Professional Documents
Culture Documents
HASTA HASTA
600 A 1/8"
(3.2 mm)
Tweco Velocity ® ™
Innovación revolucionaria -
Inspirado por soldadores para soldadores
Tweco® ha sido un estándar de la industria durante más de
75 años. Seguramente ya está familiarizado con las series 14,
15 o 16, de Tweco, que es la marca que respalda el estándar
más ampliamente aceptado de consumibles para soldadura
MIG en uso hoy día.
Después de crear el estándar original de Tweco, nos volvemos
a desafiar, liderando en innovación con la introducción de Ve-
locity™. Inspirado en lo que escuchamos de nuestros clientes
– soldadores que han utilizado artículos consumibles de Tweco
durante décadas.
Los consumibles Velocity son un reflejo directo de sus
comentarios.
Tweco.com
2
Las puntas de contacto Velocity™ con puertos de gas -
Permanecen más frías, duran más
Puertos de gas
de protección
Amplio contacto superficial
de cobre con cobre para
lograr una superior eficiencia
térmica y eléctrica
La guia de alambre se
Perfil interior ultra liso para un acopla en el interior
excelente paso del alambre de la punta para un
excepcional paso del
alambre
El gas de protección fluye a través
de puertos y ello permite mantener
más fría la punta de contacto
La característica más reciente de la punta de contacto • El cobre en la punta de contacto permanece más
Velocity es la adición de puertos de gas en el cuerpo de frío, se mantiene más duro
cobre macizo que canaliza el gas de protección a través • La superficie de cobre más dura se desgasta más
de la punta. Esto ofrece muchas más ventajas que las lentamente y previene la adeherencia
puntas de contactos normales. • El alambre de relleno no se adhiere para después
Además de los puertos de gas, las puntas de contacto friccionarse contra el cobre
Velocity permanecen más frías gracias a; Velocity disfruta de beneficios significativos de mayor
• Una mayor superficie de contacto vida útil sobre los productos competidores y esto
• Contacto de cobre con cobre entre el tubo conductor depende del modo de transferencia de soldadura
y la punta de contacto que usted esté utilizando. Independientemente de su
• Menos conexiones en el sistema situación, nuestras pruebas de campo han validado
beneficios significativos en la vida útil de la punta de
contacto.
Las puntas de contacto Velocity duran más gracias a:
Tweco.com
4
Arco más uniforme - Mejora la estabilidad y el rendimiento de la soldadura
Los soldadores que realmente necesitan un arco uniforme
de alto rendimiento nos dijeron, ‘reduzcan el número de co-
nexiones, cada conexión es una oportunidad para una con-
ductividad deficiente’ y así lo hicimos. Además, sacamos el
latón de la ruta del conductor, manteniéndolo todo en cobre,
el cual es mejor para la conductividad térmica y eléctrica.
El resultado es un arco más estable que proporciona más
precisión para el soldador experimentado. Si su rendimiento
depende de la precisión y el control y usted está intentando
maximizar su velocidad de deposición de soldadura, enton-
ces Velocity™ es el consumible de soldadura MIG de elección.
Cono de tobera de cobre Aleación de Guia de alambre perfecta- Collarín de tobera Tubo conductor cue-
macizo para servicio pe- cobre macizo mente centrada que asienta con marcas de llo de ganso comple-
sado de larga duración Laminado en rollo dentro de la punta para un indexado tamente aislado
según medida mejor paso de alambre
Tweco.com
6
VELOCIDAD MÁS FÁCIL.
Todas las características de Velocity™ tienen
como resultado más conveniencia y mayor
productividad para el soldador.
Tornillo de ajuste
de la guia de alambre
Tornillo de fijacion
del tubo conductor
IDENTIFICACIÓN DE
BOQUILLA VELOCITY
S=Pequeña
M=Intermedia En blanco=Roscada fija
H=Pesada S=Deslizamiento
ET=Cónica extendida adjustable
V N M 5 0 F S
Boquilla Diámetro de abertura
Velocity de orificio: En blanco=Relacion estandar
37=3/8" 62=5/8" F=Al ras
50=1/2" 75=3/4" P=Saliente
R=Empotrada 1/4" (6.35 mm)
FAS=Soldadura de punteo
FC=Núcleo fundente
IDENTIFICACIÓN DE PUNTA
DE CONTACTO VELOCITY
S=Pequeña
M=Intermedia A=Aluminio
H=Pesada En blanco=Otro
ET=Cónica extendida
Para obtener información más específica sobre boquillas Velocity Tweco y puntas de contacto diversas visite nuestro sitio web en Tweco.com.
2 3 4
Trabajo Trabajo Cónico
mediano pesado extendido
tienen dos bandas tienen tres tienen cuatro
moleteadas en las bandas bandas
toberas y moleteadas en moleteadas en
dos anillos las toberas y las toberas y
en las puntas tres anillos cuatro anillos
de contacto. en las puntas en las puntas
de contacto. de contacto.
Tobera ajustable
Marcas de indexado
Saliente
Tweco.com
8
Los consumibles Velocity™ permiten una instalación
de rendimiento óptimo
Todas las toberas Velocity tienen una marca de indexado que puede utilizarse para recortar la guia de alambre
según la longitud apropiada de 3/8" (10 mm) desde el extremo de la funda roscada de acero inoxidable. La
única excepción es para las toberas cónicas extendidas Velocity que requieren que la guia de alambre se
recorte a 1.2" (30 mm) saliendo del tubo conductor.
Marca de indexado de 3/8" (10 mm) Marca de indexado de 1.2" (30 mm)
en la tobera para recortar la guia en la tobera cónica extendida
de alambre
Tornillo de ajus-
te de la guia de
alambre
SALIDA AMP
30 – 100 100 – 200 200 – 300 300 – 400 400 – 500 > 500
0.030" Autoprotegido
0.8 mm Velocity para
trabajo
0.035" Autoprotegido
mediano
0.9 mm CO2 o Argón/CO2 mezclados
0.040" Autoprotegido
1.0 mm CO2 o Argón/CO2 mezclados
0.045" Autoprotegido
1.2 mm Velocity CO2 o Argón/CO2 mezclados Velocity para
para trabajo pesado
CALIBRE
0.052" CO2 o Argón/CO2 mezclados
DE 1.3 mm trabajo
ALAMBRE ligero
CON 1/16" Autoprotegido
NÚCLEO 1.6 mm CO2 o Argón/CO2 mezclados
FUNDENTE
5/64" Autoprotegido
2.0 mm CO2 o Argón/CO2 mezclados
3/32" Autoprotegido
2.4 mm CO2 o Argón/CO2 mezclados
7/64" Autoprotegido
2.8 mm CO2 o Argón/CO2 mezclados
1/8" Autoprotegido
3.2 mm CO2 o Argón/CO2 mezclados
Tweco.com
10
Consumibles Velocity™ información para pedidos
Puntas de contacto para trabajo mediano Puntas de contacto para trabajo pesado Puntas de contacto cónicas extendidas
Núm. de pieza Descripción Núm. de Núm. de pieza Descripción Núm. de Núm. de pieza Descripción Núm. de
inventario inventario inventario
VTM23 0.023" (0.6 mm) 1160-1750 VTH30 0.030" (0.8 mm) 1160-1760 VTET30 0.030" (0.8 mm) 1160-1772
VTM30 0.030" (0.8 mm) 1160-1751 VTH35 0.035" (0.9 mm) 1160-1761 VTET35 0.035" (0.9 mm) 1160-1773
VTM35 0.035" (0.9 mm) 1160-1752 VTH40 0.040" (1.0 mm) 1160-1762 VTET40 0.040" (1.0 mm) 1160-1774
VTM40 0.040" (1.0 mm) 1160-1753 VTH45 0.045" (1.2 mm) 1160-1763 VTET45 0.045" (1.2 mm) 1160-1775
VTM45 0.045" (1.2 mm) 1160-1754 VTHA364* 3/64" (1.2 mm)* 1160-1764 VTETA364* 3/64" (1.2 mm)* 1160-1776
VTMA364* 3/64" (1.2 mm)* 1160-1755 VTH52 0.052" (1.3 mm) 1160-1765 VTET52 0.052" (1.3 mm) 1160-1777
VTM52 0.052" (1.3 mm) 1160-1756 VTH116 1/16" (1.6 mm) 1160-1766 VTET116 1/16" (1.6 mm) 1160-1778
VTM116 1/16" (1.6 mm) 1160-1757 VTHA116* 1/16" (1.6 mm)* 1160-1767
VTMA116* 1/16" (1.6 mm)* 1160-1758 VTH564 5/64" (2.0 mm) 1160-1768
VTM564 5/64" (2.0 mm) 1160-1759 VTH332 3/32" (2.4 mm) 1160-1769
VTH764 7/64" (2.8 mm) 1160-1770
VTH18 1/8" (3.2 mm) 1160-1771 * Para alambre de aluminio
TWECO ®
AN ESAB BRAND
®
Estados Unidos Atención al cliente: 800-426-1888 n Atención al cliente en Canadá: 905-827-4515 n Atención al cliente internacional: 940-381-1212
Formulario Núm. 64-1403 (9/15/14) © 2014 ESAB Tweco.com Impreso en EE. UU.