You are on page 1of 8

CamSur PESO conducts

overseas job placements


Job fair in Baao slated on Aug. 16
CamSur Governor Migz Villafuerte, on his continuous drive
to open employment opportunities to his many provincial
constituents has again ordered CamSur Employment Center
(CSEC) or popularly known as CamSur PESO to coordinate
with trusted manpower agencies for suitable jobs and work
positions overseas, thus, Lead Resources Management Corp.,
a Manila-based company will again visit the province and
conduct its Special Recruitment Activity (SRA) on August 10-
11, 2017 from 8:00 AM to 5:00 PM at the Capitol Main Lobby
specifically for restaurant positions such as service crew, team
member, restaurant supervisor, and restaurant manager for
KFC chain in UAE, Qatar, and Bahrain.
An employer’s interview
will ensue on August 12, 2017
from 8:00 AM to 5:00 PM but
…Legazpi City PESO begins
this time at the Sangguniang
Panlalawigan Session Hall,
DOLE Job-start program
both at the Capitol Complex, LEGAZPI CITY -- Le-
Cadlan, Pili, Camarines Sur. gazpi City Public Em-
All interested job seek- ployment Services Office
ers must bring the follow- (PESO) Chief Diosdado
ing requirements in two (2) “Dads” Raneses expressed
sets on the day of screening: optimism that the Job-start
comprehensive resume with program of the Department
recent photo; 2 pcs. 2x2 and of Labor and Employment
1x1 pictures; original and (DOLE) will give more
photocopy of School Creden- employment opportunities

Destroy mosquito haven to avoid


tials (Diploma and Transcript particularly to those out of
of Records); Certificate of school youth (OSY) aged 18
Employment (if applicable)/
spread of dengue virus – Bongat
to 24 years old residing in
Trainings/Seminars Certifi- this city.
(Turn to page 7) Mayor ROSAL (Turn to page 6)

NAGA CITY -- Sentinel hospitals here 6 months. This year, the highest reported
have already recorded a total of 235 den- was in the 1st morbidity week, which is
gue cases covering the period January 1 to from January 1 to 26, 2017 with already 51
July 31 this year, a leap of 158.24 percent cases, equivalent to 21.51%. Notice too that
compared to the same period last year. all morbidity weeks for the year 2017 had
This was announced by City Health Of- a case unlike 2016 that there are morbidity
ficer Dr. Vito Borja during a press conference weeks that don’t have a case,” says Borja
with members of the local media Monday while showing a graph of the dengue cases
morning at the City Events Protocol and in the city.
Public Information Office (CEPPIO) media These numbers were clinically confirmed
room, here. by Mother Seton Hospital (MSH), Bicol
“Last year we have 91 cases for the first (Turn to page 7)
Dr. BORJA & Mayor BONGAT
2 OPINION
CHEERS!! Government OPINIONS
UNLIMITED
Pres. Duterte signs Spending Spree Atty. TONY (APA) ACYATAN

Anti-Hospital Deposit Law (Atty. APA – chairs Acyatan & Co., in 2016. The bulk of subsidies (SSL), to adopt the “modified salary
CPAs-DFK International – is past chair disbursed, equivalent to 34.5% schedule” and authorized benefits
President Rodrigo Roa Duterte on Thursday, of ASEAN Federation of CPAs, PICPA of total, went to NIA, an agency under EO 201 of last year. EO
August 3, signed into law, increasing the past president and Hall-of-Famer, responsible for irrigation development 201 raised salaries of government
penalties for the refusal of hospitals and clinics to and ACPAPP Lifetime Achievement in the Philippines. personnel, granting additional
administer appropriate initial medical treatment Awardee). Last January, President Duterte benefits for civilian and uniformed
in emergency or serious cases. BUDGET DEFICIT: The national stopped NIA from collecting the workers.
Republic Act No. 10932, otherwise known as governnment likely incurred its largest Irrigation Service Fee (ISF) from PASSPORTS, LICENSES:
the Anti-Hospital Deposit Law provides that “in budget deficit for the year in July farmers. (There is also a bill pending President Duterte signed two laws
emergency or serious cases, it shall be unlawful 2017 as the Duterte administration in Congress seeking to make the which extended the validity of
for any hospital or medical clinic to request, continues to accelerate public agency’s free irrigation program passports (to ten years) and driver’s
solicit, demand or accept any deposit or any spending in line with its infrastracture permanent). Based on Treasury licenses (to five years). Under RA
other form of advance payment as prerequisite push - data from the Department of data, the government provided NIA 10928, passports will now have a
for administering basic emergency care, for Finance (DOF) showed. Government with a P20.09B worth of subsidy in validity of ten years for applicants
confinement or medical treatment, or to refuse expects a P147.74B budget deficit the first six-months. In June alone, aged 18 and above, and five years
to administer medical treatment and support to in July, the highest fiscal gap ceiling total state financial aid given to the for applicants below 18 years
any patient.” set for 2017, and a nearly two-fold irrigation agency already reached old. The implementing rules are
Under this new law, any official, medical increase from the P50.67B shortfall P5.72B. Water for our farm will bring to be issued by the Department of
practitioner or employee of the hospital or registered in July 2016. in more harvests – and reduce our Foreign Affairs after the effectivity of
medical clinic who violates the provisions of this Government was expecting rice imports! the law with the requisite publication
Act shall be punished by imprisonment of not total disbursements will rise 50% GOCC SALARIES: Pres. Duterte in national newspapers.
less than six (6) months and one (1) day but not to P332.36B from P220.92B in the is moving to put an end to the alleged RA 10928 extended the validity
more than two (2) years and four (4) months, or previous year. Of that amount, interest excessive salaries and bonuses in of driver’s licenses (three years
a fine of not less than P100,000.00 but not more payments cornered P45.01B. If the government-owned and controlled to five years). The LTO was
than P300,000.00 or both. government attained its spending goal corporations (GOCCs). EO No. mandated by the law to adopt
Higher penalties of imprisonment of four (4) to for July, this will bring the first seven- 36, signed by Pres. PRRD last July measures to prevent any alteration
six (6) years, or a fine of not less than P500,000.00 month expenditures to P1.663T, up 28, suspends the Compensation or falsification of a license, or
but not more than one million pesos, or both, are 15% compared with actual P1.442T and Position Classification System measure that will enable the LTO
imposed upon directors or officers of hospitals same period in 2016. Revenues on (CPCS) for the GOCC sector. The new to detect any unauthorized license.
or clinics responsible for the formulation and the other hand, were projected to presidential directive also authorized It must create an online process
implementation of policies or instructions improve by 8.4% in July to P184.62B “interim compensation adjustments” for the renewal of professional and
violative of this Act. from P170.25B in the previous year. for the affected GOCCs pending a non-professional licenses within a
Three (3) repeated violations, added RA GOCC SUBSIDIES: State-run thorough review of the salary system. year after the enactment of the law.
10932, shall result in the revocation of the health National Irrigation Administration CPCS contained in EO 203 issued Non-violators of LTO Rules and the
facility’s license to operate by the Department of (NIA) took up more than one-third of by then Pres. Aquino in March 2016, Traffic Code during the five year
Health (DOH). government subsidies to government- was meant to rationalize GOCC period will be entitled to renewal of
A presumption of liability shall arise against owned and controlled corporations compensation and make it competitive up to ten years.
the hospital, medical clinic, and the official, (GOCCs) in the first semester of with the private sector to attract and PROVERB: An inheritance may
medical practitioner, or employee involved in 2017. Total funds released to GOCCs retain workers. In the interim, Pres. be gotten hastily in the beginning;
the event of death, permanent disability, serious reached P58.22B in January to June Duterte allowed GOCCs, covered but the end thereof shall not be
impairment of the health condition of the patient- 2017, 59% than the same period by the Salary Standardization Law blessed.
complainant or in the case of a pregnant woman,
permanent injury or loss of her unborn child as a
FROM MY
Block the shabu supply
result of the denial of his or her admission to the
health facility, according to RA 10932.
“The Philippine Health Insurance Corporation
WINDOW
(PhilHealth) shall reimburse the hospital or NENITA FUENTEBELLA PEÑONES
clinic for the cost of basic emergency care
and transportation services given to poor and The following editorial of the Tempo Luzon, 14 from Visayas, and 26 from easily through the country’s porous
indigent patients,” RA 10932 stated. dated August 5, 2017 entitled “Block Mindanao, three former and current borders.
The law further stated that “the Philippine the shabu suppy” reveals the drug congressmen, and 95 police officials Last week, a Senate Blue Ribbon
Charity Sweepstakes Office (PCSO) shall problem in the country and cited many and personnel. Committee opened an inquiry on a
also provide medical assistance for the basic government officials involved. I’m The cases against these officials report that 600 kilos of shabu valued
emergency care needs of poor and marginalized quoting it hereunder for the information are in various stages of investigation at P6.4 billion had been seized by
groups.” of the public because we need God’s today. One of the mayors in the list customs agents in Valenzuela City
The Department of Health (DOH), in cooperation help on this. What will happen if the was killed along with 14 others last in Bulacan last May. At the hearing,
with PhilHealth, the Bureau of Internal Revenue drug menace will not be eradicated? Sunday in Ozamiz City, in a gunbattle Customs Commissioner Faeldon
(BIR) shall promulgate the Implementing Rules Let’s pray for our country and for all that erupted when police sought to testified that with its present x-ray
and Regulations (IRR). Non-governmental those fighting this illegal trade. There serve a search warrant on the mayor’s equipment, the bureau can handle
organizations (NGOs) advocating for public are drug lords reportedly financing home. There will be many more such only 16 percent of all shipments at
health and patients’ rights will also be consulted terrorists in the country. We need to operations, according to PNP chief the Manila International Container
for the IRR. be civic minded and patriotic Filipinos Director General Ronald dela Rosa. Port.
for the present and future generation’s The reports on the deaths of The consignee of the shipments
sake. thousands of pushers and addicts from China, the Senate found, had
“Block the shabu supply” : and now the incidents involving local long been moving its cargo through
IT has now been over a year since the officials are linked to the consumption the Bureau of Customs “green
start of President Duterte’s campaign and distribution aspects of the drug lane,” introduced in 2013 to speed
against drugs. The initial reports on the trade. Many have asked why very little up the release of shipments. These
campaign were about police operations seems to have been accomplished shipments no longer need to undergo
that led to many arrests, surrenders, in the other end of the trade – the inspection or document verification.
and deaths. The drug problem turned supply end, the source of the shabu Of the company’s 534 shipments
out to be so widespread that the or methamphetamine hydrochloride. from March 21 to May 29, 2017, 484
initial three-month deadline set by the Because shabu is a chemically went through the green lane.
President was extended to six months produced drug – unlike opium and Despite the intensifying anti-
and now, it looks like even six years heroin from the poppy fields of drug operations in the last few
may not be enough to root it out. Afghanistan and cocaine from the months, the supply of shabu in the
In August last year, President coca plantations of Bolivia – its supply country seems to have continued
Duterte named over 150 officials in was initially curtailed when local undiminished. The Senate probe
the judiciary, the police, and local laboratories were discovered and shut may have exposed a major reason
governments who, he said, were down in the early months of the anti- for this and this channel should now
involved in the drug trade. The list drugs campaign. But the main supply, be quickly blocked, as the hunt for
included seven judges, 13 current and it is believed, comes from outside other possible sources of shabu
former local government officials from the country and is smuggled quite supply continues.

VISIT OUR WEBSITE:


https://thebikolreporter.wordpress.com
3
PWDs push for establishment
of vocational rehab centers
By JASON B. NEOLA training center, has already Christopher Molin, PDAO
been established thru the ef- officer-in-charge, said that
NAGA CITY — The forts made by the administra- through the operation of the
Persons with Disability Af- tion of Mayor John G. Bon- Act, the government was
fairs Office (PDAO) here is gat. Close to a hundred young able to establish 4 voca-
forging partnership with PWD individuals in the city tional rehabilitation centers
the office of Congressman have become beneficiaries of (VRCs) in the country which
Gabriel H. Bordado (3rd the project. all remain existent up to this
District, Camarines Sur) The PWD leadership in day. They are in the cities of
in order to expedite the es- Bicol headed by Ernesto Quezon, Dagupan, Cebu, and
tablishment of a vocational Paredes as its regional presi- Zamboanga.
rehabilitation center in his dent wishes to make good the “RA 1179 provides for the
district. plan not only in the third dis- establishment and operation-
The center, which will ca- trict of the province but in the alization of vocational re-
ter to children who have fin- entire Bicol Region, as well, habilitation centers not only
ished attending the Depart- by way of implementing Re- in Naga City but also in the
ment of Education’s Special public Act 1179, otherwise 6 provinces of the Bicol Re-
Education (SPED) program, known as an Act to provide gion such as Albay, Cama-
will serve as facility for for the promotion of voca- rines Sur, Camarines Norte,
young PWDs to develop their tional rehabilitation of the Catanduanes, Masbate, and
skills and enable them to land blind and other handicapped Sorsogon. The measure also
a job and live productively persons and their return to provides that the regional
despite their handicaps. civil employment. Such mea- center will be situated in MAKING EVERYONE PRODUCTIVE
In this city, a similar entity, sure was approved on June Naga City,” Molin said. PWD-students at the Vocational Training Center established by Naga Mayor John G. Bongat
specifically called vocational 19, 1954. (Turn to page 7) join the “Apolinario Mabini Walk for Our Rights” during the celebration of National Disability
Prevention and Rehabilitation Week in Plaza Quezon last July 23, 2017.

Albay KBP carries out


'Broadcastreeing 2017'
LEGAZPI CITY -- Lo-
cal broadcaster, journal-
ists based in Albay planted
some 1000 seedlings of dif-

Gear up for 41st Nat'l Milo ferent species of trees over


the weekend in Brgy. Puro
in this city.

Marathon in Naga City Kapisanan ng Brodkaster


ng Pilipinas (KBP)-Albay
chapter president Hermo-
NAGA CITY – Registra- and 21 km is P850. for the Olympics. genes “Jun” Alegre Jr. in an
tion for the 41st National Last year, the number of This event is fully support- interview on Monday said:
Milo Marathon is now open runners reached 5,600 and this ed by the Philippine Sports "Let us continue to work
as the Naga City Elimina- year, Naga City is given the Commission, Department of
tion Leg is scheduled for target of 8,000 runners on a
hand-in-hand for the refor-
Education (DepEd), Nestle
Aug. 27, 2017. first-come, first-served basis. Philippines, and the Asso- estation and environmental
In a press conference held In preparation for this ciation of International Mara- program of the Department
Friday, July 27, Naga City event, Naga City will deploy thons and Distance Races, of Environment and Natural one another in our own little age that can span 50 feet in
Sports Office Coordinator 400 marshals to help handle wherein the record that a par- Resources (DENR) in Bicol." way." width and 75 feet in height at
Francis Barja disclosed the the security of the partici- ticipant will get from the race "Project: Broadcastree- Ariel Callion of DENR- maturity, Callion added.
details of the marathon even pants. It has teamed up with will be determined from the ing" is a simultaneous na- Bicol, said “broadcastree- On the other hand, the
as he enjoined runners and the Joint Operations Center partners of the international tionwide activity of KBP, he ing” program planted "Narra Narra-Tree (Pterocarpus in-
health fitness enthusiasts to composed of the Philippine races that he or she intends to dicus) is a deciduous, rela-
said. and Mahogany" seedlings in
take part in the event. National Police, Philippine join.
According to Barja, also Red Cross, Naga City Disaster “I want to be part of the Puro Legazpi City. tively short-stemmed tree.
DepEd has been a part-
overall in-charge of the mara- Team, Department of Health, ner of MILO in its “Building noble program -- to plant, Callion also added that In case of good growth-con-
thon, the Naga City Elimina- Caceres runners and bikers, Champions in Life” sports cultivate, preserve and pro- DENR was thankful for the ditions it can reach a height
tion leg will cover four event barangay tanods, and hydra- promotion in which they con- tect our mother earth," he support of KBP Albay in ac- of over thirty meters and a
races – 3 km designated for tion team to secure the safety duct summer camps and na- added. tively participating and sup- trunk-scope of two meters –
the kids 12 years old and be- of the participants. tional events promoting well- Alegre, owner and sta- porting the National Green- in the lower parts up to seven
low, the 5 km run will be par- As the longest running ness program. tion manager of local radio ing Program of the Duterte meters through buttresses.
ticipated by the group of fun event in the country, the City “What we are looking here Administration. Alegre said “look after the
station Zagitsit News FM
runners, 10 km half marathon, of Naga has been handling the is finding champions in the
(100.3hz), said protecting The mahogany tree (Swi- trees and take care of them.”
and the 21 km qualifying race. National Milo Marathon for field of sports in the Philip-
Registration fee for the 3 the past 10 years now. It has pines. We are looking for the environment is every- etenia mahagoni) is a large The “Broadcastreeing”
km is P100 for the students produced players like Mary potentials players from the one's responsibility, "it's not tropical tree with a semi ev- program is yearly activity
which will entitle them to a Joy Tabal who won the Cebu grassroots level. This program too late to plant trees for our ergreen growth habit. Ma- observed by KBP members
singlet and race bib; 5 km for marathon and who will repre- of Nestle of ‘Building Cham- future generations, we need hogany trees produce broad, nationwide. -Connie Des-
adults is P150; 10 km is P750; sent the Philippines to qualify (Turn to page 6) mother nature and let us help spreading growth with foli- tura/PNA

SPORTS FOR FREE CEPPIO/JRM-PIA5/CAMARINES SUR


The City Government of Naga thru the Naga City Sports Office and the Philippine Sports Pencak Silat, Tai Chi, Gymnastics, Cheerdance, Badminton, Chess, Muay Thai, and Zumba.
Commission launched on Saturday, July 29, 2017 the "Laro't Saya sa Naga City," a play and There are eleven (11) coaches and trainers from LGU Naga to conduct said sports clinic
learn sports for FREE at the Plaza Quezon and Plaza Rizal from 5:30am - 8:30am. Open for all sponsored by the Philippine Sports Commission. The program aims to promote awareness in
ages, the year-round activity to be held every Saturday feature games such as: 3x3 Basketball, sports especially to children with the guidance of the parents.
4 HALO-HALO
KANTONG PUTIKON! DIS *KARTE
Pagarayonan sa Bikol *KUSYON
*KURSO
LENI AND GABBY FRANK PEÑONES JR.

- packaged deal Perte ining sinabi ni Konsehal Sonny


Ranola, pamayo kan Ms. Bikclandaia
mundo asin katubuan kan mga
contestants nagtatan-aw pa sa orog
ta na an sarong contestant Bikolana
kun dai ngani siya tataong magtaram
Public Service: An lubong kan bangkay ni late Juan ‘Bidon’ 2017 search, na sa Q&A portion, an na dakulang contest, arog kan Bb. nin Bikol?
Nabua , 67 (Sept 25, 1946-July 26, 2017) of Naga City. Wake @ mga contestants pwedeng magtaram Pilipinas kun sain an tataramon kan Napapanahon man pati ini sa
St. Peter’s Chapel, Tabuco, Naga City. Lubong Martes, Aug. 1, sa Bikol. mga contestants English. pagselebrar kan Buwan ng Wika, na
2017, 1pm, misa Basilica tapos lubong sa Sto. Niño Memorial Mayo man daa sa guidelines ninda Alagad, mayo man nanggad
dapat kuta Buwan ng mga Wikang
Park, Balatas, Naga City. Nagpapaisi: Mrs. Evangelina A. na dapat pirmeng English asin “that’s nagpupugol na dai pwedeng gamton
Filipino.
Nabua, agom kan gadan. all thank you,” an sasabihon kan mga an mother tongue kan contestant.
Pinoy man baga kita na
****** ini. Sa hiling ko, tama ining desisyon ta
Ta ano man talaga kaya ta sa English aram ta na an lengwahe, siring ngani nagtataram Bikol.
Hapi hapi Bday greetings to the following August birthday
celebs: Joaquin Centenera, Aug. 22 / Juanito Requejo, Aug. pa na an contest mismo Ms. Bicolandia, kan sinabi kan sarong iskolar nin Kaya tibaad sa pagbabagong
19 / Efren Salceda (+) Aug. 29 / Manuel Aureus Aug 25 / b.s., yaon asin pwedeng asumiron na linguistiko, garo ika duwang kublit nin ini orog na maipahayag kan mga
Baltazar Benito Aug, 26 / Anecito Barba, Aug. 13 / Roberto manongod sa Bicol? tawo. contestants an saindang naiisip
Beriña (+) Aug. 24 / Vicente Cu (+) Aug. 16 / Jose Jordana Malinaw na bunga ini kan reyalidad Ini an nagtataong pagkamidbidan asin dai na lang sinda hilingon na
Aug. 19 / Salvador Sumalabe (+) Aug. 11 / Augusto Victoria, na an English an lingua franca kan saiya. Pa’no man nanggad masasabi lalawgon sana nin kagayonan.
Aug. 21 / Manuel Balaag Aug. 18 / Gamaliel Cruz Aug 19 / Adol

2017 Miss Bicolandia beauty pageant


Ben Flores Aug. 5. Best wishes to all, both the living & the
departed. Everybody enjoyed a full & colorful life. All shining
AdNU golden 66rs.
******
Remember to hold hands and cherish the moment for
someday that person will not be there again.
eyes candidates from island provinces
Give time to love, give time to speak! And give time to share NAGA CITY– It’s time Gown will win P10,000 and
the precious thoughts in your mind. once again for beautiful young sash, while the Darling of the
And always remember, life is not measured by the number ladies to come out and shine as Press will win P5,000 and sash.
of breaths we take, but by those moments that take our breath the search for Miss Bicolandia The pageant council hopes to
away. - George Carlin, comedian 2017 gears up for the upcom- get 30 candidates or more where
****** ing Peñafrancia Festival this 20 candidates will be selected.
Paaram Bidon, the ultimate salesman and musicman. September. As of now, 15 candidates have
Tanda ko pa an lagatak kan boots nindo (ni Pete Narvaez) In a press conference held signified to join the pageant.
kun nagdadangadang na kamo sa classroom kan wooden Wednesday, July 25, at the con- First Lady Farah Bongat,
building kan Ateneo kadto, pigsusunod an mga talusog, puyo ference room of the City Events head of the recruitment com-
saka mirapina sa limaw sa irarom. Boogie, cha cha saka rock Protocol and Public Informa- mittee, expressed optimism that
& roll an saimong favoritong bayle. Poon high school sagkod tion Office here, members of more candidates will step for-
magparatiripon an batch 66, AdNU saka colegio, sagkod the Miss Bicolandia Beauty ward from all the provinces of
mag-golden reunion kita nin 4 na aldaw sa Milaor saka sa
Pageant Council headed by its Bicol.
palibot kan Naga, sa bonggang alumni homecoming pa kan
chairman, City Councilor Jose “We plan to go around the
Dsyembre. Sa irinoman saka karantahan ika an bida. Parapoon
“Sonny” Rañola discussed the Naga City FL BONGAT different provinces to invite
ka sa videoke, bururat, turorog na gabos nagkakanta ka pa
preparations and guidelines for candidates. Last year, we were
with gusto. Padangat kan mga tambay na seniors sa plaza
the said search. ted to the search committee. two in Hongkong or Singapore; able to cover all areas of Cama-
saka mga parakape sa Quality. Kadamay mi ika sa hirap at
guinhawa nin 5ng dekada ngonian mayo ka na. Kan kami ni
“We are looking for beauti- He emphasized, however, 1st runner-up with P100,000 rines Sur. Our target now, hope-
Manny magbisita saimo sa BMC dae ka lamang nagparisa ful young ladies, ages 17 but that applicants who have en- and sash; 2nd runner-up with fully, is to be able to go to Mas-
na babayaan mo kami ta mamotor ka na palan paitaas may not more than 25 years old and tered a national beauty pageant P50,000 and sash; 3rd runner- bate and Catanduanes to invite
darang dictionary asin encyclopedia. Bye Mano. at least 5’4” in height, single, within the year cannot partici- up with P35,000 and sash; and possible candidates. The more
****** of good moral character and pate, or runner-ups of last year’s 4th runner-up with P20,000 and candidates, the more choices
Herak man kan Milaor saka taga-Milaor. Mga awtong haling reputation, a Filipino citizen, A Miss Bicolandia and those who sash. to make, the merrier,” Bongat
Naga biglang minaarangkada, mga mapa-Naga apritado na Bicolana by birth or by blood joined national and international Special Awards will also be added.
kaya lalong minapakaskas, dae kayang sawayon kan pulis o or a resident of Bicol Region pageants are disqualified from given to the following: Best Screening of candidates is
maski tanod. Pigkalkal naman an Maharlika road sa poblacion for at least three (3) consecutive joining this year’s pageant until in Production Number, Best scheduled for Aug. 27, 2017
dae pa ngani tapos an widening project mga poste kan kuryente years,” Rañola started. after 2017. in Swimsuit, Best in Evening and billeting of the candidates
nasa tahaw pa kan tinampo haling Mabulo, Welcome arch He then discussed the details This year’s titles and priz- Gown, Miss Photogenic, and will be on Aug. 30. Coronation
kan Naga-Milaor na guinaba ni Nina kan Xmas gaba man of the guidelines of the search es at stake: Miss Bicolandia Miss Congeniality with a cash night is set for Sept. 6, 2017 at
guiraray sgkod ngonian, Mabulo-Milaor diversion road dae pa and the requirements of the ap- 2017 will win a cash prize of prize of P7,000 each and sash. the Jesse M. Robredo Coliseum.
turned over kan DPWH kaya aponan mabataon na basura, plicant-candidate to be submit- P200,000, a sash and a trip for Best Designer for Evening -JRM/PIA5-CamSur
an pinakagrabe an secondary arterial road parte kan national
highway pasiring Mnalabac-Pili sa pnaka-centro kan banuaan
hayapiton na ta kabanga na sana, an kabaak concrete garden
READY….. SET….. READ!!! just read.
Give each pupil time to look for his/her name in the chart
sa atubangan kan eskuelahan /school zone. Mapoon nang (A Reading Program for Grade 4) and color the box that corresponds to the books he or she just
magagui an mga awto haling Manila pasiring parteng Sur ta By: BRIGIDA A. AURELLANO – Teacher III read. Pupils may also use crayons, sot-tip markers or cut-up
dae na puede an San Jose-Pili (labot-labot) bridge, pirikiteng San Roque Elementary School punched out colored paper to shade the boxes in the chart. It
marhay sa guinatos na awto aroaldaw an Milaor. Pano na? Camaligan District will appear like a line graph.
Anong marhay? HELP! READING PASSPORT
WHAT IS IT? It is a teacher-made evaluation for the pupils’ understanding
******
It is a classroom activity designed to promote the love of the story. It should contain questions that will help the pupils
Packaged deal si Gabby kay VP Leni. Gaby will win at HRET and habit of reading in Grade 4 pupils. It is a 31-day reading have a better understang of the storybooks. The reading
over LRV’s protest. Will run for reelection and win. Digong is marathon held at your school. Your Grade 4 pupils will take passport gives each student a place where he or she can
safer with Leni as his VP than Bongbong Marcos. part in a fun and fast-paced race to read the most number of respond to the storybooks he or she has read. It may require
****** books during this period. The storybooks can be solicited from pupils to draw, create or imagine. The teacher must sign each
An mga beterano, experyensyado, mga senior citizens, a foundation or your school can also provide these books. Sixty reflection at the end of each reading time.
wrangglers nagdodominar/nangangalatikat sa aire sa storybooks will be used during the reading marathon. Don’t grade the reading passports. Allow them to express
kabikolan partikularmente sa CamSur! From sign-on to Why 31 days in particular? Studies show that any activity themselves withouf fear of judgment. Reading should always
sign-off, sa AM o FM band, mga brillanteng boses kan done regularly at least 21 times becomes a habit. So guess be a fun experience, not a stressful one.
panahon, nagbabaralik, nauuso, pigdadarangog naman what happens when pupils read at least one book a day for IBONG ADARNA MURAL AND PAPER FEATHERS.
ngonian! Sorpresa pero maogma sa talinga bako lang kan 31 days? It is a motivational tool that will get the entire school excited
mga centennials kundi pati millennials. Mga pandiwakwak Why Grade 4 pupils in particular? By the time pupils reach about the Reading Program. Each time a pupil finishes reading
Grade 4, they have begun to read comfortably. At this age,they a storybook and after you’ve processed their reading, he or
na togtog naantabayan naman pirmi. Elmer Abad, Bert de
can understand, interpret and appreciate what they’re reading. she fills out a paper feather and tapes it to the Ibong Adarna
los Martires, Gil Basmayor, Al Ubania (kun mayo sa abroad), This makes it easier for children to form strong reading habits. mural (printed in tarp). The more books read, the more feathers
Oscar Monteagudo, Alex Parpan, Ricky Roces,. When man STORYBOOK COLLECTION the ibong adarna gets.
mabalik radyo si Lina Paglinawan, Henry Briguera, Rufo Tuy, Storybooks should exhibit Filipino values and are considered Have your pupils cut out paper feathers in various colors.
Ric Diaz, Celso Bagiuo, Jun Gumba, Mike Aguilar, Mike Julia, by Grade 4 pupils to be reader-friendly. It should contain spaces for the title of the story, the author
Mon Ranola, Vangie Pontejos, Winnie Ventura, Armi Asor, Sal It is made up of 60 children’s storybooks published in the of the story, the illustrator and the name of the pupil. Display
Fortuno? Si Sammy Garcia nagpost na sa fb na antes mag Philippines. These are what the pupils will read during the the ibong adarna mural in a prominent area of the school for
Peñafrancia fiesta mapuli na haling Amerika. Baad kaiba pa si reading marathon. Decide with your school head which hour of everyone to see. It should be low enough for participating pupils
Fiorel Salvo and sexy animal!. Leksyon: mayo pang madaog the school day should be considered “reading time”. This will to stick feathers onto the mural.
sa xperynsia! Na pangyayari!!! run throughout the whole reading marathon period. The pupils CULMINATING ACTIVITY
****** may select freely any storybook from the collection to read, This event showcases the pupils learning from the
An PNP dae ngona magsabi mayo nin narco politics sa Number each book from 1 to 60 at the upper right hand storybooks as well as their talent and creativity. Pupils may
corner of the cover. This is a good way of keeping the books present storybook-based skits, dramatizations or plays,
Naga & CamSur. Premature. Political propaganda in advance.
from getting lost. To ensure that the book last a long time, cover song and dance number, in art and poetry exhibit and other
****** the books with plastic. You may ask your parents to help you presentations, You can also give awards to the best readers
An suno ko, kun iskolar kan gobyerno dapat may obligasyon do this. Don’t allow your pupils to take the books at home. and implementers of the reading program. Make the event
sa publiko pakatapos magklase. Bakong mag abroad o READING PROGRESS CHART short and simple, but imaginative and fun.
magserbi enot sa pribado, bakong pagpayaman kan sadiri an It is a sheet of paper that tracks the reading achievement Involve parents, teachers and other pupils, sponsors and
tulos pagsibutan.- Nathan Sergio of each pupil during the marathon. Teachers should write the rest of the community. This is a great way to get everyone
****** down the numbers of all their pupils on the chart. During the to support the Reading Program, now and in the coming years,
Kontra ako na free tuition an mga estudyantes sa state marathon, the pupils themselves may record their progress on But remember, your Grade 4 pupils should be the stars of the
(Turn to page 7) the chart by coloring the box that represents the book they’ve show.
5
ASPIRE project to boost
Bicol’s agribusiness
support and promotion
LEGAZPI CITY – Local in the region are gabi, pili,
farmers and fisher folks can abaca and pineapple.
maximize opportunities for The project will likewise
higher income through the be piloted in regions 3, 6, 12
ASPIRE project piloted by and CAR.
the Department of Agricul- Gazmin furthered that
ture in five regions includ- the DA has already come up
ing the Bicol region. with the Registry System on
ASPIRE, which stands Basic Sectors in Agriculture,
for Agribusiness Support for an electronic compilation of
Promotion and Investment basic information on farmers,
in Regional Expositions, is farm laborers and fisherfolks
a partnership project of the in the country to start with
Department of Agriculture, the market matching.
Department of Trade and ASPIRE was designed by
Industry and the Philippine the Agribusiness and Mar-
Chamber of Commerce and keting Assistance Service
Industry (PCCI) aimed at (AMAS) with the Agribusi-
converging the key players ness and Marketing Assis-
in agriculture business and tance Divisions in the regions
industry. as lead orchestrator. BRINGING FINANCIAL LITERACY TO OFWS IN SINGAPORE
CARD Mutually Reinforcing Institutions (CARD MRI) Founder and Chairman Dr. Jaime Aristotle B. Alip (center) and CARD
““We want to build a sim- Carolyn Castro, OIC Di- MRI Research Adviser Aniceta R. Alip (second from left), met with Philippine Ambassador to Singapore Antonio A. Morales
pler supply chain for proces- rector of the AMAS, said AS- (second from right), Labor Attache Ramon S. Pastrana (left most) and Consul Mersole J. Mellejor (right most) on July 19,
sors and suppliers to easily PIRE was created to integrate 2017 to discuss CARD MRI’s plan to set up financial literacy services for OFWs in Singapore. CARD MRI hopes to replicate
purchase raw materials with- market development services the success of CARD Hong Kong Foundation, a non-profit organization established in 2010 that offers an integrated financial
in an area. The processors to farmers, fishers, micro literacy program for Filipinos in Hong Kong.
always cite the absence of small and medium enterprise
raw materials while farmers
cite the absence of market,”
DA assistant secretary for
(MSME).
“It also aims to promote Business firms in Catanduanes
absorbs, regularizes 99 workers
regional commodities to
agribusiness and marketing showcase strong backward
engineer Leandro H. Gazmin and forward linkages with
said. farmers and fisher folks, de-
The project, Gazmin VIRAC, Catanduanes - the final list of their additional with the "endo" directives are with the "endo" directives. If
velop the capacities of lo-
added, aspires for a healthy cal farmers, fisher folks and The Department of Labor 99 absorbed and regularized now being issued a Compli- still they did not follow, rest
industry where local farmers MSMEs to optimize market and Employment (DOLE) workers this July to add to ance Orders. assured that we will be strictly
are not at a risk of losing. opportunities and promote/ Bicol regional office dis- their previously regularized “I believe that we have implementing it by means of a
“We aspire for the farmers, advocate investment oppor- closed that a total of 330 231-contractual employees given our local establishments compliance orders,” Trayvilla
processors and consumers to tunities to encourage market contract workers were al- last year. here opportune time to adhere stressed. -DOLE/PIA5
all be happy in a healthy in- investments,” Castro added. ready voluntarily absorbed “We’re getting continuous-
positive results in our cam-
dustry, where farmers are not
at risk of losing. We will look
Project ASPIRE includes
production support, enter-
and regularized by one of
the biggest firms based in paign to end “endo” (end- DOLE Bicol employees
of-contract) and other "labor
at Bicol’s priority commodi-
ties and strengthen value ad-
prise development and in-
dustry support, investment
the island province of Cat-
anduanessince following the only" contracting practice in complete ICS Training
dition of quality products,” promotion and market pro- voluntary regularization cy- Bicol. We hope that this would
he said. motion and development as cle in October last year. continue,” DOLE Bicol re- LEGAZPI CITY -- A Incident Facilities: Organiza-
Initially selected as prior- its four driving components. The Cua Group of Compa- gional director Atty. Ma. Kari- total of 18 employees of tion and Managing Incidents
ity commodities for ASPIRE -DA5/PIA5/ALBAY nies based here has released na Perida-Trayvilla said. Department of Labor and and Events; Incident/Event
“DOLE Catanduanes per- Employment (DOLE) Bicol Assessment and Manage-

NGCP, TESDA offer 'Line


sonally handed over to me dur- and its attached agencies ment by Objectives; Incident
ing the TNK last July 24 the have completed the three- Resources and Resources
verified list of papers of addi- day Basic Incident Com- Management; Incident and

School Ranger' training


tional regularized employees” mand System Training held Event Planning and Transfer
DOLE Bicol assistant regional recently at the regional of- of Command; Demobilation
directo Rovelinda A. Dela fice here in this city. and Closeout.
LEGAZPI CITY-- If (NGCP) are geared in devel- Rosa meanwhile said. Raymond Escalante, pub- The activity was conduct-
the Philippine Army has oping these “highly compe- The absorbed and regular- lic information officer of ed by DOLE 5 in partnership
its elite scout rangers, who tent transmission line person- ized workers are working in DOLE-Bicol, on Friday said with Occupational Safety
can comb treacherous and nel who will set standards for the various businesses oper- the training course was for and Health Center REU5 and
mountainous terrains in linemen in the power indus- ated by the Cua’s such as the enhancement purposes of Office of the Civil Defense
the countryside, the power try are now graduated and Powerzone Gasoline Station, their employees and it would (OCD) 5.
industry have its so-called hired ” Nilda Somera, NGCP Virac Sunrise Saver’s Super- equip them in times of reha- Incident Command Sys-
“Line School Rangers” regional communication and mart, VTC-ACC Corporation bilitation phase when there is tem (ICS) is a a standard,
trained in becoming front- public affairs officer, said in and ACC Hypermart. disaster. on-scene, all hazard incident
line experts in fixing trans- an interview on Monday. DOLE Bicol however said He said the training in- management concept that can
mission lines. She said from 60 students that the time-line given by the volved eight modules with be used by all DRRM Coun-
SOMERA
The Technical Education from South Luzon, five are office for voluntary regular- the following topics: Intro- cils, emergency management
Skills Development Author- gion and National Grid Cor- from Bicol region who grad- ization has already lapsed and duction to ICS; ICS Orga- and response agencies. -Con-
ity (TESDA) in Bicol re- poration of the Philippines (Turn to page 7) companies still not adhering nization and Staffing; ICS nie Destura/PNA

EMERGENCY RESCUE EQUIPMENT EXHIBIT JRM-PIA5/CAMSUR


A Static Display/Exhibit of emergency/rescue equipment of different agencies on disaster in celebration of the 2017 National Disaster Resiliency Month. Also, the City Government
preparedness participated in by the Naga City Disaster Risk Reduction and Management of Naga spearheaded the Naga City First Aid Skills Olympics, July 27, 2017 at the City Hall
Office (NCDRRMO), 9th Infantry (Spear) Division, Philippine National Police (PNP), Philippine Grounds. The Olympics was participated in by 9 secondary schools, 6 colleges/universities,
Red Cross, Bicol Medical Center Health Emergency Management Services (BMC-HEMS), 19 barangays, and 4 hospitals/industries. DOH Assistant Secretary Dr. Nestor F. Santiago, Jr.
and the Bureau of Fire Protection (BFP), held at the Naga City Hall Grounds, July 26-27, graced the occasion as guest of honor.
6
LEGAZPI CITY PESO BEGINS . . . improving their skills and abili- Raneses said that on the nity for employment especially
the OSY from poor families.
The program is designed to
improve the capacity of PESO
ties in order for them to qualify part of the LGU-Legazpi, the
Raneses, in an interview on three out of school youth as re- for employment, he added. city administration will hire a Through this program, they will in providing full-cycle employ-
Tuesday, said that there will cipients of this program. After Raneses said that the job- Job-start focal person to assist have an opportunity to uplift ment facilitation services. -Em-
be an employer’s forum this the forum, his office will start start program materialized the PESO manager regarding their family's living condition. manuel Solis/PNA
coming August 4 which will the recruitment on the last week through a Memorandum of Un- the implementation of the pro-
be participated in by different of August, he pointed out. derstanding (MOU) signed re- gram. The LGU will also hire a EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT
business owners operating in Raneses said all the ben- cently by Mayor Noel E. Rosal placement and referral officer to WITH RATIFICATION OF DEED OF SALE
this city wherein the DOLE and eficiaries of this program will together with Atty. Katrina P. ensure that Job-start trainees are
the PESO will urge all the em- undergo a ten-day interactive Trayvilla (DOLE bicol regional placed in internship positions. Notice is hereby given that the named parties are the
ployers to join in this job-start life-skills training with an al- director, Dominique Rubia-Tut- The city administration will surviving heirs of the late JUAN R. SAN ANDRES, who
program and ask them to sub- lowance of Php 200 daily from ay director of the Bureau of Lo- also hire an employer engage-
the DOLE wherein the all the died on May 01, 1985 at Sampaloc, Manila, left a parcel
mit the list of their needed skills cal Employment (BLE), Imelda ment officer to coordinate with
for apprentice. OSY beneficiaries will teach of land situated at Peñafrancia Avenue, Naga City covered
E. Romanillos head of the field Job-start partner employers on
After the employer’s forum, them the right attitude and by TCT Number 57776; that for and in consideration of the
Office DOLE-Albay and Dads the development of training
the PESO will have a confer- proper courtesy in order for sum of ONE MILLION EIGHT HUNDRED THOUSAND
Raneses, PESO manager. plans.
ence with the members of the them to develop the right way The City Government of Raneses said another obliga- (P1,800,000.00) pesos, paid by ELPIDIO OCCIANO, of
Liga ng mga Barangay Legazpi of working in the companies. Legazpi has been chosen by the tion of the city administration is legal age, with residence and postal address in Naga City,
City Chapter to talk with all After the training, they will BLE-DOLE as the only recipi- to organize the registration pro- CamSur, the Heirs/Vendors do hereby SELL, CONVEY
the barangay chairmen regard- enroll in the Technical Voca- ent of the Job-start program and cess and evaluate information and TRANSFER by way of Absolute Sale their rights,
ing this program and to inform tional Institute as one way of the pilot area in the entire Bicol of registrants and select eligible interests and participation on the parcel of land described;
them that the PESO will select Region. program beneficiaries. How- as acknowledged before Notary Public Atty. P. R. Perfecto,
Based on the MOU, the ever, the LGU should also con- Doc. No. 227, Page No. 46, Book No. 27, Series of 2016.
Republic of the Philippines DOLE shall be the executing duct job matching and referral
LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE agency of the Job-start Program as well as to collect and review BIKOL REPORTER
Province: Camarines Sur while the BLE would serve as relevant financial and adminis- Published: July 30; August 6 and 13, 2017
City of Naga the program manager which will trative documents and reports
provide the necessary and ad- for the process of the training
ministrative assistance to PESO. grants to job-start trainees, he EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE WITH SALE
NOTICE TO THE PUBLIC
CCE-0265-2017 However, the DOLE will added. Notice is hereby given that the named parties are the only
In compliance with the publication requirement and pursu- supervise and monitor the im- The city administration will surviving heirs of the late DALMACIO DE LEON, who died
ant to OCRG Memorandum Circular No. 2013-1 Guide- plementation of the Job-start maintain a complete profile in Milaor, Camarines Sur on August 23, 1998; without any
lines in the Implementation of the Administrative Order No. activities and will conduct a and record of transactions of Will and no known debts; left parcels of land situated in Brgy.
1 Series of 2012 (IRR on R.A. 10172), Notice is hereby
capability-building to train program and submit a monthly Tarusanan, Milaor, Camarines Sur, declared under ARP NO.
the PESO in adopting the new monitoring report to the DOLE, 97-20-00278; that pursuant to Rule 74, Sec. 1 of the Revised
served to the public that JOMARIE BASQUIÑA CEPRES
model on employment facilita- he pointed out. Rules of Court of the Philippines, and with full capacity to
has filed with this Office, a Petition for correction of entry
tion services particularly on ca- The Job-start is one of the contract, the Heirs hereby adjudicate among themselves the
in Sex from “MALE” to “FEMALE” in the certificate of live
reer coaching and life skills, he programs of DOLE to give the land described, pro indiviso; that for and in consideration of
birth of JOMARIE BASQUIÑA CEPRES at Naga City,
pointed out. young Filipinos an opportu- the sum of FOUR HUNDRED THOUSAND (P400,000.00)
Camarines Sur and whose parents are ____________ and
CHERRY BASQUIÑA CEPRES. pesos, full receipt in cash of which is duly acknowledged
Any person adversely affected by said petition may GEAR UP FOR 41ST NAT'L MILO. . . by the Heirs, do hereby SELL, CEDE, TRANSFER and
file his written opposition with this office not later than pions in Life’ is very beauti- program is the advocacy of CONVEY unto ROMAR & SONS ESTATE DEV. CORP., with
August 20, 2017. ful because this is where the giving 600 pairs of shoes to principal address at San Jose, Milaor, Cam. Sur, its heirs,
grassroots programs from the less-fortunate individuals assigns and successors in interest and participation over a
(Sgd.) ALEXANDER M. CAYETANO different sports are being con- or students in Naga City. Stu- land portion of the described property; a parcel of land por-
City Civil Registrar ducted and are given full sup- dents who have the passion tion of Lot 1917, situated at Tarusanan, Milaor, Cam. Sur,
Naga City, Camarines Sur port in the field of sports that and potential in sports and at containing an area of One thousand four hundred seventy
BIKOL REPORTER they want to excel,” Barja ex- the same time do well in aca- (1,470) sq. m.; as acknowledged before Notary Public Atty.
Published: August 6 and 13, 2017 plained. demics are among the benefi- Carlo C. Villanueva, Jr., Doc. No. 35, Page No. 2, Book No.
Another bright side of this ciaries. -JRM-PIA5/CamSur 153, Series of 2015.

Republic of the Philippines BIKOL REPORTER


LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE Republic of the Philippines Published: July 23, 30; August 6, 2017
Province: Camarines Sur LOCAL CIVIL REGISTRY OFFICE
City of Naga Province: Camarines Sur
City/Municipality: Libmanan EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE
NOTICE FOR PUBLICATION WITH WAIVER OF RIGHTS
In compliance with the publication requirement and NOTICE FOR PUBLICATION Notice is hereby given that the named parties are the only
pursuant to OCRG Memorandum Circular NO. 2013-1 surviving heirs of the late ANTONIO I. DE LOS SANTOS,
Guidelines in the Implementation of Administrative Order In compliance with Section No. 5 of R.A. No. 9048, who died in Iriga City on November 12, 2016; without any
No. 1, Series of 2012 (IRR on R.A 10172, Notice is hereby a Notice is hereby served to the public that ISABELITA T. Will or Testament and no outstanding debts left a motor
served to the public that CIPRIANO B. MALLARI has ADAN has filed with this Office, a Petition for Change of vehicle described as follows: MAKE - Kawasaki; CHAS-
filed with this Office, a Petition for Change of First Name First Name from “FRANCIA” to “ISABELITA” in the birth SIS NO. BC175-B20912; ENGINE NO.BC175AEA73145;
from “ROBERTO” to “CIPRIANO” in the certificate of live certificate of FRANCIA TALAY, who was born on Sep- BODY TYPE - Tricycle; PLATE NO. ES1296; MV FILE NO.
birth ROBERTO MALLARI, Naga City, Camarines Sur tember 18, 1954 at Libod, Libmanan, Camarines Sur and 0516-00000037000; YEAR MODEL-2007; covered by CR
and whose parents are ANGELO MALLARI and JULIA whose parents are ISABELO TALAY and SOLIDAD TAOC. No.183366562; OR No. 931567534 both issued in the name
BORROMEO. of Antonio I de los Santos; Pursuant to Rule 74, Sec. 1 of
Any person adversely affected by said petition may Any person adversely affected by said petition may the Revised Rules of Court of the Philipplines, the Heirs do
file his written opposition with this office not later than file his written opposition with this office not later than hereby adjudicate unto themselves the described vehicle and
August 13, 2017. August 19, 2017. do hereby WAIVE, QUITCLAIM and RENOUNCE FOREVER
their rights and interests and participation in the described
(Sgd.) ALEXANDER M. CAYETANO (Sgd.) EMILIE S. AGNES-DAIRAO vehicle in favor of their mother, REBECCA BAYLON-DE LOS
City Civil Registrar Municipal Civil Registrar SANTOS; as acknowledged before Notary Public Atty. Leo
Naga City, Camarines Sur Arnel M. Caayao., Doc. No. 100, Page No. 20, Book No.
XLVIII, Series of 2017.
BIKOL REPORTER BIKOL REPORTER
BIKOL REPORTER
Published: August 6 and 13, 2017 Published: July 23, 30; August 6, 2017
Published: July 30 and August 6, 2017

FOR JULY
NAME OF DECEASED DATE OF INTERMENT

WILHELMINA G. OGUAN JULY 1, 2017


HANNELYN V. AMADOR JULY 2, 2017
CONRADO M. DIMAANO JULY 2, 2017
NADINA S. TALASAN JULY 2, 2017
ALFREDO P. BONITA JULY 2, 2017
JOSE S.J. INFELIZ JULY 3, 2017
MELQUIADES M. MANLAGÑIT JULY 9, 2017
LEONOR M. BARRAMEDA JULY 8, 2017
TRINIDAD A. GALIDO JULY 9, 2017
PACITA E. ASANZA JULY 11, 2017
SALVACION F. NUÑEZ JULY 15, 2017
SALVADOR B. ABADILLOS JULY 16, 2017
ZACARIAS S.J. RIVERA JULY 19, 2017
AMADA I. ORBITA JULY 24, 2017
RAMON B. SERRANO SR. JULY 26, 2017
MAY S.A. SOBREVILLA JULY 29, 2017
7
KANTONG PUTIKON . . . DESTROY MOSQUITO HAVEN . . . Sunday Gospel: Mt 17:1-9 -
universities and colleges arog kan CBSUA, BU, PSU & UP. Medical Center (BMC), St. carrier which not only carries
Dapat may tuition pero hababa lang ta may government John Hospital and NICC Doc- the dengue virus, but also Zika Six days later, Jesus took with him Peter and James, and
subsidy man. Automatic iskolar ng bayan poon freshman tors Hospital, all located in virus and Chikungunya.” his brother John, and led them up a high mountain, where
sagkod mag graduar kaya unfair man sa escuela kan private Naga City. Bongat added that the city they were alone. Jesus’ appearance was changed before
schools na mga taxpayers man. While there were no re- have been mobilizing the ba- them: his face shone like the sun, and his clothes became
****** ports of any mortality for the rangay health workers every white as snow. Then suddenly, Moses and Elijah appeared
Huli ta mga matatali an SUC graduates pakatarapos 1st semester, Borja admitted year and allotted an additional to them, talking with Jesus.
minatrabaho tolos sa abroad. Sayang kan gastos sainda kan that there were a big number of honorarium for them to help lo- Peter spoke up and said to Jesus, “Master, it is good for
gobierno. An dapat free tuition an mga medical students kan patients who were confined and cate the breeding places of the us to be here. If you wish, I will make three tents: one for
SUCs nganing magtrabaho pakagraduar at least 5 yrs sa mga treated at the said hospitals. dengue-carrying mosquitoes as you, one for Moses, and one for Elijah.”
government hospitals and clinics digdi sa Pinas antes tugotan Mayor John Bongat who part of the search and destroy Peter was still speaking, when a bright cloud covered
magprivate practice o magtrabaho abroad. Sa nasyon kan was also alarmed with the ris- strategy of the Department of them with its shadow; and a voice from the cloud said, “This
Cuba an mga nagaadal pagka doktor duman anas iskolar ing case of dengue in the city, Health (DOH) and ensure the is my Son, the Beloved, my Chosen One. Listen to him.”
kaya kadakul an doktor, libre magpabulong o barato an enjoined everyone, from the cleanliness of the surroundings. On hearing the voice, the disciples fell to the ground,
singil sa mga pasyente. Nakakapadara pang doctor sa mga barangay officials down to the “If these breeding places full of fear. But Jesus came, touched them, and said, “Stand
smallest unit of the community will be eradicated, after 30 up, do not be afraid!” When they raised their eyes, they no
nasyones na may kalamidad o epidemya. An pagbuhay kan
to take an active part in search- days, supposing that fogging longer saw anyone except Jesus. And as they came down the
mga doktor duman simple lang an buhay pareho lang kan
ing and destroying the breeding operations will be regularly mountain, Jesus commanded them not to tell anyone what
saindang pasyente.
grounds of Aedes aegypti, the conducted in the barangays and they had seen, until the Son of Man be raised from the dead.
******
main vector responsible for the schools, we hope that we can REFLECTION:
Matubod daw kamong may lider nin nasyon sa kinaban na
dengue virus. really diminish if not totally Read: On this feast of Transfiguration, we are presented
labing 50 anyos sa poder pero pobrehon pa sagkod ngonian? with Daniel’s vision of the grandeur of God and the apostles’
An nasyon nya an may pinakamarhay na sistema pagmantenir “I am appealing to each and eradicate dengue cases.”
everyone, asking for the partici- Bongat lamented that most vision of the glory of Christ. In his letter, Peter recalls the
nin salud sa bilog na mundo, libre an pagbulong sa mga may experience and attests to its authenticity.
helang , 100% kan populasyon sakop nin social security, 85% pation of the barangay, health of the victims are children, who
workers and the residents of the are most vulnerable to fall prey Reflect: God is mysterium tremendum, a tremendous
kan mga tao may sadering harong, mayong buwis, didikit an mystery that evokes holy fear in those who glimpse it.
nagtotomar bawal na droga, prohibido an gabos na forma nin barangays - let us join hands to the virus due to dehydration
Isaiah (6:1-5) experienced this and was stunned. But Peter
sugal maski lotto ta an tao minalaom magyaman sa paagui nin and stop the spread of dengue as compared to adults. -LSM,
and his friends experienced tremendous joy and love at
pagtaya sa sugal na dae man pinagalan. Mayo nin ‘paramilitary virus. We need to eradicate the JMadrid-PIA5/CamSur
the sight of transfigured Christ. In the incarnate Christ, the
forces, death squad, mayo nin extrajudicial killings, no torture.’
Pagtubod nya an pagka-mangmang o mayong pagkanood nin NGCP, TESDA OFFER 'LINE . . . fear-evoking tremendous mystery becomes deeply lovable
and approachable. Let us hold both dimensions of God’s
tao an gamot kan gabos na problema. Kaaraman an solong uated in the highly techni- utility, NGCP fully complies mystery and not lose either of them–the mystery that evokes
katuwang pag uswag kan gabos na nasyones. An suweldo cal training of TESDA's and with the rules and regulations holy fear and holy love.
nya bilang presidente $30 sana kada bulan kaya magagadan NGCP's "Line School Rang- of the regulator and existing Pray: Pray for a share in Christ’s transfiguration.
syang mayong kuarta. Siisay sya? Si Fidel Castro kan Cuba er" program. laws governing its transmis- Act: Transfigure a human life today by feeding a hungry
(kalaban kan Amerika apesar magkataid sana sinda). “The program will give sion operations. -Connie child or forgiving an enemy. - Readings & Reflections, Claretian
young people the opportunity Destura/PNA Communications Foundation, Inc.
NOTICE TO THE PUBLIC to become transmission line
AUCTION SALE/SUBASTA experts in the future,” she PWDS PUSH FOR ESTABLISHMENT. . . the “Special Act on the Prefer-
ential Purchase of Goods Pro-
said. He said the centers will naries in the establishment of duced by Persons with Severe
All unredeemed items/articles pawned at R. M. ASPE
PAWNSHOP, Cor. Panganiban & Elias Angeles Street, Naga
Somera said the program help young PWD individu- a vocational training center Disabilities.”
City, pawned from MARCH 1-31, 2017 whose terms have offers intensive instructions als to be able to acquire some in the city. He said his group These policies demand pri-
expired will be sold to public auction sale on SEPTEMBER from professional trainers for skills like cooking, garden- will also request Bordado to vate and public agencies to
01, 2017 from 9:00 A.M.-12:00 NOON. a one-month period inside the ing/landscaping, or cellphone identify some provisions in the hire PWDs that will compose
Redemption/Renewals of all pledges covered by the repair/electronics or laundry Act that have to be amended as
above-mentioned date will be honored until AUGUST 31, classroom. This is followed at least 3% of their manpower
for them to be able to earn a the measure was enacted in as
2017 only. by a five-month on-the-job living. complementation for public
THE MANAGEMENT early as 1954.
training course where they “They [PWDs] can be companies and 2% for private
BIKOL REPORTER “We will invite also Con-
Published: AUGUST 6, 2017 could learn technical skills hired, once they finished their gressman Bordado to study the companies. It is the vocational
from NGCP’s current line training, as attendants in laun- possibility of adopting in the rehabilitation centers that sup-
professionals. dry shops, hotels, and other Philippines some national poli- ply the needs of these compa-
NOTICE TO THE PUBLIC After that, the graduates businesses where they can be cies for PWDs in Korea which nies. The policy also include
AUCTION SALE/SUBASTA will be considered “certified good and dependable work- the PWDs in the city believe standard of calculation on
NGCP line rangers”. ers,” he said. will work here effectively,” he charges per unmet employ-
All unredeemed items/articles pawned at ASPE EXPLOR- Molin and other PWD lead- said. ment quota which could go as
ER PAWNSHOP, Ground Floor, Bichara Complex, Abella St., Effective this month, the ers in the city are scheduled Two of these Korean poli- high as 1,088,890 KRW/month
Igualdad, Naga City, pawned from MARCH 1-31, 2017 whose graduates will be assigned in to meet with Bordado on to
terms have expired will be sold to public auction sale on
cies are the “Employment for a company that does not
Camarines Norte, Camarines discuss specifics and prelimi- Promotion Act for PWDs” and
SEPTEMBER 01, 2017 from 9:00 A.M.-12:00 NOON. hire persons with disabilities.
Redemption/Renewals of all pledges covered by the Sur and Albay.
above-mentioned date will be honored until AUGUST 31, NGCP is a privately-
2017 only. owned corporation in charge
THE MANAGEMENT
BIKOL REPORTER of operating, maintaining
Published: AUGUST 6, 2017 and developing the country's
state-owned power grid, an
interconnected system that
NOTICE TO THE PUBLIC transmits gigawatts of power
AUCTION SALE/SUBASTA for homes and industry.
As it takes care of a public
All unredeemed items/articles pawned at ROWENA ASPE
PAWNSHOP, P. Burgos St., corner J. Hernandez Avenue, Naga
City, pawned from MARCH 1-31, 2017 whose terms have
expired will be sold to public auction sale on SEPTEMBER
CAMSUR PESO...
01, 2017 from 9:00 A.M.-12:00 NOON. cates; valid passport with pho-
Redemption/Renewals of all pledges covered by the
above-mentioned date will be honored until AUGUST 31,
tocopy of the bio date page (if
2017 only. available).
THE MANAGEMENT Meantime, a job fair is
BIKOL REPORTER
scheduled on August 16, 2017
Published: AUGUST 6, 2017
at the municipality of Baao,
Camarines Sur in line with
their town fiesta activities.
The whole day fair will start at
8:00 AM until 5:00 PM at the
Baao Covered Court with par-
ticipation from local and over-
seas employment agencies in
partnership with the different
government agencies as well
as the provincial government
of Camarines Sur. All inter-
ested applicants need to bring
the necessary requirements as
stated and mentioned above.
For more details and other
queries, the CamSur Employ-
ment Center may be reached at
09198775952/09175020406
or may be visited at their of-
WANTED HOUSEMAID fice located at the 2nd Floor,
Capitol Main Bldg, Capitol
Please Contact: Complex, Cadlan, Pili, Ca-
marines Sur. -JMTS/RBMJr-
(054) 884-93-76 • 0929-254-7353 MMEC
PAGE 8 BICOL, THE PHILIPPINES AUGUST 6-12, 2017

CLEAN AIR PLEASE CEPPIO


The City Environment and Natural Resources Office, with Land Transportation emission test to public vehicles along the city's major roads. This is to prepare
Office (LTO) - Region V, Department of Natural Resources (DENR) - Region V, the public about the nationwide smoking ban, which also applies to smoke
Task Force Comet and Public Safety Office, conducted a regular random smoke belching vehicles.

DILG Bicol warns public vs scammers LEGAZPI CITY -- The Department of Interior
and Local Government (DILG) in Bicol is warning
the public against individuals or organizations solic-
iting nominations for barangay chairman, local gov-
ernment post or any other positions in their respective
barangays, a DILG top official said Friday.
Eloisa Pastor, DILG re-
gional director, in an inter-
view Friday said their office
is not endorsing any and all
forms of solicitation regard-
ing appointments to govern-
ment posts.
"We already received re-
ports from different provinces
with these certain groups so-
liciting nominations to be ap-
pointed as officer in charge
(OIC) punong barangay". Our Dir. PASTOR
office is not connected with about the 2017 barangay
any of these organizations or elections.
group of people, Pastor said. "Do not entertain or fall
PREPARING EARLY CEPPIO Joseph Philip Lee, presi- prey to these scammers. Ig-
The regular Peace and Order Council (POC) Meeting on Monday (July 31), discussed traffic and medical team preparations and dent of Liga ng mga Baran- nore messages which may
contingency plan for the coming Peñafrancia Fiesta this coming September.
gay in Albay, posted in his ask you to give money," Pas-
Facebook page, "Help us tor further advised the public.

DOLE Bicol awards P14.9-M livelihood aid combat these illicit activities,
report unauthorized groups to
your local DILG officers".
During the last RPOC
meeting, Pastor turned over
a thick folder to the Nation-
If it is too good to be true, al Bureau of Investigation
National Employment Pro- and all for the benefit of Bi- is in the form of tools and then it is not true, Pastor add- (NBI) containing the names
gram with the aim of provid- col,” Trayvilla said. equipment, and not money. ed, pertaining to the appoint- and pictures of the unscru-
ing Bicolanos with needed “In fact, we have already As a strategy, we are looking ments of barangay or any pulous individuals, groups of
employment and entrepre- mapped out our livelihood at providing employment government post. different organizations from
neurial options. program for it to be poured and source of income for Barangay elections will different provinces soliciting
"A total of P14,937,376 down to the poorest prov- individual beneficiaries so never be by appointment, it is and collecting money in ex-
worth in livelihood grant was inces and municipalities,” she that the programs would have a process and it will undergo change for the nominations
released by DOLE during further stated. a direct impact on the lives of evaluation, Pastor said. as OIC Punong Barangay for
the TNK events in these two Rovelinda Dela Rosa, head every beneficiary, including She added that their office further investigation and case
provinces," Trayvilla said. of the livelihood program, their families”. -Connie is still awaiting further in- build-up. -Connie Destura/
“Choosing the ‘Kabuhay- said: “Our livelihood grant Destura/PNA structions and developments PNA
Dir. TRAYVILLA an", beneficiaries go through
stringent process because
LEGAZPI CITY -- The these are government funds
Department of Labor and and we have to utilize these
Employment’s (DOLE) re- prudently,” she added.
gional office in Bicol released The regional director
some P14.9 million worth of further emphasized that the
livelihood grants during the livelihood funds must only
“Trabaho, Negosyo at Ka- be given to deserving benefi-
buhayan (TNK) Jobs and ciaries.
Business Fair,” also dubbed In the province of Ca-
as "Employment and Live- marines Norte, the DOLE
lihood Summit" recently in released P3,119,417 with
Camarines Norte and Mas- 174 beneficiaries while in
bate, a DOLE top official the island province of Mas-
said Tuesday. bate, DOLE poured a total
Ma. Karina Perida-Tray- of P11,817,959 in livelihood
villa, DOLE regional direc- grant during the conduct of UNITED AGAINST DISASTERS
Camarines Sur Gov. Migz Villafuerte urged all volunteer groups to unite and form a unified communications group in the
tor, in an interview said, the the first TNK in the province province especially in times of disaster, thus, the recently conducted communications conference held at the Sangguniang
job and business fair is a joint with a total of 686 beneficia- Panlalawigan Session Hall, Capitol Complex, Cadlan, Pili where they discussed the issues and concerns surrounding their
effort of the government and ries. organizations and how best to work collaboratively and coordinate their actions in cases of emergency situations in order to
private sectors to develop a “There is more coming provide immediate response in disaster scenarios.

You might also like