Professional Documents
Culture Documents
'
ñh × xn•çjÖ]†nì
GÅ
ôðÒ5 Zz±pZ bÑzŠg Z 3pZí
¯i Z
yMkg Z=ZíeYyÑ·
www.khairulmadaris.com.pk
Ü`i^Ò†e kÚ]• gu^‘ ‚Ûu] •^ŽÛ• ^ÞŸçÚ l†–u áçßËÖ]æ &m‚vÖ] ƒ^j‰]
á^j×Ú Œ…]‚ÛÖ]†nì äÃÚ^q
G
Å ôðÒ5ÅZz±pZ {Š™"ÅyZÔ•Ð ~{ E
‚ZÝÆyMkgZ=ZíeYÔ r
™yÑ·*
Ññxm
³
Ôì Hx ZoZ»]:SPäsßñž Zƒx¥Ð·_~uuÔK±5],PÆbÑ
sw~y
Xì ‚å»]»wÅwdZzY •ZÔg¨gzZÔì x ÈZ »[Z²Z6 W( 1)
Xì ˆÅÒÃÅ3 F YgzZVZzgÔ(( 2)
g Z0
GÅ
Hiµ ZÃ "ôðÒ5 Z"gzZµ ZÃ "±pZ"( 3)
Xì Š
Hi Z •Z ZpÐ VÂ!
Š HY rZ6iÆ[ÂÑsÜakZÔ•Iª
+ZgzZÔì Š œù Sèa( 4)
X 7mðÃÐ[Âi»Xì
Ái Z Á»yZÔ•K]ŸZ ‹Z6 ™äôŒr
±Âr ™V˜V˜žì x ZoZФS»]!
kZ( 5)
Xì Š Šgz¢[ZŽq
c Z
vZÔ ÏƒÆV7aÆY CzY fbÑtžì ï»yZÐ: •
á à ¬hÐzz Å]:SÑ!
`gŠ
X ñ¯tg Y‘œaÆ+-ZzgzZ { E Û «)¬qJà ¬
‚ZÆyZÔsßñgzZñâ •
1â435ã{Z ßg21 £ZŠ z
Z Ð ~ yZžgî,!
xlÃq ™ ¦ì eïgzZ Ô Ãä™Y Z’ZB‚Æ }uzŠ ì ]¯Y Z’Z
*
ä™Ús§Å ZÎâ ÆkZB‚Æ}uzŠgzZêîGªG
G
G3©8Y Z’ZB‚ÆkZ σ µZz :Ô6}uzŠ ñYc
Š™
ÔìÂ6 q )ZgzZB‚Æä™xlÃlìŠgZzŽ6
kZŽ6 Û )[Â H¿:ÔÐp ÒÆ
( yWŒ
—xm†Ži™
gzZì 0Æsz÷»ž
Z’Zì wq»ž gzêg YvZpžì yÒ»IF
Å ZæqtX V îÖ] ]‚Ú^³u
]g „k¼Ôì wqÐ¥1;ÅY’ZÏZZæqXvZÌ!Y’Zì b§kZ]g„k
»ž ¼ÔÐ;Åsz÷
X Zêæq[2ZY’ZvZpì
Xì s—tZ åE
<XÅì sø7ÚÑzZÌ~[ÂVŒgzZÔì @ ƒs—{zƒ:Ú
x³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³n•ç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³jÖ]
å‚% q ‚øÃô ‰ø èô Ãm†ŽÖ] tô^i àôe •õ çÃŠÚ àøe] äô ×Ö] ‚ønf èô Ãm…„Ö] pçø Îû^eô oÖ^Ãi äô ×Ö] oÖ] Øø‰çjÛÖ] ‚øfÃÖ] á$ ^³Ê ‚ö³Ã³eæ
äiô ^Ï×ÇÚ xø•ôæ]öæ äiô ¡ÓŽÚ |ø†ø •] á] l% •…] Ùôç‘Ÿ] xônÏßi ÌônÖ^je äö ×Ö] oßÏø³Ê$ æø ^³Û³Ö Ùöç³Ï³m å‚% ³qô xø³rø³Þû]æ
oÞùô ] Ü×Â]æ hô^jÓÖ] ÔÖ]ƒ oÊ †ö ¿ßÖ] äÖ Ø% vmŸ hõ^ß›] †ônÇe ^`×% vômø ÜÖ àÚ ojÖ] Äô•]çÛÖ] |ô†• à ^÷•†³Ã³Ú
˜ôÃe oÊ îöŠßÖ] †ø ŽøjøÞ]æ äjô %u^fÚæ äìô^ŠjÞ] oÖ] hô^v‘Ÿ] ˜öóe Åø…ø ^³‰ø xô³nϳ߳jÖ] hø^³jÒ l% ••ç³‰^³Û³Ö
|ô†ŽÖ]„a oÊ köfjÓÊ lô^f$Ÿ]æçôvÛÖ] àÚ oº•æ lô]†nÇjÖ] àÚ Øºn׳Πä³nÊ Äø³Îøæø Ô ø Ö]ƒ ‚³Ã³e ܳ$ Íô]†³›Ÿ]
^ÛÖ Ü$ ¼ôÛßÖ]]„a oÖ] †ônÇjÖ] ÔÖ]ƒ ØøfÎ èöeçjÓÛÖ] îöŠßÖ] †ø n$ÇøjöÖô …ø †$ Ïøiø p„Ö] ¼ô³Û³ß³Ö] o³×³Â àô³jÛ³Ö] éø³…^³fÂ
ÙôçÏÃÛÖ] ‚ôÂ]çÎ o× èõ Š‰çÚ sõruæ lõ^Ëm†Ãi o³×³Â ÷¡Û³jŽÚ ä³Úö ^³jì Ýô^³jjìŸ^³e $̃ ³Êöæ ä³Úö ^³Û³i]†ø ³Š$ nø iø
ÜÖ èõ –Ú^Æ lõ^Ïn΂i ÄÚ ‚ºu] ä×ô %Ú o× oßÏûfôŠm ÜÖ ÐõnÞ] gõni†iæ Ùôç‘Ÿ] ¼ôf• ‚Ãe èõ ’‘†Ú lõ^˳m†³Ã³iæ
á] Ð$ uö àÚ éô †–vÖ é÷^qˆÚ è÷Â^–e Øe è÷•]†Â äjö×Ãqæ ‚ôÚŸ] ]„a oÖ] Üô×óÖ]]„³a áô^³‰†³Ê à³Ú ‚º³u]æ Èû³×³fm
éø†–u oßÂ] …ô^ˉŸ]æ …ô^–uŸ] oÊ oÖ^ÃÖ] äÛô‰^e 'ö^ÇjŠmæ …ô^˳‰Ÿ]æ gô³jÓ³Ö] …ö 悳‘ å†ô³Ò„³e xø³•$ ç³m
oÞ^fÚ äjô Ú‚’e Äø–øÃû –øiø p„Ö] Ýô]†vÖ] äjô ne éô …^m‡æ ä×Ö] Ønf‰ oÊ •ô ^`rÖ^e Íô†ŽÛÖ] Ý¡
ô ‰Ÿ] Õôç×Ú Ô
ô ×Ú
èô nÏßÖ] èô nËnßvÖ] Üô‰]†Ú ovûÚö ðô ]†ÇÖ] èô Ãm†ŽÖ] ðø ]çÖ ^÷ÃÊ]… áô^Ú†vÖ]æ †ö Â^ŽÛÖ] å†ôñ^Õ àôŠve $̂ jøa]æ áô^Ú†`Ö]
àm‚Ö ô] èÛ×Ò ðô ¡Â] oÊ àônjÛÖ] ‚ômŸ^e ‚ömçÛÖ] ànÛ׊ÛÖ]æ Ý¡‰Ÿ] ‹öÛ• àm‚³Ö]æ гv³Ö] 'ö^³nÆ ðô ^³–³nfÖ]
ç`Ê å ðô ¡Â]æ äiô ˆÂ hø^ß›] •ô ç×íÖ] •ô ^iæ^e ‚$ •øæ å ðô ^Ïeæ äjô Öæ• Ýô]æ‚e àønÛ׊ÛÖ]æ Ýø¡‰Ÿ] äö ×Ö] $̂ ³Â] àô³nfÛ³Ö]
å…ôç’Î áô]æ] oÊ Åô†ŽÖ] …ôç’Î Äôʆe äÖô^ÛÓe Ø$ Ïøj‰]æ å…ôçjÊæ äËô Õ áô^Ú‡ oÊ ÜômçÏÖ] àôm‚Ö] èô mçÏje Ýø^Î p„Ö]
]÷…^ßÚæ ^÷Û×$ø ‰ö ÜômçÏÖ] àôm‚Ö] Ðôm†› oÊ ðô ^vÛÞŸ] ‚Ãe †ø `ø ¾]øæ ]÷…^Þ ÐôùvÖ] …ôçÞ Ùô^ój•Ÿô •ô ç³Û³í³Ö] ‚ø³Ã³e ‚ø³Îøæ]øæ
U
•" Û Ž s§Åx ©Z yZB‚Æä™ÐWÐ V»Å䃊g ZzÆmÀÄ• ÇŽ
~ qz•
Ù ªŽ s§Åt½ãçÆkZ•D™izˆ{zÐ kZ :ì »ù{zY Z’Z ŽÆyZ :
Q•DƒC
ä qg • á ÃXV*¶ gzZ ]â ´+Z • D 0 {z~ yZ :• Dƒm!
Ž s§ÅÜÑ ãçÆyZÐ yZ
$g ZZµ¹Z
{zgzZ H™fËg Zy»gZ Âx ©ÑZqy»g Z îGœE gzZÔs§Åœ£LZN 0
{ ZgÐyZ {zž @
HgH
Æ>+z£ˆgzZÅY ¯6 á ._ÆTB‚Æj§kZ•kªgzZ q )ZÔ<
yZÅx ©Zäqg • Ô[ Â
ƒ[pÔ îGœG 0Š&0vZDªÔB‚Æ=g f +F
$ ÕZ ` @ ~ ¸s§ÅvZì ÑZz äñazŽ {È {z :Ô
~ äâ izÇCÙ • ñƒ}¤ Ž ÃY f3¬Š ä ~ Z
žì HÔ ÒÃÅkZ z [x»gzZ Á( ÅkZ
JI
ƒzá6ö-dŽžakZÔ Š
¤
6kZ ªÐõzZ“ Zì fp ât Ô•zá6kZ ª6ä™cÐ}wßZ
E.ËZZxò sÑZõªÔì ~Ç»[Z} (
kZ à ¬vZÔ ~zŠ çE ì x â ZŽ Å •kZÔìgZÎ6
kZ {zc ƒzá[p
Í *
ñƒ|äZ • }Š: 1Ã
ÆãçÆkZÔì à Zzü¸Ôì y•ZxŽì [Â+Z {zgzZÔ~¼
~gzZÔ~VÃg! á ZÆkZ »]ïq
ÅVzi ZgÆ]Zg • g ! á ZÔ~]Zg „JÅkZ•
H{g •
ÆkZì Š
Ù ªÆp ÖZÆkZ•áZz 䙃žÔÉ~yZ ä
ÃÆÃÅyZz16C
ÆV\WÆkZÆäƒ { @
( xsÑZõ) {zÃX»VÂ!
0
f ™7uZgŠ Z {z ªÔÐ V»ÅÚ ŠÐ}g )
yZB‚ÆÃ~• M
» Å kZ H{Š Zg Z ä ~ ÂX BŠÐ }Š Zg Z s§Å kZ {zžÆ ]!
. kZ%Ð }g )ÆçWKZ •
gzZ »äŒÆkZgzZ»ä™yÒÊ Z%ÅkZ HÔªH{Š Zg Zä~gzZ »ä™A
%ÃkZgzZ »ä™.
Y
IÅw¸P~kZVƒÑZzä™™f~èÑqVWgŠÔ »„ÅkZgzZ »p
Ãt gŠ ã
ÅkZ6°Z¸Æwë
G
ŽÆ]îyZ ìÔì "ÅZ q0ZªCgzpÅ[²Ô þ¢æÔ [ŽÃt IPÅwßZÅx â ZkZgzZ
G
‚ Vƒ ÑZz ½ ~ kZèÑq VWgŠ Ô • à { ÁÂÐ X• o¢• ~•Ž Æ ] é¨G yZgzZ • 5
G3¢D
gzZÃ{z²~i ÚZ Hg (ZÔÃ} šÆi ÚZVƒÑZzäñgzZÃVz°ÄÆzŠ YVƒÑZzt å6
5 ZgÆg "ZgzZ
¦~[Z@ZgzZÃÂÆuZz~{z²Hg (ZgzZÔÚÅHì o ¢gzZì ~ ¸Zi ÚZžakZÃ[Z å˜Z~H
Ùª
X H7C
~³ÆŠ ¿ZÆ+$6
yZž c
¯b§kZÃmÀäà ¬vZžìtÈX VîÖ] ”ç³’³ß³Ö]æ
Š »kZvßž @
X ,™g Zh ì @
Yc Ù ªãç áZzäƒZa
èÃÚŠV˜(—{zì p»wÔ•DƒC
~t<
Æ[æ`gzZ ~ ÃVÂ! Û äà ¬vZžìtÈX Vî³³³³Ö] ÌŽÒæ
‰ÅˆyWŒ
Xì @ Û yxgŠÆë!
ƒÑZzä™t• zhŽì [æ{z[æ`HãZzB‚
\Wà ¬vZ•g—} }Æ+ŠB‚Æq )ZÆ+$J žÅ™f ¬ŠX VîÖ] ä×Ö] o³×³‘
Z
Ôìg @
™wi * ñ ôÆ\WgzZwWÅ\WÔ~
nȯg6
/
G
4¨!Ã$=gfÆX•C{zŠ Z%ÐÝçX : î³³³Ö] ij³³•ææ
Š Z%Ð+xgzZì @
ƒD»¬~ øG
J$
V2ZgÆ+$ÃV=ÅDäà ¬vZžìtp•+$ªèEG4h‡
X 3g6
mÀÄ+$žìtÈÔ5 Zgƽì p»kZž HyÒp»´ )X VîÖ] Ü`ÓÖ^³ŠÚæ
Xce* -G
™xlà öE
©Å
p°Z åE<XÅì @ ƒxlГ %igzZ ( ì Cƒp°{e
9zzŠ HxlðŸZp°äVrZÔ•4ZŠ Ì'~X]Z|‰X : î³Ö] Ìß³’³Û³Ö]æ
V ðAXE
tzz~uzŠì @ ƒxl6 w®Åw®gzZÔì w®öE-G
©Å
p°gzZìÅw®°ŸZp°žìtzz«ÔÐ
G Å GÅ
p°¤ GE Dƒì b§kZ ö p°èYì fp â »}~ ö ©p°žì
Z[ZÔ îª Z à Z ·ÝìrZ°Z Á!
© Å -
E© -
E
-
EG
©Å
X ~g¦ 7‚Å}¬ÐkZèYÏ} 7 ã™Ì‚ÅÂÆ}gzZÔ ¨YW»}~kZ Â,™xlà ö
zŠ~ kZ ÂÐ,™™f °ŸZ p°Z
s pgzZs p~ °ŸZ p°èY ¯ 7䙂Å}Â{g ! Q
p°¤ ZgzZX ì Š q0Z wßZž 6 ¨Yƒg Zƒt Âì Cƒ ã™p°ÅVâzŠDZ
H„ b§ÏZ~ Z
-G
zŠ ¨W»}~kZgzZÐ,™™f öE
ÅkZ {g !
Å
©p ~ˆÏƒ‚ÅÂÆ}Â,™xlà °ŸZ
°Z
Ôσ:]gz¢Å‚
x³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³mç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³×³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³jÖ]
Ù^Î ä×Ö] ‚fÃÒ ]÷•†ËÚ oùô fÏ×Ö] oßÃÛÖ] ‚ô’Î ‚ßÂæ ^÷ÃÛq o( Ê^•Ÿ] oßøÃÛÖ] ‚ô’Î ‚øß äô ÏËÖ] Ùöç‘] áø^Ò ^³Ûù³Öæ
å†ônÒ„je ”õç’íÚ Üõ×ÃÖô gºÏÖ äÞ] …ô^fjÂ^e äÊö†ùô Âø ]ö áø¤^Ê Ù^Îæ †ônÛ–Ö] &ônÞ^je èô Ê^•Ÿ]…ô^fjÂ^e ÷Ÿæ] ^`Êö†ùô Ãø ³ßö³Ê
Ýö^¿Þ äeô p„Ö] äô ÏËÖ] oßfÚ äÞôçÓe †ºÃŽÚ àùô ËÖ]]„`Ö Üº× äô ÏËÖ] Ùö糑]æ Ýõƒæ] |õ‚³Û³e †³Ãô ³Žmö ܺ³×³Â gö³Ï³×³Ö]æ
|º‚Ú ÔÖ]ƒæ •ô ^ÃÛÖ] lö^rÞæ •ô^ÃÛÖ]
G
Ü zÆ{Š Zg ZÆ öE Ü zÆ}Š Zg ZÆ°ŸZ p}wßZèagzZ Dä³Û³q†³iE
Å
-©p
ÔvZ†‰ìŠG‰ ÔgzZì ¦‰
'gzZB‚ÆäÑ/ ñÃ;ÔÆÄŸZg ±! • D™p°ÅkZ¬ëž ÑzZ ~ç•3E ¢E¹ä 'Â
ÔB‚ÆäÑ™èÃ;Ôì Ä»mºD{zžÐg ±Z kZ• D™p°ÅkZ ë[Zž†Èys à ¹ä
䃊 ã
ÅT6 Å}ÅkZì @ÑŠŽì Ä»®kZ}wßZgzZì @
™ª ƒwZŠ6
xf c
bæŽì DÄgzZ
WgzZx » *ŠìÐzz
Xì bætgzZ]•Å]y
—xm†Ži™
ƒ[Z Nx°Š Z%Ð? âgzZ[ZNŠ Z%ÐAâ ( 3)ƒ[•Š Z%Ð? âgzZ[•°Š Z%ÐAâ ( 2)ƒ[•Š Z%
‰ƒwÈZ õ0
tÀÂÔ
?•Æ? âµÃgzZ fƒ4ZŠ•ÆAâ wqZÐyÃÆ•~K]ÑÈZX VîÖ]‚m…] á^³Ê
Zz ( 1) Ô • x lZb ýÒ¹.ÅZ/ Cc
{z( ( 4) b I ( 3) [zq ( 2) Z â Ô -žq Z ¬ Ð KÃkZ
E
[¢~zŠÃb X uF s§gzZ÷s§Ô • èG4¢§zŠzŠ Åq Ù Ð ~b yZx Zw ( 6) a’{z( ( 5)¸Ý
ZC
ÀжŠ
X Nƒx lZ{g !
[Z NŠ Z%ÐAâ ª~wÈZ¬Ð~K]ÑÈZ¤
Zž-[ZˆÆžkZX Vî³Ö] سó˳³Ê
Zz÷ÂÔƒ[•Š Z%Ð ? â gzZ
a’{z(÷Ô x Zw÷gzZ fƒ 4ZŠ •Æ( [ZN ) Aâ [zq÷gzZ Z
<XÅÔ•Æ? â :gzZ••ÆAâ : ¹!
{z Z åE ZÎâ ÆyZgzZ fƒ4ZŠ •Æ( [•) ? â Z
Zz uF
gzZ
X fƒ`g {ÐV©VâzŠyZ
÷ƒ[•Š Z%Ð? âgzZ[•x°Š Z%ÐAâ ªƒwÈZ ZuzŠ¤
Z~KwÈZX :îÖ] ‚³m…] á]æ
gzZ fƒ4ZŠ •Æ[•) ? â Z
4ZŠ •Æ( [•x°) Aâ x lZâ ¹! ZzuF
gzZa’{z(÷Ôx Zw
X ÏN Yƒ4ZŠ•ÆVâzŠyZx lZ {g !
~g‚~]gßkZX fƒ
÷ƒ[Z Nx°Ð? âgzZ[Z NŠ Z%ÐAâ ªƒŠ Z%wÈZZŠ¤
Z~K]ÑÈZX VîÖ]‚m…] á]æ
~]gßkZÔ fƒ•Æ( [ZNx°) ? â kŠ ¹!
gzZ fƒ4ZŠ •Æ( [Z N) Aâ [zq÷gzZZ
Zz
X ÏN Yƒ4ZŠ~V©VâzŠyZx lZ {g!
~g ‚
?ïEE
B+Gâ Š Z%Ð? â gzZAi•â Š Z%ÐAâ ªƒŠ Z%wÈZ åa¤
Z~K]ÑÈZX VîÖ] àÓÛ³mæ
Zz÷gzZ fƒ4ZŠ •Æ( i•â ) Aâ "uF
Z ZzgzZ"÷"» ZÎâ Æa’{z(gzZx Zwƒ
"» ZÎâ ÆZ
X 5W:xiÑ
x³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³mç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³×³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³jÖ]
Ìô×ÓÛÖ] ØôÃÊ lô^Ë‘ àÚ èô ÏnÏvÖ] oÊ kÞ^Ò á]æ ^Ûa†ônÆæ Ýô]†vÖ]æ gôq]ç³Ö] à³Ú éö³…ç³Ò„³Û³Ö] …ö ç³ÚŸ]æ
Ýô]†vÖ] éô †•^fÚ Ýö‚Âæ ݺ]†u gôq]çÖ] éô †•^fÚ Ýö‚ Ùö^ÏnÊ ^÷–m] ØôÃËÖ] Ýô‚ o× Ðö³×ø³_û³iö ‚³Îø ^³`Þ] Ÿ] è÷‘^³ì
á^ÓÖ ‹ôËßÖ] Ì% Ò äe‚øm…ô]öçÖƒ] †ø ì• ^÷ÛŠÎ †ø n’nÖ ØôÃËÖ] Ýô ‚Ãe Õø†jÖ] †ø Š$ Êø ^ÛÞ]æ ^ß`a •ö ]†ÛÖ] çaæ gº³q]æ
ojß$] Ýô^ŠÎŸ] ØôÃqæ Õô†jÖ]æ ØôÃËÖ] …ô^fjÂ] oÖ] èõ q^u p% ] k×Î á^Ê äßô nÃe gôq]çÖ] ØöÃÊ¡÷%Ú Ýô]†vÖ] Õö†³i
göq]çÖ] Ù^Î ]ƒ] äÞŸ k×Î Õô†jÖ]æ ØôÃËÖ] àÚ Ü% Â] ¡%Ú gôq]çÖ^e •ø ]†ø mö á^e èô jŠÖ] o× †ø ’ô³jöÎû] ¡$aæ †ô³ŽÂ
…ôçÒ„ÛÖ] Øôn’ËjÖ] àÚ ‚$ e¡Ê Ýô]†vÖ] ØôÃÊ Ýô‚ oßÃÛe gôqô]çÖ] oÊ ÔÖ]ƒ x$ ’ôm ÜÖ än× hö^%mö ^ÛnÊ Øöì‚m
Lžt16 Z{)zx ZwZ
gîm{•Ð~]ÌÅ•÷~|p¤ Zzª{gÃègñZgz ]D äÛ³q†³i)
Ziq
tgzZì{Z kZò'gzZÔ~p°
Z6vZ[æ¦ÑžtgzZì p°ÅÏZtž•‰ s§Å]!
ÅyZÆ ''! á Z ‰žÆ kZ ñZÎì 7*
~g ‚tgzZì ñZg Å {²• ƒ p°Å¦Ñ¬» kZž
á Z‰ž•ëë:Ô•ÐzzÅä™: ÎyYÅÃ
ŽB‚ÆvZ[æÅp°Å¦Ñ¬ä{²•
HÜÃkZQÔaÆäŒs§Å)ì *
Š 4¨EÒ¹!wdZƒ0
™záÃx¯~¹[ægzZÔB‚Æ èEG
x * kZŽgzZì à i Z ex¯VŒ {zgzZƒ µZz¥•=g fÆTs§Åq kZ
»x¯ž• ‰ s§Å]!
aÆ䌃 Š
x¯,Z c HzáŽB‚Æx¯,Z Å‚Å[æä VrZ @Y3g 7[æ~ wi Z
E
4¨Ò¹!wdZÆ[ægzZÔƒg »aÆKÆkZŽƒ *
p»mB‚Æ èEG ŒÃ¿kZŠ°Ð TB‚Æ
Ž 7(Z[æðÞakZ ¨Yc
0 ¬ðÃ:gzB‚Æ÷q
7Ç! Z ËÐ~wdZÆyZm»kZì
b ïB‚ÆZ Ñ~p°ÐN Yƒ4ZŠ :ÔB‚ÆwdZx Óƒ0
ZiÐVÂgúge‰mZpÆ~
+Z {z´ÆyZgzZ]ŒÝÅkZÔ ]ÌÅkZÔ ]Z f ÅvZƒ0Ž [æ{z»vZ ¨Yƒ `g {gzZ*
ƒ b I»
Ô7÷»•ŽB‚ÆwZjZÆVzq
—xm†Ži™
G.Å
þÒ›3 Z à ¬vZ[æžìgÃè]! á Þ•D™yÒ{Z
t~›• Ãq
ZX V î³Ö] …ç³Ò„³³Û³³Ö]
´g { izgÔ-7
i ú»kZÔ*
ƒy›»ab§ÏZÔì ^
YßÅkZÂì yzf â ¤ Ë ^7~VÂgß
Z^†$
tzz ~uzŠXì 74Š ðÃÃ÷Æà z~VÂgßx ÓyZÂì @
ƒ[zq{ izggzZi úÅkZ b§ÏZXì 9
™ ZŠ ZÃhkZ» à zgzZ ì ¦Ñ¬q
Z *
wzZŽì ¦Ñ¬gzZq Zm» hB‚Æ)fÆa c wâÆažì
Dƒ0B‚ÆwdZÆV”x ©ZŽžì ß Itž ˆƒ" U]! 9zzŠ yZÂÔì @
t Ð V ðAXE %6
ƒA
X •Dƒ0B‚Æ÷Æà z|gŠ•
á Z]Z|Žž•ïŠ[ZŽ »ŠgÆ'ÐVŒ X V îÖ] oi^³jmŸæ
ÆvZ[æp°Å¬{²•
äVrZžakZX @
ƒ7„Šg Zz( Zg ¦
nZ ‹ZŽ 0ÆówdZ ) nZ ‹ZtÐ}u6yZ•D™B‚
™ ZŠ Z hÐ ~ wâ Æaì {zgzZì ¬q
tgzZ * ƒ70¬ðÃB‚Æó÷žì Å ô¥
ZsÜÔ@
E
4¨Ò¹!wdZZ åE<XÅ70¬ðÃB‚Æ÷Æaž Zƒ"
(Å èEG U
:Ô 7)fÆaì ófÆà z Ì
X 7]gz¢ðÃÅä™™fŠ „wdZ
Æ™ÜÃkZ bg •á c
Š[ZŽq Z»nZ‹ZkZä‰aÆä¯ÆÃ{Å îG 0Ò)™ÅZ !V îÖ] Ù^ϳmŸ
G
* X :gzZ mÜ• 9zŠ ÅY PZž Zg¦
ƒ u » kªgzZ q )Z Ô < Št [ZŽ • D™Šg6kZ
úž c
™¿6FÆyZžìt È» äƒuÆyZèYì 4ZŠ •Æ:Y PZ
Zz *
¿[ŽzgzZì Z
Š™ `g {ÃÁ {)zq )ÑZyÃÐ{Å îG
X c 0Ò)™ÅZ Z åE<XÅXì Y PZ
G
¿6FÆyZžìt È»äƒuÆyZ ¹t ä\WZ ž cŠ™ŠgÃ[ZŽ kZ äbg• á
Á q )ÑZ yÃZ
Ôƒ 4ZŠ ~}ÌD» kZž ¨WxiÑgzZ ǃ: `g { ÌÐ{Å îG G0Ò)™ÅZt Âì Z Zz *
™
Ã"{Å îG
Xì {Z G0Ò)™ÅZž Zƒ"
UÂ;gƒ7`g {ÌÐ{Å îG 0Ò)™ÅZ
G
ž•ïŠ[ZŽ »nZ ‹ZkZÐs§KZbg • á aÆä¯ÆÃ{Å îG 0Ò)™ÅZ X : î³Ö] à³Ó³Û³³mæ
G
0Ò)™ÅZ *
•¦Ñ¬žŽ kª[ŽzgzZ q )Zi ZŽp;gƒ7`g {Ð{Å îG
G p¤
ƒu»kªgzZ q )ZÔ< Z
XìÆ{ÅîG0Ò)™ÅZZ åE<XÅ•ìgƒ`g {Ð{Å îG
G 0Ò)™ÅZtÔ
G
x³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³n•ç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³jÖ]
oÊ ]÷•…]ææ] ÜôÓvÖ]]„a àôn oÊ ]÷•…]æ hö^_íÖ] áø^Ò ðº ]ç‰ Åô…^ŽÖ] hö^_ìŸç³Ö Õö…ø ‚³iöŸ^³Ú èön†³ŽÖ]æ
oÊ Åô…^ŽÖ] hö^_ìŸ çÖ ƒ] è÷n†• ^`Úö ^Óu] áöçÓnÊ èô n‰^nÏÖ] Øôñ^ŠÛÖ^Ò Üö ÓvÖ]]„a ^`nÖ] tö^³jv³m éõ ³…糑
~x ©ZyZžD™7ttëgzZX {)zÐzzÅäƒ/xB‚Æë!
Æhc
ÐzzÅäƒng çÆ
6kZgzZƒ: öRÅŠ ¿Z~ kZžƒ6gîkZ Ôì q )Z ðÃ:gzZ 7Šg Zz ù~}g !
ÆXÔ ¬ðÃÐ
:ù{z~T~ZkZ6Š ¿ZB‚ÆñZg KZ äVrZ HŠ OZž6gîkZÔguÅñf çì C™ª ÑŠ
G
(
6mºðG3;XžÅDÂ7ª
ÑŠ ðÞD™7ttëgzZ ?ƒ:Š ¿Zû{z¤
Zžä~
Ñ c Û 7gzZN 0
â•
x³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³n•ç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³jÖ]
Ùôç‘] Üö×Âæ ÙöçÏnÊ ”õç’íÚ Üõ×ÃÖ gºÏÖ äÞ] …ô^fjÂ^e äÊö†ùô Ãm áø¤^Ê èô Ê^•Ÿ] …ô^fjÂ^e äô ÏËÖ] Ùøç‘] ͆$ Âø ^³Û$ ³Öæ
^`e Øø‘$ çø jømö ojÖ] èô n×ÓÖ] ^m^–ÏÖ^e Üö×ÃÖ] p] ÐônÏvjÖ] äô qæ o× änÖ] ^`e Øö‘$ çø jømö ojÖ] ‚ôÂ]çÏÖ^e Üö ×óÖ] äô ³Ï³Ë³Ö]
äô qæ o× ^ßÖöçÎæ Ýô¡ÓÖ]æ èô ne†ÃÖ^Ò p•ô ^fÛÖ] àÂ]÷‡]†ju] ^÷fm†Î ÷¡‘çi ^ß×Î ^ÛÞ]æ ^÷fm†³Î ÷¡‘ç³i äô ³Ï³Ë³Ö] o³Ö]
àÓÖ äô ÏËÖ] Øôñ^ŠÚ oÖ] èô ×ø‘ôçÛÖ] ‚ôÂô ]çÏÖ] o× ØøÛøjø• ] á]æ äÞ^Ê Ùô‚rÖ]æ Íô¡íÖ] Üô× à ‡º]†ju] ÐônÏvjÖ]
èô Ú‚ÏÛÖ]æ •ô ^•…Ÿ] oÊ éô …çÒ„ÛÖ] Üa‚ôÂ]çÏÒ ÔÖ]ƒæ Üô’íÖ] Ýö]ˆÖ] äßÚ šö†ÇÖ] Øe ÐônÏvjÖ] äô qæ o׳ Ÿ
èönÊ¡íÖ] köÓßÖ] ^`n× oßôjøfû jøÖ ^ÛaçôvÞæ
mºD{zžÐg ±ZkZ•D™p°ÅkZ[ZÂÆ îG£E
ŸZg ±! gzZÔ DäÛ³q†³iE
Å}wßZ à™p°Z
}ì Cƒð‚g=g fÆXì D»°Z ¸yZ}wßZDgzZ•ë :Ôì Ä»
yZ ªÔ6i§ÆïJ
Û & ¹äëžÆkZ ñZÎì 7gzZÔB‚Æd
Ô âŒ ŒÛ ÝÂì @ ,
}=g fÆXD»ç c
ƒÝÂJ
Æ}Ž6 °Z¸yZì @ Z {zžakZ ( {øoD)w åE
ƒŒp¤ CÄZzssZD‰ñƒD™i Z•ZÐ~Š I
gÃ莰Z ¸{z‰tgzZì *
™ì‡x Z²Z6ân¾ÐkZÉ 76
& §Æïp•áZzäàJ
b)
Åb)°%Z ñYÅ ¯6
yZž @ á g Z•
~{)z)lgzZŠ •
—xm†Ži™
[Z Â~Š™™fp°ÅîªG©EÅZwßZÆÄŸZg ±!
ä'ò Z
žìžÅˆâ X VîÖ] ͆Â^ÛÖæ
H{Š ZgZЬ¤
»[ækZ Š Z:ÔÇZƒzw¸»'gzZÔì wÈZª{z9p Š H7g Ñ~t IÅ
E
4¨Ò¹!ƒ0Ž
ÆkZŠ Z%Ð äƒ"
}g ! Ћg Z!Š ZÆkZ :Ôì *Š{zèÑqÔB‚ÆwdZÆ èEG
U
Ö wz[Žz‰» W
]o»kZ:# H{Š Zg ZЬ¤
ZÆ[æŠ ZgzZÔB‚Æ!Š ZyZì ]o»D}g ø~
Ã[ŽzkªžakZÔ †kª‰7B‚ƉgzZì 9B‚Æ‹g Z!Š Z‰
U
{zÉ Ô7ÑZzä™"
Š Z%Ð ]mZ :Ô7µì1kªžì @ Ã[ŽzB‚Æó„}gø
U
Y¹ž 6Ôì ÑZz ä™"
ƒ7VâzŠ ~i WgzZ ÇpŠ Z%ÐÂq
ë ÂÔ M Zžgî,! ZgzZXì ]mZ»ó„
ñYH£gç~kZ¤
XÃ]mZÆó„}gøc Š Z%ëžÐ}
Ã]mZ »D}g ø~x Ó•f
—xm†Ži™
DÌËžakZÔ•x ©ZgzZÜÑ!Š Z qçñ»kZž HyÒqçñ»}wßZX V îÖ] Å糕ç³Û³Ê
•Z f ng ZúÆx ©ZgzZÜÑ!Š Z~}wßZÔ ñYÅc~DkZЕZ f ngZúÆTì @
ƒ{zqçñ»
•D™" Ãx ©Z {zž•t•Zf ng ZúÆ!Š Z ñƒ qçñ»}wßZx ©ZgzZ!Š Z :ì CY ÅcÐ
U
X •Dƒ"
U Ð!Š Z{z•t•Zf ngZúÆx ©ZgzZ
žìtÈÔìB‚Æp°Å}wßZm»Y ÃÅ ï
tÅ}wßZZ IBE4¢E
-G X Vî³³Ö] &³³v³³³fnÊ
wZjZX ñYÅcÐ]0ÆyZgzZx ©ZÔ!Š Z~}wßZžì ~gz¢[Z ÂÕZ°ZÁ! äZƒì p°
G"
X •!Š ZU%»;·gzZì6 !Š ÑZÕ» · þÒ›3Gâ w¸Æºr ™gzZ••Zf ng ZúŠ Z%Ð
G"
ƒ!Š Z »X!Š Z {z( 1)•,qzŠt Z]»kZ HyÒt Z]» · þÒ›3Gâ ÐVŒX V^³`e Ð×ójm^³³Ú
*
G_
‰ì 4Š~䃬µÆ‹g Z!Š ZÃX,q{z( 2)X!Š ZÅtzªgzZwq[ éC|3 Z‰ìBZ
tì 7{Š yvgzZB‚Æ{M]Ìì @
Ô•°ŸZ‰gzZ• ljР~yZž]! YHsßñÃ
ÆkZz1ÐzzÅY b
:ÆY b ÆkZ7hÑÃkZÚðÃÐ~yZgzZ•“‰gzZ•! XZ‰gzZ
ÔaÆä™ »Ãö~YJÔƒÐzz Å]Zf ÅkZ {zžì ~gz¢Ô t£»‰Ð ~yZ :ÔÆäƒ
Y •Zž ‚Ð ,™]! .žEŤ
~)kZ ë ƒ { çG Z t£» ]̉~uzŠ :
ZgzZì [£„z ƒMZ¯¤
ƒï» »kZÐ)LZ ¨WxiÑžakZgzZX aÆä™ »Ãö~YJs§Å]Zf ÅkZ ñYƒ
Ô *
JI
Ð ZyxgŠÆVâzŠyZgzZƒqçñ»V9zŠuZz ö-dì eˆƒ"
Ðp ÒÆnZ²ZyZi q U
]!:
tZ
-!
Ð p ÒÆs %ZÆyZgzZŠ ŽZÆ]â ¥s %Z»yZgzZŠ ŽZ »V9zŠža kZt gzZ Ô • •_ ðBEŽƒ
U Zg {zgzZÐ p ÒÆ ]¬çñLZ • Dƒ Zz•b) b§T: Ô • b){z ]â ¥gzZì @
ƒ
U Zg {zgzZ ÔÐ p ÒÆ ]ÑúLZ • Dƒ Zz•b) b§kZ : Ôs§Å qçñÆ D• Dƒ
{zñY¹žgî,!Ë ƒ7Ýq{z:ÄcÅyWŒ
1$ Û wq¾gzZÔìC
Ù ª{zÂÄcÅ—wq¾Ô6 á Z
{g •
• ë ëžì t È ZuzŠ Ð ~ yZ gzZ Ô J
y
WÆ kZ Ð wzZÆ kZ ñ7ÃkZgzZ • ]ܸ
4Š ~ IF kZÃXB‚Æ]:SyZ ]ܸ • f Š Z%Ð —ë:7q Z 4ðÃ~ ]q˜Z
I
u+ZB‚Æ] é}Bg!LZ • D Yƒ (nZ²Zža kZì
E
p ÒÆ]Zf KZgzZÊ® C™7wJŽ J
Ð p ÒÆV²ÆkZ1ì 7eŠ®»kZÔ§t•‰ÔÐg ±ZÆV²LZsÜÉ ÔÃs %ZÐ
žakZÔ @
™7wJÃuÐp ÒÆpkZ —gzZÔ 1Š Z%¸Ð—äë:Ôz/c
iñ7
h ÃkZžgî,!
mºIF Ë Y Å7Ç!
t {z ñY ¹ž6gîkZ1$ p°ÅkZ ÂÔ~}g ! Û ñYHwZÎZ
ÆyWŒ
B‚Æj§kZ1ì 7eÄcÅkZžakZÔJ
y
WÆkZ™áÐwzZÆkZÃkZñ7
:ì
Z ÅkZì Š
=g fÆ>gÎq Hwi * Û ì Åp°ä òZ
ÃTì x¯ {zž6gîkZ ÅyWŒ q0Z ïgzZ
zH±yWŒ
Û žì 9ItÐ p Òƹp¤ Û žìt xZ à ZgŠ •èYì ê
ƒvZx¯Š Z%Ð yWŒ
Zì @
á ÃVâzŠ)ÆkZgzZvZx¯™ƒÆ
Xì ï•
.-ÅZyWÅZƒ[2Zx¯Å Y xžìtwZÎÔì [ZŽ »wZÎq
~ÕZw çEE Zt X V îÖ] îm^³ŽÛ³Ö]æ
wú6pkZQÂD™7IÐ kZ Y xÂƒï• á ÃVâzŠvZx¯)gzZvZx¯žŽƒÆzH±yWÅZ¤ Z
kZ Z åE<XÅÔì w=V;ƃ
ŽìäÂ9q
Z *
¯‚Å[ÂÃyWŒ Û ž c
Š[ZŽ »kZì 7„
gŠVY *
™
( zH) p}uzŠÃx¯Å õxñƒDƒÆ
Xì 7zzðÃÅä™wú6
Ûh
ä™gzŠÃëzkZì ~pÆzHyWŒ•á ž å@
ƒëztèažÔì #¸6
Iâ X V îÖ] èÖ]‡¡³Ê
X ZêF ZÜâƒzyWÅZ ~ Z¹gzZH™fÂswä'aÆ
ZÂz …Z DŠÎ¢
x³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³mç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³×³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³jÖ]
äß áøç%övøfmø Ü`$ÞŸ äßÚ ðõ ˆq Øùô Ò o×Âæ ÅôçÛrÛÖ] o× àønnÖç‘Ÿ] ‚øß Ðö×ø_mö áô•†ÏÖ]æ hô^jÓÖ] àÚ Ø% ³Ò ܳ$
E g¢
Ôì ‚ &
A
{zÅXƒ:ï•á Ê Z•
Û Zx ÓyZ¤
Zžì Èt»” ü.EÑZzž HyÒ{Z
ÃqZX V îÖ] oßÃÚ]„³aæ
yZ ÌwY°ZðGî”)žÔ wY°ZðG î”) áZg †ì ¦ÌZŠ Z%Ð"{èz"gzZX ì ”
¦{zÂì ‚ g¢&
TB‚ÆuZzäzžì Â{z”
¦žˆƒtp°Å”
¦[Zì ‚ á Ê Z•
&tÅX7ï•
g¢ Û Zx Ó
Ô Ñê YgW
Zg‰ì ‚ á Ê Z•
&{zÅXƒ:ï•
g¢ Û Zx ÓyZ{zgzZƒg¸)ŽƒŠ
HäzaÆM,ZÃ
kZÔ@ Z•w¸zŠ~}g!
ƒ7xÀ~kZžìtq Æ”¦ž c
C{Z
Ãq
Z !V îÖ]]„a o³³×³Ã³Ê
kZì @ ¦žìt w¸ZuzŠX ǃ: x ¬t Ô ÇƒôZz yxgŠÆm{gzZx ¬”
ƒxÀ~” ¦._Æw¸
™Âì @
It» ºr ¦._Æw¸}uzŠ kZZ
ƒx ¬” žì @
ƒwZE ¦._Æw¸
Îǃx ¬”
A.E Ñ}G $
ìŠcÞ £æ»x ¬Ã”
¯. gŠù”
¦ Â~ ]g „kZèY ?ǃ„ ü ÑZz! ÷ â 0t¢Z yZ x d
¦{zŠ Z%Д
T ǃ” ¦~]g „._Æw¸}uzŠ kZž c ä ò'Â
Š [ZŽ »kZÐ ÕZŠ Zk
yŠq Û ~kZÔ êÑYgxCZW
ZèY7x ¬ÑYgžì ŠŽñÜŒ Û 6äƒx ¬)Æ”
Zg‰ƒŠŽñÜŒ ¦~
X 7eázgÅwYgx ÓaÆ1~
‰ƒqçñaÆg¸MB‚ÆuZzäzžì Â{zm{•D™™f »m{X : îÖ] á^³³Ò á]æ
Òm{gzZ¦âm{Ô —m{X •9&Åm{QƒqçñaÆuZzB‚ÆuZzäz{zc
Ô½gzZŠ°
Û ‰wVŦâm{h
?ù ½ÿZ ) ÿZ‰wVÅÒm{gzZ ÔVggzZ Ôk• i‰wVÅ —m{X
( ì CWÐW,•ÆkZ~ôŒ
x³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³mç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³×³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³jÖ]
äÃö •æ áøçÓm á] ^Ú] ÙöæŸ]æ ‚õu]çÖæ] †õn%ÓÖô äÃö •æ áøçÓm á] ^Ú$ ]ô Åöç•çÛÖ] Àö˳׳Ö] ÙöæŸ] Üö ³nŠÏ³jÖ] ä³Öç³Î
•õ ‚Â oÊ ]÷…ç’vÚ †ö n%ÓÖ] áøçÓm á] ^Ú$ ^Ê Ÿ]æ Õö†jŽÛÖ] ç`Ê †õn%Ò Äõ•çe á^Ò á^Ê Ÿæ] †õn%Ò Äõ•øçeô †õn%ÓÖ
àÚ äÖ xö×ø’m^Ú ÄönÛrÖ ^Î÷†ôÇjŠÚ ÀöË×Ö] á^Ò á^Ê ]…÷ ç’vÚ àûÓöm ÜÖ á^Ê Ÿæ] Àô˳׳Ö] èô ÖŸ• gô³Šv³e àõ³n$óÚ
”ùô ^íÖ] Ýô^ŠÎ] àÚ ç`Ê ]÷…ç’vÚ áø^Ò á]æ åçö vÞæ †ö Ó$ ßÛÖ] ÄöÛrÖ] ç`Ê Ÿ]æ Ý% ^ÃÖ] ç`Ê †ôn%ÓÖ] Ôø Ö]ƒ •ô ^³u•
ÀöË×Ö] †ö ’ôvøßnÊ ”ùô ^íÖ] Ýô^ŠÎ] àÚ ^–m] ‹õßqæ] ÅõçÞæ] “õí• ‚õu]ç³Ö ä³Ãö ³•æ áöç³Ó³m^³Ú ç³aæ o³Þô^³%Ö]æ
Äõ•çe †õn%Ò oßÃÛÖ Äø•ôæ^Ú Õö†ø jøŽÛÖ^Ê ^Û`ßne èô _ø‰]çÖ]æ ”ôù^íÖ]æ Ýô^ÃÖ]æ Õô†ø jøŽÛÖ] oÊ ÜônŠÏ³jÖ]]„³`e
VzqzŠg ±Z~”x°gzZ”q
Š 4
Æ'ž•D™™f nZ ‹Z6
'X V îÖ] 鳆³³fŸæ
”q
Š 4 Ü zÆt :Z¤
Æì‚gzZ‰ Š 4
Zq Æ'çOX 1ž: ì‚ ( 2) äzž: t :Z ( 1)ì »
á Ôì {ðÂì ³){zq
?Š ÅkZXì ßt•ë bg • Š 4 Ü zÆt :ZgzZì†cÂì
Æì‚gzZ‰
ž ¨WxiÑÂì @Š 4
ƒq Š 4
Æ1ž 6ƒ³Vg {zÌq Æì‚gzZVg ãY YñY¹tZ
žìt
XìaÆ¥)äzÅkZžìaÏZ{ðtXì {ðtèÑqƒ†ct
Û zi q
t• Ð ZyxgŠÆ( wz‡ÔuœÔm{Ôx ¬) {gÃèx lZž•D™s
ŸzÅQX V îÖ] ‚³m†³m
~uzŠnq Z ƒ]ÃoyxgŠÆVQzŠgzZÔ žƒ µ Z µ Z][Åx lZyZZ åE<XÅÔì ~g ±ZÉ 7CZf
X Ïnƒ ¦B‚Æn~uzŠ nq Z ƒ: ]ÃoyxgŠÆ VQzŠ Z
gzZ Ïnƒ 7¦B‚Æn
I
.2½ÓÉäz~VâzŠ yZÔ~uœgzZx ¬‰wVÅkZƒ: ]ÃoyxgŠÆVQzŠ
kZ~ uϓ CčG
ì CƒaÆ{MŠ Z•
Û ZÆuZz puZz äz~x ¬gzZì CƒaÆ{M ãçM äz~ kZžÐ w
uœgzZìuZzäzaÆ{MŠ Z•
Û ZÆ`~kZžÐwkZx ¬X ÌuœgzZì Ìx ¬tÔЉ
µ ZaÆ{)zäÎgzZÔ `gÎÔçWÔ` äzÅkZçOì aÆ{M ãçM äzÅkZžÐ wkZ
ƒ ¦VâzŠ uœgzZx ¬a kZì 7]ÃoyxgŠÆVQzŠ yZèa X ì µ Z
VQzŠgzZX • M
wkZ~x ¬pì CƒaÆŠ Z•
Û ZM äz~VâzŠyZÔ•m{gzZx ¬wVÅkZƒ]ÃoyxgŠÆ
ì CƒaÆg¸M äz~ kZžÐ wkZ~ m{gzZì CƒaÆg¸)M äz~ kZžÐ
ZakZì ]Ão~VQzŠyZèaÔ
X Yƒ7m{gzZx ¬ÐVQzŠ Âq
ZžD™7tëžìtwZÎì [ZŽ »wZÎq
Yƒ7m{gzZx ¬Âq ZtX V îÖ] †³Òƒ^³Úæ
á ?ì @
tžÜ»[ZŽ Ô ¨WÐW[ZŽ »kZ•ë bg • ƒx ¬zzð†ßñ{ðžakZ
ƒm{zzðgzZì @
Xì ~i W* ZžìtŠ Z%~g øžì
ƒm{zx ¬»†ßñ{ðgzZ Yƒ7Çm{gzZÇx ¬Âq
Û ZmºZ åE<XÅ•¹!
Ž Âñƒw!Š Z•
X fƒw!Ì{z•¹! Û ZÄÐzzÅ&ž7
ÄgzZ‰ òŠ Z•
ǃyux ¬~Š Z• Û Z¹!
ƒx¥¤ Ø èZuzŠX : î³Ö] ˜³Ã³fÖ] ‚³ß³³Âæ
Zmºž•D™yÒ<
I
EGk!
ƒb§Å ö-45 mºžìtzzÅkZÔ Çƒ: „uÐ}ux ¬Qƒw!mº¤
x¥mºZ åE<XÅì @ ZgzZ
E& Gk! G
EI45 I
E 45k!
yÒt Ìx¥ú b§ÏZ 74ZŠ ö ~x¯gœžì @
{ B - ™yÒt Y ]Z b§Tª ǃ b§Å ö -
X ëgŠ
Ø è»g/ì @
kZžìt< ƒ6
Ä Ái ZÁt :Z» ¦pgzZ ¦žì s %Z~kZX V îÖ] ÄÛrÖ^Ê
¥Š°CÙ Ð~Š Z°Z „p
Ð )™áÐ&t:Z »x ¸gzZ û™gçOì @
ƒ6{Š c
iÐkZ c
&Ái Z Át :Z»
xÝkŠ c Û Zx ÓÆ¥Š°kZƒ6
•xÝ&ƈfƒŠ Z%Š Z• ¥Š°Ët :Z »p ÖZyZ¤ ZZ åE<XÅX ǃ6
XÐN YƒŠ Zi WxÝ}g ‚Âg ZwZ~D¹äkZgzZ•
9Æt :Z6
ZiÐkZ c
Z ZX : îÖ] •]†³Û³Ö] ‹³³nÖæ
&ƦpgzZ ¦žìtëzì!Zi Z»ëzq
Š™gzŠÃëzkZÔì ‚
p ÖZèYÔ7Ètž c gwÈZ »Z
ZiÐkZ c
&¦pgzZ ¦žìtÈ»äƒ
Xì °oÆt Z¢ZzxÀwÈZ»Z Zi c &gzZ•D™ª ÑŠ6 tZ¢ZzxÀx ¬
‚ûÏøÊ oÖ^Ãi äÖôçÎæ áô^ß$] •ö ]†ÛÖ]æ éºçì] äÖ á^Ò á^Ê oÖ^Ãi äÖôçÏÖô áô ^ß$] ˜ôÃfÖ] ‚ø³ß³Âæ èº%׳$ Äô³Û³r³Ö] Ø$ ³Î] á$ Ÿ
Èôn‘ Íô¡jì] oÊ èô Ç×Ö] Øôa] Åö^Ûq] ^ßÖæ èºÂ^Ûq ^Û`ÎøçÊ^ÛÊ áö^ß$Ÿ] Ý¡ŠÖ] än× äÖôçÎæ ^ÛÓ³eö ç³×³Î kû³Çø³‘
kûÇø‘ø ‚ÏÊ oÖ^Ãi äÖöçÎæ áô ^ß$] ^Û`nÊ ÄôÛrÖ] Ø$ Î] á$ ^Ê èô n‘çÖ]æ 'ô…Ÿ] oÊ Åø]ˆÞôŸæ ÄôÛrÖ]æ èô nß%jÖ]æ ‚ôu]çÖ]
]ƒ] äÞ$^Ê Ýô^ÚŸ] Ýô‚% Ïi èô n߉æ] &ôm…ô]çÛÖ] o× ٺçÛvÚ &öm‚vÖ]æ ‚ôu]ç×Öô ÄöÛrÖ] †ö Òø„mö^ÛÒ ‡º^rÚ ^ÛÓeö ç³×³Î
èô ÏøÊø†$ Ö] Åô^Ûjq] o×Âæ] Ýö^ÚŸ] Ýö‚$ Ïøjm ]‚÷Â^’Ê áô^ß$] á^Ò ]ƒ]æ Ýô^ÚŸ] gôßûqø o× ÝöçÏöm ‚ºu]æ p‚ôjøϳ۳Ö] áø^³Ò
# o% fßÖ] o`ø Þø ^Ë÷nÕ Ýö¡‰Ÿ] á^Ò ^Û$ Ö äÞ^Ê Ýô¡‰Ÿ] éô çÎ ‚øÃe
ëäÖôçÏÖô áô^ß$]æ] ‚ºu]æ •º†Ê †ø Êô ^Šmö á] à "
—xm†Ži™
9Y ]ZÐkZžìt?Š ÅkZÔg ZwZ ~D‰ì x ¬Ìx ÕäÉZ%sc¦X V î³Ö] ij³Û³³r³³Ö]æ
ƒ: 9Y ]Z:gzì x ¬tžì ?Š *
X%¾ @ ê #ÑZg ZwZ ~D•M
ƒ9»Y ]ZgzZ * ÈçOì @
ƒ
yxgŠÆm{zx ¬É 7x ¬{zžì ñZgÅ]Z|ÒZ~}g ! Æ” ¦X :î³³³Ö] Ì׳³³jì]æ
E
Û žìt ?Š Ôì x ¬tž• ë ‰²ìôZz
E
¦îGÅW~ kZÔ @ î ÅW é):XG
åh©ÅvZ ÑZ G -¢y»ßì ~ˆyWŒ
žìt[ZŽ »?Š kZ @
ƒ: 9Y ]Z Â@
ƒ:x ¬t¤ Z:gzì x ¬tž Zƒx¥:ì ZƒY ]ZÐTì”
E E
-¢y»ßì pÔì ~ pÆ)É 7aÆ Y ]ZÑZ VŒ
Âì 7Y ]Z VŒ Z
Ô @ î ÅW é):XG
åh©ÅvZ) G
?Š
X ðƒ:x @
†õŠûìö oËô Öø áø^ŠÞŸ] á$ ]ô oÖ^Ãi äÖôçÏÒ •ç`ÃÛ×Ö àûÓöm ÜÖ ]ƒ] Ýô¡Ö^e o×# vÛÖ] •ö †ËÛ³Ö] Ýô^³Ã³Ö] Áö^³Ë³Ö] p] ^³`ß³Úæ
kö×ûÒø] çö vÞ èô na^ÛÖ] Ìôm†ÃjÖô ä$Þ] o× èößm†ÏÖ] Ù$ ‚i á]Ÿ] èöÎ…^ŠÖ]æ Ñö…^ŠÖ]æ oÖ^Ãi äÖôçÎæ ]ç³ß³Ú• à³m„³Ö]Ÿ]
Ü$ ‚ö`ÃÖ] Ýô¡Ö] oÊ Øø‘Ÿ] á$ ]ø ^Þø†û Òøƒ^ÛøÖô èô ßm†ÏÖ] oÖ] èô na^ÛÖ] Ìôm†Ãi oÊ tö^jøvmö ^ÛÞ]æ ðø ^ÛÖ] köeû †ô•øæ ˆø ³fí³Ö]
èô na^ÛÖ] Ìöm†Ãi Ü$ Ñö]†Çj‰Ÿ]
w¸»à ¬vZ‰Ôƒ:aÆŠ§{z²Ôì x ÕäÉ! scŠGq ZÐ~x ¬p ÖZªÐ~yZgzZ( äÛq†³iE
{zž}™ªÑŠ6]! Û žt 1Ô Z‰Ã îGG
kZÜŒ £g —Zz tg —Zz w¸» à ¬vZgzZÔ ZëW+¯Z ÑZÆ×ÿÑZ yZ
p°Å:â ì ]gz¢žÆkZ ñZÎì 7gzZÔY ÓZ" ÑgzZ çE E.>EÄZ>Z‰ìaÆp°Å:â
Û~
Ôì p°Å:âQì t Z¢ZQÔìÇÝZ~xÑžÔ Å™f äëŽÐzzkZÔs§ÅÜŒ
—xm†Ži™
Æ×ÿÑZyZ‰ƒ:Š§ðûkZªÆÔì Ìx ÕäÉ!
scŠGq
Z~x ¬p ÖZX : îÖ]^³`ß³Úæ
º̃ Ãe •ø ]†ÛÖ] á^Ê ÔnÖ]†ö ¿ßm àÚ Ü`ßÚæ änÖ] áøçÃÛjøŠm àÚ Ü`ßÚæ oÖ^Ãi äÖôçÏÒ ^‘÷^ì ÄöÏømø çaæ à³Úø ^³`ß³Úæ
á^Ê àºÚô • ç`Ê áø^nˉ oe]…ø ]• Øøìø•ø àûÚø çö vÞ ½ô†Ž×Öô á^Ò]ƒ] ðô ¡ÏÃÖ] oÊ ^Ú÷ ^ ÄöÏømæ àønÏÊ^ßÛÖ] àÚ ” º ç’í³Ú
Ðöjô Ãmø Ø$ ÓÖ] ðø ^ŽÊ äÏûjô Âû ^øÊ äÏøj p‚ônf àÚ køòû•ô àûÚø oÊæ ]çÏöjøÂø ]çñö^ŽÊ †ºuç`Ê äÏøj p‚ônf àÚ ðø ^•ø àÚ Ùø^Î
˜ônÃfj×Ö àûÚô á$ Ÿ ]÷‚u]æ Ÿ] Ü`Ïöjô Ãmö èËnßu oe] ‚ßÂæ áô^fn×Ö àûÚô æ ÝôçÛÃÖ] èô Û׳ӳe ¡÷۳ ^³Û³a‚ø³ß³Â Ø% ³Ó³Ö]
á^Ò ]ƒ] àûÚô ០àºÏnjÚ ˜öÃfÖ] p] àºÏ$ njÚ äÞ$Ÿæ ˆôfíÖ]] „øa à³Ú Øû³Òö o³Ê^³Û³Ò šõ^³Ã³e] pƒ o³×³Â Øø³ìø•ø ]ƒ]
èöm^Â… gøqøçø Ê èº×øÛøjvÚ Øùô ÓÖ] éö•]…]æ èºßÏnjÚ ˜ôÃfÖ] éö•]…^Ê •º]†Ú ˜öÃfÖ^Ê áô^nf×Ö á^Ò á]æ †ºaô^¿Ê ˜ô³nófj׳Ö
å†ônÆ à †ô¿ßÖ] Äô_Î ÄøÚ äjô nòŽÛe к×$ ÃÚ ØõÒ Ðøj á$ Ÿ o÷Â]†ø Úö ] „a oÖæŸ] èô ×òŠÛÖ] oÊæ ˜ônÃfjÖ]æ Ýôç۳óÖ]
Ø% Ò Ðöjô Ãnø Ê ÅôçÛrÛÖ] àÚ º̃ Ãe å†ônÆ à †ô¿ßÖ] Äô_Î àÚ ‚õu]æ Ø% Ò p] º̃ ³Ã³e …ô^³fjŸ] „³`e ‚õ³u]æ Ø% ³Ó³Ê
Øö_öfnÊ änÊ èºÃø ÛôjrÚ Øùô ÓÖ] èöònŽÛÊ Ø$ ÓÖ ø] ð^•ø á] gø›ø^íøÛÖ] á^Ê køòû•ô àûÚø Íô¡íe ˜ônÃfjÖ] èô m^Â… ÄÚ ‚õu]æ
äe l% •û †$ Ëøiø^ÛÚ põù] oÊ †ö nìôŸ] Ñö†ËÖ]æ Ñö†ËÖ]]„aæ ˜önÃfjÖ]
:E
-! G-o$ :E -!
ðê X zÔ=Zy ðš. Gðê X zw¸»à ¬vZ‰ì @ ƒµZzm{{zgzZÔì ðÐ~x ¬p ÖZyZgzZ DäÛq†³iE
E
aÆoÑtžZ ƒµZzx ¬tgzZÔ•oomº‰Š Z%ÐkZžakZÔ=ZçŽ3G
G E"
~w ð©šÅZ ~zfì @
á ð¹¤
G
ÔÐN YƒŠ Zi W}g ‚Â1{ eäx Ó:ÔwqîªG3“~DðY • Z:ÔðWqyç!Zg ZŠ4Šð‰ƒ
ñƒ D™¿6xÀÝq Š 4 58™ fƒŠ Zi W}g ‚  1 { eÃx Ó~ îªGG
4E
Æ èEG 3“à îªGG
3“ ~Dðï GJ4]IðgzZ
E 3G
"
ƒaÆ ú ðžakZÔÃq ò ™x â ZgzZìaÆyÒðgzZÔ
šE
ì @ G3 Z1uŠ™Š Zi WÃyZ {zq
Š 4
Ær
E G
" E
ðžakZÔì D‰ªÔì D{zžakZgzZÔ~ çE .>ÄZZBðÀ‰ƒ4ZŠ6
š3
úG3 EZ E Z ~ f {zZ
Y Zb
:Ôì "¢ Š Z%É: fƒŠ Z%‰ÂƒaÆyÒ¤
Š Z%ÃÀgzZÔì D¢ ZgzZìC Ù ªÂƒaÆ
G
Eš3"
ÅkZì ¤~Š Zi WÅx ÓžakZì ˆÅe ¬g ÅúG3 E
¬gÅkZ~Z¬gzZÔ ´ge Zz
gzZxÀì Z
ñƒD™ÃsÔq ZCÙ ªÔì ‰Ðg ±ZkZq Ù :ÔÐ)ÆkZ ñƒD™ÃsB‚Æ ï
ZC GG3J4hI!
E 3G
"
Zža kZ ÔÆ ï ðsgÔB‚Æe Ù :ì ‰» qùÔÐ)ÆkZ
šE
¤ GJ
4]I ¬g Å ú ǃŠ Zi Wq
G3 ZC
ÒÂñƒ4ZŠ! Z! Z {z¤
ZgzZ ( ÇA ÒZg7µ Zµ Zà ZÃx ÓyZ Âñƒ4ZŠ
ž7t) ÇA Ò„q
ƒ¿6
Š Z]gßÅäƒ4ZŠ! Zžì @
páZzÀtÂA ÃwzZsÜx ÅZ¤ ƒwZÎX ǃwzZsÜ•»
E
X ǃ~pÆÀZi W0~]gßkZž cŠ[ZŽ »kZÐ çG
.•G3¢?ì ~0ÂcèÑq
Emai: hearthackerpk@gmail.com
â
Y 2013cŠ 10.ì| 1â435#6