DE Sicherheitshinweise für Lampen

Für den Umgang mit JBL Lampen gelten die üblichen Vorschriften, die auch für den
Umgang mit Leuchtmitteln im Haushalt einzuhalten sind.
Bei sachgemäßem Umgang und dem Einsatz der Lampen zum angegeben
Einsatzzweck (Hinweise auf der Verpackung und/oder der Gebrauchsanleitung
beachten), gehen von den Lampen keine Gefahren aus.
Bei Lampenbruch empfehlen wir, die Hinweise der führenden Entsorger wie z.B.
Lightcycle Retourlogistik und Service GmbH http://www.lightcycle.de zu
beachten.

UK Safety instructions for lamps

When using JBL lamps please follow the usual rules which apply to all household
lighting. Used properly for its intended purpose (follow instructions on the packaging
and/or inside the instruction sheet), the lamp does not pose any danger. In case of a
lamp breakage we recommend you follow the instructions of leading disposers, such
as Lightcycle Retourlogistik und Service GmbH http://www.lightcycle.de.

FR Consignes de sécurité pour lampes

La manipulation des lampes JBL est soumise aux mêmes prescriptions habituelles
que celle des lampes à usage domestique.
Lorsqu’elles sont correctement manipulées et utilisées pour l'usage prévu (les
indications figurant sur l'emballage et/ou le mode d’emploi fourni), les lampes ne
présentent aucun danger.
En cas de bris de lampes, il est recommandé de se conformer aux consignes des
services de recyclage des lampes usagées (voir www.malampe.org).