CIME-NT-016

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:
N° Página: 1 de 2
LIMPIEZA MANUAL
CIME INGENIEROS S.R.L.
N° Revisión: 0
Contratistas Generales

1. OBJETIVO

Esta especificación establece los requisitos para la inspección radiográfica de

juntas soldadas en tanques de acero.

2. CAMPO DE APLICACIÓN

Esta especificación se aplica a los trabajos previos al pintado de estructuras

de acero, tanques, tuberías y equipos en general, en los casos en que no se
pueda practicar un arenado a metal blanco o limpieza mecánica.

3. REFERENCIAS

 SSPC-SP 2 Hand Tool Clearing.

4. DEFINICIONES

Limpieza Manual: Procedimiento de preparación de superficies de acero, que

se ejecuta mediante el uso de herramientas accionadas manualmente.

Este procedimiento sirve para remover escamas de laminación, óxido

estratificado, pintura vieja y otras materias extrañas, siempre que no se
encuentren firmemente adheridos, vale decir, que puedan ser
levantados con una espátula sin filo.

5. REQUISITOS

Materiales: Como solvente se usará aguarrás mineral.

Equipos de Ejecución: Se utilizará escobilla de acero, lija, brocha, trapo, picota,

martillo, etc. No se usará waipe.

Equipos de Seguridad: Los operarios de limpieza deberán utilizar anteojos de

seguridad, máscara con filtro para respirar, zapatos de seguridad y ropa de
trabajo.

Fecha emisión original Fecha revisión final Elaboración Revisión Aprobación

26-08-09 10/04/2018 DSC DSC WSC

 CIME-NT-016
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA:
N° Página: 2 de 2
LIMPIEZA MANUAL
CIME INGENIEROS S.R.L.
N° Revisión: 0
Contratistas Generales

Preparación: Se eliminarán todos los depósitos visibles, de aceite, grasa, sales,

etc., frotando la superficie con brochas ó trapos humedecidos con solvente.

Ejecución: Se eliminarán las escamas de corrosión, óxido estratificado, restos

flojos de exceso de soldadura, pintura vieja, etc. mediante, picota, escobilla de
acero y lija.

Acabado: Se hará una limpieza previa con escobillas o trapos humedecidos con
solvente; y se terminará eliminando el polvo y residuos sueltos, con trapos
limpios y secos.

Inspección: EL RESPONSABLE DE INSPECCION, calificará la calidad de la

preparación de la superficie. Sin su aprobación, el contratista no podrá proceder
a aplicar la pintura.

Fecha emisión original Fecha revisión final Elaboración Revisión Aprobación

26-08-09 10/04/2018 DSC DSC WSC