Piloteadas por aire o agua

Válvulas Angulares 2/2

de Usos Múltiples SERIE
Cuerpo de bronce o acero inoxidable 316L 8290
Conexión de 3/8” a 2 1/2" NPT

La Serie 8290 está formada por válvulas de 2 vías de acción

directa, normalmente cerradas o normalmente abiertas.
Fabricadas para aplicaciones demandantes, estas válvulas
tienen un diseño de paso recto de bronce o acero
inoxidable. Se pueden agregar a las válvulas estándar
muchas opciones, entre las que se incluyen indicadores
de posición visual/eléctrico y limitadores de carrera.
La Serie 8290 es ideal en las siguientes aplicaciones:
• Servicio general (aire, gas inerte, agua, aceite, fluidos
con sólidos en suspensión)
• Vapor y agua caliente
Construcción
Partes de la válvula en contacto con el fluido
Parte Operador 32 mm Operadores 50-125 mm Operadores 50-125 mm
Cuerpo Acero inoxidable 316L Bronce Acero inoxidable 316L
Vástago Acero inoxidable 316L Acero inoxidable 431 Acero inoxidable 431
Prensaestopas Acero inoxidable 316L Latón Acero inoxidable 303
Sello prensaestopas PTFE PTFE Chevron PTFE Chevron
Sello limpiador FKM FKM FKM
1
Disco Acero inoxidable 316L Latón Acero inoxidable 304L NC
Sello de disco PTFE PTFE PTFE 2

Tornillo de paso Acero inoxidable 316L - - NO

Para construcción opcional completamente en Acero Inoxidable 316L,
póngase en contacto con la oficina ASCO de su localidad.

Especificaciones
Rango de temperatura ambiente: 15˚F a 140˚F

SERVICIO ESPECIAL
(32°F a 122°F para válvulas proporcionales y servicio de agua)

VÁLVULAS DE
Rango de temperatura del fluido del piloto: 15°F a 140°F
(32°F a 122°F para válvulas proporcionales y servicio de agua)
Viscosidad máxima: 2,700 SSU
Para aplicaciones con viscosidad más alta, consulte a ASCO.

Construcciones Alternativas
• Servicio de oxígeno, agregue sufijo “N”.
• Servicio de vacío medio, hasta 7 x 10-3 Torr, agregue sufijo “VM”.
• Indicador visual de posición para válvula normalmente cerrada con operador
de 32 mm o 50 mm, agregue sufijo “VI” (nota: indicador de posición estándar
en operadores de 63 mm a 125 mm).
• Tratamiento NET-INOX (cuerpo de válvula de acero inoxidable decapado en baño
fluonítrico), agregue sufijo “NI”.
• Versión fabricada completamente en acero inoxidable 316L (disponible a solicitud).
Consulte la página 222 para las siguientes construcciones:
Posicionador compacto para control proporcional
Caja de señalización
Indicador de posición lineal
Limitador de carrera
Visite nuestro configurador en línea: www.ascovalve.com/8290Configurator, para
diseñar la válvula de la Serie 8290 más adecuada a las necesidades de su aplicación.
Las opciones incluyen indicación de posición, válvulas piloto y otros accesorios. 217
 2/2
SERIE
8290

Especificaciones Técnicas (Sistema Inglés)

Presión diferencial
Diám. de operación (psi) Presión de piloto,
Diám. de Factor de flujo agua o aire
de orificio Cv Máx. Máx. Temp. máx. (psi) k Peso aprox.
conex. interno de fluido Acero de embarque
(pulg.) (pulg.) On-off Proporcional Mín. Fluidos Vapor (°F) Bronce inoxidable j Mín. Máx. (lb)
Operador de 32 mm
Normalmente cerrada – Entrada bajo el disco l
3/8 3/8 2.3 - 0 240 150 366 - 8290A791 60 150 1.3
1/2 1/2 4.1 - 0 180 150 366 - 8290A792 60 150 1.4
3/4 3/4 7.6 - 0 90 90 366 - 8290A793 60 150 1.6
Normalmente abierta – Entrada bajo el disco
3/8 3/8 2.3 - 0 240 150 366 - 8290A794 I 150 1.3
1/2 1/2 4.1 - 0 240 150 366 - 8290A795 I 150 1.4
3/4 3/4 7.6 - 0 200 150 366 - 8290A796 I 150 1.6
Normalmente cerrada – Entrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor
3/8 3/8 2.3 - 0 - 150 366 - 8290A797 II 150 1.6
1/2 1/2 4.1 - 0 - 150 366 - 8290A798 II 150 1.4
3/4 3/4 7.6 - 0 - 150 366 - 8290A799 II 150 1.6
Operador de 50 mm
Normalmente cerrada – Entrada bajo el disco l
1/2 1/2 5.7 5.3 0 240 150 366 8290A384 8290A393 60 150 2.7
3/4 3/4 11 8.3 0 150 150 366 8290A385 8290A394 60 150 2.9
1 1 15 - 0 90 90 366 8290A386 8290A395 60 150 3.7
Normalmente abierta – Entrada bajo el disco
1/2 1/2 5.7 - 0 240 150 366 8290A387 8290A396 III 150 2.7
3/4 3/4 11 - 0 240 150 366 8290A388 8290A397 III 150 2.9
1 1 15 - 0 240 150 366 8290A389 8290A398 III 150 3.7
Normalmente cerrada – Entrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor l
1/2 1/2 5.7 - 0 - 150 366 8290A390 8290A399 IV 150 2.7
3/4 3/4 11 - 0 - 150 366 8290A391 8290A400 IV 150 2.9
1 1 15 - 0 - 150 366 8290A392 8290A401 IV 150 3.7
Operador de 63 mm
SERVICIO ESPECIAL

Normalmente cerrada – Entrada bajo el disco

VÁLVULAS DE

1/2 1/2 5.7 - 0 240 150 366 8290B002 8290B045 38 150 3.6
3/4 3/4 11 8.3 0 240 150 366 8290B005 8290B048 60 150 3.9
1 1 19 17 0 150 150 366 8290B010 8290B053 60 150 4.7
1 1/4 1 1/4 32 24 0 90 90 366 8290A016 8290A059 60 150 6.0
1 1/2 1 1/2 52 33 0 60 60 366 8290A020 8290A063 60 150 8.0
2 2 68 46 0 40 40 366 8290A024 8290A067 60 150 10.0
Normalmente abierta – Entrada bajo el disco
1/2 1/2 5.7 - 0 240 150 366 8290B026 8290B069 V 150 3.6
3/4 3/4 11 - 0 240 150 366 8290B027 8290B070 V 150 3.9
1 1 19 - 0 240 150 366 8290B028 8290B071 V 150 4.7
1 1/4 1 1/4 32 - 0 240 150 366 8290A030 8290A073 V 150 6.0
1 1/2 1 1/2 52 - 0 160 150 366 8290A032 8290A075 V 150 8.0
2 2 68 - 0 105 105 366 8290A034 8290A077 V 150 10.0
Normalmente cerrada – Entrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor
1/2 1/2 5.7 - 0 - 150 366 8290B036 8290B079 VI 150 3.6
3/4 3/4 11 - 0 - 150 366 8290B037 8290B080 VI 150 3.9
1 1 19 - 0 - 150 366 8290B038 8290B081 VI 150 4.7
1 1/4 1 1/4 32 - 0 - 150 366 8290A039 8290A082 VI 150 6.0
1 1/2 1 1/2 52 - 0 - 150 366 8290A040 8290A083 VI 150 8.0
2 2 68 - 0 - 135 366 8290A042 8290A085 VI 150 10.0
j Con tratamiento NET-INOX, agregue sufijo “NI”. k La mínima presión de piloto varía, consulte la gráfica correspondiente para los valores adecuados.
l Con indicador visual de posición, agregue sufijo “VI”.

218
 2/2
SERIE
8290

Especificaciones Técnicas (Sistema Inglés)

Diám. Presión diferencial Presión de piloto,
Diám. de Factor de flujo de operación (psi) agua o aire
de orificio Temp. máx. Peso aprox.
Cv Máx. (psi) k
conex. interno de fluido Acero de embarque
(pulg.) (pulg.) On-off Proporcional Mín. Fluidos Vapor (°F) Bronce inoxidable j Mín. Máx. (lb)
Operador de 90 mm
Normalmente cerrada – Entrada bajo el disco
1 1 19 17 0 240 150 366 8290B011 8290B054 60 150 6.5
1 1/4 1 1/4 32 24 0 180 150 366 8290A017 8290A060 60 150 7.7
1 1/2 1 1/2 52 33 0 120 120 366 8290A021 8290A064 60 150 9.5
2 2 68 46 0 90 90 366 8290A025 8290A068 60 150 16.0
Normalmente abierta – Entrada bajo el disco
1 1 19 - 0 240 150 366 8290B029 8290B072 VII 150 6.5
1 1/4 1 1/4 32 - 0 240 150 366 8290A031 8290A074 VII 150 7.7
1 1/2 1 1/2 52 - 0 240 150 366 8290A033 8290A076 VII 150 9.5
2 2 68 - 0 200 150 366 8290A035 8290A078 VII 150 16.0
Normalmente cerrada – Entrada sobre el disco para aplicaciones con ciclos rápidos de vapor
1 1/4 1 1/4 32 - 0 - 150 366 8290A136 8290A137 VIII 150 7.7
1 1/2 1 1/2 52 - 0 - 150 366 8290A041 8290A084 VIII 150 9.5
2 2 68 - 0 - 150 366 8290A043 8290A086 VIII 150 16.0
Operador de 125 mm
Normalmente cerrada – Entrada bajo el disco
1 1/2 1 1/2 56 56 0 240 150 366 8290A482 8290A495 60 150 15.0
2 2 77 77 0 150 150 366 8290A485 8290A498 60 150 17.0
2 1/2 2 1/2 130 86 0 90 90 366 8290A488 8290A501 60 150 21.5
Normalmente abierta – Entrada bajo el disco
2 2 77 - 0 240 150 366 8290A490 8290A503 IX 150 17.0
2 1/2 2 1/2 130 - 0 240 150 366 8290A492 8290A505 IX 150 21.5
j Con tratamiento NET-INOX, agregue sufijo “NI”. k La mínima presión de piloto varía, consulte la gráfica correspondiente para los valores adecuados.

Dimensiones Generales (pulgadas [mm])

Operador de 32 mm Gráficas para Operador de 32 mm, Vapor y Fluidos

SERVICIO ESPECIAL
ØA B C D E ØF Normalmente abierta - Entrada bajo el disco Normalmente cerrada - Entrada sobre el disco

VÁLVULAS DE
pulg. 3/8 3.62 3.66 3.21 2.17 0.93
150 150
pulg. 1/2 3.90 3.82 3.29 2.56 1.10
Presión mín. piloto (psi)

Presión mín. piloto (psi)

120 3/4 120

pulg. 3/4 4.21 4.11 3.46 2.95 1.26
90 90
3/4
1/2 3/8,1/2
60 60
3/8

30 30
I II
0 60 120 180 240 0 30 60 90 120 150

Presión diferencial Δp (psi) Presión diferencial Δp (psi)

Normalmente abierta Normalmente cerrada

Ø 1.7 Ø 1.7
1/8
TAPÓN
FILTRO
˚ 0˚
3 60 36

1/8 1.
7
D
D

C
C

˚
˚

50
50

ØA E ØA E
B B
ØF ØF

219
 2/2
SERIE
8290

Dimensiones Generales (pulgadas [mm])

Gráficas para Operador de 50 mm, Vapor y Fluidos

Normalmente abierta - Entrada bajo el disco Normalmente cerrada - Entrada sobre el disco

150 150

120 120
Presión mín. piloto (psi)

Presión mín. piloto (psi)

1
90 3/4 90
1
1/2
60 60 3/4
1/2
30 30
III IV
0 0
60 120 180 240 30 60 90 120 150
Presión diferencial Δp (psi) Presión diferencial Δp (psi)

Operador de 50 mm Normalmente abierta

ØA B C D E F
pulg. 1/2 5.59 6.08 5.55 2.56 1.06 Ø 2.7
pulg. 3/4
pulg. 1
5.92 6.26 5.63 2.95
6.10 6.50 5.71 3.54
1.26
1.61
1/8
TAPÓN
FILTRO
0˚
36
D
C
SERVICIO ESPECIAL

˚
50
VÁLVULAS DE

ØA F E
B

Normalmente cerrada

Ø 2.7

0˚
36

1/8 1.
7
D
C

˚
50

ØA F E
B

220
 2/2
SERIE
8290

Dimensiones Generales (pulgadas [mm])

Gráficas para Operador de 63 mm, Vapor y Fluidos

Normalmente abierta - Entrada bajo el disco Normalmente cerrada - Entrada sobre el disco

2 1 1/2 2
150 150
1 1/4
120 120
Presión mín. piloto (psi)

Presión mín. piloto (psi)

1 1 1/2
90 90
3/4
1 1/4
60 1/2 60 1
3/4
1/2
30 30
V VI
0 0
60 120 180 240 30 60 90 120 150
Presión diferencial Δp (psi) Presión diferencial Δp (psi)

Operador de 63 mm
ØA B C D E F Normalmente abierta
pulg. 1/2 6.70 7.20 6.60 2.56 1.06 Ø 3.4
pulg. 3/4 6.80 7.30 6.70 2.95 1.26
pulg. 1 7.20 7.70 6.90 3.54 1.61
pulg. 1 1/4 8.54 9.01 8.03 4.33 1.97 TAPÓN
FILTRO
1 1/2 8.82 9.64 8.46 4.72 2.36 ˚
pulg.
pulg. 2 9.80 10.20 8.82 5.90 2.76
1/8 3 60

0
D

2.
C

SERVICIO ESPECIAL
50

VÁLVULAS DE
ØA F E
B

Normalmente cerrada
Ø 3.4 TAPÓN
FILTRO

1/8 0˚
36

0
2.
D
C

˚
50

ØA F E
B

221
 2/2
SERIE
8290

Dimensiones Generales (pulgadas [mm])

Gráficas para Operador de 90 mm, Vapor y Fluidos

Normalmente abierta - Entrada bajo el disco Normalmente cerrada - Entrada sobre el disco
2
150 150

120 120
1-1/2
Presión mín. piloto (psi)

Presión mín. piloto (psi)

90 90 2
1-1/2
1-1/4
60 60 1-1/4
1
30 30
VII VIII
0 0
60 120 180 240 30 60 90 120 150
Presión diferencial Δp (psi) Presión diferencial Δp (psi)

Operador de 90 mm Normalmente abierta

ØA B C D E F
pulg. 1 8.00 8.50 7.70 3.54 1.61 Ø 4.7
pulg. 1 1/4 9.29 9.69 8.70 4.33 1.97
pulg. 1 1/2 9.57 10.31 9.13 4.72 2.36
pulg. 2 10.51 10.87 9.49 5.91 2.76 TAPÓN
FILTRO
1/4
˚
3 60

6
2.
D
C

˚
SERVICIO ESPECIAL

50
VÁLVULAS DE

ØA F E
B

Normalmente cerrada
Ø 4.7 TAPÓN
FILTRO

1/4
0˚
36

6
2.
D
C

˚
50

ØA F E
B

222
 2/2
SERIE
8290

Dimensiones Generales (pulgadas [mm])

Gráfica para Operador de 125 mm, Vapor y Fluidos

Normalmente abierta - Entrada bajo el disco

150

120
Presión mín. piloto (psi)

2 1/2
90
2
60
1 1/2
30
IX
0
60 120 180 240
Presión diferencial Δp (psi)

Operador de 125 mm Normalmente abierta

ØA B C D E G H
pulg. 1 1/2 11.50 12.30 11.20 4.70 3.10 2.40 Ø 6.1
pulg. 2 12.40 12.90 11.50 6.00 3.10 2.80
pulg. 2 1/2 13.70 13.90 12.10 7.50 3.10 3.10
TAPÓN
FILTRO
1/4 36
0˚

G
D
C

SERVICIO ESPECIAL
VÁLVULAS DE
˚
50

ØA H E
B

Normalmente cerrada
Ø 6.1
TAPÓN
FILTRO

1/4
0˚
36

G
D
C

˚
50

ØA H E
B

223
 2/2
SERIE
8290

Posicionadores compactos para control proporcional

El flujo varía en función de una señal de control de 0 a 10 VDC, 0-20 mA
o 4-20 mA. Retroalimentación de la posición del vástago de la válvula
por medio de un potenciómetro lineal. Utiliza un disco perfilado para
tipificación de flujo. Disponibles para operadores de 50 mm a 125 mm,
normalmente cerrados, con entrada de fluido bajo el disco. Posicionador
no adecuado para pilotaje de agua. Por ejemplo, 8290A384PDB04.
Señal de control Sufijo
0-10 VDC PDB04
0-20 mA PDB05
4-20 mA PDB67

Caja de señalización
Se suministra con dos interruptores mecánicos o inductivos con LED y se monta
en la parte superior del operador de la válvula en lugar del indicador visual estándar.
Cuando la válvula abre/cierra, las levas del vástago extendido de la caja
de señalización accionan los interruptores para proporcionar señalización eléctrica
de la posición de la válvula. La caja de señalización
Interruptores Sufijo
puede girar 360°. Disponible para operadores
Mecánicos (2) SM2
Inductivos (2)
de 50 mm normalmente cerrados y de 63 mm
SI2
Seguridad intrínseca (2) SH2
a 125 mm normalmente abiertos o normalmente
cerrados. Por ejemplo, 8290A384SM2.

Indicador de posición lineal (Serie HS4)

Se suministra con dos interruptores mecánicos y se monta en la parte superior
del operador de la válvula en lugar del indicador visual estándar. Con caja de cableado
y conexión conduit de 1/2" NPT. El indicador de posición lineal HS4 es Tipo 4, 4X y IP66,
SERVICIO ESPECIAL

adecuado para uso en interiores y exteriores en áreas no peligrosas.

VÁLVULAS DE

Interruptores Número de parte

Mecánicos (2), SPDT, chapados en oro (IS) HS4D1YCH2NGA
Mecánicos (2), SPDT, chapados en plata (15 A) HS4D1YCA2NGA

Limitador de carrera
El limitador de carrera permite ajustar el factor de flujo Cv de 0% a 100 %. Se monta
en la parte superior de las válvulas de la Serie 8290 en lugar del indicador de posición.
Disponible para operadores de 50 mm normalmente cerrados y de 63 mm a 125 mm
normalmente cerrados con entrada de fluido bajo el disco. Agregue el sufijo “M” al
número de catálogo de la válvula, por ejemplo, 8290B002M.

224
 2/2
SERIE
8290

Válvulas Piloto
ASCO ofrece una gran variedad de válvulas piloto de 3 vías, acción directa, normalmente cerradas, para pilotear válvulas
Serie 8290 con operadores de 32 mm a 125 mm. Disponibles para montaje directo, en línea y remoto.
Para ordenar, especifique el número de catálogo y el voltaje de operación de la válvula:
24, 120, 240 volts, 60 Hz; 110, 220 volts, 50 Hz; 6, 12, 24, 120 volts DC.

Serie 189 Serie 8320 G3 Numatics®

• Montaje directo
• Conexión giratoria “hueca”,
1/8" NPT (macho)
• Entrada para tubo
de plástico de 4 mm
• Conexión DIN (macho)
• Montaje en línea
• Conexión de 1/8" o 1/4" NPT
• Latón o acero inoxidable
• A prueba de explosión, opcional,
agregue el prefijo “EF”
• Montaje remoto
• De 4 a 16 válvulas
• Compatible con los protocolos AS-interface®,
DeviceNet™, Profibus® DP, FOUNDATION Fieldbus™
y otros
• Sólo para servicio de aire

AS-Interface es una marca comercial registrada de AS-International.

DeviceNet es una marca registrada de ODVA.
Profibus es una marca comercial registrada de Profibus International.
FOUNDATION Fieldbus es una marca registrada de Fieldbus Foundation.

Utilice nuestro configurador en línea:

SERVICIO ESPECIAL
VÁLVULAS DE
www.ascovalve.com/8290Configurator

225
 226
VÁLVULAS DE
SERVICIO ESPECIAL