Professional Documents
Culture Documents
Cuentos de ANTOLOGÍA
terror
Cuentos de terror
ANTOLOGÍA
Esta obra fue realizada por el equipo de Editorial Estrada S. A.
bajo la dirección general de Carlos Silveyra.
El tonel
Realización gráfica: Estudio 1283.
Ilustración de tapa: Horacio Lalia. Colorista: Carlos Aon.
Ilustraciones de interior: Fernando Calvi.
de amontillado
Jefe del Departamento de Arte y Diseño: Lucas Frontera Schällibaum.
Gerente de Preprensa y Producción Editorial: Carlos Rodríguez.
Cuentos de terror / Edgar Allan Poe ... [et.al.]; compilado por Elisa María
Salzmann. - 2a ed. 3a reimp. - Boulogne : Estrada, 2015.
136 p.; 19 x 14 cm - (Azulejos; 30)
ISBN 978-950-01-1401-1
El tonel de amontillado | 5
Ten ía un punt o déb il, est e Fort un at o, aunq ue en un barril de algo que hacen pasar por amontillado7, y
otros aspectos era un hombre digno de respeto y hasta tengo mis dudas.
de temor. Se jactaba de ser un conocedor de vinos. Pocos —¿Cómo? —dijo él—. ¿Amontillado, un barril? ¡Impo-
italianos tienen el verdadero espíritu del catador4. En su sible! ¡Y en pleno carnaval!
mayor parte adoptan un entusiasmo impostado5 según el —Tengo mis dudas —repliqué—, y fui tan incauto que
momento y la oportunidad, para practicar la charlatane pagué el precio completo del amontillado sin consultar
ría a expensas de los millonarios británicos y austríacos. te. No te encontraba, y temí perder una oportunidad.
En pintura y piedras preciosas, Fortunato, como sus co —¡Amontillado!
terráneos, era un farsante; pero en cuanto a vinos añejos —Tengo mis dudas.
era sincero. En este aspecto, yo no difería sustancialmen —¡Amontillado!
te de él; también entendía de buenos vinos, y los compra —Y debo solucionarlas.
ba en grandes cantidades siempre que podía. —¡Amontillado!
Fue cerca del anochecer, en una velada durante la —Como hoy ya tienes otro compromiso, voy a ir a
suprema locura de la época de carnaval, cuando me ver a Lucresi.
encontré a mi amigo. Me abordó con excesiva calidez, —Lucresi no sabe distinguir el amontillado del jerez8.
porque había estado bebiendo mucho. El hombre iba —Y aun así, algunos idiotas lo tienen por alguien de
disfrazado de bufón. Llevaba puesto un ajustado traje a un gusto comparable al tuyo.
rayas, y su cabeza iba coronada por el gorro cónico con —Adelante, vamos.
cascabeles. Yo estaba tan complacido de verlo que pen —¿Adónde?
sé que nunca iba a terminar de estrecharle la mano. —A tus bodegas.
Le dije: —Amigo mío, no; no me aprovecharé de tu natural
—Mi querido Fortunato, qué afortunado encuentro6. bondad. Percibo que tienes un compromiso. Lucresi…
Qué notablemente bien se te ve hoy. Pero he recibido —No tengo ningún compromiso. Vamos.
—Amigo mío, no. No es el compromiso, sino el evidente
4 Persona experta en el reconocimiento de vinos.
5 Forzado, fingido. 7 Vino generoso andaluz de añejamiento extraordinariamente largo.
6 En italiano, el nombre Fortunato significa “el de buena suerte”. Como se com- 8 Vino fortificado de sabor seco, oriundo de España. Los vinos fortificados se lo-
prueba al final del cuento, la elección de este nombre tiene un sentido irónico. gran por el agregado de bebidas espirituosas en algún punto de su crianza.