REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Centre de Développement des Technologies Avancées
Avis de consultation N°06/CDTA/2017

Objet : Le Centre de Développement des Technologies Avancées lance le présent avis de consultation pour
la présélection d’un bureau d’étude qui aura mission étude et suivi pour l’accompagnement du Centre
dans les travaux de réaménagement et de rénovation. Cette consultation comporte étude et suivi.

Etude :

• L’installation d’un réseau de détection et extinction d’incendie.

Suivi :
• La réalisation des escaliers de secours ;
• L’installation d’un réseau de détection et extinction d’incendie.
 La réalisation de l’étanchéité des terrasses.
 Les travaux relatifs aménagements au niveau du centre

La présente consultation fera l'objet d'une publication sur le site web du CDTA :
www.CDTA.DZ et le site : www.rhinotenders.com.
Il est fait obligation au soumissionnaire de visiter et d’examiner les lieux de la prestation et ses
environs et réunir sous sa propre responsabilité tous les renseignements qui pourraient lui être
nécessaires pour préparer son offre.

La présente consultation faisant objet d’un cahier des charges s’adresse aux bureaux
d’études en architecture remplissant les conditions suivantes :

1. Ayant les moyens humains et techniques aptes à l’accomplissement de l’objet de la

consultation ;
2. Ayant les agréments nécessaires à l’accomplissement des activités de maitrise
d’œuvre délivrés par les institutions et/ou organismes de tutelle.
3. Ayant au moins réalisé un (01) contrat d’étude et de suivi, d’assistance et de conseil au
profit d’un maitre d’ouvrage public durant les cinq dernières années.

Les bureaux d’études intéressés sont priés de déposer leurs offres avant le 30/05/2017 avant
12h00 dans une enveloppe fermée et anonyme, auprès du Centre de Développement des
Technologies Avancées sis à l’adresse suivante :

Cité du 20 août 1956, Baba Hassen,

B. P 17,16303 Alger, Algérie.
Bureau N°29

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la durée de préparation des
offres augmentée de trente (30) jours à compter de la date de l’ouverture des plis.

Les offres non conformes à la réglementation en vigueur seront écartées.

Fait à ......................., le ..........................

(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)

 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

CENTRE DE DEVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES AVANCEES

CAHIER DES CHARGES

AYANT POUR OBJET LE LANCEMENT D’UNE

CONSULTATION PORTANT SUR
ETUDE Et SUIVI
ARTICLE 01: OBJET DU CAHIER DES CHARGES

Le présent cahier des charges a pour objet le lancement d’une consultation portant sur le
choix d’un bureau d’études devant entreprendre au profit du Centre de Développement des
Technologies Avancées ce qui suit :

En étude :

• L’installation d’un réseau de détection et extinction d’incendie.

En suivi :

 La réalisation des escaliers de secours ;

 L’installation d’un réseau de détection et extinction d’incendie.
 La réalisation de l’étanchéité des terrasses.
 Les travaux relatifs aux aménagements au niveau du centre

ARTICLE 02: MODE DE PASSATION

Le cahier des charges est passé selon la procédure de consultation conformément aux
dispositions de l’article n°13 du décret présidentiel n° 15‐247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public.

ARTICLE 03: CONDITIONS D’ELIGIBILITE DU SOUMISSIONNAIRE

Le présent cahier des charges s’adresse aux bureaux d’études en architecture remplissant les
conditions suivantes :

1. Ayant les moyens humains et techniques aptes à l’accomplissement de l’objet de la

consultation ;
2. Ayant les agréments nécessaires à l’accomplissement des activités de maitrise
d’œuvre délivrés par les institutions et/ou organismes de tutelle.
3. Ayant au moins réalisé un (01) contrat d’étude et de suivi, d’assistance et de conseil au
profit d’un maitre d’ouvrage public durant les cinq dernières années.

ARTICLE 04: CAS D’EXCLUSION DE LA PARTICIPATION A LA CONSULTATION

Conformément aux dispositions de l’article 75 du décret présidentiel n° 15‐247 du

16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics, ne peut soumissionner pour
la réalisation des prestations faisant l’objet du présent cahier des charges, toute personne
physique ou morale:
 Qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché
public avant l’expiration du délai de validité des offres,
 Qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire
ou de concordat;
 Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation
d’activités, de règlement judiciaire ou de concordat;
 Qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit
affectant leur probité professionnelle;
 Qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales;
 Qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux;
 Qui ont fait une fausse déclaration;
 Qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de
décisions de résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractants;
 Qui ont été inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux
marchés publics;
 Qui ont été inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux
législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales;
 Qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et
de la sécurité sociale.

ARTICLE 05: RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES

Les consultants intéressés par le présent avis de consultation, peuvent retirer le cahier des
charges à titre gracieux auprès du Centre de Développement des Technologies Avancées
(C.D.T.A), sis à Baba Hassen.

ARTICLE 06: VISITE DU SITE

Il est recommandé aux candidats de visiter et d'examiner les lieux de réalisation de l’étude et de
réunir sous leur propre responsabilité tous les renseignements qui pourraient leur être
nécessaires pour préparer leurs offres et prendre un engagement contractuel. Les dépenses
résultant de cette visite seront à leur charge.

ARTICLE 07 : DEMANDES D’ECLAIRCISSEMENTS

Tout soumissionnaire désireux d'obtenir des éclaircissements sur une ou plusieurs clauses du
présent cahier des charges peut en faire la demande par écrit au CDTA Cité 20 Aout 1956 BP 17
Baba Hassen Alger, au moins dix (10) jours avant la date de dépôt des offres.

Il lui sera répondu dans les mêmes formes ainsi qu’aux autres demandes reçues, au moins huit
(08) jours avant l'échéance sus évoquée, tout en garantissant l'anonymat à leurs auteurs, le
listing des questions accompagné des réponses y afférentes, sera transmis aux autres
soumissionnaires.

ARTICLE 08: PREPARATION DES OFFRES

Avant de préparer son offre, le soumissionnaire devra étudier attentivement le présent cahier
des charges et se faire une idée de la nature et de l’ampleur et des conditions de la mission à
exécuter.

La présentation d’une offre non conforme au dossier de la consultation s’effectuera aux

risques des soumissionnaires. Ils devront soigneusement examiner le barème de notation
pour fournir toutes les pièces nécessaires à l’évaluation de leurs offres techniques.

ARTICLE 09: DATE, HEURE ET LIEU DE DEPOT DES OFFRES

Le dépôt des offres est fixée au 30 Mai 2017 avant 12h00 au siège du CDTA sis à la Cité 20
aout 1956 Baba Hassen Alger, à sis à l’adresse suivante :

Cité du 20 août 1956, Baba Hassen,

B. P 17,16303 Alger, Algérie.
Bureau 29
ARTICLE 10 : PRESENTATION DES OFFRES

Dans chaque enveloppe, le soumissionnaire insérera deux (02) exemplaires de chaque offre,
l’une devant porter la mention «originale». En cas de différence, l’originale fera foi.

Les deux exemplaires contenant l’offre doivent être imprimés et signés par le soumissionnaire
ou par une personne dûment habilitée à exécuter le contrat, muni d’une procuration écrite ou
d’une décision de délégation de pouvoir de signature au nom de l’entreprise accompagnant
l’offre.

Toutes les pages de l’offre doivent être paraphées par le signataire. L’offre ne doit contenir
aucune mention entre les lignes, ni ratures ou surcharge. Dans le cas contraire l’offre sera
rejetée.

Les deux enveloppes citées, comportant l’offre technique et l’offre financière, doivent être
insérées dans une enveloppe unique, anonyme et fermée, ne comportant que les indications
suivantes :

« À n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et

d’évaluation des offres»
Avis de consultation N°06/CDTA/2017
« Etude et Suivi »

• La réalisation des escaliers de secours ;

• L’installation d’un réseau de détection et
extinction d’incendie.
• La réalisation de l’étanchéité des terrasses
• Les travaux relatifs aux aménagements au
niveau du centre.

ARTICLE 11 : CONTENU DE L’OFFRE TECHNIQUE

L’enveloppe de l’offre technique doit comprendre le dossier suivant :

1. Le présent cahier des charges, paraphé dans toutes les pages, avec la mention « lu et
accepté» dans la dernière page;
2. Les attestations de bonne exécution ;
3. Le planning d’exécution de l’étude;
4. Le délai d’exécution de l’étude ;
5. La liste des moyens humains d’encadrement à mobiliser prévu pour le projet
(quantitativement et qualitativement).
L’offre technique doit être insérée dans une enveloppe à part, fermée, ne comportant que les mentions
suivantes:

Avis de consultation N°06/CDTA/2017

« Etude et Suivi »
• La réalisation des escaliers de secours ;
• L’installation d’un réseau de détection et
extinction d’incendie.
• La réalisation de l’étanchéité des terrasses
• Les travaux relatifs aux aménagements au
niveau du centre

« Offre technique »

ARTICLE 12: CONTENU DE L’OFFRE FINANCIERE

Une enveloppe fermée, anonyme contenant l’offre financière, doit indiquer la référence et
l’objet de la consultation ainsi que la mention « Offre Financière ».
L’offre financière ne doit contenir que le document suivant:

- L’offre financière présentée selon le modèle joint en annexe.

Avis de consultation N°06/CDTA/2017

« Etude et Suivi »
• La réalisation des escaliers de secours ;
• L’installation d’un réseau de détection et
extinction d’incendie.
• La réalisation de l’étanchéité des terrasses
• Les travaux relatifs aux aménagements au niveau du
centre
« Offre financière »

ARTICLE 13: EVALUATION DES OFFRES

L’évaluation des offres des soumissionnaires se fera en deux phases :

• Evaluation technique ;
• Evaluation financière.

A -Phase1 (évaluation technique) :

L'évaluation technique des offres par la commission permanente en charge de cette opération
se fera par rapport aux quatre (4) critères suivants :

1. Ressources humaines et encadrement technique prévu pour le projet

 2. Expérience professionnelle
3. Délai de réalisation

Critères et barème de notation applicables

Au terme de ce contrôle préliminaire visant à s'assurer de l'éligibilité du soumissionnaire, il

sera procédé à l'application des critères d’appréciation et du barème de notation, ci-dessous,
pour décider de sa pré-qualification ou non :

1–l’encadrement clé prévu pour le projet 25 pts

2–Expérience professionnelle 20 pts

3- délai d’exécution de l’étude 15 pts

4- Récapitulation de la note technique 60 pts

1- L’encadrement du projet : Total : ………25 points

Le soumissionnaire devra présenter le curriculum vitae de l’encadrement prévu pour le

projet.

Désignation Critère : nombre Notation

Expérience du Chef de projet Plus de 10 projets 10
De 5 à 10 projets 05
Moins de 5 projets 00
Nombre d’Architectes Plus de 2 architectes 05
1 architecte 02
0 architecte 00
Ingénieur en Génie-civil (nombre) Plus de 2 ingénieurs 08
1 ingénieur 04
0 ingénieur 00
Métreur-vérificateur ou TS en G-Civil (nombre) 1 et plus 02

2–Expérience professionnelle Total : 20 points

Désignation Notation
Attestation de bonne exécution pour 2 PTS/ attestation sur 10
l’étude
Attestation de bonne exécution pour le 2 PTS/ attestation sur10
suivi

3-Délai d’exécution de l’étude Total : 05 Points

Les critères retenus sont :

Le délai d’exécution le plus court (D.C) se verra attribuer 05 points
Les autres délais se verront attribuer une note inversement proportionnelle et égale à :
 N= (D.C/ D.N) x 05
N : note à attribuer
D.C : délai le plus court
D.N : délai de la note à attribuer.

Les soumissionnaires dont les offres techniques totalisent une note supérieure ou égale à 30
points, verraient leurs offres financières ouvertes et prises en considération.

B- Phase 2 (évaluation financière)

Seuls les candidats, ayant obtenu une note technique égale ou supérieure à 40 points, seront
retenus pour l’évaluation financière.

Notation de l’offre financière:

L’offre financière la moins disante se voit affecter la note complète de 40 points. Les autres
sont diminuées de 5 points selon leurs classements.

Note finale = note technique + note financière

L’offre la mieux disante sera celle qui aura obtenu la meilleure note finale.

ARTICLE 14 : DELAI DE VALIDITE DE L’OFFRE

Les soumissionnaires demeureront engagés par leurs offres pour une durée de 90 jours
comptée à partir de la date limite de dépôt des offres.

Fait à ……………………le………………

Le soumissionnaire
(Cachet et signature)
 ANNEXES

Documents à renseigner
Par le soumissionnaire
 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
CENTRE DE DEVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES AVANCEES

OFFRE FINANCIERE

I/Calcul des honoraires pour l’étude

Surface
Montant
(m2) /
Désignation forfaitaire en
Unités
TTC
Installation d’un Réseau Détection/Extinction
d’incendie
Montant total avec adaptation de l’étude
en TTC (MG)

Répartition du montant total avec adaptation de l’étude :

Mission Taux Montant de la Taux Montant

mission Mission en TTC d’adaptation Adapté en TTC

Esquisse 10 % 0% 0.00
Avant-projet 10 % 70 %
Dossier d’exécution 10 % 100 %
validé par la
protection civil
Choix de l’entreprise 70 % 100 %

Totaux 100 % /
A/ Montant total des honoraires
avec adaptation de l’étude en TTC

Calcul des honoraires pour le suivi concernant :

• La réalisation des escaliers de secours ;
• L’installation d’un réseau de détection et extinction d’incendie.
 • La réalisation de l’étanchéité des terrasses
• Les travaux relatifs aux aménagements au niveau du centre

personnel intervenant Nombre Cout DA/Homme cumuler

sur 1 mois
En TTC
Chef de projet 01
Architecte 01
Ingénieur Génie civil 01
Métreur vérificateur 01

Montant mensuel des honoraires

Montant Total des honoraires de la partie en TTC

Détermination du Montant de l’offre financière (à reporter sur la lettre de

soumission)

Le montant de l’offre financière est obtenu par l’addition des montants correspondant à :

Montant Global (MG) des honoraires avec adaptation de l’étude en TTC et le

Montant total en TTC pour les honoraires pour le suivi
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
CENTRE DE DEVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES AVANCEES
ATTESTATION DE VISITE DU SITE

OBJET: Consultation N°06/CDTA/2017 portant étude et suivi au profit du Centre

Je soussigné : ................................................................

En qualité de : ...............................................................

Déclare avoir visité le site :le .........../ 05/ 2017

Et avoir pris parfaitement connaissance des lieux et des conditions d'exécution des travaux
conformément aux exigences de la présente consultation.

Fait à ................................... Le ......../ 05/ 2017

(Préciser le nom, la qualité du signataire et le cachet de l’entreprise)