(78'212926()(=

(78'212926()(=«
/XDQD&DPSRV‡GHIHYHUHLURGH

2UHQRYRHVWiQR
VRUULVRFDSWDGR
QXPODPSHMRSHOR
ROKDUGLVWUDtGR«

(VWiQDTXHOH³ERP
GLD´WtPLGRGH
TXHPGL]SRXFRH
VHQWHPXLWR«1R
ROKDU
WUDQVERUGDQWHGH
JUDWLGmRTXHQRVp
ODQoDGRQR
SHTXHQRJUDQGHVHJPHQWRGHDPRUHJHQWLOH]DTXHDQyVp
RIHUWDGR1DEULVDPDQVDDWRFDUDIDFHQDJDURDWtPLGDDWRFDUD
DOPD«

(WRGRVRVIUDJPHQWRVSHUGLGRVHPQyVUHJHQHUDPVH
QDWXUDOPHQWHFDOPDPHQWHVLOHQFLRVDPHQWH«$FXUDHVWiQR
LQVSLUDUYLWDOLGDGHHH[SLUDURVUHVtGXRVGHUDQFRUHVLQ~WHLV

&DGDQRYRGLDWHPVHXVQRYRVGHVDILRVTXHPXLWDVYH]HVWLUDP
VXDSD]«

1mRDFXPXOH

3HUPLWDVHDEDQGRQDURSHVRIDWLJDQWHGRPHGRHGDFXOSDDR
KWWSVRVHJUHGRFRPEUHWXGRQRYRVHIH] 
 (78'212926()(=

DFRQFKHJDUVHHPVXDFDPDHDWUDYpVGDJUDWLGmRSXULILTXHVXD
DOPDIRUWDOHoDVHXHVStULWR«

3HUGRH«eQREUHUHYLWDOL]DQWHHYRFrpRPDLRUEHQHILFLDGR
1mRWHQKDG~YLGDVeFRPSOHWDPHQWHLQ~WLODOLPHQWDUPiJRDV
YLVWRTXHILFDUiFDGDYH]PDLVORQJHGHVHXVVRQKRVHREMHWLYRV
1mRDWUDVHVHSRUEREDJHQVQmRSHUFDRIRFR«

$/HLGR5HWRUQRpSDUDWRGRV6HQGRDVVLPYRFrQmRSUHFLVDVH
SUHRFXSDUHPSURYDUDOJRSDUDDOJXpPRX³GDURWURFR´2
8QLYHUVRWUDEDOKDSRUYRFrEDVWDHVWDUQDIUHTXrQFLDFHUWDEDVWD
HPLWLUVLQDLVGHSD]HSOHQLWXGH

&HUWDYH]RXYLHPXPDSDOHVWUDPRWLYDFLRQDODKLVWyULDGD
FRQVWUXomRGDV&DWHGUDLV5RPDQDV«/HYDYDPPDLVGHFHPDQRV
SDUDILFDUHPSURQWDVHGHVWDFDYDPVHSHODULTXH]DH[XEHUDQWHGH
GHWDOKHV(UDPWDOKDGDViPmRFDGDSHGUDHUDLQGLVSHQViYHOH
UHFHELDDPHVPDDWHQomRHWUDEDOKRLPSHFiYHOGHWRGDVDVRXWUDV
3DUDVHWHUXPDLGHLDGDSHUIHLomRTXHHUDHPSUHJDGDQDV
&DWHGUDLVKLVWyULFDVDWpPHVPRRWHOKDGRHUDLQWHLURWDOKDGRFRP
GHVHQKRVVLPpWULFRVFRQVWUXtGRVPLQXQFLRVDPHQWHHPFDGDWHOKD

KWWSVRVHJUHGRFRPEUHWXGRQRYRVHIH] 
 (78'212926()(=

6HJXQGRDOHQGDPLOHQDUXPKRPHPTXHHVWDYDVRERFDORU
HVFDOGDQWHGRVROFRQFHQWUDGRHPVXDIXQomRGHHVFXOSLUDV
LPDJHQVQDVWHOKDVIRLTXHVWLRQDGRSRUXPYLDMDQWHTXHQmR
HQWHQGLDRPRWLYRGHHPSUHJDUWDQWRWHPSRHHQHUJLDSDUD
HQIHLWDUXPWHOKDGRTXHQLQJXpPLULDYHUDRFRQWHPSODUD
&DWHGUDOILQDOL]DGD

2WUDEDOKDGRUQXPJHVWRGHWDPDQKDVDEHGRULDUHVSRQGH
PDMHVWRVDPHQWHHPDSHQDVGXDVSDODYUDV³'(869Ç´

2FRQKHFLPHQWRGHVWDEUHYHSDUiERODGDV&DWHGUDLVOHYRXPHi
XPDSHUFHSomRPDLVSURIXQGDGDIRUPDFRPRHQWHQGHPRVH
FRQGX]LPRVQRVVDYLGD0XLWDVYH]HVWRPDPRVDWLWXGHVDSHQDV
VHKRXYHUUHFRQKHFLPHQWRRXUHFRPSHQVDRXDLQGDQRV
IUXVWUDPRVTXDQGRUHDOL]DPRVDOJRTXHQmRpQRWDGR

3DUDLVVRWXGRDUHVSRVWDViELDGRWUDEDOKDGRUVHDSOLFD
'HXV9r«

KWWSVRVHJUHGRFRPEUHWXGRQRYRVHIH] 
 (78'212926()(=

28QLYHUVRWUDUiDYRFrLQILQLWDPHQWHPDLVGREHPTXHUHDOL]DU
FRPWRGRVHXFRUDomR&UHLDQLVVRHPHVPRTXDQGRSHQVDUTXH
VHXHVIRUoRpLQ~WLOTXHVHXSHUGmRRXRUDomRQmRIRUDPQRWDGRV
OHPEUHVHTXHYRFrID]SDUWHHpLQGLVSHQViYHODR8QLYHUVRQDGD
VHUiGHL[DGRQRHVTXHFLPHQWRHDYLGDVHPSUHWHDJUDFLDUiFRP
ERDVVXUSUHVDV

1mRDFXPXOH«

$FRPSDQKHRFLFORGDH[LVWrQFLDTXHVHUHQRYD5HLQYHQWHVHD
FDGDGLD'HVFXEUDVHFDGDYH]PDLV«3HUFHEDRTXHSDVVRX
SDUDFKHJDUDWpDTXLHWRUQHVHPDLVIRUWH

0HVPRTXHKRMHWXGRGHVDEH«6HYRFrDVVLPSHUPLWLUWXGR
QRYRVHIDUi«

3DUHFHVLPSOHVHp

$VGRUHVGHFHSo}HVHPDUWtULRVGDDOPDSRGHPDWpDIURQWDUYRFr
KRMHPDVOHPEUHVH

³(WXGRQRYRVHIH]«´

KWWSVRVHJUHGRFRPEUHWXGRQRYRVHIH]