i rw ee f an, Yr Aves ze de FORO itbosp é 7 aEditora en jefe Bobbie Kalman Equipo de redaccién Rebecea Sjonger Bobbie Kalman Editora de contenido Ketley MacAtclay Editoras Molly Aloian Robin Johnson Reagan Miller Kathryn Smithyman Disefio Katherine Kantor Aves de todo Spo Serie creada por Bobbie Kalman Dedicado por Robert Wainio Para las tres niftas de papa: Mikaela, Alyssa y Kaitlyn Consultor lingitistica De. Carlos Gareva, M.D., Maestro bilinyiie de Ciencias, Estudios Sociales y Matemaiticas Consultora Pptricia Loesche, Ph.D. Programa sobre el comportamiento de animales, Departamento de Psicologia, University of Washington Uustraciones Barbara Beslell: paginas 4 (cardenal y urogallo de Escocia), 5 (pingiaina), § (lechuza), 10, 14, 16, 18 (hucves), 22,27, 28 (inferior), 39, 30,22 (fla central, extreme izquierde y derecho, yen vuelo) Katherine Kantor: pipinas 6, 7,31, 32 tvertebradas) Jeannette McNaughton julie pagina 4 (arriba, izquierda y dereeha) Margaret Amy Reiachs pagina 32 (tos) Bonna Rouse: paginas 5 (lodas excepto el pingibino), 12.15, 18 (psiaro ‘bobo), 20, 24, 25,26, 28 (arriba, izquierda y derecha), 32(fila superior y pichén) Doug Swi ner: pagina (ala) 11, 32 (pI Margaret Amy Reiach (portada) Robert MacGregor (logotipo de la serie) Coordinacién de produccién Katherine Kantor 1/ Alpha Presse: pégina TL (Otras imagenes de Adobe, Cord, Digital Stock, Digital Vision, Eyewire, Image Club Graphies y Photodise Traduecisn Servicios de traduccién al espanol y de composicisn istrados por translations. com Crabtree Publishing Company Cataloging in Publication Dat wwwicrablecbookecom —— 1AU0IA77 rie Copyright © 2006 CRABTREE PUBLISHING COMPANY. nilampratrcin a pact en cups rata) por conguie sey ys fo mecanir cadet fonwepiad 9 grab sn Forests de Cedtee Tustin Cuppy. Em Cas ru Cau ea ca apes eosin ine wttersy Rebscn Songer & Heb Kalman bli denial oa Dc laerat Kala, be, 197-11 THs Secs te Bal ebitangtalcry Deere Pongo roar de drs zea seoseies la indused etre BMDP) para oesoas sta lta des on Publicado en. Pubticadoen Publicado en et Publicado en, los Estados Unidos Canada Reino Unido PMB 6a 6 Noland Ave, White Cross Mill 550 Fith Ave, ‘St. Catharines, Ontario High Tosvn, Lancaster Suite 308 Canada LAL aXs. vic M2 New Yooh, SY DM 56 United Kingdon rons —,-Contenido Aves de todo tipo 4 El cuerpo de las aves 6 Plumas CS: Hechas para volar 10 Qué comen las aves? 12. Aves por todos lados 14 jNido, dulce nido! 16 Huevos y pichones 18 En los arboles 20 En la tierra 22 Enel agua 24 Cerca de la tierra Aves que cazan 26 Aves que no vuelan 28 Construye tus propias aves 30 Palabras para saber ¢ indice 32> Avesdetodotipo « Las aves son animales que tienen pico y plumas. Hay muchas clases de aves. Las aves habitan en todo el mundo. ;Cudntas de estas clases de aves conoces? tordo sargento y Algunas aves se posan en los arboles. Posarse significa pararse. Los cardenales y los tordos sargentos se posan en los Arboles. cardenal Algunas aves permanecen cerca del terogallo de suelo. |Casi nunca Escocia vuelan! Los urogallos de Escocia permanecen cerca del suelo.Algunas aves cazan y comen otros animales. Las Aguilas calvas cazan y comen otros animales. pingitino emiperador aguila calva ss at q aa 2; Algunas aves no vuelan. J Los pingiiinos y los ; avestruces no vuelan. ganso canadiense avestruz Algunas aves viven cerca del agua. Los gansos viven cerca del agua.El cuerpo de las aves Las aves tienen dos alas y dos patas. Son animales de sangre caliente. El cuerpo de estos animales permanece caliente aun en lugares frios. pulmones Respirar aire Todas las aves deben respirar aire para vivir. Respiran por medio de los pulmones. Los pulmones son partes del cuerpo que se Ilenan de aire y también lo dejan salir. Todas las aves tienen dos pulmones. Las plumas ayudan a las aves a volar. También mantienen su cuerpo caliente y seco. Las aves tienen dos patas, q Las usan para caminar. También las pueden usar para transportar alimento.columna Columna vertebral Todas las aves tienen columna vertebral vertebral. La columna vertebral es un conjunto de huesos que se encuentra en la parte media del lomo del animal. EI pico de Ins aves es fuerte, Las aves tienen dos alas.Las aves estan cubiertas de plumas. Cerca de la piel tienen unas plumas suaves y esponjosas que se Ilaman plumén. Sirven para conservar el calor. Plumas para volar Las aves también tienen plumas fuertes y rigidas que cubren las plumas suaves. Estas plumas les ayuidan a volar. Este pichin de haleén Las aves qiee ouretan encinra del plumént Te creceriiu plumas pare volar. Entonces tienen plumas fuertes y ave tendrd el aspecto del adulto que estd a su lado. rigidas en las alas.Tantos colores! Los distintos tipos de aves tienen plumas de diferentes colores. Algunas tienen plumas que les ayudan a ocultarse. Las plumas tienen colores parecidos a los del lugar donde viven. Otras aves tienen plumas de colores vivos. El pavo real macho tiene plumas de colores, EL “ku letes atin i ave de esta imagen es un plumas les ayuetan a ocultarse. pavo real macho.* Hechas para volar “£ La mayoria de las aves vuelan. Usan las alas para despegar y aterrizar. En el aire, baten las alas para moverse y girar. Batir las alas es moverlas hacia arriba y hacia abajo. Las aves deben batir sus alas muchas veces para despegar. 10Animales llamados peces Aves de tado tipo Muchos tipos de animales Reptiles de todo tipo 99000 Publishing Company worvcrabtreebooks.coit CRABTREE | ‘son orrar2ast2 B07 7at7a8 346! 077s 9