PERTENECE A:Alvaro M.

Alarcon Ticona
Aventuras floreadas
~ vartit
de
6 Años
ANA MARrA GÜIRALDES
IlusIraclones ele Ricardo uUHJ ldc\

Aventuras flor

Imaglnilte ala doctora manzanilla atendiendo J lII1 " llh~fm\1 ~

la guardiana ca mpanilla chillando en medio (ir \111 ¡r1J1lr.'1O II~I
avisar la llegada de un Ifltruso.lmagínate a10'1 qlr,I~()It." qildn¡l(!
alrededor dE' la Luna yatres duendes aterr<ldos anl(l 1'1ll,Jt Ir 11 l!'nHi
de una eXlraña flor.
[s que SllJn (lIento llene pétalos ytalh>~, 1(llclll'[\ltl ((I~II
l
,

Pllede suceder!

863 - Gula

11111 11
I 00 3329V
 Hace mucho tiempo, tanto, tanto,
que a mi memoria le da calambre,
vivían en un ancho territorio del campo
doscientas flores grandes de tallos
fuertes y cabezas erguidas. Todas eran
hermanas y les fascinaba jugar con la
Luna. Por eso dormían de día y

nueve ~

dedicaban la noche a contemplar el que mirar, porque la Luna era apenas

cielo. una raya blanca en medio de un enorme
Apenas llegaban las sombras, ellas y oscuro pizarrón. A pesar de esto, las
despertaban. A veces la Luna estaba en demás Giralunas seguían el viaje del
un rincón, a veces en otro. Pero las resplandor con los ojos muy atentos,
flores siempre la encontraban. sin darse cuenta de que una de ellas
Entonces comenzaba su juego dormía, feliz de la vida, con la cabeza
preferido: a medida de que la Luna inclinada sobre un hombro. Y como las
avanzaba, las doscientas flores iban flores no roncan, no molestaba a nadie.
moviendo sus cabezas, lentamente, Cuando la Luna desapareció en una
para no perder en ningún momento ese
camino de plata que iba quedando en el
cielo. La que perdía, daba prenda. Y
como nunca nadie perdía, todas
ganaban. Por eso las caras de las flores
eran plateadas como espejos y el cielo
se reflejaba en ellas como en un charco.
Las llamaban Giralunas.
Una noche de Luna Nueva una de las
flores, la más pequeña, se distrajo y se
quedó dormida. Claro, no había lTI U Cn O

lQ diez once 11

esquina del cielo, las Giralunas
agacharon sus cabezas para donnir. En
ese instante, la dormida despertó
sobresaltada, levantó la cara y ... ¡qué
horror!, casi se queda ciega.
¡Ahí, en medio del cielo, el Sol le
hacía señas con sus cientos de manos
calientes!
-Ufff... -se sofocó la Giraluna.
-Shhh ... -respondieron sus
hermanas, cansadas.
t2 doce
-Tengo calor.. , -se quejó la probre
Giraluna.
-Shhh... -respondieron sus
hermanas, adonniladas.
La pequeña sintió que sus cabellos
plateados se derretían y le cayó por el
cuello un hilo transparente.
-Soy tu alnigo el Sol -dijo él,
saludando desde arriba con una sonrisa
enorme y dorada.
-¡No eres mi alnigo! ¡Me estás
trec.e 13
quemando! -respondió desesperada la
Giraluna.
-¡Te apuesto a que no me ves la
cara! -dijo el Sol, que siempre se
aburría en el cielo.
-¡Claro que no! ¡Si te miro me
quedo ciega! -se asustó la Giraluna.
-¡Haz la prueba de a poco! -dijo el
Sol, que era bastante insistente-o ¡Si
me miras, tú ganas!
La Giraluna sentía que le corría y mirarlo de nuevo. Levantó la cabeza,
corría por el cuello un hilillo caliente y cerró los ojos, y cuando su cara
sus cabellos plateados se le pegaban a enfrentaba a su nuevo amigo, los abrió.
la cara. Pero, como quien no quiere la -¡Gané, gané! -gritó la Giraluna.
cosa, miró al Sol de medio lado. ¡Uf! El Con el grito despertaron de un salto
calor era terrible. las otras ciento noventa y nueve flores.
-¡Casi casi! -dijo el Sol, aplaudiendo y vieron, horrorizadas, que a su
con todas sus manos al mismo tiempo hermana se le derretía lentamente su
y dejando caer cientos de luces a la hermoso color plateado y estaba
Tierra. amarilla, amarilla. Y no solo eso, sino
La Giraluna se rió un poco e intentó que le corrían por la cara unos hilos de

14 catorce q lfince 15
luz dorada como miel. -¡Yo también te miro! -gritó otra
-¡Loca, loca, loca! -gritaron las Giraluna, codeando a la hermana que
Giralunas. tenía alIado.
-¡Hola, amigas! -gritó el Sol, feliz. ¡Pero no pudo! ¡Le dolían los ojos! ¡Le
-¡Loco, loco, loco! -respondieron las daba dolor de cabeza! ¡Qué juego tan
Giralunas, agachando sus cabezas. difícil!
-¡Que no me miran, que no me -¡No me la vas a ganar! -se picó la
miran! -comenzó a gritar el Sol, dando Giraluna perdedora.
saltos en el cielo. El Sol se reía y se daba vueltas de
-¡Te miro y te miro! -respondió la
Giraluna amarilla, con la cabeza bien
levantada.
-¡Ganaste de nuevo! -gritó el Sol,
aplaudiendo.
Las ciento noventa y nueve Giralunas
abrieron un ojo. ¿Un juego nuevo?
¿Cómo era?
Vieron a su hermana pequeña que
miraba al Sol con la cabeza erguida y '
una gran sonrisa. ¿Eso era todo?

1<9 diec,iséis diec,isiete 17

carnero en el cielo. ¡Qué día tan

entretenido! Y, allá abajo, poco a poco,
todas las Giralunas comenzaron a jugar.
Hasta que las doscientas hermanas
estaban cara al Sol, enteras doradas,
mientras por la cara se les derretía la
luz de la Luna como un aceite color de
miel.
Así estuvieron todo el día. Siguieron
con sus cabezas el camino del Sol desde
un lado del cerro hasta que se perdió
tras el mar. Y cuando aparecieron las
sombras arrastrando sus vestidos
negros y se instalaron en el cielo, ellas
estaban tan soñolientas, que dejaron
caer sus cabezas y se quedaron
dormidas.
Por su parte, la Luna suspiró,
aliviada. ¡Era bastante molesto que
doscientas flores la siguieran toda la
noche sin dejarla jamás de mirar! ¡No

18 dieciocho d;ecinlleve 1~
tenía libertad ni para bostezar con la
boca abierta!
A la mañana siguiente, las doscientas
Giralunas levantaron la cabeza y se
dieron cuenta de que era de día.
-¡Juguemos con el Sol! -dijo la
Giraluna más pequeña.
-¿Y si se enoja la Luna? -se asustó
la otra.
-La Luna no se enoja, porque le
aburren estos juegos -dijo la Giraluna
mayor, que era bastante inteligente.
Así, las doscientas hermanas, apenas
vieron aparecer una mano del Sol tras
las montañas, agitaron sus cabezas
para comenzar el juego. Y el Sol, de lo
más entretenido, les movía sus manos
para obligarlas a perder. Pero ellas
aguantaban los rayos, firmes, con las
cabezas levantadas. Y así seguían hasta
que el último rayo desaparecía en el
mar.
 -¡De nuevo me ganaron! -gritaba
siempre el Sol, antes de zambullirse.
Girasol (Helianthus annuus) .
Ya no fueron más Giralunas.
Su nombre científico,
Las llamaron Girasoles o Maravillas.
Helianthl!s, deriva del griego:
Porque es un maravilla que
"helios" :;:: sol, y "anthas" = flor,
doscientas hermanas jueguen todo el
Ilamadoosí por la forma de su
día y jamás, jamás peleen.
cabeza amarilla muy semejante
a la del Sol. Sabemos, además,
que la flor del girasol tiende a
volverse en dirección del astro.
Sus frutos son ricos en grasas y
de ella se extrae el aceite. El
girasol, originario de México, es
ahora ampliamente cultivado
también como planta
ornamental.

:2:2 veintidós veintitrés :2~


:J
Hace mucho tiempo, tanto que casi se
me olvida, nació una florcita en medio
ese sentido.
de las hierbas del campo. Era muy
f
. -¡Entonces bautíceme, padrinillo!
pequeña y su cara redonda y amarilla
estaba rodeada de minúsculos pétalos
blancos. El padre Sol, que en esos
momentos echaba un vistazo a sus
~4 veintic uotro
dominios, se detuvo a observar a la
recién nacida que miraba asombrada el
ancho y verde mundo.
- ¡Hola! ¿Quién eres? -preguntó el
Sol.
La flor agitó sus pétalos y tocó su
rostro dorado.
-¡Parece que soy una florecilla!
-respondió.
-¿Y cómo te }lamas?
.~
-No sé, acabo de nacer como un
soplillo -repuso la flor.
-¡Todo en la Naturaleza, aparte de
tener un trabajo, tiene un nombre!
-advirtió el Sol, que era muy severo en
,
El Sol no tenía mucha imaginación;
por eso, cuando bautizaba a alguien, le
ponía el nombre de lo primero que veía.
-Te llamarás ... te llamarás -y justo
veinticinco ~5
vio un manzano-, ¡te llamarás
Manzana... , eh, porque te ves muy
sana! -dijo, para disimular lo copión
que era.
-Como soy pequeña, debo llamarme
Manzanilla -corrigió la flor.
-. Lógico, quise decir Manzanilla -se
apresuró a decir el Sol. Y como ya
pasaba el mediodía, antes de seguir
viaje por el cielo, gritó-: ¡Busca un
trabajo, sana Manzanilla!
La Manzanilla respiró contenta ese
ancho y verde mundo en que estaba.
¿ Qué tal si se dedicaba a la costura y le
hacía unos vestidos nuevos a la
Naturaleza?
-¡Para eso estoy yo! -exclamó '
escandalizada la Primavera, que estaba
instalada en el campo desde hacía unos
días . .
Entonces, podría convertirse en
:26 veintiséis
pintora para hacerle unos dibujos al cielo.
-¡Para eso estamos nosotros!
-gritaron desde arriba las nubes y el
arco iris, molestos.
Quizás podría dedicarse a joyera y
hacerle unos adornos al campo.
-¡Para eso estoy yo! -se apresuró el
rocío, relumbrando enojado.
Podría dedicarse a peluquera y
hacerles peinados modernos a los
árboles.
-¡Epa, epa!, ¡para eso estoy yo!
-rezongó el viento y le mandó una
ráfaga que le despeinó los pétalos.
-¿Y qué hago yo entonces,
vientecillo? -preguntó la Manzanilla,
desalentada.
Nadie le contestó. Cada uno estaba
sumido en sus propios asuntos: una en
su costura, otros en pintar, uno con
sus joyas y otro en despeinar.
veintisiete <:27
 En ese instante, una hormiga
trasnochada regresaba de una fiesta
con las manos en la barriga para
contener el dolor después de la
comilona. Como iba muy concentrada
en decir "ayayay", chocó en el tallo de la
Manzanilla, levantó la cabeza y, al verle
los pétalos como un blanco delantal, se
confundió:
-Ayúdeme, doctorcita ... - suplicó la
hormiga.
La Manzanilla esperó que alguien
:28 veintioc,ho
gritara "¡epa, epa, eso lo hago yo ... !"
Pero un profundo silencio invadía el
bosque. Entonces, la Manzanilla
ordenó con voz profesional:
-Tiéndase en la camilla.
La hormiga se tendió en una hoja y
se dejó revisar. Cuando la Manzanilla
terminó su trabajo, dictaminó:
- Solo debe comer papilla y una
agüita de la sana manzanilla.
-¿ y de dónde saco manzanilla?
-preguntó la hormiga. '
-Para eso estamos, hormiguilÍa
-respondió la Manzanilla,
desprendiéndose un pétalo blanco.
La hormiga obedeció. Apenas llegó a
su casa comió un puré de hojas y . .
después puso el pétalo de manzanilla
en agua hirviendo y se la bebió . Y, ¡oh,
milagro, el dolor desapareció por
completo!
veintinueve :29
 La hormiga corrió donde la doctora:
-¡Gracias) usted es muy sabia)
doctora!
-Fue un asunto sencillo -respondió
ella) modesta.
Ahora sí tenía un trabajo. Y para que
no quedara ninguna duda de su
profesión) gritó lo más fuerte que pudo
para que la escucharan la Primavera)
las nubes y el arco iris) el rocío y el
viento:
~(.) treintd
-¡Para dolores de barriga de
hormigas o polillas ha llegado la sana
Manzanilla!
y respiró) contenta) en su ancho y
verde mundo.
Desde ese día la fama de la pequeña
Manzanilla cundió por la región. Todo
el que tenía dolor de estómago partía a
su consultorio. Llegaban hormigas)
gusanos) gigantes y enanos. Zancudos)
princesas) ratones y viejas. Se tendían
treintd y uno 31
 en la hoj a y la Manzanilla les daba un
pétalo de su cabeza para que se hicieran
una infusión. Y después los pacientes
comentaban lo maravilloso de ese
remedio con sabor a flor.
Y, hasta ahora, la doctórcita del
campo, aunque está algo pelada, sigue
sanando a los enfermos del estómago.
Sana al que como dulces y al que come
cabritas, al que come tortas y al que
,
• come caperucitas.
lV
~~ treinta y dos
Manzanillo (Matricaria
chamomilla). Lo manzanillo es
uno de los más populares de
todos los hierbas medicinales. El
nombre Matricaria indico el uso
que le daban en lo Antigüedad
poro aliviar molestares
relacionados con el embarazo
(Matriz matris) . Crece en
campos y jardines, barbechos y
bordes de cominos. Su infusión
combate los digestiones difíciles,
1
falto de apetito, dolores de
cabezo, insolación, neuralgia y
gripe. El uso externo colmo los
irritaciones de piel y ojos. Se
aplico poro mantener el color
rubio del cabello. Si se abuso de
sus infusiones, puede producir
nervIosismo o mareos.
treinta y tres ;33

La vigía del campo
acostaba tarde tras el mar. Y donde
q
~ alegrarse del aleteo áspero de las abejas
Esta histo ria suced ió han ' t.ull·o
tiempo, que de solo recordal-In D1"
pongo VIeJa.
Todo comenzó una rnañan;) d ~ (~ I'wro,
en un campo donde saltaba u l"l Lpn w ro,
balaba un cordero y salpicabn, (-1 rll',1I ~ 1 de
un estero. Era un cam.po dond(\ 1\1 ~ 1I1 n(\
~4 treintd y c.udtro
levantaba temprano tras los cerros y se
vivían muchas flores silvestres de
diferentes formas y colores.
¡Qué lindo!
¡No, qué feo! ¿Cómo puede una flor
disfrutar del dibujo de la luz entre las
hojas si sabe que ahí viene al trote un
ternero pisoteador? ¿Qué flor podría
si a cada rato tiene que esconderse
entre la hierba para evitar ellengüeteo
de un cordero? ¿Y quién podría sentirse
hermosa si a la menor brisa el estero
levanta sus aguas y las moja de tallo a
corola?
Nadie vive tranquilo con tanto temor
junto.
La más asustadiza de todas las flores
era una cuya cabeza tenía forma de
campana. Sien1pre se la veja sobre d
t reint a y cinc.o (~ .5
 pasto, con los ojos cerrados y toda
temblorosa. Ni siquiera levantaba la
cara cuando las sombras azules
llegaban a hacerles compañía.
-Tranquilízate, pasó el peligro
-susurraban los pétalos de sus amigas.
Pero ella seguía confundiendo el,
crujido de las chicharras con las
pezuñas de los corderos, el roce del
viento con la lengua del cordero y el
Ij
brillo de la Luna con el agua del estero.
-No, no, no, no ... -repetía su
cabeza de lado a lado.
-Levántate y disfruta -insistían los
susurros de las flores.
-No, no, no, no ...
Hasta que un buen día, sus amigas
silvestres -que como todas las flores
son muy sensibles- se ofendieron y no
se dirigieron más a ella. Ni siquiera le
30 treinta y seis
comentaron el último susto del Dedal
de Oro cuando vio una pezuña junto a
su cara, ni le pidieron la opinión sobre
lo más adecuado para lavar a la
Correvuela cuando el cordero
estornudó con la boca abierta y la
salpicó. Porque, para ser bien francos,
cualquiera se ofende con alguien que
no habla ni da las buenas noches.
Lo que sucedía es que la flor
campanuda, de tanto estar inclinada, se
lo pasaba durmiendo. Y quizás qué
pesadillas soñaba, porque su cabeza se
movía y se movía y se movía de lado a
lado en unos no, no, no, no,
interminables.
Hasta que una tarde de enero llegó al
campo alguien terrible. Nadie lo
conocía. Ninguna flor lo había visto
antes.
Tenía cuatro patas como los corderos
treinta y siete iJ7
 y terneros, pero mucho más largas;
ojos, orejas y boca como ellos, pero
mucho más grandes. No d,ecía Beee, ni
Muuu, ni Gluug, pero lanzaba unos
Hhiii largos y relinchadores.
y se paró frente a ellas, mostrando
los dientes y lanzando coces.
Las flores se agitaron muertas de
miedo. ¿Qué pasaría si ese monstruo
comía pasto cerca de ellas? ¿Qué
ji
pasaría si saltaba junto a sus tallos?
¡Qué horror! ¡Era mil veces más
peligroso que los corderos y los
terneros! ¡Y, además, mucho más mal
educado ... ! Porque, cuando las flores
pensaban que a lo menos no las mojaba
como el estero ... ¿me creerán que les
lanzó un chorro amarillo de alto a bajo?
¡Ohhh!
Las flores quedaronprimero tiesas
de ünpresión y luego, lentamente, se
~8 treinta y ocho
fueron doblando como cera al Sol hasta
apoyar las cabezas en el pasto.
Así se desmayan las flores.
Pero la otra flor no se había dado
cuenta de lo que sucedía a su alrededor.
En esos momentos parece que ella
soñaba algo terrible, porque movía la
cabeza con unos no, no, no, no, muy
enérgicos. Tan enérgicos, que el animal
la vio: inclinada sobre la hierba, con su
cabeza de campana moviéndose para
allá, para acá, para allá, para acá...
Y, muy curioso, se acercó a olerla. Las
demás flores, antes de desmayarse por
segunda vez, lanzaron un violento
polvillo dorado que revoloteó en el aire
y se desvaneció en el pasto.
Así gritan las flores.
La campanita despertó, sobresaltada.
¿Y qué vio frente a ella?
Unos dientes, unas pezuñas y ...
treinta y nueve \3'-"
¡plafff!. .. otro chorro amarillo. Aún asustado y sin entender qué
La pobre flor comenzó a mover de pasaba, el animal miró hacia abajo y vio
nuevo la cabeza. a la flor que movía y movía la cabeza...
N o, no, no, se agitaba con más fuerza ¡Hhhhhiii!, gritó, asustado.
que nunca. ¡Las flores no pueden sonar como
N o, no, no, se movía con una rapidez campanas, eso lo sabe todo el mundo!
increíble. y partió al galope a esconderse por
No, no, no, de lado a lado ... ahí y a mojar de amarillo el pasto de
El animal miraba para allá, para acá, puro susto.
para allá, para acá, seguía el El sonido de espumas de cientos de
movimiento de derecha a izquierda,
comenzó a marearse, los ojos se le
cansaron, levantó las dos patas
delanteras y las agitó en el aire.
Tilín, tilín, tilín, se escuchó en todo
el campo.
¿Era una campana?
Tilín, tilín, tilín ...
¿Se estaba volviendo loco o era la flor
que sonaba?
Tilín, tilín, tilín ...

4~) cuorenta c. uarent O y uno 41

pétalos al juntarse y separarse invadió
el lugar.
Así aplauden las flores.
Tilín, sonó la campanita con mucha
modestia.
Las flores aplaudieron más.
Tilín, tilín, siguió ella agradeciendo.
Desde ese día se transformó en la
vigía de las flores.
Cada vez que llegaba un ternero a
saltar cerca de ellas, un sonido
4~ cuarenta y dos
tintineante les advertía. Lo mismo
pasaba si el cordero masticaba muy
fuerte o si el estero levantaba mucho
sus aguas: la flor campanita sonaba y
sus amigas se escondían entre la
hierba.
Por eso, cuando vayas al campo,
busca entre las flores silvestres a una
de cabeza inclinada. Si haces un poco
de ruido, verás que pronto ella se
mueve asustada por tus pasos. Y si
afinas el oído, podrás escuchar unos
tilín, tilín, y las demás flores se
ovillarán.
Pero si buscas un poco más, es
posible que encuentres por ahí a un
animal de dientes grandes, que
mientras dice Hhhiii, todavía piensa y
piensa que es imposible que una flor
suene como campana.
Pero tú sabes que es cierto.
cuarento y tres 4~(
 Bonifacio, Eufrasio y
Campanilla (Galanthus nivalis). Nicasio
Florece en las zonas de baja
montaña , aun cuando los
prados estén todavía con
nieve, pero se la puede hallar
también a más de 2.000 metros
de altitud. Su cabeza inclinada
tiene forma de campana. Los
campesinos cuentan que en las
tardes silenciosas, cuando ni los
pájaros hacen ruido con sus
alas, se puede escuchar un
leve tintinear en el campo: son En el tiempo en que los gatos
las campanillas al viento. andaban en monopatín y las mariposas
usaban zapatos, vivían en un pequeño
campo tres duendes jardineros de
barbas azules. Se llamaban Bonifacio,
Eufrasia y Nicasio. Cierto día, cuando
desmalezaban sus flores y plantas ,

44 c~arenta y c~atro cuarenta y cinco 4,5

observaron que había un pedacito de
tierra hinchada, como si alguien la
hubiera inflado por dentro, y que unas
pequeñas volutas de humo se filtraban
a través del pasto.
-Yo creo que esto se debe a un
exceso de abono -dijo Bonifacio, el
duende más viejo, mirando con
atención.
4~ e uarent a y seis
-Si aquí hubiéramos puesto abono,
ya habría flores -respondió Nicasio,
mirando asustado el pequeño
promontorio.
-Yo creo que va a nacer un volcán: el
olor a humo es espantoso -dijo
Eufrasio, tapándose la nariz con su
larga y rizada barba azul.
-Arranquemos, hermanos -musitó
Nicasio, con el bonete tiritón.
-Coba.rdotes ... , tanta alharaca por
un poco de humo que ... -alegó
Bonifacio, disimulando su inquietud.
Iba a seguir hablando, pero se
escuchó un pequeño ruido, como si
alguien desde el fondo de la tierra
hubiera lanzado una carcajada. Los
jardineros retrocedieron un par de
pasos. Yen esos instantes, frente a los
espantados ojos de los duendes, el
pasto se onduló como si una mano
c.uarenta y siete 47
hubiera levantado por debajo la tierra y cuando la figura humosa reapareció,
luego se abrió un orificio del que brotó ¡POF! transformada en un tallo verde.
un potente chorro de humo gris. El tallo, dejando escapar vahos de
-¡El vol. .. volcán! -chilló Eufrasio, humo, se dobló hacia ellos y les lanzó
agarrado al cuello de Bonifacio, que se con violencia un par de fumarolas a la
sujetó a Nicasio, y ¡cataplum!, los tres cara.
cayeron al suelo tapándose la cabeza -Cof, cof... ajj ... gua ... -los duendes
con las manos. comenzaron a toser con cara de asco.
El chorro de agua seguía brotando El tallo, con una voz algo ronca, les
hacia lo alto con un zumbido de fogata, dijo:
hasta que comenzó a girar, a girar,
retorciéndose de alto a bajo a una
velocidad increíble, como un tirabuzón
de humo. Giró durante unos minutos,
mientras los ojos de los duendes, que
no perdían detalle desde el suelo,
daban vueltas como remolinos en sus
órbitas. Cuando el chorro se hizo tan
fino que terminó por desaparecer, los
duendes, mareados, quedaron tirados
en la hierba. Pero dieron un brinco

48 c.uarenta y ocho cuarenta y nueve 4~

 -Hola, soy Palomilla, la nueva entera y dijo con tono risueño:
florecilla de su campo ... permiso, que -¿Les gusta mi perfume?
tengo que terminar de nacer... -¡ Eres fétida! -respondió Eufrasio,
Y, plif, plaf, pluf, en medio de enojado-o ¿Por qué no elegiste ot ro
pequeñas explosiones de humo, lugar para nacer?
surgieron unos pétalos largos y -No seas tan mal educado con la
angostos de color rosado. Naturaleza -susurró el tímido Nicasio,
Los tres duendes se miraron. evitando respirar.
Bonifacio, el más viejo, con las Los tres jardineros, ya repue st os de
mejillas algo pálidas, se levantó la impresión, se instalaron bajo un
sacudiendo sus pantalones rojos.
-Ya lo había dicho: era una flor. ..
-rezongó, mirando a sus hermanos con
el ceño fruncido y tratando de no
respirar ese olor espantoso que venía
de la nueva flor.
-¡Yo nunca había visto nacer una
flor de esa manera! -se enojó Eufrasio,
moviendo su barba para despejar su
cara de humo.
, La flo r, la Palomilla, se reme ció

5CJ cincuenta cñ1cuenta y Lino 51

olmo a observar a la nueva habitante
del campo que se dedicaba a lanzar
humo y despedir mal olor en medio de
risas burlonas.
Cuando pasó un conejo y olisqueó
interesado a esa planta de flores
delicadas y rosas, salió arrancando,
ahogado. Después pasó una abeja y
¡zummm! se fue directa a investigar las
nuevas corolas, pero casi cae muerta.
Bonifacio dijo entonces con voz
firme:
-Si solo es hedionda, basta con no
acercarse mucho; pero por si acaso, no
la perdamos de vista.
Mientras sentían que les estaba
dando mucho sueño, vieron que se
aproximaba una joven de largo vestido
blanco. Caminaba con dificultad, corno
si estuviera enferma. Tenía su rostro
muy pálido, las manos le temblaban y
5 ~ c.incuenta y dos
sus ojos claros tenían un brillo de fiebre.
Se acercó a la Palomilla, casi sin mirarla,
y, con aspecto cansado, se dejó caer en la
hierba.
La Palomilla había girado su tallo
para mirar mejor a la visitante, y
cuando la niña dejaba caer su cabeza
sobre las rodillas, la planta se inclinó,
como para tocarla. La niña, entonces,
dijo "ay" y cayó de espaldas.
-Palomilla mala... Palomilla mala
-gritó Eufrasia, casi dormido,
corriendo hacia ella y dándole unos
barbazas en las flores.
Bonifacio, moviendo la cabeza para
espantar el sueño, tomó de los brazos a
la niña y N icasio la agarró de los pies, y
entre los dos la arrastraron hacia el
olmo. Una vez allí le lanzaron rocio en
los ojos, la abanicaron con una hoja de
helecho, le dieron pahnaditas en las
I
c.incuenta y tres 5~
manos, pero la niña continuaba sin
moverse.
-¡La mató, esa planta asesina la
mató! -gritaba Nicasio dando saltos
histéricos y lanzando piedrecillas a la
Palomilla, que se reía como si le
hicieran cosquillas.
Pero Bonifacio, que por ser viejo
conocía más de la vida, miró con
atención a la enferma: le levantó los
párpados, le tocó la nariz y luego le miró
el color de las uñas. Y dijo con voz sabia: El Sol viajó por el cielo y se escondió,
-Tranquilos: ella solo duerme. apareció la Luna y ellos seguían
-Si tú lo dices, así será -asintieron sentados. Durante horas y horas la
Nicasio y Eufrasio, bostezando. miraron y la siguieron mirando para
Y, más allá, la Palomilla movía sus vigilar su respiración. Cuando uno de
pétalos al viento como una cándida ellos se iba a que dar dormido, otro le
paloma rosada. daba un codazo en las costillas y volvía
-Hay que cuidarla, no sea cosa que a enderezarse. Hasta que al amanecer
despierte y necesite algo -dijo los duendes vieron que esas mejillas
Bon ifacio , preocupado. blancas se volvían sonrosadas y los

54 cincuenta y cuatro c.inc.llenta y cmco 5;;)

labios tristes se curvaron en una
sonrisa. Y cuando el Sol alumbraba
nuevamente el campo, la niña abrió los
ojos: ya no existía ese brillo afiebrado,
sino que ahora un brillo feliz los
iluminaba.
-¿Dónde está? ¿Dónde está? -dijo la
niña, incorporándose.
-Aquí estoy -dijo Bonifacio, dando
un pasito hacia ella, mareado de sueño.
-No, ¿dónde está esa flor
5<9 cinClAenta y se.is
milagrosa? -dijo la niña, mirando para
todos lados.
-¿Milagrosa? -preguntó Eufrasio,
con la cara adormilada-o ¿Milagrosa esa
Palomilla?
-Sí, milágrosa: apenas la respiré,
sentí que mi cabeza daba vueltas y no
recuerdo más ... Pero en mis sueños la
vi convertida en una dulce paloma rosa
que me abanicaba con sus alas y me
devolvía las fuerzas -dijo la niña con
voz cantarina, mientras buscaba a la
Palomilla con sus ojos.
Y, levantándose de un salto, corrió
hacia ella.
Los duendes la vieron llegar a su lado.
Y también la vieron taparse la nariz y
acariciar con un dedo las flores rosadas.
Luego la joven se alejó, saltando por
el campo.
-Muy milagrosa será esa flor, pero
cincuen'ta y siete. ::= ­
 Palomilla (Fumaria oficinalis).
Proviene de los países orientales
y su follaje es de un tono gris y
humoso. Tiene un desagradable
olor a humo que hace llorar, y la
tradición popular la hace surgir
de las emanaciones de la tierra
en vez de surgir de una semilla.
Se encuentra en lugares secos o
yo no me acercaré a ella aunque me
montañosos. Es considerada
duela la última muela que me queda
planta milagrosa que otorga
-dijo Bonifacio.
una larga vida. No se debe
y se quedó dormido parado.
abusar de ella, ya que existe el
riesgo de que cause
somnolencia y retarde la
circulación.

!)8 cincuenta y ocho cmcuenta y nueve. 5";