WRZESIEŃ 2010

ETA TARGOW
AZ II TARGI
G

A
OCHOCKICH ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
VIII RODZINNY PIKNIK INTEGR ACYJNY – Szczęśliwice 2010

Szanowni Państwo,

To już VIII Rodzinny Piknik Integracyjny – Szczęśliwice 2010. Po raz dru-

Burmistrz Maurycy W. Komorowski
w jednym ze stoisk z zajęciami
plastycznymi dla dzieci
gi impreza ma rangę Targów Ochockich Organizacji Pozarządowych. Pod-
czas tegorocznych Piknikowych Targów swoją ofertę przedstawi 67 podmio-
tów związanych z Ochotą, w tym ponad 50 organizacji pozarządowych!
Rodzinne Pikniki Integracyjne w Parku Szczęśliwice to wydarzenia nie
mające sobie równych w naszej dzielnicy. Nad ich organizacją od początku
czuwa Hanna Gęściak-Wojciechowska, obecnie Przewodnicząca Rady Dzielni-
cy Ochota, której ogromna praca i zaangażowanie przyczyniły się do tego, że w cią-
gu kilku lat Rodzinny Piknik Integracyjny stał się dla organizacji pozarządowych,
działających nie tylko w dzielnicy Ochota – imprezą ważną w ich kalendarzach.
Liczba podmiotów uczestniczących powiększała się z roku na rok. Właśnie
dlatego od ubiegłego roku Pikniki są jednocześnie Targami Ochockich Orga-
nizacji Pozarządowych. Ale nie zmienia się idea tego wydarzenia, którą
od początku jest pełna integracja rodzin, przede wszystkim rodzin z proble-
mem niepełnosprawności swoich bliskich.
Na potrzeby I Targów, które odbyły się w roku ubiegłym, przygotowaliśmy pu-
blikację pt. „Katalog organizacji pozarządowych Ochoty”, w której każdy z pod-
miotów miał możliwość pokazania tego, czym zajmuje się na co dzień. W tym ro-
ku wydajemy Gazetę Targową z wizytówkami organizacji biorących udział
w II Targach. Organizacje pozarządowe wzbogacają ofertę kulturalną, edukacyj-
ną i sportową naszej dzielnicy, a w wielu przypadkach są głównymi realizatorami
ważnych działań. Doceniając ich rolę w kształtowaniu wizerunku dzielnicy, reali-
zujemy od 2008 roku program szeroko pojętej współpracy z organizacjami poza-
rządowymi, w ramach którego powstała między innymi baza wiedzy o organiza-
cjach i podejmowanych przez nie działaniach. Baza ta dostępna jest na stronie
internetowej Urzędu Dzielnicy Ochota.
Mając również na uwadze, że prowadzenie działalności społecznej jest zada-
niem trudnym, staramy się prowadzić działania przynoszące konkretne wsparcie.
Mam tu na myśli możliwość korzystania z bezpłatnych szkoleń i konsultacji oraz
budowę relacji partnerskich pomiędzy samorządem i organizacjami. Efekty, które
udało nam się osiągnąć są wyraźnie odczuwalne, mam nadzieję, że nie tylko dla
nas, ale również dla mieszkańców dzielnicy.
Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy – jedni od lat, inni po raz pierwszy
– swoją pracą i twórczym talentem podnoszą poziom i rangę tego wyjątko-
wego wydarzenia, jakim jest bycie razem dla siebie i dla innych podczas Tar-
gów i Rodzinnego Pikniku Integracyjnego w Parku Szczęśliwickim!

Maurycy W. Komorowski
Burmistrz Dzielnicy Ochota

1
GAZETA TARGOWA WRZESIEŃ 2010 WRZESIEŃ 2010 GAZETA TARGOWA

UWAGA! KONKURS DL A NAJMŁODSZYCH! L K L U B S TO Ł E C ARTYSTYCZNE RADOMSK A

U T O M OB I Z NY CENTR
UM 13
A RODKA K ULTURY OCHOT
W Gazecie Targowej znajdziecie Państwo szczegółowe
- A U TO - K L U B „ MA K ” FILIA OŚ
informacje o tym, co dzieje się w każdym stoisku mia- M OTO Y
steczka targowo-piknikowego. Wszystkie podmioty
prezentują w nich swą codzienną działalność, a dziś Członek Rzeczywisty Polskiego Związku 02-323 Warszawa
dodatkowo zapraszają do udziału w warsztatach pla- Motorowego ul. Radomska 13/21
stycznych i artystycznych, konkurencjach sportowych 02-032 Warszawa, ul. Filtrowa 77 tel./fax 22 823 37 56
i strzeleckich, grach logicznych, konkursach, a nawet tel./fax 22 846 76 49, tel. 22 823 41 69 e-mail: radomska13@oko.com.pl
badaniach i konsultacjach lekarskich. Na str. 14 i 15 e-mail: mak@mak.waw.pl www.radomska13.art.pl
jest mapa z lokalizacją wszystkich stoisk i jej opis. Jak www.mak.waw.pl
co roku, bardzo bogaty jest też program artystyczny na Warsztaty artystyczne dla dzieci i ciekawe niespo-
estradzie – (szczegóły na str. 12). Między poszczegól- dłowe odpowiedzi będą nagrody. Dlatego warto poćwi- Pokaz sprzętu szkoleniowego, samochód szkolenio- dzianki dla każdego. Zapraszamy.
nymi punktami programu Krasnal Piksel zaprosi naj- czyć, zamieszczamy przykłady poniżej i drukujemy wy, motocykl szkoleniowy, gokart. Pokaz sprzętu
młodsze dzieci do rozwiązywania zagadek. Za prawi- kilka wewnątrz numeru. ratowniczego i udzielania pierwszej pomocy. Infor-
macje o przepisach ruchu drogowego, szkoleniu kie-
MOC Y SPOŁ ECZ N
ZGADNIJCIE, CO TO JEST? rowców, ratownictwie drogowym i działalności sto- D OM PO EJ
warzyszenia. Konkurs wiedzy o przepisach ruchu
drogowego (test komputerowy).
„C H E M I K ”
Schowała się w tubie – używać jej lubię,
02-121 Warszawa, ul. Korotyńskiego 10
a i mała szczotka chętnie się z nią spotka. Sekretariat: tel./fax 22 823 50 12
B I B L IO T E K A P U B L I C Z N A Recepcja: tel. 22 823 58 37

Po burzy na niebie pięknie błyszczy w dali. L N IC Y

OCHO TA M. ST. WARS
Chciałbym mieć na własność taki piękny szalik. W D Z IE ZAW
Y Wystawa prac plastycznych (ceramika, hafciarstwo, sto-
larka, papieroplastyka) wykonanych przez mieszkań-
02-094 Warszawa, ul. Grójecka 77 ców placówki. Artystyczny program estradowy „W kra-
tel. 22 822 77 13 inie tanga i walca” w wykonaniu zespołu „Uśmiech”.
Co to za pani w złocie, czerwieni, sady maluje, lasy przemieni?
e-mail: bibpub@bpochota.waw.pl
A gdy odejdzie gdzieś w obce kraje, śnieżna zawieja po niej nastaje! www.bpochota.waw.pl

MOC Y SPOŁECZN
W lesie go spotkasz i dziwisz się srodze:
D O M PO EJ
Specjalnie dla osób niepełnosprawnych pokaz audio-
bo on ma kapelusz, ale gdzie? Na nodze! booków oraz prezentacja książek dla osób niedowidzą- DL A KOM BATANTÓ W
cych. Na najmłodszych czekają gry i zabawy literac-
kie oraz plastyczne. Malowanie na szkle, budowanie 02-382 Warszawa, ul. Dickensa 25
wymarzonego domku, kolorowanki, malowanki, wy- tel. 22 659 50 11
Kto pracuje w hełmie, pnie się po drabinie,
cinanki, wydzieranki. Migroteka, czyli bogata oferta fax 22 659 55 57
kiedy syczy ogień i gdy woda płynie? książek poświęconych emigrantom i uchodźcom. e-mail: dpskombatant1@wp.pl

Wystawa prac mieszkańców Domu Pomocy Społecz-

Kolorowe i pachnące, czy w ogrodzie, czy na łące, nej dla Kombatantów.
R UM EDUK A CYJNE EMPIR
zawsze chętnie je zbieramy na bukiecik dla swej mamy.
C ENT IA
ODBUD OWY MIŁOŚCI
Latem w ogrodzie wyrósł zielony.
tel. 602 447 177 DZIEŁO ,
A zimą w beczce leży kiszony.
e-mail: b.kulpinska@wp.pl
FUND AC J A D. O .M .
Promocja działalności Centrum i organizacji współ-
pracujących, w tym nowopowstałego Między-Osie- 02-549 Warszawa, ul. Madalińskiego 69a
Nadętą zabawkę chętnie trzymasz w rękach. dlowego Klubu Aktywności – Spółdzielni Socjalnej tel. 22 845 60 16
Choć się z dumy nie nadyma, czasem z hukiem pęka. Osób z Niepełnosprawnością „MOKA-SSON”. fax 22 845 60 15
e-mail: dom@dom.org.pl
www.nieobojetni.pl

Może być mała albo duża, czasami szklane oczka zmruża, Biała i twarda po rzece pływa.
Promocja działalności, zachęcanie do Nieobojętno-
zawsze jest mile uśmiechnięta, dlatego lubią ją dziewczęta. Wrona ci powie, jak się nazywa. ści i wolontariatu poprzez malowanie i uśmiech.

2 3
GAZETA TARGOWA WRZESIEŃ 2010 WRZESIEŃ 2010 GAZETA TARGOWA

FOTOK LUB RP JA KS IĘDZ A ORION C JA S Z T U K I M A RE B I T WARS ZAWA-OCHOTA

– GRUPA E CO – ARTE
00-640 Warszawa, ul. Mokotowska 9
tel./ fax 22 825 29 40
e-mail: fotomc@interia.pl
www.fotoklubrp.org
Wystawa artystycznie wykonanych prac fotograficz-
nych z dziećmi jako głównymi bohaterami. Będą to
zabawy dzieci z seniorami nad polskim morzem,
w warszawskich parkach, na krymskiej Polanie Baj-
ki, a także zabawy w stylu retro.
FU N D A C E FU N D A O H U F I EC
C Z YŃ M Y D O BR O
Ada Kabza-Biernacka tel. 602 486 362 02-026 Warszawa, ul.Raszyńska 22a
02-005 Warszawa, ul. W. Lindleya 12 e-mail: marebito@wp.pl tel. 22 823 37 93
tel./fax 22 622 56 78 www.marebito.pl www.warszawaochota.zhp.pl
tel. 603 948 693
e-mail: fundacja@czynmydobro.pl
www.czynmydobro.pl
Wspólne zabawy teatralne i parateatralne z elemen- Jak zrobić koszulkę z fajnym wzorem, albo kolorową
Degustacja słodkich pierników, pokazy multimedial- tami Ruchu Rozwijającego Weroniki Sherborne dla świeczkę? Wszystko to czeka na stoisku harcerzy
ne prowadzonych projektów, gadżety i inne niespo- dużych i małych oraz całych rodzin. z Ochoty! Dodatkowo zabawy z kolorową chustą,
dzianki. malowanie twarzy, pokaz Harcerskiego Klubu Ra-
towniczego, wyścigi i bieg na orientację! Zapraszamy
dzieci starsze i młodsze! Na każdego, kto poda hasło
CJ A SZPI TAL A „BARSK „skaut”, czeka słodka niespodzianka.
D A CJA
IM . M. GRZEGORZEW
SK IE
FUN D A A”

C .E .L .
F U ND A C J A
02-567 Warszawa
ul. Sandomierska 23 lok. 52
tel./fax 22 646 22 52
e-mail: biuro@fundacjacel.pl
www.fundacja.cel.free.ngo.pl
Informacje o działalności oraz aktualnie organizowa-
nych warsztatach i spotkaniach grupowych adreso-
wanych do młodych osób wchodzących w dorosłe
życie, ich rodziców i rodzin.
F U N D A C J A D Z IE C I O M
„ZD ĄŻYĆ Z POMOCĄ”
01-685 Warszawa, ul. Łomiańska 5
Prezentacja książeczek, między innymi „Kosidutko-
we przygody”, „Opowiadania babuni”. Książki na
płytach czytane przez znane osoby (Beata Tyszkie-
wicz i Piotr Adamczyk). Dla najmłodszych loteria
prowadzona przez Myszkę Norkę.
Ni to kasza, ni to groch, spada
z nieba, że aż strach. Skacze,
tańczy, w szyby dzwoni, jedna
kulka drugą goni.
FU N J
02-315 Warszawa, ul. Barska 16/20
02-353 Warszawa, ul. Szczęśliwicka 40 tel. 22 579 53 71, fax 22 579 53 70
WIĘŹN IÓW POLITYC
tel. 788 901 838
LU B
BYŁYCH ZN Y
CH
fax 22 658 11 18 Promocja działalności Fundacji. K Z U KO N C E NT R A C Y J N E G
e-mail: fundacja@aps.edu.pl OB O O
MAU THAUSE N – GUSEN
Wiele atrakcji i zabaw dla najmłodszych. Quiz wie- G O O D - PH O T O
dzy o niepełnosprawności wraz ze specjalnymi 00-324 Warszawa, ul. Karowa 31
zagadkami, kalambury obrazkowe. Olimpiada spor- Portal fotograficzny www.Good-Photo.pl
towa dla rodzin. Dla wszystkich uczestników prze- Prezentacja filmu, rozmowy z członkami
widziano pamiątki, a dla najlepszych upominki „Portret mieszkańców Ochoty” – fotografowani będą klubu. Bezpłatne egzemplarze biuletynu
i dyplomy. Dodatkowo MINI FESTIWAL MAXI TA- mieszkańcy Ochoty, którzy wyrażą zgodę na publikowa- informacyjnego, prezentacja wydawnictw.
LENTÓW. nie zdjęcia na stronie www.Good-Photo.pl. Każdy fotogra-
fowany otrzyma zdjęcie na e-maila bezpłatnie oraz dodat-
kowo będzie miał możliwość odbioru zdjęć w jednym
z wyznaczonych punktów na Ochocie. Projekt „Portret
mieszkańców Ochoty” będzie miał swoją kontynuację
FUNDACJA SYNAPSIS w formie wydruku lub wystawy. Dodatkowo zabawy dla KL U B M
ŁOD ZIE ŻOWY „JAKUB”
AKTYWN OŚCI ZAWODOW
dzieci związane z fotografią (możliwość zrobienia własne-
ZA KŁ AD EJ go portretu, kolorowanki itd.).
ECZY RÓŻNYCH SYN 02-351 Warszawa, ul. Lelechowska 5
ACOWNIA RZ APSIS 22 823 82 32
„PR ”
SIE DZIBĄ W WILCZEJ GÓRZE e-mail: centrumwise@op.pl
Z
GRUPA PALETA www.wise.org.pl
05-506 Lesznowola, Wilcza Góra Podopieczni Klubu Młodzieżowego „Jakub” zapre-
ul. Jasna 36 A 02-323 Warszawa, ul. Radomska 13/21 zentują na estradzie swoje talenty. Zaproszą też swo-
tel. 791 002 634 tel. 22 870 60 15 ich rówieśników i ich rodziców do prac plastycz-
tel. 22 736 28 00 do 02 e-mail: d.pach@wp.pl nych. Będą uczyć ciekawej sztuki malowania na
www.rzeczyrozne.pl szkle. Zaproponują też inne wspólne zabawy, nie tyl-
Wystawa obrazów pt. „Kolorowe klimaty” z serii ko plastyczne.
Prezentacja wyrobów wykonanych w przedsiębior- „Dziadkowie i wnuki‘”, przedstawiających interesu-
stwie gwarantującym dobrą jakość i ciekawą formę jącą, przyjacielską więź i porozumienie między se-
oraz wyjątkowy charakter. Specyfika autyzmu nie niorami i dziećmi. Dla najmłodszych i nie tylko, dru-
pozwala prowadzić masowej produkcji, dlatego po- ga seria obrazów z cyklu „Jaka to bajka?” pokazująca
wstają przedmioty w ramach tzw. krótkich serii, na- bohaterów książek dla dzieci i młodzieży.
Wiosną na drzewie się zieleni,
wet pojedyncze, unikatowe egzemplarze.
ale opada na jesieni.

4 5
GAZETA TARGOWA WRZESIEŃ 2010 WRZESIEŃ 2010 GAZETA TARGOWA

I EDLOWY SURM WY OŚRODEK WYCHOWAW F U N D A C J A P O M O CY

K L UB O S A KOMEN
DA REJO NOWA POLIC
JI ODZIEŻO CZY POLSK A
KULTURY OCHOT MŁ
FILIA OŚ
RODKA
Y WAR S Z AWA I II KSIĘŻY O NISTÓW
R I O
DZIECIO
M NIEDOSŁYSZĄCYM „ECHO
”
tel. 22 823 40 08, 22 603 73 55, 22 603 73 56 02-315 Warszawa, ul. Barska 4 02-365 Warszawa, ul. Białobrzeska 22
02-364 Warszawa tel. 22 822 02 80 tel./fax 22 823 21 46, 502 213 356
ul. Białobrzeska 17 Prezentacja sprzętu będącego na wyposażeniu Po- fax 22 822 01 17 e-mail: awlodarska@poczta.onet.pl
tel./fax 22 823 04 32 licji – radiowozy, motocykle, quady, poduszkowiec, e-mail: dyrektor@barskaorione.pl aoecho@o2.pl
e-mail: surma@oko.com.pl prezentacja taktyki i techniki pełnienia służby www.barskaorione.pl www.fundacja-echo.pl
z psem policyjnym i na koniach. Materiały informa-
Prezentacja prowadzonych działań i realizowa- cyjne dotyczące bezpiecznych zachowań – co moż- Podopieczni Młodzieżowego Ośrodka Wychowaw- Prezentacja prac plastycznych podopiecznych Fun-
nych projektów, rekrutacja zainteresowanych za- na zrobić, aby nie stać się ofiarą przestępstwa. czego Księży Orionistów kolejny rok wolontarystycz- dacji, materiały informacyjne o działalności Fun-
jęciami klubowymi. Warsztaty rękodzieła arty- nie pomagają w przygotowaniach do Pikniku. dacji. Rozmowy z rodzicami, podopiecznymi i spe-
stycznego – robienie biżuterii metodą filcowania cjalistami z PFPDN „ECHO” na temat działalności
na sucho. Fundacji i problemów związanych z wadami słuchu.
LIGA OBR ONY KR AJU MAZOWI E CKI HARCERSKIE G
Na estradzie – krótki układ choreograficzny tańca
nowoczesnego.
G
IECKI ZARZĄD WOJEWÓDZ O K RĘ P
O
MAZOW KI
ICZ EGO OG OTOWIA RAT
UN
CJA ST OŁECZNYCH OTN KOW
KOALI OCH EGO
POLSKIE TO WAR ZYSTWO
ÓW ABS TYNENCKICH Zarząd Rejonowy LOK Warszawa
K LU B Ochota-Śródmieście Pomiar ciśnienia tętniczego krwi oraz cukru.
APOBIE
GA NI A NARKOMAN
Z II
02-351 Warszawa, ul. Lelechowska 5 00-791 Warszawa, ul. Chocimska 14
IA Ł TERENO WY W WARSZAW
e-mail: koalicjaska@op.pl ODDZ IE
IV Warszawski Bieg na Odznakę Sprawności Obron- EK SPORTU I REKREAC
OŚ ROD
www.wise.org.pl
JI
nej – konkurencje: strzelanie dokładne z karabinu 02-348 Warszawa, ul. Rokosowska 10
WARSZAWY W DZIELNICY OC
M.ST.
Prezentacja działalności warszawskich stowarzy- pneumatycznego leżąc, rzut granatem do celu, bieg HOTA tel. 22 822 28 95
szeń prowadzących rodzinne kluby abstynenckie na dystansie 400m i 800m (w zależności od wieku). e-mail: tznwarszawa@wp.pl
i promujących zdrowy styl życia. W Koalicji dzia- Dla początkujących – nauka strzelania. Zdobywanie 02-010 Warszawa, ul. Nowowiejska 37B www.ptzn.org.pl
łają kluby: Azyl, Karol, Ostoja, Reduta, Relaks, Ser- odznak strzeleckich Polskiego Związku Strzelectwa www.osirochota.waw.pl
ce, Stefan, U Pima, Zorza, Źródło. Przedstawiciele Sportowego i inne atrakcje. Działalność informacyjna, dotycząca przeciwdziała-
klubów będą rozdawać ulotki i udzielać informa- nia uzależnieniom od narkotyków, alkoholu, nikoty-
cji o formach pomocy dla rodzin z problemem al- Informacje o ofercie programowej i obiektach rekre- ny i innych substancji psychoaktywnych oraz prze-
koholowym. Będą też prowadzić rozmowy wspie- acyjno-sportowych Dzielnicy Ochota i Ośrodka ciwdziałania skutkom ich używania, w tym również
rające. IE Ż O W Y
DO M KULTURY O Sportu i Rekreacji Ochota. Konkurs rekreacyjno- niepełnosprawności.
DZ C HO
MŁO TA -sportowy dla dzieci, młodzieży i dorosłych (6 kon-
kurencji, w tym agrometr wioślarski, maszyna elip-
02-348 Warszawa, ul. Rokosowska 10 tyczna, rowerek) z nagrodami.
MIEJSKA PSP M.ST. WAR ZWIĄZEK WĘD K ARSKI
KOMENDA SZAW
Y
tel. 22 822 28 95
e-mail: mdkochota@poczta.onet.pl
POLSKI
STK A RATOWNICZO–GA ŚNICZA N www.mdkochota.com NR 7 WAR SZAWA OCHO
JEDNO R 2 D EK POMO CY SPOŁECZN KOŁO TA
O ŚRO EJ
02-421 Warszawa, ul. Chrościckiego 76 Występy estradowe – musical „Brzydkie kaczątko”,
CY OCHOTA M.ST. WARSZAW 02-367 Warszawa, ul. Grójecka 120
tel. 22 596 70 20 zespół wokalny „Przednutka”, zespoły taneczne. DZIELNI Y tel. 504 232 339
W repertuarze: taniec współczesny, balet, występy e-mail: pzw_ochota7@prokonto.pl
grupy Koty, Pantery. Na stoisku warsztaty plastycz- 02-361 Warszawa, ul. Przemyska 11
ne – wyrabianie gadżetów plastycznych oraz szereg tel. 22 822 23 36, 22 822 29 62
Prezentacja sprzętu pożarniczego współczesnego konkurencji sportowych dla osób w każdym wieku, e-mail: osrodek@opsochota.waw.pl Zawody wędkarskie dla dzieci i młodzieży od 6 do
oraz zabytkowego. Współczesny – samochód GBA m.in. unihokej, badminton i inne. Serdecznie zapra- 18 lat, zawody zręcznościowe (wędkowanie na su-
2/16/2,5 marki Volvo, zabytkowy – Star 21 z 1956 r. szamy. Środowiskowy Dom Samopomocy „Pod Skrzydłami”, cho), wędka szczęścia. Możliwość uzyskania upraw-
Klub Integracji Środowiskowej „Relaks”, Dom Dzien- nień do wędkowania oraz rozmowy i porady od naj-
nego Pobytu „Z Ochotą”. Wystawa prac plastycznych lepszych wędkarzy Mazowsza z rankingu PZW
podopiecznych OPS, warsztaty robienia biżuterii Okręgu Mazowieckiego.
i warsztaty muzyczne, konkurs wiedzy o Warszawie.
Płócienny domek na polanie, Płynie po niebie, znasz ją i wiesz,
Dla najmłodszych gry i zabawy (w tym malowanie twa-
służy turystom za mieszkanie. że gdy jest ciemna, może być deszcz.. rzy, konkurs rysunkowy, zajęcia sportowo-rekreacyjne),
a dla nieco starszych zabawy logiczne i szachy.
6 7
GAZETA TARGOWA WRZESIEŃ 2010 WRZESIEŃ 2010 GAZETA TARGOWA

C E R A M I K I AN G O SZENIE AUTORÓW POLS YSZ ENIE OCHOT STOWAR ZYSZENIE

PR A C
O W N IA B A OWARZY KICH STOWARZ A
ST
FILIA OŚ
RODK A KULTURY OCHOT
Y ODDZI AŁ WARSZAWA II N A W OL N Y CZ A S RETI NA A MD POLSK A
02-361 Warszawa, ul. Przemyska 18 02-448 Warszawa, ul. Potrzebna 1/11 e-mail: info@ochota.org.pl 00-216 Warszawa
tel. w OKO 22 822 48 70 sap-dwa-wwa.bloog.pl ul. Konwiktorska 7, pok. 25
lub 22 822 74 36 tel./fax 22 831 22 77
tel. 510 124 433 Nordic Walking, Boule, Scrable, Szachy oraz inne RetinaAMD@RetinaAMD.org.pl
e-mail: malgorzata.rojek@oko.com.pl Prezentacja wydawnictw Stowarzyszenia i książek au- atrakcje. www.RetinaAMD.org.pl
torów będących jego członkami. Autorskie piosenki
Warsztaty dla najmłodszych – malowanie farbami przy akompaniamencie gitary. Dla zainteresowanych Prezentacja urządzeń optycznych we współpracy
wyrobów glinianych. informacje o możliwości przystąpienia do SAP. Dodat-
YSZENIE „ OTWARTE D z Polskim Związkiem Niewidomych, konsultacje do-
kowo na scenie występ kabaretu „Pół-serio” – trochę O WAR Z RZ W
I” tyczące chorób siatkówki, badanie wzroku testem
zadumy i liryki, trochę szpilek z pointą, trochę...eg-
S T
DZIE NNEGO PO BYTU Amslera, informacje o ofercie Polskiego Związku
zotyki (profesjonalny taniec brzucha), dżinsy, boa... O Ś R O D EK Niewidomych.
A BILITACJI S ŁECZ NEJ OSÓB
PO
ZKOLE Z OD DZIAŁ AM I R EH
P R Z EDS I NIEPEŁNOS PR AWNYCH
INT E GR A C Y J N Y M I N R 10 2
ZYSZE NIE R O D Z IC Ó W
ZYSZEN IE CE NT R U M 02-379 Warszawa, ul. Białobrzeska 11 STOWAR
STOWAR tel. 22 823 65 61
OS Ó B U P O Ś L ED Z O
02-360 Warszawa, ul. Siewierska 5/7 KU NÓW N YC
Y PSYCHOLOGICZNE O PI E H
tel. 22 822 11 57 PO M O C J I
OW O „W IAR A I NADZIE
U MYSŁ
„P IERWSZ Y KROK“
J A"
Warsztaty dla najmłodszych „Kwiaty pachnące Informacje o działalności stowarzyszenia, prezenta- TERAPII ZAJĘCIOWEJ
ziołami". cja prac podopiecznych oraz przygotowany przez WARSZTAT
02-320 Warszawa, ul. Grójecka 42/47 nich poczęstunek. Dodatkowo gry i zabawy dla naj-
tel. 608 454 431 lub 22 243 39 03 młodszych: malowanie twarzy, gra w Wielką Kostkę 02-389 Warszawa, al. Bohaterów Września 7
e-mail: cpppierwszykrok@free.ngo.pl oraz inne atrakcje. tel./fax 22 823 58 73
A CYJ NO - KO NSULT e-mail: wtzwiara@wp.pl
K T I N FO R M ACY
JN Y
P UN Prezentacja realizowanego obecnie programu „Moje www.wtz-wiarainadzieja.pl
DZ I EL N IC Y O C H O Pierwsze Kroczki”, adresowanego do najmłodszych YSZ ENIE P O MO C Y
TA
mieszkańców Ochoty oraz ich rodziców. Projekt jest STOWARZ
odpowiedzią na duże zapotrzebowanie rodziców EŻ Y DYSLEKTYCZNE Wystawa prac wykonanych przez osoby niepełno-
02-341 Warszawa, ul. Białobrzeska 32 dzieci do lat 3 na miejsce, w którym razem z dzieć- MŁODZI J sprawne intelektualnie podczas zajęć terapeutycz-
mi będą mogli wspólnie przebywać, bawić się i dbać nych w pracowniach: stolarskiej, art. plastycznej
P tel./fax 22 822 56 92
K e-mail: pik@urzadochota.waw.pl o odpowiedni rozwój, edukację i stymulację swoich 04-051 Warszawa, ul. Poligonowa 10 lok. 30 i tkacko-hafciarskiej.
dzieci.
Prezentacja prac przygotowanych przez młodzież na
Informacje dotyczące działalności PIK, możliwość zajęciach prowadzonych metodami niekonwencjo-
ZYSZE NIE RODZICÓ
rozmowy z konsultantem.
Z YSZE NI E OCHOCK
nalnymi. Zajęcia odbywają się w Zespole Szkół STOWAR W
STOWAR I Nr 26 w Warszawie, ul. Urbanistów 3.
I P R Z Y J A C I Ó Ł D Z I EC I
ERSY TET TR ZECIEGO WI
UN I W E KU C H I S Ł A B O W I DZ Ą C
I DO M Y Y CH
R ZYSZ EN IE „ AMA ZONK
OM EGA STOWAR ZYSZENIE N I EW
STOWA I” „TĘCZA”
A RS Z
W AW A – O C HOTA JA ZDR OWIA – OCHO
02-114 Warszawa, ul. Wiślicka 8
PR O MOC T A 02-321 Warszawa, ul. Kopińska 6/10
tel. 606 990 225 tel. 22 822 03 44
02-389 Warszawa, al. Bohaterów Września 7 02-353 Warszawa, ul. Barska 32
tel. 22 846 16 16, 608 027 268 tel. 508 268 831
Informacja o działalności, zapisach i programie w ro- e-mail: beata110@buziaczek.pl
Informacje dotyczące przebytej choroby nowotwo- ku akademickim 2010/2011. Rozmowy z psycholo- Zabawy integracyjne dla dzieci, m.in. z wykorzysta-
rowej piersi, konieczności wykonywania badań pro- giem na temat: Jak zachować pogodę ducha? Porady dotyczące zdrowego stylu życia, bezpłatne ba- niem elementów pedagogiki zabawy, prowadzone
filaktycznych, stosowania diety i prowadzenia zdro- dania i konsultacje lekarskie, badania w kierunku oste- przez terapeutki. Wystawa przedmiotów użytko-
wego stylu życia. oporozy. Badania i konsultacje realizowane będą we wych z ceramiki i innych prac plastycznych, wyko-
współpracy z Samodzielnym Zespołem Publicznych nanych przez osoby ze sprzężonymi niepełnospraw-
Zakładów Lecznictwa Warszawa – Ochota ul. Szczęśli- nościami.
wicka 36 oraz Centrum Medycznym „OSTEOMED”.
8 9
GAZETA TARGOWA WRZESIEŃ 2010 WRZESIEŃ 2010 GAZETA TARGOWA

MIEJSK A M.ST. WARSZAW G O N G OW O P R Z YJ A C I Ó Ł D

I CE UM O
Z YSTW O RZYST W G ÓLNOKS ZTAŁ
S T R AŻ TOWAR E X XI L
WA ZI E C C ĄC
Y TO I E
R E F E R AT P ROFIL AKTYK I A Ł WA RSZ AWA – OCH
. H UG ON A KOŁŁĄTAJ A
I 02-114 Warszawa, ul. Wiślicka 8 O D DZ OTA IM
e-mail: gong@plusnet.pl
00-454 Warszawa, ul. Czerniakowska 130/132 02-344 Warszawa, ul. Częstochowska 11/15 02-102 Warszawa, ul. Grójecka 93
tel. 22 598 68 00 wew. 380, 22 823 73 89 Występ estradowy Dziecięcego Zespołu Wokalnego tel./fax 22 822 97 83, e-mail: tpd@buziaczek.pl
e-mail: profilaktyka@strazmiejska.waw.pl „GONG”. www.tpdochota.yoyo.pl

Wystawa prac plastycznych wykonanych przez

Zajęcia plastyczne dla dzieci: kolorowanki, plakaty, podopiecznych TPD, warsztaty plastyczne. Występ Uczniowie szkoły kolejny rok pomagają wolontary-
rebusy i krzyżówki o tematyce bezpieczeństwa. Po- YSTW O K RZ E W I EN I A zespołu TPD Dance. stycznie w przygotowaniu Pikniku.
nadto gry i zabawy zręcznościowe, „otwarty” radio- TOWARZ
wóz Straży Miejskiej. Dla najmłodszych malowanie RY FIZYCZ NEJ „RAKOWIE
buzi. KULTU C”
ROZW IJANI
TOWARZ
YSTW O
A Z E S P Ó Ł S Z KÓ Ł N R 2 6
N O Ś C I D Z I E C I „ SZ A N S A
02-114 Warszawa, ul. Wiślicka 8

R O DO W I S
KO Ż O Ł NI E R Z Y Jolanta Adamczyk tel. 22 823 66 97,
A K TY W ” 02-397 Warszawa, ul. Urbanistów 3
Ś 604 061 603
I AŁ W A R S Z AW A – OC H OTA
www.zs26.edu.pl
ODDZ
AK IV OBWÓD OCHOTA
e-mail: wwmarcinkiewicz@gmail.com „Ogródek zabaw rekreacyjnych”. Będzie to 6 konku- 02-094 Warszawa, ul. Grójecka 79
rencji rekreacyjnych skierowanych do dzieci. Zaba- tel. 22 824 37 02 Zabawy sportowe dla dzieci, warsztaty plastyczne
Prezentacja wydawnictw i biuletynu in- wa polega na zaliczeniu wszystkich konkurencji, e-mail: szansa@free.ngo.pl, i malowanie twarzy. Najmłodsi mogą posłuchać ba-
formacyjnego. Rozmowy z członkami śro- za co uczestnik otrzymuje drobną nagrodę. Konku- szansa4@o2.pl jek czytanych przez starszych kolegów w ramach ak-
dowiska. rencje są łatwe i dostępne dla każdego dziecka. Dla www.szansa.warszawa.pl cji „poczytaj mi przyjacielu”. Na estradzie – pokaz
najlepszych – nagrody. mody ekologicznej, występ szkolnego zespołu mu-
Animacje rodzinne dla rodzin z małymi dziećmi – za- zycznego i pokaz tańca towarzyskiego (walca i rum-
bawy z chustą, malowanie twarzy dzieciom, „Wyle- by). Uczniowie Zespołu Szkół kolejny rok pomagają
pianki na wesoło” – zabawy z masą solną, „I Ty mo- wolontarystycznie w przygotowaniu Pikniku.
WISKOW E WARS ZAWS K YST W O MIŁO ŚNIKÓ
TOWARZ
żesz być królem” – wykonywanie i ozdabianie
Ś R O DO IE W
papierowych koron, zajęcia plastyczne, zabawy spor-
O
GIER UMYSŁOWYCH
W OD N E C H O T NIC ZE towe – trampolina, slalom na hulajnogach, zabawy
IE R ATUNKO W
z piłkami. Zdjęcia z chodzącą maskotką – MISIEM. K KOMBATAN TÓW ZKRP I BW
IĄZ E
PO G O T O W E ZW Y WAR SZAWA–OCHO
P
Członek wspierający Towarzystwa
DZ IE L N I C TA
00-777 Warszawa, ul. Pytlasińskiego 17 Naukowego
tel. 22 619 82 31 pn. Polskie Towarzystwo Badania Gier UNIA TEATR NI EMOŻLIWY 02-114 Warszawa, ul. Wiślicka 8
www.wopr.warszawa.pl 02-101 Warszawa, ul. Grójecka 99/16 tel. 608 532 553
EATR
L ALEK D L A DOROSŁYCH
Cezary Domińczak, tel. 600 727 357 T jan.witkowski@home.pl
e-mail: cezary-dominczak@wp.pl
Informacje o działalności, prezentacja sprzętu pły- Piotr Zawiasa, tel. 600 615 152 02-397 Warszawa, ul. Urbanistów 1 m. 3 Prezentacja działalności i wydawnictw te-
wającego, ratownictwa wodnego i pokazy udzielania e-mail: zawiasa7@tlen.pl tel. 22 658 08 89, 606 44 73 22 matycznych. Rozmowy z kombatantami.
pierwszej pomocy. Dodatkowo pokaz ratownictwa www.tmgu.waw.pl e-mail: filtrowa@wp.pl
wodnego i przejażdżki łodzią wiosłową po jeziorze. teatrniemozliwy@uniateatrniemozliwy.art.pl
Konkurs MISTRZ GIER LOGICZNYCH dla dzieci www.uniateatrniemozliwy.art.pl
i młodzieży, symultana szachowa, czyli seans gry ZWIĄZEK SYBIR AKÓW
jednoczesnej, konkurs rozwiązywania zadań logicz- Mini warsztaty teatralne, podczas których będzie
A RSZAWA OCHOT
OWA FEDE R ACJA POLSKIC
nych. Dla zwycięzców – drobne upominki. Prowa- można poznać tajniki sztuki animacji marionetki KOŁO W A
ŚWIAT H dzone będą również zapisy do szkółki szachowej dla oraz lalki ćwiczebnej, której zasady poruszania przy-
TA N T Ó W W WA R SZ AWI
początkujących i zaawansowanych. pominają technikę animacji lalki w tradycyjnym ja- 02-114 Warszawa, ul. Wiślicka 8
KOMBA E pońskim teatrze lalek – Bunraku. Lalki Bunraku ani- tel. 22 823 66 97
mowane są przez trzech aktorów.
03-822 Warszawa, ul. Grochowska 365 Powrócił do nas z dalekiej strony, Prezentacja działalności, rozmowy z Sy-
ma długie nogi i dziób czerwony. birakami, wiersze poety sybirackiego Ma-
Prezentacja wystawiennicza książek i tomików po- Zimne, słodkie i pachnące riana Jonkajtisa „Białe Plamy”.
ezji, których autorami są członkowie Federacji, a tak-
Dzieci się śmiały, gdy go witały,
że promocja autorów. żabki płakały przez dzionek cały. jemy latem w dni gorące.

10 11
GAZETA TARGOWA WRZESIEŃ 2010 WRZESIEŃ 2010 GAZETA TARGOWA

KLUB RODZIN ABSTYNENCKICH „OSTOJA” Uznawany jest za jeden z najlepszych polskich zespołów bluesowych ostatnich lat.
JJ Band, to gwiazda bluesowych scen i muzycznych klubów, to również płyta roku,
02-351 Warszawa, ul. Lelechowska 5, 22 823 82 32 najlepszy polski gitarzysta bluesowy Jacek „Jogi” Jaguś i niezaprzeczalnie największy
e-mail: ostojawise@op.pl , www.wise.org.pl wirtuoz harmonijki ustnej – Bartek „Boruta” Łęczycki. Zespół
zagrał setki koncertów w kraju i za granicą (m.in. Niemcy, Sło-
Klub Rodzin Abstynenckich „Ostoja” od siedmiu lat jest głównym organizatorem imprezy. Członkowie klubu wacja, Belgia, Czechy) występując przed takimi gwiazdami
robią wszystko, co jest niezbędne do realizacji przedsięwzięcia. Są odpowiedzialni za zaopatrzenie wszystkich jak: John Lee Hooker Jr., Shemekia, Copeland, Little Charlie
organizacji i instytucji uczestniczących w niezbędne materiały, pracują przy dekoracji parku, prowadzą kawia- And The Nightcats, Otis Grand, Walter Trout i wielu innych.
renkę dla osób obsługujących wszystkie stoiska. Czuwają nad rozlokowaniem namiotów i zadaszeń, nad porząd- JJ Band w ciągu kilku lat działalności wydał dwie studyjne pły-
kiem i sprawną realizacją poszczególnych punktów programu, koordynują pracę wolontariuszy. Rozdają mate- ty: „Good Day For The Blues” (2003) oraz „Searchin’ For The
riały informacyjne, także dotyczące działalności „Ostoi”. Ponadto członkowie klubu wystąpią na estradzie. Blues” (2004) przychylnie przyjęte przez środowisko blueso-
Jako gospodarz imprezy klub „Ostoja” prowadzi PUNKT INFORMACYJNY PIKNIKU. we. Jest zdobywcą wielu I nagród i wyróżnień. W skład zespo-
łu wchodzą: Jacek „Jogi” Jaguś – śpiew, gitara, Bartek „Boruta”
Łęczycki – harmonijka, Piotr Michalak – piano, Rafał „Kassa”
Kassaraba – bass, Bartek Niebielecki – perkusja.

KA-DWA Założony w 1990 roku przez dwóch kolegów z jednego osiedla,

Janusza Zaczkowskiego – znanego gitarzystę i Dariusza Zwierz-
chowskiego zespół „KA-DWA” (znany również jako „KROKUS”)
obchodzi w tym roku XX-lecie działalności. Nagrał dotąd 2 pły-
ty. Już w 1991 roku Zespół zaprezentował swoją twórczość
w trakcie wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II na lotnisku
w podkieleckim Masłowie. Wykonane tam utwory zostały za-
pisane na wydanej wówczas kasecie zatytułowanej „Dokąd
idziesz”. Aktualnie Zespół tworzą: Samuela Modzelewska –
śpiew, Andrzej Wolski – Korg, śpiew, Janusz Zaczkowski – gi-
tara solowa, śpiew, Dariusz Zwierzchowski – gitara, śpiew. Ze-
spół gra głównie muzykę rozrywkową, taneczną na różnych
imprezach okazjonalnych.

12 13
GAZETA TARGOWA WRZESIEŃ 2010 WRZESIEŃ 2010 GAZETA TARGOWA

LE G E N D A MAPY

1 – Automobilklub Stołeczny MOTO-AUTO-KLUB 29 – Fundacja Dzieciom Zdążyć z Pomocą

„MAK”
25 30 – Stowarzyszenie „Otwarte Drzwi”
2, 2a – Komenda Miejska PSP m.st. Warszawy Jed-
wcn 31 – Zespół szkół nr 26, Klub Byłych Więźniów Poli-
w nostka Ratowniczo – Gaśnicza Nr 2
tycznych Obozu Koncentracyjnego Mauthausen
3 – Centrum Edukacyjne EMPIRIA – Gusen, Środowisko Żołnierzy AK IV Obwód
Ochota
4, 4a – Grupa PALETA, Fotoklub RP – Grupa Eco-
-Arte 32 – Stowarzyszenie Pomocy Młodzieży Dyslektycznej
w
5 – Dom Pomocy Społecznej „Chemik” 33 – Pracownia Rzeczy Różnych SYNAPSIS Zakład
24 wcn Aktywności Zawodowej
22 6 – Ośrodek Sportu i Rekreacji m.st. Warszawy
23 w Dzielnicy Ochota 34, 34a – Młodzieżowy Dom Kultury Ochota
wcn
WC z 7 – Środowiskowe Warszawskie Wodne Ochotnicze 35 – Polskie Towarzystwo Zapobiegania Narkomanii
umyw.
WC z

umyw.
Pogotowie Ratunkowe Oddział Terenowy w Warszawie
13
12 8, 8a, 8b – Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Ocho- 36 – Unia Teatr Niemożliwy
ta m.st. Warszawy
11 16b 16c 37 – Fundacja Sztuki MAREBITO
14 20 21
18 19 9 – Polski Związek Wędkarski Koło Nr 7 Warszawa
17 38 – Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Oddział Warsza-
9 10 16 16a Ochota
15 wa – Ochota
8b 10 – Dzieło Odbudowy Miłości, Fundacja D.O.M.
W 39 – Towarzystwo Rozwijania Aktywności Dzieci
11 – Dom Pomocy Społecznej dla Kombatantów SZANSA Oddział Terenowy Warszawa–Ochota
8a 8
26 12 – Portal fotograficzny www.Good-Photo.pl 40 – Polska Fundacja Pomocy Dzieciom Niedosłyszą-
O 27 cym ECHO
43a 13 – Okręg Mazowiecki Harcerskiego Ochotniczego
44 43 28 Pogotowia Ratunkowego 41 – Fundacja C.E.L., Stowarzyszenie Ochocki Uni-
7 6 WC z
wersytet Trzeciego Wieku OMEGA
45 umyw. 14 – Hufiec Warszawa-Ochota
WC z
47 29 42 – Straż Miejska m.st. Warszawy
umyw. 46 15 – Pracownia Ceramiki AngobA
30 31 43, 43a – Centrum Artystyczne Radomska 13
16, 16a, 16b, 16c – Ośrodek Pomocy Społecznej
49
D 48
Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy 44 – Światowa Federacja Polskich Kombatantów
wcn
w 42
50 32 17 – Przedszkole z Oddziałami Integracyjnymi Nr 102 45 – Stowarzyszenie Autorów Polskich Oddział War-
5 szawa II
33 18 – Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Dzieci
51 41 Niewidomych i Słabowidzących „Tęcza” 46 – Związek Kombatantów ZKRP i BWP Dzielnicy
4a Warszawa – Ochota
34 19 – Stowarzyszenie Rodziców i Opiekunów Osób
A
Upośledzonych Umysłowo „Wiara i Nadzieja” 47 – Związek Sybiraków Koło Warszawa Ochota
4 40 34a
52 20 – Klub Osiedlowy SURMA 48 – Komenda Rejonowa Policji Warszawa III
EST 35 21 – Stowarzyszenie OCHOTA na Wolny Czas 49 – Stowarzyszenie Centrum Pomocy Psychologicz-
RAD
A 39 nej PIERWSZY KROK
37 22 – Fundacja im. Marii Grzegorzewskiej
3 WC z 2a 36 50 – Punkt Informacyjno – Konsultacyjny, Stowarzy-
umyw.
gard 23 – Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej „Ra-
e roby szenie Retina AMD Polska
kowiec”
38 51 – Koalicja Stołecznych Klubów Abstynenckich
2 24 – Towarzystwo Miłośników Gier Umysłowych
wcn
AGREGAT
AGREGAT w

52 – Klub Rodzin Abstynenckich OSTOJA

25 – Liga Obrony Kraju
WC z

umyw.
1 w
26 – Stowarzyszenie „Amazonki” Warszawa Ochota
27 – Stowarzyszenie Promocja Zdrowia – Ochota,
pub Centrum Medyczne „OSTEOMED”, Samodziel-
ny Zespół Publicznych Zakładów Lecznictwa BEZPŁATNY INFORMATOR: Gazeta Targowa; REDAKCJA: Marek
Warszawa-Ochota Nowicki, WYDAWCA: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica
Ul. DRAWSKA Ochota; OPRACOWANIE GRAFICZNE: TYPO2 Jolanta Ugorowska;
28 – Fundacja Księdza Orione Czyńmy Dobro DRUK: DRONA Sp. z o.o.

14 15