You are on page 1of 66

TNANEJO

DE RESIDUOS
DE tA INDUSTRIA
OUITUIICA Y AFIN
Ediciones Universidad Católica de
Chile
Vice¡rectoría Académica
Comisión Editorial
Casilla I l4_D Santiago, Chile
Fax (56_2)-6862 109

Manejo de residuos en la industria química


v afÍn
Juan Carlos Vega de Kuyper

@Inscripción N" l0l.216


Derechos reservados
Noviembre 1997 Juan Carlos Yega de Kuyper
I.S.B.N. 956_ t4_0456_7
primera edición:
1.000 ejemplares
Diseño: José Miguel Canaga
Impresor:
Andros

C.I.P. - pontificia Universidad Católica


de Chile
Vega de K., Juan Carlos
Manejo de residuos químicos / Juan
Carlos Vega de Kuvoer
Incluye bibliografía.
l. Desechos Industriales.
2. Industrias euímicas - Eliminación
de Desechos.
3. Desechos peligrosos.
EDICIONES
1997 628.4 dc 2O RCAA2
UNIVERSIDAD
CATÓLICA
DE CNILE
Sumruo

CpÍfUlO l. Residuos industriales


Ll Residuos indusfiales
líquidos (RIL). 3.5. Tratamiento de aguas subtenáneas. 79
1.2. ContaminantesaÍnosféricos_ 18
3.6. Tratamiento de lodos. 81
1.3. Residuos indusniales sólidos 23
(RIS).
1.4. Clasificaciónde los residuos 34 CAPÍTULO 4. Manejo de residum industriales
rrg'rín peligro. srólirlos
34 4.1. Descripción de residuos sólidos. 87
CAPhULO 2. Normariva y gestión
ambiental 4.2. Manejo de residuos indusriales sólidos (NS). 87
2.1, Nomaüvageneral. 4.3. Depósito de residuos industriales sólidos. 88
2.2. Normativa sobre residuos 4t
industiales líquidos.
2.3. Nomnativa sobre residuos 44
indusfiales ,Oú¿or. CAPÍTULO 5. Manejo de contaminantes ahosféricos
2.4. Normativa sobrc contaminantes 47
11. Reducción de contaminantes atmosféricos.
ahosféricos. 93
2.5. Gstiónarnbiental. 49
5.2. Tratamiento O coutaninantes atmosfficos. 94
2,6. Prevención y reducción 54
de residuos. 5.3. Contol de olores. 91
57
CAPÍIUIO 3. Ilahmienüo
de aguas rcsiduales indushialc CAPÍTULO 6. Manejo de resirluos indushiales peüEmos
3.1. Preúafamiento.
6.1. Naturaleza y origen de los residuos indusniales pügrosos (RIP). 103
3.2. Traarnientoprinario. '-t
64 6.2. Tratamiento de residrros indusniales pügrosos. 108
3.2.1. Fundanento de la coagulación_floculación. 65 6.2.1. Incineracitn. 109
3.2.2. p¡¡íctica de la coagulación_floculación. 65
6.2.2. 1ra¡¿¡¡isqls q[ímico, l14
3.2.3. Deca¡tación. 68
6.2.3. Disoosicidn en vertederos. 116
3.2.4. Flotación con aire. 70
'f j

3.2.5. Neuhalización. 70
.t
CAPITIiLO 7. Manejoide residuos de laboratorios
3.3. Traaniento secundario. 70
7.L Criterios para el manejo racional de reactivos y solveutes. t2t
3.3.1. Tratamiento aeróbico. 7t 7.2. Precauciones preüas al manejo de residuos. 122
3.3.2. Tratamis¡¡ean¿s¡56¡.r. 7t 7.3, Manejo de residuos de laborarorios. t23
3.4. Tratanientoterciario 73
7.4. Condiciones y exigencias par¿ un r¿tamiento efectivo. t25
3.4.1. Desiufección. 74
7.5. Tratamiento de residuos. t26
3.4.2_ Adsorción. 75
3.4.3. krtercambioiónico. 76
BIBLIOGRAFÍA 133
3.4.4. Osmosisinvena 77
3.4.5. Electrodirálisis. 78
ÍNucr nr MArERras 131
79
.,:s
.'!

ii

Pnóloco
,$;
.,¡,*l
.¡&:
lai

':i
.1t...

*,
'6
ir.

S" fru dicho que aparte de los tres


componentes del desarrollo: económico, social y cultural, debe agregarse
actualmente un cuarto: el componente ambiental, para que aquel sea com-
pleto y por, ende, sustentable. Por lo tanto, para que tenga lugar el desarro-
llo la industria debe evitar la contaminación y considerar que el gasto que
se realice en prevención, reducción y tratamiento de sus desechos en el
presente, es una inversió¡ para el futuro. De hecho, la protección del am-
i:! biente ffae ventajas económicas. A decir del Dr. Francesco di Castri: "la
:¿,
.,f
."3 ecología es un instrumento para aumentar la productividad y la
competiúvidad".
La sociedad suele tener una mala imagen de la industria química, por-
que supone que es la responsable de la generación de casi todos los conta-
minantes que se aprecian diariamente como: humos, material particulado y
malos olores, sin percatarse de que éstos son responsabilidad de otras acti-
vidades, entre ellas el transporte. En la realidad, la industria química conso-
lidada es una de las actividades menos contaminantes, porque posee plena
conciencia del riesgo de éstas y de las consecuencias de su quehacer.
A este respecto, la industria química chilena no es una -excepción y se
está preparando para enfrentar normativas cadavez más exigentes y a ma-
yores desafíos, como los que implican un mercado globai. Por estas razo-
nes, se hace necesario que todos sus profesionales conozcan, en forma sim-
ple y cómoda, la manera como: prevenir, reducir y tratar los desechos o
residuos de esta actividad.
Esta breve monografía pretende cumplir tal fin, introduciendo al lector
en el tema. Está dirigida a profesionales del iárea química y de industrias
afines que requieran conocer los principios básicos sobre contaminantes
sólidos, líquidos y gaseosos, y la forma como manejarlos para preveniilos,
reducirlos o tratarlos. También desea servir a profesores y alumnos de uni- CmÍrwo
versidades así como al personal de centros de investigación cuando de-
i,i''
ban emprender la tarea de tratar sus residuos. !.*
j*\'i5
Aun cuando no contiene elementos sobre diseño de equipos y plantas
de tratamiento, que son propios de la Ingeniería Ambiental, sus principios
químicos pueden ser la base para acceder a esta disciplina. Contiene los
elementos de la principal normativa vigente sobre tratamiento de residuos
industriales, para que el profesional preocupado o ocupado de la preserva-
ción del ambiente sepa lo que puede y lo que debe hacer.
La obra estiá escrita en un lenguaje directo, y para entregar gran parte
de la información hace uso intensivo de la tabulación. Aunque el tema so-
bre tratamiento de residuos aparezca como muy extenso, no significa que Rssnuos INDUSTRIALES
sea el más importante. No cabe duda que a este respecto la prevención y
reducción son más relevantes en el manejo de residuos; sin embargo, sus
acciones son más dependientes de las características de cada industria, por
lo que las propuestas son más limitadas.
Es.ta monografía, al igual que toda actividad humana, es digna de me-
jorarse, por lo que solicito a mis lectores me hagan saber sus observaciones
u objeciones al contenido.
Agradezco muy especialmente al profesor Ing. Químico Rafael Gana
O. su valiosa dedicación y gran acuciosidad para mejorar el manuscrito
original; al profesor Dr. Mario Scotti R, por las observaciones realizadas a
esta obra, y a la Sra. Rossy Mrezal.., por su paciente y fructÍfero trabajo erf
el computador. I

"l
-t
hL Auro{
i
I
Rnsmuos Innusrrulms

+"'
Lu, ,urtuncias que emite la indus-
tria se pueden ciasifrcar, según su estado de agregación, en tres tipos de
residuos:

Gases v Vanores Líouidos Sólidos

. Gases de combustión . Orgánicos . Lodos químicos


. Otros gases . Residuos acuosos . Envases, contenedores
. Compuestos orgánicos . Polvos
volátiles (COV)
I

Los residuos o desechos industriales pueden tener significado diferen-


te según el emisor, la autoridad o la sociedad que los sientel El Ministerio
de Salud los ha deñnido como:

"Todo aquel residuo sóIido o líquido, o eombinaclones de és-


tos, provenientes de losprocesos industriales y que por sus carac-
terísticas frsicas, químicas o microbiológicas no pueden asimilarse
a los residuos sólidos domésticos".
ArLl7, Decreto Supremo N'745 del Ministerio de Salud, 1993.

En rigo¡ se considera residuo industrial a cualquier materia que no es


el producto objeto de fabricación.
De acuerdo con la anterior clasificación, los residuos industriales se
agruparán en: residuos acuosos, contaminantes atmosféricos y residuos sG
lidos. De_ellos, se expondrá
su naturaleza química,
generalidades sobre
-generación y efectos que ocasionan al hombre su la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Este organismo estatal tam-
y al ambiente.
bién debe proteger los servicios sanitarios de recolección de aguas servidas
1.1. Residuos Industriales
Líquidos (RIL) de los eventuales deterioros y problemas ocasionados por los vertidos de
aguas residuales en la red. Para controlar la calidad de estas aguas residuales,
Los residuos acuosos industriares ha establecido un conjunto de metodologías analíticas. Dichas metodologías,
-RIL-
constituven, junto con
los
_uyo. p.oblema en er manejo aplicables a la realidad nacional, son de uso normal y rutinario, reproduci-
::Hl,T;JJ;j:TTru,icos,.er de ras emi_
bles y útiles para el análisis cuantitativo de matrices complejas, como son
actividadindustria,,;:illH:;;:;:::ffi las aguas residuales. Las metodolo_eías analíticas mencionadas están conte-
los efectos dañinos de
contaminantes típicos del
ffi Jll-T+"r#",T*"*,f nidas en el Marutal de Ancílisis de Residuos Industriales Líquidos (RIL) ¡,
agua.
Aguas Servitlas Dotttésticas y sirven para determinar los si_guientes
Tabla I.I . Contaminantes químicos parámetros analíticos útiles para controlar el agua:
del agua y sus efectos

'pH . Temperatura
. Sólidos suspendidos . Sólidossedimentables
Orgánicos . DBO, . DQO
Aceites y grasas
Tóxicos para la vida acuática
. Hidrocarburos . Aceites y grasas
Detergenbs
Su espuma impide aireación
. Metales pesados . Arsénico
Hidroca¡buros del agua
Tóxicos para Ia vida acuáüca (Cd,Cu,Cr,Fe,Ni,Pb, Zn,Mn)
Fenoies
Tóxicos para la vida acuática;
. Cianuro . Cromo hexavalente
Pesticidas
Tóxicos para el hombre
forman clorofenoles
. Nitró-eeno . Fósforo
Cloroformo
Tóxico en general
. Sulfato . Sulfuro
. Triclorometano . Fenol
Metales pesados . Coliformes fecales . Detergentes
Ae, B, C(VD, Cu
Tóxicos en general
Fe, Mq Mo, Ni, pb,
A continuación, se define el significado de algunos de estos parámetros
Sb, Se, Sn, Zn.
analíticos y el de otros. que se manejan corrientemente para tipificar un
As, Cd, Hg, TI
Muy tóxicos en general RIL.

Otros
Sólidos suspendidos *
Fosfatos y nitratos
hoducen eutroñzación Representan a las sustancias que no se disuelven y que son retenidas
Sulfatos
Corroen el concreto por un filtro Millipore o por un filtro de fibra de vidrio.
Sulfuros
Olores desagradables
Cianuros
Tóxicos en general Sólidos sedimentables
Es la fracción de sólidos suspendidos que sedimentan luego de I hora
La protección y preservación de reposo en un cono Imhoff.
de la calidad de los recursos
m descargas de aguas residuales hídricos de
in¿urt iul", y domésticas
está a cargo de
Demanda bioquímica de oxigeno
(DBO5)
Es el monto de
bio,ógicame",.:ff"T,Hfil,T::lTfl
oscuridad a 20"C durante 5
ff [illHTlff :1.il
días.

Demanda química de oxígeno Aceites y grasas


(DeO)
Material tóxico

:":1,,ffi ;,:ffi::::J.,"Tü*Jffi.ff;Í:::t::,,x1"*#: Coliformes

ria se oxida con dicromato -potasio Tejidos y tintorería Tejidos algodón pH 5.4-11,5
de en caliente durante 2 ho¡as
medio ácido' puesto que la acción en y sintéticos DB05 1G35.000 mgÁt
de este oxidante afecta a toda
materia oxidable, el valor de la Sól.susp.
la DeO es siempre mayor que
DB05. el de la Cromo
Comp.lenólicos

Los parámetros más significativos Sulfu¡o


de los RIL de actividades
rísticas se exponen en la Tabra caracte_ Só1. totales 908-32.800 mg/lt
r.z, q.r. ,".oge los valores
los antecedentes bibliográficos esperados según
aisponiUfes
Celulosa Pulpa química pH
DB05 l4-335Kglton.
Tabra I'2' Residuos industriares ,íquidos
de producciones
Sói.susp. 10,5-17fu/ton.
F- vt.s!!¡urrsr caracte-
u¡ Material tóxico
rísticas
Turbie.lad
Aceites y grasas
Fenoles
Curtiembres Cuero pli 1,5-13
1

Aceites comestibles . DPot 37-1 l0Kg/ton


Aceiúe vegetal , DBOs :
DQO 28-260Kglton
Só1. suqp.
Azúcar Azúca¡ remolacha
Sól.susn. 47-145Kglton
pH I

S{l.totales 140-595Kg/ton
DB05 I

I
v $asas
Abeites ." 6,6-43Kgfton.
Sól.susp.
C¡omo total 0,24,9Kg/ton.
Sól.sed. +.

Aceites y grasas
Material tóxico
Plásticos, fibras Plásúcos, celofán, pH
Coliformes
rayón DB05 l-l35Kg/ton
pH
DQO 0-334Kglton
DB05
Sól.susp. G70 Kg/ton
Sól.susp.
Aceites y grasas
Sól.sed.
Fenoles -.;
Iabones,deterg, Artículos limpieza pH 5 Fosfatos
DB05 0,1-32,5Kg/ton pH
DQO 0,3-20Kg/ton DQO
Sól.susp. 1,3 Kg/ton Sól.susp.
Grasas y aceites 1,9 Kg/ton Siderurgia Acero pH
Detergentes
Refinería petróleo
60-2.000 rnlt DBOs 1.720-42.800m/lt
Combustibles pH
Sól.susp.
DB05 1,41 mg,{t
NH3
DQO
Hieno
Grasas y aceites
Cadmio 1,44 mg/lt
Fenoles
Z\tc
Suifuros 0,4 mg/lt
Fluoru¡os
Amonio 0,ó mg/lt
Fenoles
Cromo 4,3 mgAt
Sulfuros
Sol.Susp. mgilt
Niftatos 1,41
Fertilizantes Nitrogenados y pH
pH
fosforados
Só1. susp.
0-50 mg/lt DQO
Só1. dis. 500-i000 mg/tr Sói.susp.
NH3
Grasas y aceites
Cloruros 0-160 mg/lt Cianuros
C¡omatos 0-250 mg/lt Metales pesados
Nitratos
Sulfatos 500-3000 mg/tt
Calcio
1.2. Contaminantes atmosféricos
Flúor
Fosfatos 10-50 mg/lt Los contaminantes atrnosféricos Son Sustancias que alteran la compo-
Urea y oüos 5-100 mg4t (N,) sición del aire. Se originan en fuentes o en procesos naturales como, por
Grasas y aceites
Vidrio Fabricación
10-100 rrsnr ejemplo, en los océanos en los que se producen gases o vapores como: CO'
pH 9
CO2, CH4, N2O, CS2, COS, CH3CI, etc.; en los volcanes cuyas erupciones
DQO 4,6 Kg/ton emiten a la atmósfera óxidos de N y S, H2S, COS, HCl, HF así como tam-
Só1.susp.
690 Kg/ton. bién cenizas y partículas sólidas; en algunos vegetales que emiten com-
Sól.dis. 8 Kg/ton puestos orgánicos como terpenos; en los incendios forestales que vierten
Grasas y aceites
cantidades importantes de CO' CO, óxidos de N, SO' HCN y en las des-
cargas eléctricas que generan óxidos de N y O' Esta contaminación es
Sulfatos
un- mecanismo
en H=SO* a través de
perf-ectamente asimilada por la natura.leza, la cual, mediante mecanismos La especie HOSO' se transforma el principal componen-
no del todo conocido,
,i"ndo el H"Soo atmosférico hidrólisis
físicos y químicos, transporta y transforma los contaminantes en ella gene- se puede formar por
rc de la lluvia ácida'
Ei Liá" *ffti¡to' ádemás'
rados. del SO' con ozono
(Ot)'
Los contaminantes de origen antropogénico, procedentes de las ciuda- del SO. formado por oxidación
des e industrias, que se vierten de manera incontrolada, continua y amplia,
SO, + O¡ ----+ SO, + O'
son emitidos en un 807o por procesos de combustión de sustancias fósiles.
Los combustibles fósiles -gas natural, petróleo y carbón- son mezclas de SO, +H.O -----+ H'SOt
hidrocarburos, sustancias azufradas nitrogenadas, oxigenadas y otras. La
combustión completa de los hidrocarburos los transforma en CO, vapor de de explosión' caie-
oxidación con aire' que se venfica en motores
agua y calor. Esta combustión, que es una rápida reacción con Or, se puede
representar por la siguiente ecuación para el caso de un hidrocarburo de
La
racciones, cenrrares ;;1'¡'i:
(NOt) por
:l:::XT;illffi ,l,1T"J::".:l?
reacclo
y dióxitlo de nitrógeno
fórmula CnH,-: '"^;t;;' estas combusttones:
en las condiciones de

Cn H,m - o: -------> nCo" + mH.o + calor N' + O' ---+ 2 NO


[]#J
N, + 20" 2 NOt
--+
Si la combustión la mayoría de los ca-
es incompleta, como ocurre en
urbana mediante
sos, se forman, además, otros productos carbonados. Estos últimos son com- transforman en la atmósfera
Estos gases emitidos se de la energía
puestos con estados de oxidación intermedios como: ejl monóxido de car- deN se disociapor efecto
reacciones totoqrri*r.ui. el cual' a su vez' se
*onOxido y oxígeno atómico
"iutJ.t¿"
bono (CO), alcoholes, aldehídos y otros. Asimismo, se forma carbono, como ultravioleta (E ru), oJo (O't)'
el típico hollín, componente del material particulado. Puesto que los com- molecular para dar ozono
combina con el oxígeno
bustibles fósiles contienen, igualmente, compuestos oxigenados,
nitrogenados, sulfurados y metalizados, en la combustión también se gene- NOr+Ew + NO+O
ran óxidos de S, N y de metalbs como: At,Zn, Si, Fe, Ti, etc. Se han podido
O+Ot -_+ O¡
identif,rcar más de 50 sustancias diferentes en la combustión de combusti-
bles fósiles. Algunas de ellas están reconocidas como cancerígenas, como porque reacciona con
no se debería acumular
es el caso del benzopireno (s(cción 5.2) En principio, este ozono
El dióxido de azufre (SO,), generado en la combustión de combusti- el NO regenerándose NOr' ,
bles fósiles, en especial del carbón mineral, se oxida en la atmósfera, prin-
cipalmente, por acción de radicales hidroxilos (HO), los que, a su vez, se NO+03 NO" +Oz
-->
forman por reacción del oxígeno atómico con el vapor de H2O. El oxígeno
otros radicales' se
atómico (O), cuya vida media es muy breve, se genera por disociación de la contaminadas existen
pero dado que en las atmósferas acumulación de o'
molécula de oxígeno por acción de la energía ultravioleta (Eur). el ciclo tecle'i;Ñ; con el resultado final de
rompe es nociVo
de altitud)' El ozono
en las capas b"j"' d;i;;opo't"'u
t0-1?
Or+E*---+ 2O YSin embargo' e1 ozono situado en
para la salud por porque absorbe fuerte-
O + H"O---+ 2HO '" ";;";'eactividad'
ra estratosfera rrz-só m
de altitud) es beneficioso
para la vida en el
HO--+ del sol' y' tÁién' es ttociva
SO, + HOSO2 mente la luz tfV que procede
CAP. I / Resüluos In¿Iustriales 21

planera' El ozono estratosférico


se forma por disociación de
una molécura
de oxígeno mediante ra-energía
ción de oxígeno molecular con
luminosa lEuu ), seguida de una
combina- lt
C-Cl + Euu ------+ + Cl.
el oxígeno atómico
ciación: -eenerado en dicha diso- - l"l -C.
Compuestoorganoclorado Radicaleslibres
O, +Euu 20
O+O,
--+
O: El radical libre cloro (Cl'), que corresponde al átomo de cloro, descom-

La generación de ozono está compensada


- pone fácilmente el ozono para formar oxígeno molecular (Or) y óxido de
por su descomposición me- cloro (ClO'), que, también, es un radical:
diante los siguientes procesos que también ocurren
en ra estratosfera.
Cl.+O,+O:+ClO.
O, +O 20,
- O, + O
O, + Euu -----+ El CIO' reacciona con el oxígeno atómico para formar oxí_9eno
molecular y cloro atómico, el cual inicia un nuevo ciclo destructivo:

concenrración estacionaria. Sin


embargo, ésta pue_
a" ,l*,ffi?T";.,;1":stratosfera llegan especies químicas ClO. + O. Cl. + O"
que reaccionen con
---+
"o-n,o-inun,.,
",
re duc e n e r o z on o
;::: :,':', ffi :fl :;::, La reacción neta de estas dos últimas reacciones es la descomposición
",
cloro y bromo, el.HO ""#l¡l:Ti::
y el CO. La molécula NrO es "';:ffi : :;: de ozono, ponieirdo de manifiesto la actividad catalítica del átomo de cloro:
capaz de llegar a la
estratosfera donde
se disocia en nitrógeno y
oxígeno atómico que, como se
expresó, descompone el ozono.
O, + O. ------) 2 O"

NrO+Euv * N" +O Como puede fácilmente deducirse, pequeñas cantidades de compues-


tos clorados originan un gran perjuicio.
Además de los residuos que Otros compuestos clorados y bromados que tienen un impacto ambiental
se emiten en ra combustión
fósiles, productos habituales qu" de sustancias
t".-inun en la atmósfera son ros com_ extraordinariamente negativo son los clorofluorcarbonos (CFC) y
puestos orgánicos volátiles (COV) bromot'luorcarbonos (halones). Ambos tipos de sustancias halogenadas son
provenientes de diversas actividades
dustriales' Entre ellos están los in_
solventes clorados que compuestos líquidos muy volátiles, por lo que escapan fácilmente a la
desengrasado' extracción y se emprean en
componentes de adhesivos: troposfera y luego a la estratosfera. Está comprobado que tanto los CFC
solventes oxige-
nados como: alcohole como los halones destruyen la capa de ozono estratosférico. Por esta razón
',os
tosdosúrtimos,ipo,;';,T'Tffi í,"j1,11i,1]"':il":1".:.11':"*bonados.Es- las Naciones Unidas promovió el Protocolo de Montreal, en 1987, acuerdo
I en: pmturas' tintas' pesticidas,
plastificanter y;;; producros. internacional al que adhirió Chile, el cual limita, controla y regula la pro-
Los solventes clorados poseen ducción, el consumo y el comercio de sustancias depredadoras de la capa
un arto impacto ambiental debido
son degradados químicamente a que
por la luz UV que, como ya.";;;, de ozono. La naturaleza de estas sustancias, consumos en 1993, usos y efectos
ponente de la radiación solar. es com_
La energía de la luz UV sobre el ozono (potencial agotador del ozono) se dan en la Tabla 1.3.
mente elevada como para romper ó;j;;ficienre_
el enlace carbono-cloro de estos
puestos, proceso fotoquímico com-
que da lugar a radicares libres:
CAP.l / Residuos Industriales 33

Thbra I'6' contaminantes atmosféricos


industriares. sector
ca Inorgánica yafin Quími-

So" 2,1-s,l(s)
No* 1,3
Explosivos Partículas 0,0005-45
Partículas
0,015-63 Partículas 0,05-170
SO, 0,025-88 So* trazas
No* 0,5-68 NO x trazas- 1,5
HNo3 0,005-137
H2s04
co trazas-1
0,15-94 Arenas y ripios Partículas 0,05
Qca.Inorgánica básica Amoníaco Hormigón Partículas 0,012-0,12 Klm3
co 0-100
HC 45 Minerales no Limpieza carbón Partículas 8-12,5
NH3 1,5-100
Cloro-soda metiílicos Perlita Partículas 10,5
CI, 0,s-8000 Kg1100 Roca fosfórica Partículas t-20
Hg 0,75 Kg/100 ton
Ac.clorhídrico Canteras Part.totales 1-3
HCI 0,1-1,5
Ac. nítrico Part.suspensión 0,05-2,25
Nq 0-27,5
Carbonato sodio Partículas
3 Partículas o,0l-25,5
NH3 3s
Ac.sulñírico SO,
co 9-7A
0-48(H2S04) Fluoruro (gas)
Azufre SO,
trazas-0,05
2-162(3) Fluoruro (part.) 0,0003-0,120
Fertilizantes Coke metahirgico Partículas 0,05-100
Nitr¿dos Partícula.s
4,2-6 sq 0,01-2
No^ 0,45-1,5 co 0,035-0,5
M, 0,25-1 HC
Fosforados Partículas
0,14
t-40 No* 0,005-0,015
Fluoru¡os 4,02-0,07s NH3 0,01-1
Fabricación Fundición fierro Partículas 0,1-8,5
Partículas
I co 72
Fluoruros 2(F)
Fibra üdrio Ferroaleacignes Partículas 22,5-tU)
Partículas
o,3-29 Fundició¡ acero Partículas 0,05-20
SO"
0,02-*15 No" 0,005-0,1
co 0,03-1 Fundición cobre Partículas 5-68
No" a,r-14,6 (concentrados)' -.. So* 30-625
Fluoruros 0,01-6,3 Producción broace Partículas t-37
Fundición plomo Partículas 0,8-193
SOx hazas-1 10
Fundición zinc Partículas 1,5-60
so* 550
LÁr. i / riesitlLtos Intlustriales i5

1.3. Residuos Industriales Sólidos (RIS)


Peligrosos : Dañan al hombre, al ambiente o a ambos.
Los residuos sólidos se producen
como consecuencia de la actividad
doméstica e industriar, siendo la primera La peli-erosidad se define por las si-euientes características:
a su generación- Los RIS están
la que contribuye mayoritariamente
. Inflamabilidad . Reactividad
constituidos por productos fuera
productos caducados, materiales de normas, . Corrosividad . Toxicidad
y productos deteriorados, residuos
cesos y contror' recortes, envases de pro_ . Patogenia
y recipientes de materias primas,
la industria química las sales y etc. En
roáos son ejemplo,
así como los productos defectuosos de desechos, Inflamabilidad: Si presenta cualesquiera de las si-euientes propiedades:
"on,un.,
o fuera de especificación.
aumento de ra actividad industriar A raíz der Posee punto de inflamación menor a 60oC.
y der nivel de ui¿u ¿. tu
produce un incremento en foúru.ion, .. Se inflama por fricción, absorción de humedad o es-
la generación de residuos sóridos
obliga a reducir el volumen de cuya gestión pontáneamente a 25oC y 1 atmósfera.
los desect o. qu. se generan.
puede lograrse básicamente Esta reducción Reacciona con un oxidante que libera Or.
de dos maneras: disminuyendo
lo cual implica limita¡ y aprovechar su generación.
mejor las materias primas y reciclando
o transformando los residuos. Reactividad Si presenta cualesquiera de las siguientes propiedades:
Al_qunos criterios gen".ules ,oi."
y disminución de residuos sólidás pr"u.n.lOn Reacciona en forma violenta e inmediata.
se dan en la sección 2.2. Respecto
reciclaje, hay sectores industriales del Reacciona violentamente en contacto con agua.
chilenos que esÉn demandando
riales que se encuentran en la mate_ Forma mezclas potencialmente explosivas con agua.
basura para su reciclaje como:
cartón' el vidrio, el aruminio y el papel y Genera gases, vapores o humos tóxicos cuando se
los plásticos, con cuya recuperación
cen.costos de materia prima y se redu- mezcla con agua.
de energía. La recuperación
tón representa una tasa del 45vo; del paper y car- Contiene los aniones cianuro (CN-) o sulfuro (S=)
ladei vidrio un 35vo,promovida a
de una campaña de solidaridad; través que por reacción liberan gases tóxicos en cantidad
la del alumi: .
pa¡a latas oe beui¿as,
con una *""p";;;:':';?tJfr$íiTt:iffi::
tico que' con mala imagen, recién
peligrosa.
Produce reacciones explosivas con el calor.
empieza a operar. un prástico
consumo, yportanto de acumulación de gran Está definido como explosivo (minería, pirotecnia).
en vertederos, es elporietilent"r.tt¿uto
(PET) en forma de recipientes de
aceites comestibres,
bebidas no retornables
y otros' su producción en Corrosividad Si presenta cualesquiera de las siguientes propiedades:
chile fue de 6.200 toneladas en tlóiy
que se reciclará algo más s" pr.ue Posee pH ,2 6>- 12,5 en solución acuosa.
de120Vo en 1996. l
Penetra el acero SAE 1020 a velocidad > 6,35 mm/
año a.55oC, según norma.
1'1' clasificación de los residuos
industriares según perigro
Toxicidad Si presenta cualesquiera de las siguientes propiedades:
Desde el punto de visra der peli-rro Produce mortalidad en ratones o dermatitis en cone-
que los residuos industriales pue-
den causa¡ a la salud o al jos según nonnas.
ambienie, s-e ctasi¡can en tres categorías:
- Es o contiene una o más sustancias declaradas como
Inertes : No causan agresión al ambiente (vidrio,
arenas, cenizas).
tóxicos por organismos oficiales.
No inertes : Patogenia Conúene microorganismos o sus toxinas, capaces de pro-
causar agresión, pero con efectos
fy¡Oen
(plásticos, materia orgánica).
moderados ducir enfermedades.
CAP. I / Residuos In¿lustriales 29
Tizbla r '3 ' Algunos compuestos
destructores de la capa
afectos al protocolo de ozono
Otra fuente de contaminantes atmosféricos la constituye la basura do-
¿e fvloni..ul.
méstica, cuyo componente orgánico se descompone por acción anaeróbica
cuando se dispone en vertederos. Como resultado de la transformación
microbiana de esta biomasa, se _qeneran gases y vapores tales como: CH*,
CO,, H,S, mercaptanos, aminas. ácidos alifáticos, etcétera.
La Tabla 1.4. resume los principales contaminantes atmosféricos, la
manera como se generan y los efectos materiales que causan.

Refrigeración Tabla 1.4. Generación y efectos materiales de los contaminantes


Espumas atmosféricos
Haión 1301
Exrinción
incendios

Combustión de combustibles con compues- Conoe metales, ataca algodón,


tos azuftados (carbón, petróleo) recubrimientos, muros, pigmen-
tos.

Durante la combustión, por reacción de N2 y


O, (motores, procesos industriales).
Muchos solventes oxigenados
así cor solventes hidrocarbonados
constituyen los cov que
son, igualmenr". o."no Acción de la radiación solar sobre capas de Ataca gomas. pigmentos. pinru-
cias róxicas. Los del ozono y orras sustan_
hidroc;ril;ñprecursores
"ñ"ffil,o"o;::ffi Ia estratosfera (O, + O -+ Of y en algunos ras. Produce oxldación de mate-
cian por efec to d" h i; "il
J:.:,1iT,1'":,:,,,.";
procesos indusriaies (oxidación, blanqueo,
desinfección).
rial oxidable. A nivel troposférico
altas concentraciones tienen efec-

::'iff#::ffi 1,ffi*:;**1,j1"1ry;;;._,",il"1,.,urR.R"
tos nocivos para la salud.

R-R' + Euv _+ R. + R.,


Aparte der ozono y
de los radicales ribres
como ros de cloro
conraminanfes e
,I;f[:fi:r];:;Hil:r secundarios de la
el nitrato de peroxiaceuro
atmósfera, otro con_ Producen cloro atómico que des-
e irriranre a" to, o;os.-s rpa$, aii"."rr*."r0*r" truye O, estratosférico.

fl Acción axrosféric4 procesos industriales Deteriora v reduce la vida úti1 de


cH3C_o_o_NO2 (PAN) materiaies (> 10 mic¡ones).
deposita en pulmones (<.10
Estos contaminal micrones)
No} participan en que se generan partir de tos
a
cov y
promovidaspo.rar,;"J3:::#fi""1'j:;[TrT,il::a"J*"*,"*".
"rtj::::::-tdarios' Combustión de combustibles de petróieo. Ataca mate¡iales. cataliza reac-
ciones, produce conosión.
CAP. I / Residuos Industriales 3l
Las emisiones de
trias_químic;;;;r*,
y I.6.
:::ffi|T::
vvr ::H:::.""s.caracrerísricos
rtrL;r.ores
productivos
de indus_
en las Tablas 1.5

Tabla I.S. Contami


industriales. secror Refinerías petróleo Partículas m¡íx 0,65 Kg/103 lt
o.sáifJ j:#:-*turicos euími- máx 32(S)Kg/1dm3
"" SOx
co máx 39Kgi 1031t
HC máx 0,63K9/ldlt
NOx m:íx 3,7Kgl1dm3
Aldehídos mráx0,054Kg/ldlt
Amoníaco máx 0,155Kg/ldlt
Gas natural SOx 2?S Kg/103m3 gm

1,5-17 Kg/Km
0,35-8,5

Pulpa de celulosa
Partículas
1,5_7,5
co r-30
SO,
0,00s_2,5
H,S Ca¡bón bitum. Partículas 1-8 (cenizas)
0,00s_6
Mercaptanos SOx 19(S)
Pulpa de sulfito 0,1-0,75
Pa¡tículas co 0,5-45
0-2
SO, HC o,l5-10
0-33,5
Fibras y caucho No* t,5-27
HC Aldehídos 0,0025
3,5
CS, Petróleo,queroseno Partículas 0,31-3,7 Kg/m3
27,s
H,S sot 17-r9(S)Kdm3
J
Vapores de aceite SO, 0,25(S)Ke/m3
Caucho sintérico 3,5-7,5 co 0,63KG/m3
HC
0,s-20 HC o,Lzkgh#
NOx 2-t2KgÍf
Gas licuado Partículas 0,2G'0,23Kelldlt
(propano+butano) SOx 0,01(S)Ke
Química orgrínica A¡hídrido ft¡ílico
Parlculas co 0,18-0,24Kslldlt
<0.1-69 HC 0,036-0,09óKe/ldlt
SO"
04,7 No* 0,8-l,5Kgl103lt
HC
0-5 Madera y desechos Pa¡tículas 2,5-37 Kgltot
co
Gt5t SOx o,7s
co 1-30
HC 1-35
Not )

31

'J
De acuerdo con el citado
D.S. N" r*r,.r^o: compuestos
constituyen perigro se presentan, químicos que La toxicidad de las sustancias que constituyen los residuos industria-
en orden alfabético, en
ra Tabla 1.7.
les, sus efectos y los órganos que comprometen aparecen en las Tablas 1.8,
Tabla 1.7. Compuestos peligrosos segrin 1.9 y 1.10.
D.S. 745, Artículo 19

Antimonio y sus compuestos Tabta 1.8. Índice relativo de toxicidad


A¡sénico y sus compuestos
Asbesto (polvo y fibras)
Beriüo y sus compuestos
Bifenilos poübromados
B ifenilos policlorados

Cadmio y sus compuestos


Ligeramente tóxico
Cianuros inorgiínicos y orgánicos
Compuestos de cobre
Compuestos de cromo hexavalente
Compuestos de cinc 5-50 mg/Kg
Compuesros inorgánicos
deflúor (exclusión-- CaF.)
Compuestos orgániqgs de -- 2/
fósforo Agudamente tóxico
Dibenzoparadioxinas cloradas
:.
Dibenzofu¡anos poüclorados
Desechos clínicos
Tabla 1.9. Tipos de efectos tóxicos
Étere*
Fenoles y compuestos
fenólicos, incluidos clorofenoles
Medicamentos y productos
farmacéuticos
Mercurio y sus compuestos
¡
Metales ca¡bonilos I..
i ttoducen mtacrón
Nitratos y nitritos
Plomo y sus compuestos
Asfixiantes
químicos para traramientos
]fuclos
Selenio
de la made¡a HCN, CO Desplazan O, de la sangre
y sus compuestos
Soluciones ácidas o ácidos
en forma sóüda
Soluciones brísicas o bases
en for¡na sóüda Producen edemas pulmonares
Solventes org;ínicos
Sust2ncias corrosivas Necróticos
Sustancias explosivas 03, No* Destruyen la célula
Sustancias infecciosas
Sustancias inflamables
Tlalio y sus compuestos
Teluro y sus compuestos

Atacan órganos específicos


Tabla 1.10. Tóxicos sistémicos

C.Ephur,o

dlt
,II

NonmmrvÁ Y Gnsuólq AT,tgmNTAT

'.-
=;- ?::r.

'f'::n"';
:14
.,.i"::l ,.:.¡
I
Nonumm v GusrróN AN,TBIE¡{IIL

2.1. Normativa general

Lo Conrt¡tución Política de la Re-


pública de ChíIe garantiza en su Capítulo III, artículo 19, N" 8: "El derecho
a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Es deber del Estado
velar para que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la
naturaleza". Esta garantía constitucional sobre protección al ambiente la
poseen pocos países, sin embargo, no se traduce en una normativa actual
que sea eficaz en el manejo de los residuos, desde su generación hasta su
disposición final. Para enfrentar el problema de una adecuada protección
ambiental, se dictó la Ley 19.300 sobre "Bases Generales del Medio Am-
biente", que pone en práctica un conjunto de conceptos orientadores para la
política nacional ambiental. Como lo expresa su nombre es una ley "mar-
co", ya que en un número relativamente breve de disposiciones contempla,
como uno de los componentes principales para una gestión ambiental mo-
derna, el Sistema de Evaluación de ImpactoAmbiental (SEIA) de todo pro-
yecto de inversión tanto del sector público como privado. Además, recoge
los principios básicos que s*rven de punto de referencia para interpretar la
legislación existente y para la dictación posterior de otros cuerpos legales.
Esta ley refleja realismo, porque sienta criterios básicos sobre el tema am-
biental para que se pueda emprender la tarea de revisar la legislación exis-
tente y dictar nuevas nonnas, reflejando, también, gradualismo, porque per-
mite implementar por etapas ei grado de evolución de la problemática am-
biental. El SEiA fija los procedimientos necesarios para desarrollar un pro-
ceso de evaluación ambiental, la dehnición de estudios y declaraciones de
impacto ambiental, la revisión de informes, un pronunciamiento de la auto-
ridad para aprobar o ¡echazar
un proyecto y los plazos
de las fases del pro-
yecto. La ley opera sobre
la base dL<
Tabla 2. I . Funciones de los ministerios involucrados con la preserva-
derare ro. pro."'ro, de solicitud ción del ambiente.
y
inversián."urin'"xl["nTii:ff#nH::Jffi]#
tales de los proyectos de
Aparte del realismo y gradualismo
Me di o Amb i n,"l', s e d
"
ellos es "el que
e b e agre
sar S.l i:lñ': ;n1t,.J, n;"l il::i:
contamina p"g"'', ., ",.."
d".ir, el que da origen a contaminación Economía, Fomento y Reconstrucción Determinar y reglamentar medidas de seguri-
debe responder por su dad para el almacenamiento, manejo y trans-
tratamiento y superación.
daño ambiental es otro principio La responsabilidad por el
porte de materiales inflamables (p.ej.: combus-
ambiental debe responder judicialmente iu" ," ,.fi.r. a quien origina un daño
tibles y explosivos).
si no lo soluciona y, finalmente,
está el principio der
manejo su.t"n,uol" ie los
planes de renovación de recursos naturales a favés
de Transportes y Telecomunicaciones Regular el transporte de sustancias peligrosas
estos...urror.'
La rey también incorpora (infl amables, explosivas, corrosivas, reactivas).
p.ocedimientos de fijación,
tado' de nonnas y estándare. por parte del Es_
upu"uui", a ras instaraciones
las actividades humanas productivas y a Dictar normas sobre la tenencia, uso, fabrica-
hoy día existentes. Estos proce¿imi.nto,
tas para superar er conflicto dan pau_ ción, armaduíq importación, arriendo o de-
que se presenta en,,e la
de vivir en un medio libre garantía constitucionar
de pósito de explosivos y armas.
propiedad y desarrollar """,".i"*ión y ras garantías der derecho a
actividades productivas. Controlar y vigilar la contaminación acuática
Previo a la existencia de a través de DIRECTEMAR.
r"y N" rq.g00, estaban y están vigentes
gran cantidad de normas jurídicas
'a una
sobre el ambienr" ¿. iu.
un conocimiento cabal y .rlles no existía Relaciones Exteriores Dicta¡ normas sobre aspectos internacionales,
menos un inventario. Estas
en forma de: leyes' decretos normas jurídicas están
como el transporte de sustancias peligrosas.
ru"rru ¿. rey, decretos reyes,
y decretos supremos así "on regramentos
como ."rotu"ion., de ros servicios públicos.
conjunto de preceptos jurídicos Este Bienes Nacionales Participaren el Comité Interministerial que pro'
incluye, también, los estiíndares "on.iü la normativa ambiental la cual I
pone políticas ambientales en sus diversos ni-
ofrciales
ruto Nacion¿ ¿" ño.*u veles, planes de implementación y campos es-
tización ;,",Tllij,r1.".r#lX,frlll,lHi-
cas de relevancia ambientar
gestión de ra comisión
^*;eñn
existentes r" fue realizado al inicio
de la
l
pecíficos de acción-

Nacionar ¿"r rur"¿io Ambiente


origen a la publicación
Repertora a"-lo r"gisración
rcoññe), y dio General de la hesidencia Proponer a través de CONAMA, las políticas
de
bientat visente en Chle,
q;. ;*;;l'Jn ,nrrv que se Rerevancia Am_
va actuarizando
de control y manejo de los residuos en Chile,
periódicamenre a través proponer normas de calidad ambiental, elabo-
de suplemerr,o, á" dicha
Los ministerios invol¡rc";^" obra.
rar planes y programas de descontaminación y
^^--;
_.

".";;;;;;;";;H::ffi.;il:1':.ü?ilH:","."n::,i:#i; coordina¡ la acción de los sectores públicos.

Coordinar las materias ambientales mediante


intendencias y municipalidades.
;? CAP. I1 I Normativa y Gestión AtnbientaL 45
.ri

Inspeccionar el iímbito laboral ir.


en conjunto con por parte de la SISS, se deberá considerar, igualmente, la autorización pre-
el Ministerio de Salud y Minería ít via de organismos como la Dirección General del Territorio Marítimo y
y participar :li.
en las instancias privadas a
bavés de las res_
.ñ'
;*¡ Marina Mercante (DIRECTEMAR), que controla las descargas de agua en
pectivas mufuales.
el mar, los Servicios de Salud y la Corporación Nacional Forestal.
Aparte de la supervigilancia y control que realiza la SISS, el Ministe-
Fiscalizar y dictar nonnas a los rio de Salud, a través de su Decreto N'745 de 1992 respecto del "Regla-
prestadores de
los servicios sanitarios y controlar mento de Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
la genera_
ción de residuos industriales Trabajo", establece en su Título II, Pránafo III, la prohibición de descarga
líquidos a través
de Ia SISS.
de RIL en cuerpos de agua (artículo 16), el requerimiento de autorización
de tratamiento de RIL (artículo 17 y 18) y de declaración sobre la cantidad
Velar para eliminar y controlar y calidad de residuos industriales peligrosos sean líquidos o sólidos (artícu-
los factores, ele_
mentos y agentes del ambiente lo 19).
que efecten la
salud, seguridad y bienestar Con el objetivo de proteger y preservar los sistemas de alcantarillado
de la comunidad.
Establecer noÍnas sanita¡ias y de daños a su red por: corrosión, incrustación, embancamiento, obstruc-
fisca,lizar su
cumplimiento. En la Región ción, de formación de olores ofensivos, de formación de gases tóxicos o
Metropoütana fis_
caLzael SESMA. explosivos y de interferencias con el tratamiento de aguas servidas, las des-
cargas de residuos industriales líquidos a los sistemas públicos de recolec-

2'2' Normativa sobre residu's ción de dichas aguas servidas no deben sobrepasar los rangos, límites o
industriares ríquidos ambos, miíximos de contaminantes que estipula la Norma Chilena NCh
228A, 1996 del INN, que se transcribe enlaTablaZ.2.
La norma funa1l¡ntar que protege
ra contaminación del recurso
proviene de 1g16 y, pese agua
a su antigüedad, aún está
sobre "Neutralización-de residuoJprou"rrirn,",
vigente. E,l; Ley 3.133 Tabla 2.2. Límites máximos para las descargas de residuos industria-
triales" que establece la obligacion
de estabrecimientos indus_ i t"r líquidos a sistemas públicos de recolección de aguas ser-
¿e toiu in¿urt iu ¿" n.rt
rar sus residuos líquidos que utirar o depu_ vidasl).
se viertan en: acueductos,
lagos, Iagunas o depósitos cauces, vertientes,
o" uguu-;rtu'i., ." aplica
mento actualizado que se especifica -"Ji-#" un regla_
en el Decreto supremo N"
del Ministerio de 351 d,e 1gg2
obras hiblicas rnropr ir tratamiento
puración de ros ¡esiduos que imprica ra de_ pH 5.5 a 9.0
industriales tíqíiaos debe ser foc
do según procedimiento que nrorma¿á y aproba- Temperatura T 35
establece áicho reglamento.
blico que fiscaliza y controra Er.organismo pú_ SóIidos suspendidos - mdL s.s. 300
ras descargas de las aguas
es Ia Superintendencia de industriares tratadas Sólidos sedimentables mYLth S.D.. 20
servicio, sioit*io, ('ISS), creada
18'902 en 1990 según su por ra Ley Aceites y grasas 'mElL AvG 150
arrculo 2. Además, le corresponde
nonnas técnicas relativas_ proponer las Hidrocarburos 'mElL HC, 20'
a la descarga de RIL en
llado (artícuro 4). El hecho los sistemas de alcantari_ DBCts2) orio, 30d)
de que ;r;;;*g"s se
efecrúen en zonas que
esuán bajo jurisdicción y competencia Arsénico As 0.5
'i
de otros organismos, significa Cadmio
la tramitación del Decreto que en Cd 0.5
Supremo que autoriza el sistema
de depuración Cianuro cN- I
Tabla2.3.NormaTécnicaProvisoriaparadescargadeRlLenaguas
superficiales Y subterráneas'

Cobre mgL Cu 3
Cromo total mcr- Cr 10
Cromo hexavalente melL Crt6 0.5 mg/L 100-1.200*
DBo5
Fósforo mgfl, P 10 mg/L 100
Sólidos susPenüdos
Mercurio mglL Hg 0.02 mg/L 50
Aceites Y grasas
Níquel mgll, Ni 4 5,5-9,0
pH
Nitrógeno amoniacal mg/L NH4+ 80 "c 35
Temperatura
Plomo mgll, 10r¡ 1' *
Pb I Niuógeno mg/L
Sulfatos (disueltos) mg/L Soo 1.00d) mg/L 1*+d!
Fósforo
Sulfuros mglL S= 5 NIVIP/100 mL 1.000
Coliformes fecales
Cinc
Poder espumógeno
DQO/DBOs5)
;r Zn
PE
5
7
Detergentes
Color
mg/L 2

* curso receptor y el del RIL'


Depende de razón enüe el caudal del
Color: en una intensidad tal que no produzca efectos negativos en los procesos de tratamien- **Enconcentracióntalqueelefluentenoproduzcacolorvisiblealcursoreceptor'
to de las plantas. *** o embalse'
Sola¡nente si el curso receptor es lago

l) Las concentraciones se refieren a valores tonles para cada parámetro. exige un mayor gfado de trata-
2) DBO': Demanda bioquímica de oxígeno a los 5 días y a 20oC Como se aprecia, esta norma provisoria
3) El valor de DBO, debe cumpli¡ con lo indicado en esta norma: el volumen de descarga mensual (l-l miento para los RIL. Pese a que esta
no(na no es definitiva' sus valores
mes) no debe exceder el correspondiente al mes de mayor descarga del año que determine la auto- váiidas para ei futuro'
ridad competente para estos efectos.
pueden considerarse como referencias I

4) Se aceptarrín concentraciones ent¡e 1.000 y 1.500 mg/L, si se cumplen las siguientes condiciones: 1

a) pH = 8-9;
b) temperatura del residuo (oC) < temperatura de las aguas servidas receptoras.
5) La muestra de DBO, se debe preparar según lo señalado en esta norma y se debe efecrua¡ la 2.3.Normativasobreresiilu0sindustrialessólidos
deterrninación de DBo, y DQo para conocer la evolución del cuociente Deo/DBo, en el I

tiempo. LaResoluciónN"5.081delMinisteriodeSaludde1993eslablece'un
Sistemadedeclaraciónyseguimientoderesiduosindustrialessóltdos(RIS) de
que lo teal\zael SESMA a través
en la Región fuf"oopofiíanut'gl control' se
de Fuentes Fijas (PROCEFF)'
La SISS, de igual forma, regula la descarga de RIL en cperpos de aguas su Programa de Control de Emisiones
superfrciales, tales como ríos o esteros, o en aguas subterráneas como los basaenelcrucedelainformacióncontenidaenlasdeclaraciones.Mediante
pozos de infiltración, mediante una Norma Técnica provisoria, que igual y compala la información declara-
un sistema computacional' se confronta
que la nonna NCh 2280 establece valores máximos para la emisión (Tabla da por los generadores con la de los
receptores'
2.3) Los objetivos de la Resolución No 5'081 son:
.DisponerdeuncatastrodelosRlsgeneradosenlaRegiónMetropoli-
la cantidad y tlpos de residuos'
tana, que contenga información sobre
peli$osos o inocuos'
discriminando si se trata de fesiduos
' Mantener un registro actuarizado
de la generación, uq'o
----¡v¡¡' fansporte
de los RIS de la Región Metropolitanal y destino Salud de 1968. dio lugar al Código Santtario, que rige todos los asuntos
Esta Resorución se aplica relacionados con el fomento, protección y recuperación de la salud de los
a laslndustrias que generan
duos sóridos como resultado de desechos o resi- chilenos. El código fija, entre otras materias,las condiciones de saneamien-
sus procesos u operaciones. para
ros de esta Resoluctg-l los efec_ to y seguridad relativas a la: acumulación, selección, industrialización, co-
enriende ior Desecho sórido
desecho o residuo sólido -r. Industrial a ,.todo mercio o disposición final de desperdicios (artículo 78) y establece la com-
o semisótido, resultante de cuarquier
operación industrial que no vaya proceso u petencia del Servicio Nacional de Salud para autorizar la instalación y vigi-
aser reutilizado, recuperado
en el mismo estabrecimiento o reciclado lar el funcionamiento de todo lugar destinado a la: acumulación, selección,
industrial. se incluyen en esta
residuos o productos de descarte, definición los industrialización, comercio o disposición hnal de desperdicios (artículo 80).
sean éstos líquidos o gaseosos,,. ,.El
ca_ Un reglamento frjará las condiciones de producción y manejo de sustancias
';::;":",::;:;;,:utto" de ros úrtim os to aporti ,r coote-o,,dor o recipiente
peligrosas y tóxicas (artículo 90).
Esta Resorución dispone que
la evacuación de los RIS debe
rada' Para elro, desde el mom.rrto ser decla_
de abandonar el establecimiento
dor y hasta su destino final, debe genera_ 2,4. Normativa sobre c0ntaminantes atmosféricos
acompañarse el correspondiente
mento de declaración. docu_

desecho pierde la calidad Las normas de contaminación atmosférica vigentes en 1996 para las
de tal, para efectos del genera-
ar" ,:ilt::t#d:o industrias de la Región Metropoütana se refieren a las emisiones de mate-
do,donadoo"uu,,'o'j:::JiliH::':ffi rial particulado de fuentes fijas o estacionarias. Los límites de estas emisio-
- cambia la naturaleza.de éste ;TJ:?"ri:iT.j"rfr,::;:::: nes se expresan en concentración de miligramos de partículas pol metro
ya que para el comprador
ria prima cuya reutilización constituye una mate_ cúbico de aire y los de emisión total diaria se expresan en kiiogramos de
se iu.ra del estabrecimiento indusrriar.
La venta de residuos también "r".tiu partículas por día.
debe ser decla¡ada para su control.
En el documento de declaración El Decreto Supremo del Ministerio de Salud N" 4 de 1992 establece
se detalla cada evacuación
desde una planta industrial de residuos norr¡rasde emisión de corto y mediano plazo para fuentes fijas puntuales y
al sitio de disposición ñnar. En
se deta'a la cantidad y tipo este documento grupales, el N' i.905 de 1993 nonna las e{nisiones grupales de calefacción
de residuos a ser evacuados,
utilizando como y el N" 1.583 de 1993 las emisiones de fuéntes fijas puntuales superiores a
de residuos de más prouabte
generación i"**,
:;:LT.ttrr"do rubro in_ una tonelada diaria (megafuentes ).
Todas las declaraciones
de evacuación de desechos
Los decretos No 4 y 1.583 establecenl del mismo modo, un sistema de
un mes calendario se reúnen correspondientes a compensación de emisiones, el .u^l conelponde a un acuerdo entre titula-
en otro documento denomilado
Mensual Generado¡ que registra consolidado res de fuentes hjas puntuales, en el que jt titut- de una de las fuentes se
er núme¡o de forio y Ia información
mida de cada uno de los documentos resu_ compromete a disminuir sus emisiones más allá de su emisión meta, canti-
¿e OectaraciOn.
otra norma atingente a los dad en que otra fuente puede aumentarla.
RIS es el Decreto supremoN.
nisterio de saiud de 7gg3, que 745 del Mi- El D.S. No 4 establece la emisión diaria inicial (EDI) que deben cum-
establece las condiciones sanitarias
bientales básicas * y am_ plir las fuentes existentes en diciembre de 1997. Si la emisión real de la
lugares O"
]::
trata sobre la disposición "ri";.
(sección 2.2). nnsu piírrafo
III fuente se encuentra por debajo de la EDI, ésta podrá ceder emisiones a otra
de residuos ináustriales ríquidos y sólidos
bleciendo nonnas para el esta_ que las necesite. Si la fuente es nueva, es decir, comenzó a operar con pos-
vaciado de susÁcias a ra red
de aguas servidas y para pública de desagües terioridad a\ 2 de marzo de 1992, fecha de publicación del DS N" 4, la
la acumulación, tratamiento
residuos industriales dentro y disposición final de fuente debe compensar el l00Vo de su emisión para poder funcionar en la
Oel respectivo preOio.
Finalmente' el Decreto Región Metropolitana.
"o'r'u"* a" r"y N" 725 del Ministerio de A través de este procedimiento se ha¡á exigible, a las fuentes nuevas y
iw
:s
r#,
sxisrer¡t*s. la r¡:ducci$n de nmrerid p"rticulado en los plaa*s est¡hlecidos .1:1

en rstos derrelüs. 4t
duce en la inrposibilida¡l de ¿runleüt¿rk a{riddad industrial a meüos qüL, se
I;r T;¡b!¡ 3.-{. r*sun'irr l*s nornres cstahrccirj;rs c-n *i D¿cret+ N" { selec-
ji
(
rcdu¿can lls
emisicn¿r. La¡ nüeqa$ fuentes dc emisión dc msrerial
penicul;ld,-r rcqu*rinln c$nsesuir pcrmisr:s snbñ¡ntes a las exis{entes según
.irrnlrJr). dr)*rü rjcr¡rf lo de la nr:r¡"¡l:rtir li r\í.\rjcst-r sribi"e *:rt*ri:ri p;rnliuh.irr.
djciio lncc;rnisn:o dc ci"rnrpcnsacion o int¡r.rijucir camhuji¡ihles n{"} emisorrs
).1. dc perrícul.rs" üümo es cl gas nerur:ll. Éste da lug:r r un¡ couhustión rnu1.
Ti¡l¡!o l.ímites dc enlisir¡ncs rlc nrate rial particuladu prcrrnienlei
lirn¡:ia rKrrque. siendn principdniente ms{rno ga*seoso, se nremla ínrin:a-
dr fuentm fija"s punf uales según I)"S. ¡i" 4.
nlcnlf üon cl nxígeno )' trrdrque su rel¿cién en [a*ü entre H y c rs h¡ nús
-s
alu dc los hirlnxarburos.
,r$
f Apanr'dcl material particuhdo. existcn normas que estabtccen limires
par:r las coflf L:ntlnciones n:;hi¡¡¡¡x de otnrs conlrnd*a¡tes atmosfcricüs. hsr:rs
nrfinr\ csrin c*ntenid¡s en la Resolucitin N' l.ll5 ri*lrfiniir*¡"iorJ* s;rlud
dc I9?S. Lr Tirbla 1.5 l.rs resutne:
1t/t?,t)1 ll: I ¡'.)

ll.'i:1i: u.,rlFcr c;r -l,c' n J1: Jl;i'i¡¡ l.-i Crl ncr nI ra r i o n c.x ¡n d r i n r a-c d e to n t a nl i nn n I es at m*rf* ri c us
.iirl:.r].; ;i"ii:ia-it.,J -{¡:' :
ti:
l¡it:^]5
segrin Rrsolucirin i.ll5.
t
trlrlrfllflú ?5¡l¿: ¡rl
I
l I t,/¡ ?f)6 carnpcx* lüüt: t¡3
j
rl ¡l'll{l?
i I i ¡; ]' ¡¡i¿1¿
t* .''il'
'"l1
Se{un'J* o"r-r t¡ irr}X)St r c¡¿¡d.¡i inr.tr¡ld rtptli.:; ti
,,
Ilara nr*j*r:r el sisrE¡¡r¡ de ccnrrr:l que in:plica cl $.s. iri".i. s¿ ha dicrs- rt
:;l
do un regiamenr* camplenrer¡Lrio, a t¡avis cle la Resolucióñ l.,o I5.017 del i:.
,,q
sESltA cje 1994, que establece cl "proceciimienro de Desl¡rr¿cidn dr: E¡ni- t,¡

siünes ¡:ara Fuentes fistecionari¿s de la Regién ]fetropoliran¡". Esrn


dccla-
ración es un dr¡cu¡nento extendido por el úrular de una fuenu
fija donrJe
constan los antecedentes identificatorios y técnicos de ésra.
conriene, arje-
más, el rcspücrivo linrite o niver nriximo cle m¡rerial particulrdo
obrenido
mediante metlicién a plena cffga. es rjecir. a mririma capacitlad
de funcia-
namie¡to de Ia fuen¡e. ! üpona anrecetjentes pam lr compgnsaciún tle
emi-
siones. [¿ indu.stria debe demostrar el cumplimiento de la
nr:rmrrila. efee-
tuando dich¿ decla¡acién acompañada por mediciones periódicas
efectua-
da.s por labor¿torios privacios de medición y rnálisis
de conrarninantcs a¡_
mosféricos" labor¿rorios que están sujetr:s a auditorí¡s y regidos por
un re-
glamento de funcionamiento según er l)ccrerr: supremo
N" 2.16i ciel Mi- nn el ámbito nacir:nal la emisión de contarninantes de las megafuenres
nisterio de Salud de l9g.{"
es&i limit¡di¡ por el Decreto supremo N" lB5 del Minisf,erio de lvtinería-
La n'rmativa vigente fija un techo para la emisión rotal en la Región
porqüe más del 9o9lo de la ernisión de so, que ocurre en el país proviene de
lvfetropolitana. lo cual dificult¿l ra introducción de nuel?$ fuenres y
se rra- las actividades minerffi. EI D.s. 185 se aplica a todos aquellos esrablsci-
,g SJ il.\\T;o n€ REsrDtcs r, c \T${ DF x'-r?t¡ tÁp, ll I #orrrarnu y Ge$i¿!"r Arrtffe,*rs, 5J
ffi
"il{
{t
{J
miento$ que eüIilen r l* atmósfera cantidades icuak's o supcrior*s a una Tahla 2.7. Concentraciones ambienlales rn¡iximss de sustancias cn
\g tonelada tje nuterial p:rriiul:ido. 1" 3 o nrá"s tont'ladas diui:rs de di*.rido de lugarm de frabaJo sqún D.S.lf ?4S.
ffi
$')i az*fic. T¡mbirin r*:u1.: !r cmisir'rn de arsdnico. Hstrrs r':r!rrr's iilir{t:u'¡ trm-
H
L! birin *
l;rs industnes ccrTr('ntcr;is. ¡.'ctroicr:rs v plltntls t*m:ixldetii¿a,s. Hl

re squard¡"¡ se nplica tirnio piiru l; prote ce itin dc 13 salud hunl¿n¡. a tral ds d,i
"a
H
j.a
norrn¡s primiirias, conlc l,rn¡biin plrl la dclcnst d* l;rs explotrcir-ucs
ki
q! silvoagropecuarias y d* los scosi-rtcn¡a$ F:rter¡rlcicntcs ¡ la-r úrc¡s silvc.strcs
protegi d.as, cautelados gx'!r norrr¡ils secu nrJ¡ri as. Áffistsd* lutit$ .',i "',', i. r:,..S?ü r,t
.,¡.'r. I I ' i;,. ,: ' la' r.l$,', i t:1.: ,':i.: .fr!

AmtM ' ':",'


: .': :, \1::
,tr '
"m .. , .r ld?,{ .,' Llffi
H
ffi
T¿tlrla 2.6. l\orma* paru calidad dcl aire estahh:cidu"r par D.S. IES Acldo clilrbi{rriüs "t 6 {.;

# ¡t;iriur sítnc* ¡.6 al


iÉ li]
tItlÉ 1l
Á¡"id$ sulü#drinl o n
..
ü
4 Aci ¡¡ *ulfilri*rr ü$ -t
.*
.\ ", ;* .. ,..;r," ,i li{}l
4

dt $ l¡trri¿I partiwlado respirahle ."\¿i :r:lo ,.'pe l;,i r t¡

Com. nrdia rríu¡ó¡- dmri¿ t5ü ,d¡{úhs¡ b*¡tJlic* {$ t:$


# '-iil

.ffi
f
Dkirido de ¡a¡frr ,il
Ah{¡üsl rs¡arftiso l6{r 2tü
t .i
Cm*" rq*dic rrügn& *isia 3S5
'ia

$
¡nr*sí*cg ?0 ' 14'
: ' Csxnr, mrdi¡*¡{mdt rn¡¡ql $s fufrsts p¡rlCI {A**r*im¡ ,0,4 Sbrxdcrf ''
f
,&J Bcnq** s Ís
s.' C¿l vire (C"sül :f,6
6'
Ccllocdvc .t4
$ Cclutmafibra.papcl , ',,t,,
S¿6xfd0drdr : Ccmcgofutlgrd I
, 'Cos"rñ&it$¿rffi¡el S0 60 f¡ux¡¡u*¿rprnaf${- ,'.,r : '1

, ' Conc. mrdir crign*u di¡ris 3ú5 ?óCI Cl*¡O ''. ; l':' i ¡i: :.r : lr¡'i : i q4' ?""9

Car¡c" m6rina*n I bar-r l.0m 7m grgfstlñe{ils¡¡6.. ",'


Dick¡mdiflunrmcqxm',,
. r', i
{ffi.
Pir!ütu¡ .
r
:t'::'il3
Li
c¡lidad del aire en lo5 lugares de trab*jo está n*rm¡lizada pr:r el va ni{dté¡{r : 320 f?0 r5]ü
citado Decreto Supremo N" 7-t5 de 1993. que reen:plain al D.S. l{'78 cle Didxfulo dc nir$gcm 4,4 4J 9"4
1983, sobre condiciones sanitari* y ambientales bésica; en los lugrres de flttrw {ü ¡?s {25
trabajo. En su a¡tículo li. 60. establece las concenlraciones ambienrales kml 4 tf
má"rimas de numerosas sustancias. que no deben excctlersc en ningún mo- ftmu&úklo : ,.,0$ : ,*$ 3J
mento. @tic$aedÉpctréka 1, tCI0 ¡cfCI'
L¿ Tsbla ?-7 recoge lru; concentraciones mixinus dc a"lgunas sustilt- üasoliaremnmde .,

cias seleccianadas por su volurnen de aplicación o por su peligrosidad- *Jfideüesmú*'.l', ;;.rr


iq:
i'Í1l¡
CAP. ¡¡ / A:*rrnerritr¡ fics*'r*¡r{¡náj¿"a*¡} S

L Eroorirnit'r : re pnxlücc *hrrrrr dc mcr¡lí¡, dis¡nim¡ci*n dc rc.ri&ms


¡ rnc-
¡hlr ur(r dc fir¡tr'ri¿]er.
Hid¡dxid¡r de sadicr : :. CrrilrPf¡cí:cj¡ cl lq.¡cn dcscr:t¡rrl,: ¡ml,lent¡l ¡rnc:-l lcntrj¡q (()n:f(*t:ll\.ri
L{alet!.$n s
lÁ)r a;ción (r dcslent¡jir.\ F}¡ ürili$ión"
Honganc*o hunnx; ü,8 3. Fn¡i*cción se ¡,ucrlcn tcncr¡r nuc\'ft o rncjorcs p^oducrrx
li.l
tt{angrulwo txrlrrr } conrF. "l 4. Socisl rc abreo nrryrrs dc rcl¡ciúi üñr cl pihlir-o ¡ *e
Itcrr¡:r-i* meti¡ ic{-! fl,()J
:: TT¡¡¡q{cs
o'it¿ la rcion & g4ryoo etoiogis*as.
If e'ti I :t*hur¡ lcctcr¡;¡ 4t] l{.1? 3. l-cgirLrcidn cl ltlrn tJcsr*t¡rcño r¡nbi¡nt¿l cvi¡¡ act¡¡¡r ebiiga*l* ¡rr nur-
lllo¡¡qtrld¡r de c¡rtx:¡n.: 4{) -¡-{$
vas lcgisl¡ciancs"
r\icgr* dc bu*x: 6. lnrcnión : las i¡rcnicnes y los llna¡¡ci¡mic¡.rrt¡* par¡ Dilrl.¿s ¡,lint.ar o
I -'!¡i ¡:rr oil! anrg'iiaci*nci o;l¡¡á'r r-.u.:-,jiitr¡¡¡rlai
px cl úe*m¡:rx> a:ntriea,
l;::l l. r¡r rlr l¡ r''' -i! i
:.ri.
:l
Pl¡rm¡: tetracril* {}.{.is
gil
fl Silics ¡r¡nrfa
a
g Ti*rr¡ r¡* drillñfirrns La gr'stirin dc pnrteccir:n amhienral no sóro inlnijca canclerizar. nri]:.]c.-
5t
&{} c,e;{in*¡ I v
Jlü con$ol3r tilil.ls l¿,r en:isi*nt's sólides. líquidas \. s¡scüsrs que se nro".
tq {A(
Tph¡eno F* 30ü ijucen cn l¿ industri¡s sino qü¿ *s u¡. ¡:)r{anirn:ei quc d¿ ici¡¡ciún terrric.¡,
f; Tirlusrdiisoci¡n¡¡CI tltp¡ , 0,CI3 ü"14 socil! y cconómicü al in:pacto quc {}cas¡or;an dich:r:; cr¡rj-sir:nc-.- En cs¡c
w

!¡ Xileno s0 3{7 A{t $cntido. esta obrü pretrnde enfrügrr solamcnre nccir:nes de nranejo de r*si-
.l{
#
:{
l'odn s.ffi 0s I duos. un det¡lle de I¿s acciones de manejo de e¡nisioncs a reali¡¡r se er¡Lre.
,H

gan en la Tabl¡ 3.8-
,€
Estos talores pueden considenrse revisables en et tiempo. en la medi-
#
r da que el conocimiento de sus efectos !"ya aconsejando modi{icarlos. De
T
I hecho. la Enr.ironrnental hotection Agency (EPA) en la que están bas.rdos
fubla ?.E. Acciones para el run€jo de cmisiones

t: grrn parte de estos \"lores. va restringiendo constan{emente los uml¡ralcs


l de l¡-s concenü?ciones pcrmisibles.
,i
tf;
il C¡ratcrkrsión Ey¡lsscidü orali y cueoriuriy¡ & ks crtri¡üff¡.
) -
2.5. Gestión ambiental
Nofi{¡¡¡iruióo S<rnctimiano c nw¡¡as sfcidsocst¡ólccimicss dc oor-
mas pnqias oda@¿i.
lndepcnüena de lo que el Parlamento legi.slc y las autorirJades dispon-
gan sobre protct'ción a¡nbienul. se dcben tener motivaciones propias sobre
Prcvcmifti . lio poducir crni¡iooc¡ wirrbhs.
un buen descmpcño ambiental o tener una "política t'erd€", porque esta re-
ó¡nda en bcrcficios ampüos para el quehacer irdusüial. Todos o part¿s de los
siguientes irsntivm &bsían constituirel morCIr& la gestión ambicnt¡l.
J¡' *¡^IHIH*e>¡e€' ¡ L. ¡& ^L ...^
'rs
$

i$
Apane de las emisi*ne$ propia$ de cada tr¿nsformación quínüca, que
i:¡ se suprne deb*n ser conuoladas. las principale$ fusnte$ de emisi*nes de la
,ti industria químicr se dcbcn a falhs en l*s equi¡*$. 3 $u dis*ñü o s lü5 prsce-
r.!
Fl¿¡iu¡:cirln Iliin:i;¡uiiú* Ce futql*s- din:ie¡:tc¡s ti* r.-¡urlcilin" Dr¡h'ts entiiiünci s{: i}srup¿il FLt'i'tlp.ls Cr i¡bri-
'; Surtituii*¡l itrr ntrl{ri*; ¡rir,xr, c*rrir#stiblrs o *nrh*s c;lCi¡.tn.
#
i{
fl
R e f ormul ¡c i6n dr' prcrlu.'t rx.
ifr

,ii
3
I)* pnxesa Inrpurezas Ce m*terirs primus y prodr:ctr:{s)
cd Recicl;rje Rcutili¿¡r'iita de marcrias ¡rnm,ar (rcacci*nes) hoduetos secundanos.
Susúruci$n dc matqri,rlct " Residuos de r*accién prineipal s li¡ter¡!.
ffi
f Rctu¡r:rlii,1n dc prodrl;tt'r lh oprraciones COV arr:rslr,rhic con cl aire.
ij
irit
¡f i sa¡1Jfi¡f ii"rnú5 ! Slrteri:rl n$ cünd*nsilble tCOV !^
!.d

Tr¡f:rntie nto Drs4¡¡: $ri prin'f vLs da tr3¡JiT'J{r::r1. Fuga.r 1' pilrgas d* ga;es ü vafxrr{s.
ffi
1$
n I! $diñr¿*ií{¡ r3el ¡utx*r* prrxlaxirrr Derr.rmss dc líquid,:s,
E
i.'¡:'r;r:".,' c:,ir j(:::"
¡;
4
\!c...1: r'r ¡J {
' 51.r1 tlncir:n;lnticnlo dr: r{uii\:s ti.r:illl'¿\. ije¡'ri-
¡ s! l,rs. tci:;rrlr.lrri;r ).

_*" ".
i Alrnacen;r'n;enlrr üqxxit¡*ion cJ! lr¡ffstJ${ a¡xr'¡r'ra}in l
()tms .,{lrnacenrrnitntr}. enru;edo.
d
F l'l-:* - I

{rr;rnipulrinnes} . Füges de flujos de rescción'CIperacién e


intcrr:¡xracianes.
unt re¿ qu€ se coo{xe la natur¡lct;1. fuente } prüri*d3{hs cc ]as *ml- . Ilrnipulacionesvarirs.
signes, es c{.lnlenifnt{ plant*áf $n pntgr¿il1t Pard me-i{"}rat el desempefrt
ambiental. üü plsn de trabajo Füra cj€cutarla y un ca¡sndario de actiridad¡:s Luegcr de tensr un cor¡c{imieilto ge$erul a priari ú* las f"uen¡*s de ernt-
pafa cumplirl0. sloncs. sc procede a de¡ermina¡ eractamente su nafuralcz& monfo, origcn
preriso )' se e$tab¡ecn un manejo adecuado rjc ellss p¡ra prcvsnirla;, redu-
cirlas y ñ¡alrncnte tranrlas si no se puerJrn regx¡lat"

EtaF;
l. M¿nife¡r¡r intrd: p'rh baufuin* smb{rnt¡tc* ?.6, Prerencién y reduceirin dt nsiduas
2. Ehbmary prbticrr un**tntrgia unbkntd"
Sin lugar a dudas que la rnejor opcidn en el manejo de contaminantes
3. Pr*parar un plaa & r*cfok-
in:plica !;l prevención de éstas-o su reducción. P¡rr Io t¿lto, un bnen manejo
.1. Asigxormcrr:m -dt t afu"
*verdc".
debe coniemplar to*tral l¡s acciones necesarias para evirar o aminorar la
5. In'¿ertir an tccnolegía
generucién de cont:rmin¡ntes.
6. &lucary e"rpocitnr.
tas siguientes modificacione$ propuestas van en esa dirección' y algu-
?. Axdi:sr cl deranollo &l plan dc ücqi$tt' na.s signihcan. inciuso, una reducción de costos.
8. An¡lur cl result¿do dcl fucmperio ambicnrc¡.

9" Ccutrih¡ir * progranun nnrhicnrllc.r rl$rw' Ilf odi{icaeion€s de proceso. Principales alternativas:

mn r¡:nbicntal {Fffiüi- S¡xfüfr}


. Cambio en el orden de adición de reacritos.
lS. Rct¿ciananc coamm gn¡FmilÉürsÉsdffirn ct
" C¿mbio cn yatiablff de reacción (tÉmp., tiempo, cooc', cstrquiomecrí¿)-
. Control de reacción(es) Iateral(es).
Un ejemplo de aplicación de este concepto lo constituy'en los tn.'tr'rtios
. Reciclaje de residuos.
clásico v moderno de producción de óxido de etileno.
. Sustitución de materias primas (cambio de proceso).

tv-[étodo clásico
NIodifi caciones operacionales
. Cambio de velocida,J y temperarura de operaciones. Etapa I: CH, = CH. + Cl. + H. -------+ CICH'CH,OH + HCI
. Cambio de procedimientos normales.
. Nlejora en control (instrumentos, dosificadores). Etapa 2: CICH,CH.OH+Ca(OH), S C\ -/CHr +CaCl, +lll.o
o
Nlodificaciones en los equipos Ecuación total: C,Hr +Cl, +Ca(OH), -------+ C,H*O+CaCl. +H.O
. Aumento o disminución de capacidades. M : -14 111 18
. Autonlatizeción.monitoreo. 4l
Utilización de átomo:
-l.t+llt+18 = 0.25-------s257c

Nlantención, ordenamiento, limpieza


. Cambio dc frecuencia.
. Educación.capacitación. Nlétodo moderno:

Etapa única: CHr = CH, + ll2 O, --:!!'¿ a* -tt.


Aunque el cambio de proceso de una transformación química puede
o
ser demasiado radical, es conveniente, para estar prevenido, conocer
el con-
cepto de utílización de dtomo. que indica cuán"eficientemente se utilizan Utilización de átomo: !! =r ----- txoEo
las materias primas en la fabricación du uno o más productos.
.41
La clave para prevenir o clisminuir los residuos que se producen en un
Estos valores demuestran claramente que en este caso el método clási-
proceso es cambiarlo por una reacción selectiva. Esto se logra, en
muchos co es muy ineficiente en la transformación de las materias primas, p()rque
casos, operando con catalizadores modernos como, por ejemplo,
compues_ produce en muy alta proporción la sal CaCl, como contaminante. Dc esre
tos de coordinación.
ejempio se puede generalizar la siguiente conclusión.
La selecti'idad de una reacción se define como el cuociente entre el Conclusión: Están sujetos a revisión todos los procesos que p()sean
rendimiento y el monto del sustrato convertido: bajo porcentaje de utilización de átomo.
Los siguientes criterios generales de manejo en la industria quíntica o
rendimiento de un producto afín, son útiles para la prevención y reducción de contaminantes:
Selectividad = 1. Ajustar las variables claves e introducir cambios operacionales. Se puede
monto sustrato convertido lograr con rapidez y bajo costo.
2. Eliminar los residuos en las fuentes emisoras.
La utilización de átomo es un concepto que se define como:
3. Reciclar los residuos dentro del proceso, si es posible.
4. Reciclar los productos secundarios, si se forman reversiblemente iunto
MP con los productos principales.
Utilización de átomo:
M, +Mr. +M, +... 5. Utilizar la temperatura más baja posible.
M= Peso molecular; P,,P,pr= productos
6. Disminuir el número total de equipos de fabricación.
7 . La prevención y control de la contaminación es generalmente mas diii-
cil y onerosa en métodos por etapas.
Crpinrlo

Tn¿rrurnNTo DE AGUAS

RnsmurLES INDUSTRIALE$
ilI
TnrmHunNTo DE Aculs Rnuuulrps L'qnusrRIALES

L., uru", que contienen los residuos


de la actividad humana pueden clasificarse según la composición y ongen
de sus contaminantes. Las aguas residuales de origen doméstico, denomi-
nadas aguas servidas, negfas o municipales, Son ricas en materia orgánica
biodegradable, mientras que las aguas que contienen contaminantes
inorgánicos o materia orgánica no biodegradable son más bien de origen
industrial. sin embargo, las aguas residuales que provienen de la industria:
alimentaria, pesguera, ceryecera, papelera, celulósica y otras, contienen con-
taminantes biodegradables. El tratamiento de las aguas residuales que con-
tienen materia orgánica biodegradable se realiza mediante un proceso bio-
lógico. En éste la materia orgánica contaminante se emplea como alimento
de microorganismos especialmente cultivados para descomponer esta ma-
teria, de manera que los contaminantes se transfonnan en otros productos
que pueden ser separados más fácilmente del agua. Las aguas que contie-
nen contaminantes no biodegradables se tratan mediante una serie de pro-
cesos físicos y químicos.
No obstante 1o anterior, para lograr un tratamiento integral Se lecurre a
procesos físicos. químicos y biológicos en una secuencia de etapas. Éstas
comprenden un pretratamiento y tres tratamientos secuenciales' El
pre6atamiento consiste en un cribado para eliminar las materias gruesas; el
tratamiento primario o físico-químico consiste en la eliminación de sólidos
en suspensión y material flotante; el tratamiento secundario o biológico
elimina la materia biodegradable y el tratamiento terciario o avanzado eli-
mina algunos contaminantes determinados que no quedaron retenidos en
los tratamientos anteriores. La Figura 3.1 muestra las etapas de un trata-
miento completo de aguas residuales industriales con exigencia de alta ca-
lidad.
L,.\i,.it ¡ 1)'r;¡ui¡¡!¿t¡!ú lcrl;ri.lJ )\¿..,1L;Lt.!rc:i r,r't¿-i¿J¿¡¡ri¿{,.J r/!.

-
^:Yl .-l-"r.,.,o- f- r-l----r
resiJual | -,;;;; ¡+l rrormien'o
f.+f I r"**r*l-+l]*il]
:" I ,'_l +
\!uJ
disuelto. suele realiziuse conjuntanente con el desarenado. La ilotación
I rnrada
con aire disuelto (DAF) consiste en la inyección de aire a presión, el cuai
por posterior expansión produce microburbujas sobre las cuales se adhiere
Lodos los el materiai graso. formándose un agregado partícula grasa-microburbuja
I que, siendo menos denso. asciende a la superhcie.

lTratm,"nt. I

I ro¿os > Veñido


I controlad0
3.2. Tratamiento primario
Fígura 3'l' Etapas de tratomiento compreto tle'guas
residuares ind.ustriares
Las aguas residuales urbanas de origen doméstico prescntan impure-
zas or-9ánicas y otras cuya naturaleza y concentración son bastante simila-
3.1. Pretratamiento res de una ciudad a oüa, por lo que el tipo de tratamiento es análogo. Sin
embargo, los residuos industriales líquidos (RIL) son muy diversos y su
naturaleza depe nde del tipo de industria que los emite, por lo que es necesa-
. El primer paso para la depuración de las aguas residuales es la elimina-
ción de cuerpos sólidos o materias rio realizar previamente estudios de tratabilidad de estos RIL para conocer
grasas para evitar su interferencia
procesos que se utilizan en en los el procedimiento de eliminación de los contaminantes y entregar un vertido
las etapas posteriores. El pretratami"nro
de los siguientes procesos físicos .onrru con valor permitido de carga orgánica e inorgánica a los cursos receptores
qu" ," aplican según la naturareza
agua residual. der de agua. Estos estudios consisten en determinar, a nivel de laboratorio, el
criba"do, se aplica cuando el agua proceso y las condiciones más adecuadas para ffatar un RLL, ei que normal-
residual arrastra materias excesiva-
mente gruesas' Se realiza por medio mente se ensaya poniendo muestras de éste con reactivos en vasos de preci-
de rejilras o matas; éstas pueden
gruesas, con una separación ser pitado, que se agitan a una velocidad común durante un tiempo determina-
ribre entre bar¡as de 5-15 cm que
se disponen do. Las variables que se estudian en estos análisis son, entre otras, la sepa-
al comienzo del cribado y finas,
con una separación de 1,5_5 cm,
que retie_ ración de sólidos suspendidos y la reducción de la DQO.
nen la mayor parte de las materias ,
que no pueden eliminarse por
tación. sedimen_ Conocido el procedimiento y las condiciones de operación más apro-
Thmimdo, separa ros residuos sóridos piadas, se somete el RIL a procesos de coagulación-floculación, decanta-
cuyo vorumen es superior a una
separación de 1 mm entre ras ción, flotación y neutralización, según sea la naturaleza ds los contaminan-
barras del tamiz. Se emplean tamices
cos o rotatorios que sean autolimpiables. estáti_ tes y las exigencias de calidad.
Desarenado, elimina la arena y partículas
minerales más o menos fi-
nas con el fin de evitar que 3,2.1, F undamentl de Ia coagulación.flocalución
se produzcan sedimentos en
pretratamiento, los canales del
los que deterioran los equipos. Los
longitudinales' de fác'construcción desarenadores Una forma de separar los sólidos no sedimentables que forman coloides,
y ut'izados para aguas residuales
dustriales, consisten in_ es su coagulación seguida de floculación. Los coloides son partículas fina-
mente divididas que están dispersas en el agua u otra fase. El tamaño de
nujo horizonrar es i"J.H ffi:t1t11:ffiil:Tfl#
"iil::,"::ttravés deiestanque, y permite sedimentar
ría de las partículas orgánicas estas partículas está comprendido enrre 0,2p (0,2.i0-acm) y 3-5 mp (3-5 .
a
arena, que es más pesada. ra 10-7 cm). Debido a este diminuto tamaño, la relación entre la superf,rcie y el

Desengrasado, separa los aceites, grasas volumen es relativamente muy grande, de manera que las propiedades su-
y sustancias menos densas perhciales, tales como la adsorción y la capa eléctrica, desempeñan un pa-
que el agua. se realiza por flotación
de áichas materias por medio
de ai¡e pel importante en la estabilidad de los coloides. La coagulación de éstos
,AP. ili I Txüuniento tle 'lgutts Kesklrtdles LrL

la neutralización por carga' De-


consiste en introducir en el agua un coa-gulante capaz de neutralizar la carga tiva de las especies metálicas favoreciendo
son ácidos se produce una modi-
eléctrica del coloide p¿1ra que fbrme un aglomerado de partículas. cuya mali or bido a que los sulfatos de AI(III) y Fe(lll)
densidad permita su precipitación. La floculación es la agrupación de las ticacióndelaalcalinidaddelagua.porloqueeneltratamientodeaguas
é""' de cal o sosa para elevar su pH'
partículas descar-eadas que se ponen en contacto unas con otras (flóculos). residu¿rles es común la adición "
La estabilidad de los coioides se debe básicamente a su carga. general- Las suspensiones coloidales concentradas se desestabilizan
que con las ciiluidas es conveniente
mente negativa. y a la solvatación. La existencia de esta carga eléctrica ei:tcientemente a pH bajos. mientras
provoca la repulsión entre estas partículas diminutas. la cual evita su agre- aumentar la alcarinidad con ca(oH), o
N;r,co. para neutralizar la acidez
v posterior sedimentación. La solvatación es la disposición espiicial dei coagulante metálico y mantener un
pH neutro'
-eación
de los diversos iones contenidos en el agua en tomo a las partículas coloidales. Atendiendoalarelaciónentrelaconcentracióncoloidai,vlaalcalinidad
coloidaies'
en virtud de su carga. con la consiguiente formación de capas. E,s eviciente se pueden det-inir cuatro tipos de suspensiones
. Es el sisrema mis senci-
que las interacciones entre el coloide. el agua y los iones disueltos condi- Alta concenrración coloiclal. baja alcalinidad.
óptima de
cionan la posibilidad de agregación coloidal. Ilo de tratar. ya que sólo requiere determinar la dosis
Existen dos tipos de coioides: los reversibies. que son termodinámica- coagulante.
mente estables. como las micelas constituidas por: jabones, deter_eentes. .AltaConcentracióncoloidal,aitaalcalinidacl.Ladesestabiliz-aciónse
alta de coagulante'
proteínas y almidones, y los ineversibles, que son termodinámicamente ines- produce a pH neutro o áciclo y por una dosihcación
tables tales como: las arcillas, los óxidos metálicos y los microorganismos. Tambiénsepuedeio.qfareliminandolaalcalinidadporlavadoyprovo-
con dosis baja de coagulante y bajo
pH'
Estos últimos son los más importantes en el tratamiento de aguas. cando ia desestabilización
La desestabilización de los coloides se puede lograr de tres maneras: .Bajaconcentracióncoloidal,altaalcalinidad.Lacoagulaciónrequiere
Una alternativa es
adición de iones que se adsorben o reaccionan con 1a superficie del coloide, dosificaciones relativamente bajas de coagulantes'
la concentración
adición de polielectrólitos naturales o sintéticos y adición de sales metáli- añadir coadyuvantes de coagulación para aumentar
cas. Los mecanismos por los cuales se produce la desestabilización coloi- coloidal y así mejorar el contacto interpartícula'
. Es el sistema ntr,'ts diiícil
dal son: la compresión de la doble capa, que se logra por adición de iones Baja concentracián coloidal, baja alcalinidad.
el medio' aumentar
de distinta car,qa que la original del coloide; la adsorción y neutralización de coagulación. Para lograrlo hay que alcalinizar
o ambos alavez'
de la carga, que se logra por adición de iones tales como el de dodecilamonio las partículas coloidales mediante coadyuvantes
ei coaguiante
(Cl,HrsN"Hr); la inmersión en un precipitado, que se logra por adición de Un ejemplo de las reacciones químicas que experimenta
la alcalinidad natural de1
compuestos que en concentración superior al producto de solubilidad pre- sulfaro de alúmina (sulfato de Al hidratado) según
medio [Ca(HCO.)2] la da la siguiente ecuación
:
cipitan atrapando a los coloides y la adsorción y lcontacto interpartícula,
que se alcanza por adición de polímeros que provocan la unión entre los
coloides. ..----+ 2Ai(OH)r + 3CaSO-' + óCo' + 14H'O
A1.(SO1)3 1+H,O + 3Ca1HCO,),
Los principales coagulantes empleados son: sales de aluminio, de fie-
rro v algunos polímeros. Se precisa la ejecución previa de ensayos de labo- Con agregado de cal [Ca(OH)r] la ecuación
es:
ratorio para determinar qué sustancias dan lugar a la coagulación y la
floculación, en la mejor forma posible. La desestabilización coloidal pro- +3CaSO-' + l"lH"O
Al"(SO+)¡' l4H"O+Ca(OH)t ----+ 2A1(OH)'
ducida por sales de AI(III) y Fe(III) esrá condicionada por tres facrores
de fórmula
interrelacionados: dosis de coagulante, pH y concentración coloidal. La dosis El AI(OH)3 es en realidad un acuocomplejo hidratado
de coagulante a añadir depende de la concentración coloidal. La acción de voluminoso y gelatinoso' caracterís-
[(A1(H2O)3(OH): nH'O)] de aspecto
los coagulantes se ve afectada por la sobredosihcación y el pH. Así, cuando de partículas de hmaño coloidal
ticas que permiten la precipitación conjunta
el pH disminuye, por debajo del punto isoeléctrico. aumenta la carga posi-
I C AP.711 I Trc¡omiento .l¿ .7íuar li¿ri¿rt¿r i,¡l¡d¡¡i¿ler b9

en suspensión. LIn proceso similar ocurre con las sales fémicas FeCl., y
coagulación es muy breve, inf-erior al segundo. La utiiización óptima del
Fe.(SOr)3.
coagulante exige que la neutralización sea total antes que una pane del
Los floculantes se conocen también como ayudantes de coa_eulación y
reactivo haya comenzado a precipitar.
su función es favorecer este proceso ya sea por aumento de ia velocidad de
P¿ra la mezcla de los reactivos se utiliza. a veces, ítnicamente la turbu-
floculación o por un aumento de tamaño del flócuio. Se pueden clasificar
lencia que tiene el agua residual, pero conviene disponer de estanques con
en t-loculantes natr-lrales y sintéticos. Ejempios de los primeros son: el almi-
agitación que permitan una mezcla rápida. Los tiempos de residencia en es-
dón, las colas. geiatinas, gomas, alginatos y taninos. Actúan funtlamental-
tos estanques oscilan entre 0,5-3 min. El tratamiento de coagulación-
mente por enlace de hidrógeno. Los floculantes sintéticos son polímeros de
floculación de manera discontinua ("batch") o continua depende del caudai v
elevado peso molecular, solubles en agua, que poseen a lo largo de sus
la concentración de contaminantes del RIL. Cuando el RIL generado por día
cadenas grupos atómicos con gran afinidad por ias superficies sólidas. Se
no supera los 25 m3 y la concentración de sólidos es menor o i-sual a 5%. se
clasifican en tres clases:
aplica un tratamiento por etapas; mientras que si el caudal es superior a 1 m-t/
t
hr y la concentración de sólidos es menor o iguai l,5Vo se aplica un trata-
. Floculantes no-iónicos, como la poliacrilamida: i{ 'l
CH.CH \ l miento continuo. En una u otra modalidad, el tratamiento consiste en homo-
geneizar el RIL en un estanque pala minimizar las fluctuaciones de pH. de
CONH, sólidos suspendidos. de sólidos sedimentabies y de f1ujo. De esta manera se
' Floculantes iónicos, son polielectrólitos que presentan grupos iónicos lograuna mayor eficiencia en el tratamiento. El estanque de homogeneización
o grupos ionizables. La carga de estos polímeros en solución depende tiene un sistema de aireación pafa no sólo homogeneizar sino que, también.
del grado de ionización y del pH. pueden ser aniónicos como ciertas para evitar la sedimentación de sólidos en suspensión. El RIL homogeneizado
poliacrilamidas o ácidos poliacrílicos que poseen el grupo carboxilato se transfiere a otro estanque en el cual se teahza el tratamiento de coaguia-
(-COO-) o catiónicos que poseen el grupo amonio cuaternario (-R:*N). ción-floculación mediante agitación de la mezcla con un regulador de pH' un
' Floculantes copoliméricos, se obtienen por reacciones de coagulante y un polímero agregados secuencialmente y según la estequiometría
polimerización de dos monómeros. Ejemplos son los copolímeros de aconsejada por los ensayos previos de laboratorio. Se produce la precipita-
estireno-ácido maieico y ácido acrílico-ácido maleico. ción de los flóculos que contienen los contaminantes. A continuación, se fi1-
La Figura 3.2 muestra la interacción entre un polímero y flóculos, que tra el contenido total del estanque mediante un ñ1tro prensa para separar los
lleva a un aumento de su tamaño. flóculos del agua. Esta agua se puede verter al sistema de alcantarillado o se
puede reusar. Los flóculos separados constituyen los lodos o fansos. La Figu-

to ra 3.3 es un esquema del tratamiento de coaguiación-floculación'


regulador de pH

tto
Figura 3.2. Acción de polímeros floculantes agua al alcdlsn
liado o a reprÉe-
s!mienlo

3.2,2, Prdctica de Ia coagulación-floculación

Puesto que la desestabilización de ros coloides por neutralización de Estmque d€


hhmiento
sus cargas es el principal 0bjetivo de la coagulación, es necesario que el
Eshque de
coagulante se difunda con la mayor rapidez posible, ya que el tiempo de homogeneización

Figura 3.3. Esquema de una instalación de coagulación-JToculación


L r\¡'. i lI I I i!lltl:ll1('¡1!(' u( ' t.{¡t(¿r

ir una decantación posterior. La caliza se utiliza


fundamentalmente en tbr-
3,2.3, Decatúación
pasar la corriente de
ma de iecho. con un espesor superior a 1 m, haciendo
en tbrn-ra ascendente. El ácido sulfúrico es el más
utiliza-
La decantación es la separación, por la acción de la gravedad. de sóli- asua a neutralizar
dos en suspensión cuyas partícuias son más pesadas que el agua. Es una de do para neutralizar RIL ¿rlcalinos.
preciso ajustarlo en
las operaciones más empleadas en el trataniento de aguas residuales. Se Daclo que ei pH tiene una variación lo.uarítmica, es
varias etapas. si los valores son mu)- altos o muy bajos
y así evitar errores'
emplea para la eliminación de arenas. flóculos formados en procesos de
coagr"rlación-floculación u originados en procesos biológicos. Se empiean
ecluipos estáticos, en los cuales la decantación se realiza sin recirculación
de lodos o decantadores dinírmicos en los cuales existe recirculación de 3.3. Tratamiento secundario
iodos prefbrmados.
EltratamientosecundarioobiológicodeRlLconsisteenlaelimina-
3.2.4, Flotsción con uire ción de Ios contaminantes biodegradables del agua trediante
para los cuales estos contaminantes constituyen el ali-
nricroorganismos.
denomina reactor
Esta operación se utiliza cuando se trata de eliminar sólidos en suspen- mento. El espacio donde se realiza este tratamiento se
ambientales ade-
sión con una densidad próxima a la dei agua o eliminar aceites y grasas. biológico, en el que se deben mantener las condiciones
Este tratamiento consiste en formar burbujas en el agua residual sobre las cuadasparapermitireldesarrolloóptimodedichosmicroorganismos.De
en el trata-
cuaies se fijan las partículas haciéndolas flotar a la superficie. desde la cual manera esquemática' los procesos biológicos que se utilizan
se retiran. La principal ventaja de la flotación respecto de la decantación es miento de aguas residuales se pueden clasificar en aeróbicos y anaeróbicos'
Los procesos aeróbicos demandan oxígeno para el desarrollo
de
que la flotación requiere menos tiempo y permite una mayor carga de sóli-
se evita la en-
dos en el agua residual. microorganismos. mientras que en los procesos anaeróbicos
La principal operación de este tratamiento es ia flotación con aire di- trada de oxígeno al reactor'
de los con-
suelto (DAF) (ver sección 3.1). Se realiza sometiendo el líquido a depurar a Como consecuencia del consumo por los microorganismos
biomasa que cons-
una presión de 3 a 4 Kg/cm2 con aire hasta lograr una saturación; luego, el taminantes orgánicos y nutrientes del RIL, se genera una
gaseoso
agua saturada con aire a esa presión se énvía a un estanque o columna don- tituye un lodo o fango, lo cual exi-se extracción ulterior. Producto
que el de uno anaeróbico
de se realiza la flotación, formándose en la masa líquida Lrna gran cantidad típico de un tratamiento aeróbico es el CO, en tanto
de microburbujas que se hjan sobre las partículas a eliminar, permitiendo eselCH*.Elbalanceenergéticodeunprocesoaeróbicoimplicaunconsu-
energía'
que leviten a la superficie. mo de energía, mientras que en uno anaeróbico se genera
para RIL biodegradailes de mediana y alta concentración en materia
3.2. 5. l{ eutr alización orgánica'superiorosgn'enDQo.eltratamientoanaeróbicoofrececlaras
ventajas económicas sobre el aeróbico. Sin embargo, este
úldmo es preferi-
do porque se sabe más sobre é1, dado que su tecnología
esú más probada'
En ocasiones los RIL requieren ajustar su pH antes de su vertimiento
para cumplir con la normativa o previo a un tratamiento biológico. En estos
casos, los reactivos más utilizados son: la soda cáustica, la cal, la caliza y el 3.3,1, Tratamiento aerébico
ácido sulfúrico como reguiadores del pH.
La rápida reacción de la soda cáustica y su -sran solubilidad en agua Enuntratamientoaeróbicolaasimilacióndelamateriaorgánica
que se puede re-
son los factores que deciden su utilización, pese a su mayor costo. La reac- biodegradabie contenida en un RIL ocurre en una forma
ción de la cal con las sustancias ácidas puede producir productos insolubles presentar por la siguiente ecuación:
que precipitan como: sulfatos. fluoruros o fosfatos de calcio, lo cual obliga
C'rP. l.ii i 'f rt¿ltutttertlo d¿ '-lS!l¿lJ ncrl'ILtuL()
IttL'

una adecuada concentración de


Materia orgánica + Microorganismos + O. ción para mantener en el reactor biológico
bacterias.
y evacua para su tratalnlento'
I
El resto de los lodos o fangos se extrae se
J un esquema de tratamiento aeróbico
si ello es posible' La Figura 3'-1 muestra
NJuevos Microorganismos + CO, + H.O convencionai de lodos activados'

Por lo tanto, para el tratamiento de estas agLtas se debe considerar no


\ tlu.nle
sólo la instalación depuradora sino que. también. la disposición de Ios lodos
que se generan.
Los tratamientos aeróbicos se pueden clasificar en tratanientos con
biom¿isa suspendida y tratamientos con biomasa fija. Con biomasa suspen-
Purga dc ioclos
dida operan aquellos que utilizan iodos actit'ados y lagunas aireadas: con
neróbico tle lodos ctctitadt¡s
Fic.-1.4. Esc¡uemtt LIe untt instalaciórt para traf amientt¡
biomasa tija trabajan los biot'iltros y los contacrores.
Como todo ser vivo, los microorganismos son afectados por ias condi-
ciones ambientales, entre elias: la temperatura (35-40"C), que int-luye en la LosRlLpuedencontenerunacantidadinsut.icientedenutrientespara
que en estos casos se deben agre-
velocidad de crecimiento; el oxígeno disueito, cuya concentración mínima un desarrollo bacteriano apropiado' por lo
debe ser 2 pp*; el pH, y su valor óptimo debe estar entre 6.5 y 8.5; la gar ios nutrientes deficitarios'
salinidad, cuyo límite miíximo debe ser 3.000 ppm. Con el fin de conocer el
proceso biológico del RIL a tratar, se estudia el comportamiento de una 3.3,2. Tratamiento anaeróbico
siembra de microorganismos para saber cómo evoluciona su población o su poseen una
para aguas industriales con residuos biodegradables que
biomasa en el tiempo. La presencia de compuestos tóxicos tales como:
qu^e provient"
fenoles, cianuros, compuestos de cadmio, aceites, etc., ai'ecta el crecimien- DQO superior a 5 Kg/m3, como para lodos 1"-]:,1.::-^1|;1
to o lo anula. tratamientoaeróbico,elprocesoanaeróbicoofrececlarasventaSaSecono-
El tratamiento aeróbico más extendido para la purif,rcación de aguas micas.Enesteprocesolud.s"omposicióndelamateriaorgánicaporbacte-
su desa-
que el oxígeno necesario para
residuales es el de lodos activados. El proceso se fundamenta en el empleo rias se realizaen ausencia de aire, ya
La descomposición pasa
de microorganismos aeróbicos para descomponer la materia or_qánica con rrollo 1o obtienen del propio material orgánico'
y mineralización' obteniéndose
formaciónt de un lodo floculado. El tratamiento es similar a Ia autodepuración por tres procesos: ti.ueiattion, gasihcación
/
un producto sólido inerte y gases' En la
licuefacción un grupo de bacterias
natural que se realiza por microorganismos aeróbicos y, por lo tanto, el en
proreínas, carbohiclratos y lípicios'
control del oxígeno es de primordial importancia. degrada la materia orgánicaiai como:
y butiratos' los cuaies por
El tratamiento consiste en inducir el desarrollo de un cuitivo bacteriano compuestos más simples: acetatos' proplonatos
en la etapa de gasificación'
disperso en forma de flóculos o lodos activados en un depósito aireado y acción de otros tipos áe bacterias se transforman'
agitado, alimentado con el RIL a purificar. La agitación tiene por finalidad en metano.
Para la descomposición de la materia
orgánica' los distintos tipos de
evitar la sedimentación y homogeneizar los lodos en el agua; en tanto que la
aireación sirve para hacer frente a los requerimientos de O. de las bacterias bacteriasqueactúanenestecomplejoprocesodebentenerconciicionesade-de
óptima para el desarrollo
aeróbicas depuradoras. Después de un tiempo de contacto suficiente, la cuadas para su desarrollo' Así' ia temperatura
pH para la digestión anaeróbica
mezcla acuosa se envía a un estanque decantador secundario, que actúa las bacterias metanogénicas es 35oc; el amo-
presencia de compuestos como:
como clarificador, en el cual se separa el agua depurada de ios lodos. Un está comprendido entre 6'2 y 1 '8'La la
,]
grasos, que se forman en
porcentaje de estos últimos se recirculan al estanque o depósito de airea- níaco, sulfuro de hidrógeno (H.S) y ácidos
Íi
.1

s
descomposición de la mateda orgánica. pueden
lle_sar a ser inhibidores del
desarroilo bacteriano en concentraciones elevadas 3,4,1, Desinfección
y, por ro tanto, deben ser
controlados.
El equipo de un reactor anaeróbico convencional. El objetil'o de la desinfecciónes matar, en forma selectiva si es preciso,
en el cuar ra biomasa
se encuentra sedimentada, se muestra los organismos vivos que transmiten inf-ecciones a trar'és del agua. para que
en Ia Figura 3.5.
se alcance dicho objetivo, las sustancias desinfectantes cleben tener las si-
gas guientes propiedades:
. Destruir los organismos patógenos.
. Ser atóxicos para el l-iombre y los animales, y no tener sabor desagra-
dable.
. Tener bajo costo, ser seguros y fáciles de aimacenar, transportar. apli-
:':i.r'
Lodo en car y analizar.
Entrada lodo__-> digestién Calelacción
reactor
. Ser persistentes para evitar la recontaminación.
El desinfectante más simple es la luz natural. cuyo conponente
ultravioleta (lJV) produce absorción de parte de los áciclos nucleicos con

x'"2- destrucción de 1a célula. Para que sea eficaz, el agua debe estar incoiora y
libre de sustancias que absorban la luz. La aplicación directa de luz uv
hace más efi.caz y controlabie la desinfección, pero requiere de equipos
Salida lodo digerido
Fi9.3.5. Esrluerna de reactor anaeróbico convencional caros y de alto consumo de energía eléctrica.
Los desirit-ectantes no naturales más empleados son ei cloro ¡r el ozono.
una tecnología más moderna para el proceso El agua potable se desinfecta con cloro gaseoso como, así también, las
anaeróbico es er reactor aguas negras. a 1as que se apiica mediante cloradores. La disolucrón clel
de manto de lodos y flujo ascendente ryesgr, que posee un soporle sobre
el cual se adhieren los microorganismos. cioro en agua implica su hidrólisis y luego su ionización:

Cl, +H,O --> HCIO+HCI


3.4. Tratamiento terciario
__+ H* +ClO*
HC1O (--

Se aplica para la eliminación de contaminantes


que no fueron erimina_
dos en los t¡atamientos pnmario y secundario. Tanto el ácido hipocloroso (HCIO) como el hipoclorito (CiO ) son
Si ra carga orgánica era muy
alta, se observa que los afluentes, aun después bactericidas, pero el primero es más activo. Además, se prefiere ei cloro al
del tratamiento secundario.
siguen presentando altas tasas de DeO y DBO. hipoclorito sódico por su menor precio. pese a su dificultad operacional.
Los objetivos que se persiguen en el tratamiento La cloración no sólo produce desinf'ección con destrucción cie bacte-
terciario o avanzado rias y aigas sino que, también, reducción de la DQO por oxidación de los
son: la desinfección para eliminar gérmenes
patógenos y parásitos, la eli-
minación del coror y de los detergenres, ta compuestos orgánicos presentes, eiiminación total o parcial de colores y
ehmi-nacio" á" r"ri",os para
combatir Ia eutrofización de los cuerpos olores por oxidación de los compuestos que los generan y transformación
receptores, ra eiiminación total o
parcial de compuestos nitrogenados de cianuros a CO, y Nr. Sin embargo, pueden fonna¡se compuestos clorados
tales como: amoníaco, nitratos y nitritos
y la reducción del contenido de materias como los clorof-enoles y cloroaminas derivados del amoníaco (NH,CI,
en suspensión, en solución v de
carga orgánica. blHcl2, NCl3). Así, por ejemplo, la monocioroamina se forma según la si-
guiente reacción:
que contlenen
HCIO + NH, NH"CI + H.O de trazas y se utiliza especialmente en el tratamiento de RIL
---+
residuos no biodegradables'
Tanto los derivados clorados del amoníaco como los clorofenoles son
los responsables de olores y sabores desagradables del agua potable. 3,4.3 lntercambio iónico
Para lograr la desinfección, se debe agregar exceso de cloro para satis-
facer su demanda y para dejar un residuo que destruya las bacterias de po- Estetratanxentosebasaenelintercanrbiodeitlnescontrnrinantesdel
en una resina polimérica' ia cual
sible contaminación posterior al tratamiento. agua por otros no contaminantes presentes
El intercambio es adecuado
La acción bactericida del ozono (Or) se debe a que éste se transforma está dispuesta. generalmente' en una columna'
y medianas: para descar-
fácilmente en oxígeno molecula¡ y atónico: O, + O, + O. El oxígeno para el tratamiento de RIL de industrias pequeñas
de
tar cromatos y cianuros; para recuperación de oro' descontaminación
atómico es el oxidante más enérgico que se conoce, y actúa con facilidad
sobre los compuestos orgánicos. Aparte de un mayor poder oxidante que ei mercurioiparaeliminacióndeantibióticosydenutrientescontaminantes
y fosfato y para retener
cloro, el ozono disminuve la tendencia a la formación de espuma en las de1 agua tales como: nitrito, nitrato, amoníaco
cationes se denomi-
aguas residuales después de su tratamiento y en los efluentes se convierte isótopos radiactivos. Los polímeros que intercambian
rápidamente en oxígeno molecular de manera que la ozonización no deja nanresinascatiónicasylosqueintercambiananionesseliamanresinas
olor ni sabor residual. El tratamiento con ozono tiene, sin embargo, el in- aniónicas.Lascorrespondientesreaccionesdeintercambioiónicoserán:
conveniente de un alto precio, como consecuencia de su generación. Para
Res Na + Mn* -----+ Res lvl + nNa*
ésta, se hace pasar aire seco entre placas en las cuales se produce una des-
carga eléctrica de alto voltaje, que transforma parte del oxígeno del aire en Res Cl + An- ------+ Res A + nCl-
ozono. Su dosificación se regula modificando el voltaje. Una vez aplicado a
A un anión mono o
las aguas tiene una vida de treinta minutos. siendo M un catión mono o polivalente contaminante;
que contiene el catión
polivalente contaminante del agua y Res una resina
3,4,2. Adsorción sodio y el anión cloruro que no contaminan'
Efluente
Afluente
S,: debe a la propiedad que poseen los materiales adsorbentes de fijar Mg2*, gu2*, Pe3*, Na*
Na*, Cl-
sobre su superficie moléculas orgánicas como: fenoles, hidrocarburos y com- SO*,-,NO3 ' HCOI cl
puestos clorados. En esta forma se eliminan muchas sustancias responsables
del color, olor y sabor de un líquido. El adsorbente más empleado es el carbón
activo, para cuya fabricación se emplea antracita, carbones grasos o bitumi-
nosos. coke de petróleo, turba, madera. a los cuales se les confiere una gran
superficie especíhca, 700- 1.500 m2/g, mediante técnicas químicas y térmicas.
El carbón activo es un adsorbente de "amplio espectro", sobre el cual
se fijan, con mayor eficacia, las moléculas or_gánicas de mayor peso
molecular que aquellas de menor peso. Por esta razón, la adsorción con
carbón activo es un tratamiento complementario al tratamiento biológico
porque en este último los compuestos que más fácilmente se degradan son
so42-' I{O3-'
los compuestos de bajo peso molecular, quedando residuos de los de alto
HCO., Na*
peso molecular. Este adsorbente fija también los metales pesados en forma
cl-
Figura 3.6. Proceso de interca¡nbio iónico
El p.oceso total de intercambio iónico. que comienza con resinr 3."1.5 Electrodiálisis
catiónica. se esquematiza en la Figura 3.6
La re-generacrón de las resinas que contienen los iones contaminantes Este tratamiento también utiliza membranas semipermeables. pero en
se realiza haciendo pasar soluciones concentradas de Nacl a través
de ellas este caso no dejan pasar el agua y sí los iones. Consiste en disponer. en
para restablecer su capacidad original.
forma alternada, membranas semipermeables a los cationes con otras
semipermeables a los aniones. de tal manera que entre ellas se van creando
3,4,4 ?vnosis inversa compartimentos que se llenan con el agua que se quiere purif,rcar. En 1os
clos compartimentos extelnos de esta disposición, se ponen dos
electrodos
Si se pone en dos cornpartirnentos separados por una membrana que se soneten a una diferencia de potencial. En estas condiciones, 1os
a la
semipermeable, a_gua impura en un compal-timento y agua pura en el otro,
se cationes migran hacia el polo negativo y los aniones al positivo. Gracias
produce paso del agua pura hacia el compaftinlento que contiene la
solución disposición alternada de las membranas, se iogra qLle en uilos
de agua impura, siguiendo la tendencia espontánea a igualar la concentración compartimentos se vaya concentrando la sai y en los otros se obtenga agua
en ambos compartimentos. Flste hecho origina una presión hidrostática más pura (Figura 3.8).
deno-
minada presión osmótica, en el compartimento de la solución o del a-9ua
im-
pura. Sin embar-eo. si se aplica una presión hidrostática externa mayor
a la
osmótica, se producirá un fl,jo de agua pura en senticlo inverso, osmosis
inversa. quedando las sales retenidas por la membrana. (Figura 3.7).

|
v ".*,.
l_-
I P osmr

Aeua pura

t' \agua/
desalinizada
Figura 3.7. a) Presión osmótic'directa. b) presión osmótica invers' membrana

Este tratamiento, que tiene aplicación para la eiiminación de impure- Figura 3.8. Electrodiálisis de agua salina
zas iónicas tales como: nitratos, fosfatos. sulfatos, iones metálicos,
coloides,
compuestos orgánicos y también de microorganismos, se lleva a cabo El principal uso de esta técnica desalinizadora es la potabilización de
con
tacilidad mediante membranas de acerato de celulosa y de poliamidas. aguas salobres poco mineralizadas.
Las
de acetato de celulosa se emplean para caudales grandes por
unidad de su-
perficie, mientras que las de poliamiclas son apropiadas para
soportar cau-
dales menores. 3.5. Tratamiento de aguas subterráneas
Este tratamiento es aclecuado para ra desalinización de agua de
mar la
para transtbrmarla en potable, razón por la
cual puede ser útil en ciudades Si bien es cierto que las aguas subterráneas no son aguas residuales,
consu-
costeras del norte de Chile que tengan energía
eléctrica barata. importancia creciente que tienen en muchas industrias de elevado
CAP. ill / 'iratarniento ae Aguus ilesttlLu¿les lnt;i¡s¡riales 81
fi
¡
mo, justifica hacer en este apartado una breve introducción
al tratamiento 3.6, Tratamiento de lodos
de aguas subterráneas' especialmente si están contaminadas, porque
este
tratamiento tiene muchos aspectos análogos al de ias aguas
residuales in- Los tratamientos de depuración de aguas residuales las dejan despro-
dustriales.
vistas de sólidos en suspensión tanto en la etapa primaria como secundaria.
Las aguas de captación subterránea se caracterizrn por tener
un conte- En el tratamiento primario. la depuración se produce por fenómenos mera-
nido de impurezas relativamente estabre en el tiempo. La
depuración de mente físicos en los que se separa una parte de los sólidos por diferencia de
éstas exi-ee un tratamiento más simple. En pnmer
lugar, se ,on'.r"n a airea- densidad. En ei tratamiento secundario. parle de la biomasa se metaboliza y
ción. con lo cual se eliminan los contaminantes volátiles
tales como: HrS, se transtbrma en materia viva. pero ia acción más importante es el efecto de
CO,, CH*. A continuación, se añade cal viva (CaO) o apagada
[Ca(OH),] floculación, el cuai permite que los flóculos de materia orgánica se separen
con ei fin de disminuir su dureza, representada, básicamente,
por los iones de la materia viva e inorgánica en los decantadores secundarios. Realmen-
Mgt* ,"- cal*' con er ion calcio, se forma carbonato cálcico insolubre por
te, la contaminación de las aguas queda retenida en los lodos extraídos en
reacción con el ion bicarbonato presente en el agua:
los decantadores primarios y secundarios (ver Fi-eura 3 . I ).
De lo expuesto, la caracterización del tipo de lodo es fundamental para
caz* +2HCo3 +Ca(oH), _-,_+ 2CaCo, +2H.o
la elección de su método de tratamiento. Constituyen, como característica
común, un residuo extremadamente líquido y de escaso o nulo valor. Por
Si el ion bicarbonato no está presente, entonces es preciso
agregar car- otra parte, la fermentación de la biomasa contenida produce olores fétidos.
bonato sódico. Por otra parte, a pH suficientemente arcarino
er ion magnesio La composición de un lodo o fango depende de la naturaleza de ia
precipita como hidróxido:
contanfnación original del agua y de los procesos de depuración realizados
con la misma. Una clasificación de lodos, según su composición, es la si-
Mg'* + 2Ho -----+ Mg(oH), guiente:
. Lodos orgánicos-hidrófrlos, contienen una parte importante de coloides
Las partículas de CaCO, y Mg(OH), se dejan precipitar
en un esranque hidrófilos resultantes del tratamiento biológico (hasta un 9AVo de la
primario. En esta etapa, una parte importante del
material sólido puede es- materia seca total). Estos lodos pueden retener hidróxidos de Al o Fe
tar en suspensión, debiéndose, en este caso, agrega-r
un coagulant", procedentes de 1a coagulación.
sulfato de aiuminio o de fierro o, bien, polielectrólitos, "olno
en otro estanque. Er . Lodos minerales-hidrófilos, contienen, principalmente, hidróxidos
efluente de este segundo estanque se desinfecta
mediante cloración v el metálicos formados en el tratamiento del agua.
agua así tratada se puede filtrar si es preciso. La
figura 3.9 muestra un dialra- . Lodos aceitosos, caracleizados por contener grasas animales o mine-
ma de flujo de este tratamiento. ] rales.
cal coagulante
. Lodos minerales-hidrófobos, se distinguen por contener una gran pro-
porción de: arena, limo, escoria, cascarilla, sales cristalizadas, etcéte-
Aguasubteninea- l;;i ' ,l-;;;;¡-l*
I Pa¡cial l-."il;l
'""- .
ra.
Lodos fibrosos, en los cuaies su contenido en fibras permite una fácil
l-_l
'
deshidratación.
"'-' Las etapas de un proceso de tratamiento de lodos se muestra en el diagra-
I ma de fluio de la Figura 3.10.
Aguadepurada <-- [-1";1 I
Figura 3.9. Tratamiento de aguas subterráneas
por el cual su
La etapa final en el tratamiento de lodos es el secado'
__> __-
Lodos
Fñ-] _..__-
F",uq Acondicionamrento
masa se deshidrata para reducir su volumen
conro un semisólido'
hasta que pueda manipularse

Elsecadodelodos.cuandoSetratadematerianoputrescible'sepuede
Se m is ór i d o <-- t---] realizar sobre lechos de arena, especialmente
cuando las condiciones cli-
tT...".--.l matológicas son adecuadas.
Figura 3.10. Etapas tlel Íratamiento cle lodos

El espesamiento es la primera etapa en la reducción de volumen de los


lodos. Puede realizarse por decantación o por flotación con aire disueito.
Tanto los lodos extraídos del tratamiento primario como los del secundario
requieren. salvo excepciones. un tratamiento de estabilización porque con-
tienen microorganismos y materia orgánica fermentable qr-re da 1u,9ar a des-
composición y malos olores. Los sistemas de estabilización más empleados
son la estabilización química, la digestión aeróbica y la digestión anaeróbica.
Puesto que la digestión biológica requiere equipos y tratamientos onerosos
(secciones 3.3.1 y 3.3.2)la solución más económica es disminuir el poder
fermentable del fango mediante adición de agentes químicos que realizan
unaacción bactericida, sin modificar la cantidad de biomasa. Por su reduci-
do costo, la cal es el reactivo más utilizado; sin embargo, su efecto es dife-
rente según se realice con lodos líquidos o deshidratados. En el caso de
lodos líquidos, se emplea una dosis de cal cercan a al l07a sobre la base de
su contenido de materia seca, con lo cual se logra un pH superior a 11,
deteniéndose la fermentación porque disminuyen fuertemente las bacterias
coliformes y los gérmenes patógenos. El principal efecto de este tratamien-
to es el desprendimiento de amoníaco. En el caso de lodos deshidratados la
estabilización con cal viva es mucho más duradera, sin embargo, es mucho
más difícil conseguir una buena mezcla entre esta biomasa sólida y la cal.
Cuando los fangos se han espesado contienen 97-98Va de agua si la
materia sólida es orgánica o 70-8OVo de a-eua si la materia es inorgánica.
Para lograr fangos transportables y manejables con pala es necesario recu-
rrir a una deshidratación compiementaria. Generalmente, es preciso proce-
der a un acondicionamiento para que el lodo sea drenable, filtrabie o
centrifugable. Los procedimientos de acondicionamiento pueden ser físi-
cos o químicos. Ei acondicionamiento químico emplea, generalmente, clo-
ruro férrico y cal, mientras que el físico, que consiste en una cocción de los
lodos a 160-220'C, produce materia fácilmente filtrable; sin embargo, es
de alto costo.
*
tr
f
{
s
,i
f,

i N
Vhrvn¡o nn Rnsnuos INnusrRrALBS Sórmos

4.1. Descripción de residuos sólidos

Lo, residuos sóiidos se generan


como consecuencia de las actividades domésticas, que representan ei ma-
yor porcentaje, y de las actividades industriales. En éstas los residuos sóli-
dos se forman en las etapas de: almacenamiento, fabricación, envasado y
transporte en la transformación de las materias primas a productos elabora-
dos. Los lodos. sales y envases usados son ejemplos de residuos indüstria-
les sólidos (RIS).
Como ya se indicó anteriormente (sección 2.3) el Servicio de Salud
Metropolitano dei Ambiente (SESMA) entiende por RIS a todo desecho o
residuo sólido o semisólido, resultante de cualquier proceso u operación
industrial que no vayaa ser reutilizado, recuperado o reciclado en el mismo
establecimrento industrial. Se incluyen en gsta definición los residuos líqui-
dos o gaseosos porque el carácter de sólido 1o aporta el recipiente que lo
contiene. l

Con el objetivo de manejar adecuadan\ente los RIS se deben diferenciar


claramente aquellos que son peligrosos de los que no lo son. Como una pri-
mera etapa de este manejo el SESMA ha establecido, a través de su Resolu-
ción 5.081/1993, que la evacuación de todo desecho sólido industrial debe
ser declarada desde su generación y transporte hasta su disposición final, acom-
pañando en cada caso el documento de declaración respectivo (sección 2.3).

4.2. Manejo de Residuos Industriales Sólidos (RIS)

La mayoría de los RIS que se generan en la industria química y afín,


I rpÍruro
ry

&$¿nqgc} nn Rssn:uos

X¡{nusrRtrLES Sórmos
por entanación gaseosa' dispersión de
. . pui tu qric ei nianejo de estos desechos implica
....é1L,-,c!,
no se dispersen fuera de sus límites
su tratamiento para transtbrmar estos residuos, en forrna de sales y lodos
fotvor. sltubilización o arrasffe por el agua de solubilización'
industriales, en sustancias inertes o disponerlos de manera segura en Debidoaestasfonnasdedispersióndelosresiduosdepositados,un
contar con medios para colectar 1as
vertederos autorizados. Si los residuos son líquidos no acuosos contenidos depósito o vertedero de seguridad debe
gases y polvos que se
en recipientes v, por lo tanto, considerados residuos sólidos, como son los a. solubilización o iixiviación, para captal los
solventes orgánicos usados, contenidos normalmente en tambores, enton- "gu*
liberany para tratar estos ef'luentes'
generaclas por filtración de
ces, cabe hacer un tratamiento propio o por terceros. El tratamiento de resi- Para evitar que las aguas de lixiviación'
duos peligrosos. que se expondrá en el capítulo 6, exige plantas especiaies aeualluviaoporlapropi"uguudehicirataciónquecontienenlosresiduos'
cuyo costo sólo puede solventarlo el tratamiento de volúmenes importan- se esculran del vertedero y luego
contamlnen aguas subterráneas' se debe
como depósito' Sin embargo' una
tes. impermeabiiiz.ar el terreno que se utilice
que sea impermeable y luego
Los recipientes y otros materiales de ernbalqe usados, que constituyen solución más segura es disponer de un terreno
que para la elección de este tipo de
desechos industriales, pueden clasificarse en envases pequeños hechos de adaptarlo. De lo expuesto, se deduce
la ausencia de acuíferos y de
cartón. madera o plástico que están ligeramente contaminados con resi- refreno se debe considerar el nivel de lluvias,
el relleno sanitario Loma
duos, en recipientes pequeños hechos de vidrio, plástico u hojalata hasta poblaciones humanas cercanas' A este respecto'
10 lt de capacidad y en tambores de plástico o acero de 25-200 lt. Los Coloraclos, situado en la comuna de
Til-Tit' a 60 km al norte de Santia-
para residuos indus-
Los envases pequeños deben ser cortados para evitar su reuso y dis- go, y qlle contempia un clepósito o celda de seguridad
apropiado es el ubicado en
puestos en bolsas de plástico para su destino final, que puede ser la incine- tdales, cumple con estos requisitos' Otro terreno
que sirvió para la construc-
ración o disposición en vertederos autorizados. Puesto que los recipientes la Región Metropolitana' en la antigua cantera
pequeños, como las botellas, son difíciles de limpiar completamente, se ción del aeropuerto de Pudahuel'
debe efectuar un lavado con agua o un solvente apropiado como queroseno Losmejoresnraterialesimpermeabilizantesnaturalessonlasarcillas,
para reducir los residuos al mínimo y luego deben ser destruidos para impe- entreellaslamontmorillonitaqueesunsilicatodealuminio'Estaarcilla,
dir su reutilización. Este material se puede disponer en tambores para ser además, cationes de metales pesados' siendo
útil para disminuir ia con-
hja,
enviados a un vertedero autorizado. taminación de aguas.
Para el manejo de tambores con residuos se debe tener la buena prácti- Paraunvertidoseguroderesiduossólidos'elterrenoserecubrecon
cm de espesor' Luego' se coloca
ca de dejar escurrir al máximo su residuo, seguido de un triple lavado con una capa de arcilla co,ipa"tuda de 20-50
de 1'5 mm de espesor cuya
agua o un solvente apropiado. Luego de esta operación, se puede devolver una lámina negra de polietileno de alta densidad
agua atraviesa 10-10 cm de capa
el tambor al proveedor original o se puede reacondicionat para un uso que permeabilidad es 10110 cm/seg (una gota de
más delgada de arcilla
no implique contener alimentos. Sin embargo, lo más seguro, es inutilizarlo en un sesundo). Finalmente, se coloca otra capa
se vier-ten los
para fundirlo si es metálico o cortarlo en pedazos si es plástico. ;;"1;;J;.1-eguiaa de otra de grava. Sobre este sello basal
Las aguas de lavado y enjuague que resultan de la limpieza de reci- formando una capa, que luego se recubre'
resiáucis sólictos,
de manera que puedan es-
pientes deben ser guardadas separadamente en tambores. La opción prefe- El terreno debe poseer una ligera pendiente I

pafa su tratamiento' I
rente es destinarlas como aguas de proceso; de lo contrario, deben ser trata- currir las solucioneslixiviadas; éstas se recogen t
das como un RIL peligroso (sección 6.2.2.). I

4.3. Depósito de residuos industriales sólidos

I
En un depósito los RIS quedan confinados en un sitio de manera que ¡
l
1
"1
l
V
Mrxn¡o nn CoNuMTNANTEs AruosrÉnucos

5,1. Reducción de contaminantes atmosféricos

En lu sección 1.3 se ha expuesto la


naturaleza origen de los principales contaminantes atmosféricos de pro-
y
cedencia antropogénica y se estableció, también, que un 80Vo de éstos pro-
vienen de la combustión de combustibles fósiles.
En la sección 2.3 se dieron algunos criterios generales para prevenir y
reduóir la emisión de contaminantes en la industria, principalmente la quí-
mica.
Desde el punto de vista del impacto ambiental, la reducción y elimina-
ción de contaminantes atmosféricos poseen dos aspectos. Uno es la acción
motivada por el propio deseo de reducir el impacto y el otro es la obligbda
por la normativa.
Para reduci¡ los contaminantes es preciso evitar o disminuir el usq de
combustibles con impurezas generadoras de aquéllos, tales como los c{m-
bustibles que contienen compuestos de azufre. Petróleos crudos con dlto
contenido de azufre dan origen a los petróleos combustibles N" 5 y 6, que
poseen alto contenido de S. Esto supone una contaminación atmosférica
importante cuando se emplean en calderas industriales, aun cuando éstas
operen en óptima forma. Por la importancia que tiene la generación de va-
por en la industria, conviene establecer algunos principios básicos de la
combustión en calderas. Suponiendo que se trabaja con una caldera cuyo
hogar es apropiado para dichos combustibles de petróleo, que scn los más
empleados, la inyección de combustible debe ser efectuada de manera que
éste ingrese atomizado al hogar para que, con ayuda del calor radiado por
las paredes del material refractario del hogar, se vaporice de manera que la
combustión se produzca en fase vapor. Para lograr que la combusúón com-
CAP V I tic Confoninatttes;lt¡ttosféricos 95
'llanejo

pleta sea máxima, es s,mamente ilnpofiante que la cantidad de aire que CAS LIMPIO
lleea a la llama sea suficiente y oportuna, y que ésta no sea más
_erancle que
el hogar. De lo contrario. la punta de la llama alcanza las zonas .,frías"
de la
caldera. con la consiguiente disminución de la combustión y la en-risión
de
material particuiado en forma de humo.
La reducción de contaminantes atmosféricos de otras iuentes se rogra, ELIMI NADOR

también. por separación de éstos ciel conjunto de sustancias que constitu- NIELINA

ven la e'risión. Lo que puecle ser rogrado. por ejern¡llo. por sustitución cre
materiaies cont¿rminantes como es er reemprazo cie clorotruorcarbonos
por
anhídrido carbónico o propano conlo propelente en pulverizaclores
o. si¡n_
plemente. adoptando tecnolo-sías,,li mpias".

5.2. Tratamiento de contaminantes atmosféricos


nas
El tratamiento de gases contaminantes que se desprenden en procesos
SUCIO

indr'rstriales y que no implican combustión, se puede lograr por


solubiiización
o por absorción, mediante reacción química bajo la iluvia de un líquido
apropiado. El material particulado se trata en equipos retenedores
de parti LAVADOR
cuias. lvfuchos gases se neutralizan con bases o se oxidan con
reactivos
adecuados. un reactivo apropiado y barato es la soiución de
hipoclorito cle figura 5.1 Lavador de gase,s en controcorriente
sodio' porque es alcalino y oxidante ala vez. Los equipos más utilizados
para el tratamiento de gases son los lavadores, en cuyo interior
los conta- El tratamiento del materjal particulado depende de su naturaleza, pero
minantes se transforman en residuos líquidos. Asimismo, se retiene
el ma- principalmente de su tamaño. Las partículas de 0,001 a 10 micrones (pm)
terial particulado, pero más bien por una acción física. Los lavadores
más se suelen tfatar en lavadores y las de 10-500 ¡rm en ciclones. Los ciclones,
comunes son los de torre empacada que poseen una configuración
cilíndri- que son los coiectores más ajnpliamente usados, opefan por ei principio de
ca. Los gases pasan a través de un lecho constiruido por
un matenal granulado separación centrífuga. En unlciclón de forma cilindro-cónica (Figura 5.2)la
o fibroso, que aumenta la superficie de contacto gas-líquido,
en contraco- mezcla aire-polvo entra tangencialmente por su parte superior, desplazán-
rriente al líquido lavador que cae en forma de lluvia. Er materiai
del lecho dose hacia abajo en espiral. Las partículas, que poseen mayor fuerza centrí-
pofoso puede ser de cerámica. polipropileno u otros. cuy¿l
forma y proiun- fu-ea. se acumulan en las paredes y por ellas descienden. En la parteinferior
didad condicionan la eficiencia y los costos. La Figura 5.1
muestra un lar.ador cónica el aire se separa de las partículas y asciende en una espiral más
de contracorriente.
pequeña para salir por arriba. Los ciclones en general son equipos que se

pueden construir con material refractario en su interior, por lo que Se pue-


den trabajar hasta 950". Pueden ser diseñados pala alta capacidad de mate-
rial particulado. pero con menor eficiencia. Mayor eficiencia se logra con
diámetros más pequeños y con alta velocidad tangencial. La Figura 5.2
muestra la separación aire-partícula en un ciclón común.
iri_ i;_iiili.. UJ / , ,,. , ,_rrri aL i,
CAP \' / Ilanejo de Ctnttantütantes.|¡nutsit:rictts 9i
il
*.
CAS !.,

LIMPIO

Cas i¡moio

GAS
SUCIO .
ictrrga cic ool'''e'\
C.rs sucio

.f:r...-
P RI](, I PITAIIOP. ILECTRCST.\TICO

-::'/
i,.';*
,

:. .'/ Figura 5.3. Precipitador elec:trost¿ítico ¡tfiltro de tnangas pard renoción de polvct.

:z
Con excepción de los compuestos orgánicos ciorados volátiies, el resto
de los compuestos orgánicos volátiles (COV) son inflamables, siendo el
gran problema para su tratamiento ia formación de mezclas expiosivas . Se
't opta, entonces, por incinerarlos (sección 6.2.1).

POLVO
5.3. Control de olores
Figura 5.2 Ciclón común para separar partículas del aire

Aparte de los contaminantes atmosféricos que provienen de la com-


otros equipos rnás eficientes para el tratamiento del material particulado
bustión en fuentes fijas, existen otros contaminantes que dan iugar a olores
son los precipitadores electrostáticos y los filtros de
mangas. desagradables, los que se generan en muchas instalaciones industriales, entre
Los precipitadores erectrostáticos son colectores que capturan
ras eilas las plantas químicas. Estos oiores, aunque no correspondan a com-
partículas que prerfiamente han adquirido carga
electrostática. pa¡a ello se puestos dañinos, tienen un impacfo negativo en la comunidad situada en
hace pasar la corriénte gaseosa, que contiene el materiai
particulado, a tra- torno a dichas instalaciones, siendo necesario eliminarlos o reducirlos.
vés de un campo eiectromagnético que atrae ar porvo.
Ért" ,- deposita en La primera etapa, en este sentido. es aceptar ias quejas de los recla-
los electrodos que generarl dicho campo, mientras que er gas
sigue su ra- mantes y establecer la necesidad de iniciar acciones de controi de oiores
yectoria (Figura 5.3). ru contrario de otras técnicas la eficiencia dei
desagradables. Para ello, es buena práctica determinar la frecuencia de las
precipitador aumenta con la disminución del tamaño
de partícula, pero su quejas, la zona donde se perciben y las horas en que se sienten. Por supues-
operación depende muy fuertemente de la resistencia eléctrica
de las partí_ to que si ias quejas provienen de trabajadores internos de la empresa emiso-
culas.
ra de olores, las acciones a ejercer son las mismas, aunque resuitarán más
Los filtros de mangas son equipos constituidos usualmente por
una fáciles de implementar.
colección de tubos a través de ros cuares circula er polvo que
se captura La segunda etapa en el control de oiores es identificar su causa, para lo
mediante filtros de bolsas (Figura 5.3). El sórido retenido
se remueve perió- cual es preciso deternrinar cuáles pueden ser los compuestos químicos más
dicamente por agitación mecánica, flujo invertido o con
aire a presión. probables causantes del olor; si éstos se detectan tanto dentro como fuera
'Li/)L'.ji) t¡L i(|i1í¡.i.tt!¡iü¡tieS ritniOS¡lrtctsS );

cle la instalación o si ra ocurrencia


tie orores corresponcie con arguira opera-
ción o condición meteororógicr específica. tes, con.lo limpieza y pintado. En algunos casos, el olor puede provenir de
t-o.. práurui;, ;;;;o;r,os cau-
santes de olores pueden ser reconocidos derrames que se localizan y tratan fácilmente; en otros, el olor puede detec-
por algunas personas de la fábrica
que pueden identificarlos por tarse sólo fuera de los límites de la fábrica, 1o cual puede deberse a una
sus características. En la Tabla I se
-5. mues_ fuente elevada. justamente, como una chimenea, cuya pluma de olor baja a
tran el umbral y características de
oror de compuestos químicos colrrunes.
Puesto que la scnsación de olor la superficie.
es subjetiva, daclo que uno agradable
para La tercera etapa en el control de olores es determinar 1a concentración
persona puede ser desa-eradable
'na pafa otra, Ios umbrares de oror se
estahlecido mediante un panel de personas. han ambiental del o los compuestos que los callsan. Esto implica el monitoreo
del aire ambiental, así como la modelación de la emisión v su dispersión en
el aire. Esta modelación consiste en estimar la emisión de compuestos olo-
Tabla 5' l ' umbrales v características de oror de compuestos
comu- rosos desde las unidades que se sospechan que los generan y mediante
nes.
modelos de dispersión del aire predecir sus concentraciones en el viento
bajo. Este método de estimación es mellos caro que la aplicación de todo un
programa de monitoreo del aire ambientai, qr,re exige un número apropiado
de monitores del viento.
Acetaldehído La cuarta etapa es reducir o eliminar el problema de olor. Lo anterior
0,06'7 Picante/fnltoso
Amonraco implica determinar el monto de reducción de la enisión y la elección de las
1,6 Picante/irritante
Sulfu¡o de carbono alternatívas de reducción o de eliminación. Para determinar el monto de la
0,0081 MedicinaVazuf¡e
Tet¡acloruro de carbono emisión que se quiere alcanzar es necesario tener en cuenta que se necesita
250 Dulce
Cloro llegar a una reducción de la emisión mayor que la requerida, si la intensidad
0.0i Picante
Cloroformo del olor percibido fuese linealmente proporcional a la concentración am-
192 Dulce
Sulfuro de hidrógeno biental. Esto se debe a que la intensidad del olor percibido (I) se relaciona
0,0005 Huevo podrido
Metanol con la concentración del compuesto oloroso (C) por medio de la ley de
100 Ácido/dulce
Meriletilcetona Stevens:
r0i Dulce
Cloru¡o metileno
t44 Dulce
Fenol I=kCn
0,047 MedicinaVácido
Esti¡eno I

0,0+7 Dulce/a¡omático
Dióxido de azufre I donde k y n son constantes. El valor del exponente n está comprendido
ctl Picante/irritante
Tolueno / entre 0,2 y 0.6, pero como se conoce solamente para un número limitado de
2,8 Ácido/quemado
Xileno compuestos. lo más usual es asumir un valor 0.3 para dicho exponente.
0,73-5.4 Dulce
Las sisuientes medidas, que son útiles para reduci¡ o prevenir las emi-
lr Determinado
mediante un panel.
siones en plantas químicas e instalaciones ahnes, se exponen en la Tabla
5.2.
una vez que se ha identificado el o ros
compuestos químicos causanres
del olor, se requiere determinar ias fuentes
de emisión. Fuentes Ípicas de
emisión son los sistemas de tratamiento
de aguas residuares, las fugas de
equipos tales como: bombas, válvulas,
compresores, estanques. purgas y
operaciones de carga, manejo de residuos
sólidos u operaciones intermiten-
Tabla 5.2. Control de olores
CrpÍruro
VI
Emisión por fugas . Iniciar programa de detección de escapes y de repara-
ción y mantención-
. Instala¡ nuevas empaquetaduras en viilvuias.
. Inst¿rla¡ sellos de mejor calidad en bombas.

Estanques Instala¡ un sistema de nivelación de vapor.


(techo fijo) Instalar un sistema de recuperación o transformación
de vapor.
Instala¡ un techo interior flot¿inte.
Muqu¡o DE Rnsmuos
Tratamiento de aguas . Disminuir el volumen de aguas residuales.
. Disminuir concentraciones de carga orgánica.
. Instalar sistemas de supresión de emisiones (drenajes IrruusrRrALES Pnucnosos
sellados, cajas atrapadoras de gases).
. Poner esferas flotantes en la superficie para reducir el
contacto agua-aire.
. Emplear estanques cerrados.
. Empleardesodorizantes.

Carga de líquidos Usar carga de manera sumergida y no por "salpicado".


Instalar sistema de nivelación de vapores.
Instalar sistema de recuperación o transformación de
vapores. 1

La acción fiscalizadora sobre la calidad de la emisión atmosférica de la


industria y oftas actividades, se basa en que el en¡isor debe demostrar el
cumpümiento de la normativa inclustrial. Para ello lebe efectuar una deta-
llada declaración de sus emisiones y acompañarlas de las respectivas medi-
ciones hechas en forma periódica por laboratorios autorizados. La resolu-
ción N' 15.027 del SESMA. de 1994, establece el "procedimiento de decla-
ración de emisiones pa¡a fuentes estacionarias de la región metropolitana"
y el Ministerio de salud publicó en 1994 el Decrero Supremo N" 2.467 que
reglamenta el funcionamiento de laboratorios privados de medición y aná-
lisis de contaminantes atmosféricos. Además, en el Decreto Supremo
N" i.583 de 1992, el Ministerio de Salud establece ras normas de emisión
de material particulado para las fuentes fijas puntuales situadas en la Re-
gión Metropolitana (sección 2.4 ).
YI
Mrxuo nr Rnsrnuos INnusrRt{LBS Pnllcnosos

6.1. Naturaleza y origen de los Residuos Industriales Peligrosos (RIP)

En tu sección 1.4 se describieron 1as


características qlle definen la peligrosidad de distintas sustancias para el
hombre y su entorno, así como la toxicidad que éstas ocasionan. También
se proporcionó una lista de compuestos que el Ministerio de Salud declara
como peligrosos.
Los residuos peligrosos provienen de muchas actividades industriales'
de manera que el término "industrial" se empleará en su más amplia acep-
ción. La actividad hospitaiaria y otras de servicios también dan lugar a resi-
duos peligrosos. El monto de RIP generados en la Región Metropolitana
fue de 26.000 toneladas en 1995, cantidad q{e representa eI2,J7o del total
de residuos sólidos. Las actividades que g.|r..* mayores cantidades de
RIP son: metalurgia. textil, curtiembre y qufrnica. Según su origen indus-
trial, los RIP se pueden agrupar de la siguier{te manera:
Productos de presemación de la madefa. Son sustancias que se em-
plean para la protección de la madera contraragentes biológicos y atmosfé-
ricos. Algunas de éstas son: el pentaclorofenol, las creosotas y el arseniato
de cromo y cobre (CCA).
Resi.duos de disolventes. Abarcan una amplia gama de residuos de sol-
ventes como: hidrocarburos, compuestos clorados y oxigenados (alcoho-
1es, cetonas, éteres y ésteres).
Compuestos orgánicos clorados no disolventes. Se incluyen los pesti-
cidas clorados, como: el Aldrín, los clorofenoles y los policlorobifenilos
(PCB).
Productos farmacéuticos y veterinarios. Se originan desechos ploce-
dentes de: materias primas, productos caducados, productos deteriorados,
fuera cle especificación y
envases conraninados en
il::::'"t dichas acrivi_ catalizadores inactivos. cr-ralquier tipo de catalizador que ha perdido
Productos biocídas y pesticidas. parcial o totalmente su actividad catalítica y que no puede ser regenerado.
comprenden ros desechos de:
lenres, insecticidas, fungiciclas repe_ Líquidos o lodos que contienen metales. Soluciones, suspensiones y
y herbicidas.
Re s iduo s h o sp italario.r.
Sustancias c
lodos que contienen metales disueitos o absorbidos como: los baños de
y otr,s que provienen de:
operrcioncs. parros. enfcrmetrrt,.r. sales metálicas provenientes de niquelados, zincados, cobreados, platea-
.,..,lll.nrcas
Aceites minerares. proceden dos, etcétera.
de actividades tales como:
limpieza v cambio de aceite rubricación, Líquidos que contienen tianuro. soluciones provenientes de la inch-¡s-
¿" *otu..,r.
vegetales. Sustancias oleosas tria anotécnica (cobreado. cincado).
-9a1r
de origen ve_eerat que no
,r*rÍÍrliJ."t se Pilas y acumuladores eléctricos. Pilas enteras o en par-tes v acumula-
Emulsiones y mezclas agrm-aceite. dores vencidos con o sin su electrólito.
S
piez a por
p't'o l. ádn o p or c onrac," Residuas de tratamientos de partíc¡¿l¿s. Material particulado retenido
i d" r.'u!:TJffil,:f;::::i'"',rTj;T- por fiitros, ciclones y mang¿ls.
"
'{tquitranes de petróreo v carbón. R.r;.,;;;ü;,ñ;r:iqu. ,. ou_
tienen en ra destilación seca Lodos de lavada de gases. Partículas captadas en el lavado de gases.
del carbón o .n lo destiración
procesos de refinería. de petróreo o de Lodos de plantas de purificación de aguas residuales. Lodos proce-
Pinturas' Iacas' barnices, pigmentos, dentes de tratamiento primario o secundario de agilas residuales.
colorantes y üntas.Residuos de
ias industrias de pinturas y
afines, de tintas de impresián,
se pueden reutiliza¡ o productos de teJtes que no
La siguiente relación corresponde a metales y sus compuestos que son
intermedios indeseabies.
Resínas' kítex, prasfficantes, peligrosos y que además poseen alto grado de toxicidad.
adhes:ivos, coras.Desechos
poliméricos Arsénico y sus compuestos. El arsénico trivalente es el que más se
osintético t"1"' ;o;;,;os de rnasillas y adhesivos, que
:Jfi'""fiTHd no produce en la industria y junto con el pentavalente procede, principalmen-
Materiare s exprosivos -.S,stancias te, de las fundiciones de cobre y en mucho menor cantidad de las industrias
que pueden reaccionar sin
oxígeno y que pueden producir requerir de preservantes de la madera, vidrio. semiconductores y pesticidas. puede
explosiones.
Productos fotográficos.
Placas, pup"i", y soluciones y de éstos pasar a las aguas subteir¿ineas.
ser absorbido por los vegetaies
jado. Estos materiales de reveiado y fi- También éstas pueden contenerlo como resuitado de la üxiviación natural
pueden sales de:
puestos quinónicos e "onr"n". Ag, Cd, Cu, pb y com_ cie minerales.
hidroquinónicos.
Materias gt.asus de Mercurio y sus compueslos. Es uno de los mayores tóxicos repafridos
animal y vegetal, jabones y ceras. Cual-
^oÁgen
ruentes en el ambiente. sus derivados orgánicos, como el dimbtilmercurio, son,
qu","u-án,iderada ¿-",".r,o porque
ffTJ ;:XJ:nn:*". "o-o aun, mucho más tóxicos. El dimetilmercurio se produce por metilación del
sales de temprado cianuradas.cianuros catión por medio de ciertos microorganismos. La toxicidad del mercurio se
provenientes de baños de
les fundidas para fatamientos sa_ potencia con otros metales como el cobre. Debido al alto peligro que repre-
térmico, templado cle piezas.
sales de temprado no "n "f senta su toxicidad, el mercurio ya no se ocupa como electrodo en la obten-
de saies merálicas fundidas
que contienen generalmente"ionnro¿or.;;;", ción de cloro-álcali, hasta trace poco su mavor empleo.
nifatos y nitritos.
Escorias y ceniuts. producidas Cadmio y sus cotlzpuestos. Este elenrento está est¡echamente ligado
y en procesos de combustión.
;n;;;"r", pirometalúrgicos y afines
con el cinc, que junto con el mercurio, pertenecen al mismo gupo 12 o IIB
Partícuras y porvos metdrícos. del sistema periódico de los elementos. El cadmio posee una larga vida
Residuos producidos durante
za de superficies metáricas ra limpie- media, por lo que actúa como tóxico que se acumula. Se origina, principal-
medianre .r";;;;
y en conformado de mehres.
mente, como subproducto de la minería del cinc. El cadmio se emplea en la
industria de baterías y cada vez menos en las industrias de tintas y pigmentos.
É
*
{
E
que cleben incluirse se eKponen a
Talio ystts contpueslos. Este elemento está estrechamente ligado al t Otras sustancias tóxicas no lninerales
cinc, plono y otros met¿rles. Puede encontrarse como catión mono y $
continuación:
cotttpue.sfos. Sus compuestos solubles o*o,tll,t:o::]:
I
trivalente, siendo más estable el primero en compuestos usados en la fabri- Et flrior y stts
f-luoracio de nrayor importancla
cación de: rodenticidas. fungicidas. celulas tbtoeléctricas y rectif-tcadores t efectos tóricos a dosis üajas. El compuesto
de selenio. Su toxicidad es muy elevada tanto para el honlbre como para los toxicológicaeselfluorurodesodio,quesetltilizaenlaindustriadelr'idrio
Los tlt¡oruros se acumulan en cl
tejido
peces y animales. esmalte y en la in¿*ttio del papel'
del HO por F '
-"-
esqr,relético de los mamíferos pt-rr sus-'itución
compleja coortlinaclos con los
A continuación. se describen otros metales ) sus compuestos, lnenos Asbesto. Scln silicatos cie natltralcza
Al3*' qr're fbrman una estrLtctura
tóxicos que los anteriores. Sin embargo. cabe precisar que ia toxicidad no cationes: Nat. Cal*' Mgt*, lvinrt, Fel*' ili
gran inercia química y resistencia
sólo depende de la n¿rturaleza del a_sente y su concentración sino que tam- t-ibrosa. Como toclo silicato presentan
en los pulmo-
bién del ser receptor y del riempo de recepción. que determinan sus usos' Se acumulan
c¿rlor, características
Plonto y stts contpuestos. La ma]-or fuente de contaminación por plo- Ilamada silicosis'
nes. proclt"tcienclo una enf'errnedad
hidrógeno' los cianuros alcalinos
mo la constituven las gasolinas con plomotetraetilo. cuya combustión da Ciattttros.Son tóxicos: el cianuro cie

origen a partículas de óxido de ploino. Además. un gran volumen de dese- yloscianurosorgánicos.ElcianurodesoclioSeocLlpapararecubrimientos


chos de plomo proviene de acumuladores descartados. metílicoscotlocincadosycronraclosyenlalixiviacióndemineralesde
Selenio j sus compttestos. Pertenece al mismo grupo del azufre en el oro y plata. como
orgánica están descritas
sistema periódico, por 1o que posee propiedades semejantes. aun. cuando es Las siguientes sustancias de naturaleza
Debe destacarse que estos com-
;
más reactivo. Se usa en xerografía, células fotoeléctricas, industria de vi- pcligrosas por ias autoridades de salud'
F
drio, cerámica, cosmética y pigmentos. Los compuestos selenoorgánicos se puestoscomprentlenunconjuntomrrylimrtadodesustanciaspeligrosas;
retienen en el cuerpo humano en mayor proporción que los compuestos fueron indicadas anteriormente'
l más significaúvo del gru-
inorgánicos. Dibenzo'p-dioxinas cloradas'El compuesto
Cromo y sus compueslos. El cromo posee estados de oxidación cle dos podelasdibenzo-p-'Jioxinasesla2'3'7'8-tetraclorodibenzo-p-dioxina'que
de compuestos orgánicos
a seis, siendo los más corrientes el cromo trivalente y el hexavalente. El es cancerígena. Se forman en la combustión
cromo trivalente es esencial para la vida humana. En las aguas se encuentra clorados.
generalmente como hexavalente, que es la forma más tóxica por su mayor
facilidad para attavesar las membranas biológicas. Procede de la industria
de curtido del cuero, de la indu¡tria galvanotécnica. dei procesado de meta-
les y de la combustión del petr$leo.
Antimonio y sus compuestos, El tricloruro y pentacloruro cle antimo-
nio son tóxicos e initantes. El antimclnio es bioacumulable a través del pro- 2' 3' 1' 8-teuaclorodibenzo-p-dioxina
ceso de metilación ya mencionado para el mercurio. molecular son volátiles e infla-
Éteres-Los compuestos de bajo peso
Estaño y sas compuestos. Procede de compuestos estañoorgánicos éter dietílico empleado como
solvente'
mables. El más representatiuo "* "i
empleados como estabilizantes de PVC, pesticidas y antiincrustantes
por ejemplo. en la fabricación de nitrocelulosa'
(anlifouling). de éste' especialmente los
Fenoles- EI propio fenol y los derivados y
Berililt y sus compuestos. Los compuestos de: cloruro, silicato, fluoruro, en la fabricación de resinas
clorofenoies. son tóxicos' Se ocupan en aguas
oxifluoruro y sulfato son tóxicos. clorofenoles se forman
preservantes de la madera' Incluso' algunos
que contienen cloro'
ÍI idr o c ar bu r o s aro mátic o s p o ric íc licos. S e proclucen
princ iparmente
en la combustión de hidrocarbr-rros Baños cianu¡ados.
derivados del petróleo. son ..n.".íg._
nos, siendo el hidrocarburo pentacíclico Baños con crorno.
benzopireno, el más estudiado.
Lechadas residuales de cal.

D i sp o s i c i ón e n ve rte d e ros Lodos y sóliclos inorgánicos de carácter bá-


sico.

Lodos y sólidoS inorgánicos de carácter áci-


do,
Lodos y sólidos con metales reac¡ivos o
Benzopireno lixiviables.
Carbonatos y bicarbonatos.
Residuos de incineración )' de trli¿r.miento
6.2. Tratamiento de residuos peligrosos químico.

El tratamiento eficiente de ios resiciuos


peri-9rosos, cuya naturareza y 6.2,1, Inúnerüción
origen fue recién expuesto, exige
técnicas rerativamente comprejas debido
a sus caractedsticas. Estas técnicas
implican la transformación del residuo La incineración se basa en la combustión de los residuos peligrosos
peligroso en otro u otl
derasustan.iup"rig.oo,'o'il";1lj;#:::';:lllliili;.rf mediante ia cual su fracción combustibie se transforma en productos gaseo-
técnicas más aplicaclas son ia incineración,
l;hlXllll'iXl sos y en un residuo sóiido inerte (escoria). Por 10 tanto. este proceso de
el tratamiento químico y ra dis- eliminación no es completo, puesto que se emiten gases .v se gener.an esco-
posición en tbrma de depositación
en vertecleros para resicluos perigrosos. rias, sin embargo, el calor liberado en esta combustión puede aprovecharse.
con carácter generar' la Tabra 6. r indica
la técnica que se aplica según La reducción de peso y volumen que ocuffen en la incineración dependen
la naturaleza del residuo peligroso.
de Ia fracción de materia combustible e inerte-que contenga el residuo, pero
por lo general el valor medio de reducción de peso es 70vc y ei c1e volumen
Tabla 6'l' Técnicas de tratamiento segírn tipo
de residuo peligroso 80-eq%.
{l parámetro deterrninante de la combustión de un resiciuo iiicinerable
es el ioder calorífico inferior (P.c.I.), que es la cantidad de calor que éste e s
capaz de liberar tal como es alimentado en el horno. Residuos con p.c.I. en
Incineracién
Líquidos, sólidos y lodos orgánicos no torno a 8.500 Kcal/Kg son comparables a un combustible convencional como
halogenados.
e|fi:el-oil; residuos con valores enrre 2.200 y 8.500 KcaVKg indican que
Líquidos, sólidos y iodos orgánicos pueden ser incinerados, pero requieren del apoyo de un combustibie con-
halogenados.
vencional auxiliar y residuos con P.c.i. inferior a2.200 KcavKg exigen un
Cianuros sólidos. pretratarniento para lograr concentrar el residuo en componentes combusti-
bles. valores típicos de P.c.I. de residuos encontrados en la basura urbana
Tratam.ienla químico . Baños ácidos con sales metálicas.
se dan en la Tabla 6.2
. Baños básicos con sales metálicas.
Tablct 6.2. Poder calorífico inferior (P.C.I.) de residuos incinerables Los resicluos fosforados producen pentóxido cie fósforo, P.O., que iam-
típicos de basura urbana bién se retiene mediante lavado aicaiino.
La Tabla 6.3 resume los productos de combustión de residuos
incinerables según su constittlción química.

Papel .1.330 Tabla 6.3 Productos de combustién de residuos peligrosos


r\f¿rdera 3.400
Tertiles (trapos) 3..100

Polietileno (lárninas) 10.660


Nylon 7.350 Con1puestos inorgánicos Oxidos, ca¡bonatos Combusúble auxiliar',

Vinílicos 6.350
temp. > 1.100'C,
captura de óxidos
Ohos plásticos 8.850

Hidrocarburos clorados Lavado alcalino de gases

Los productos que se generan en la combustión de los residuos indus-


triales incinerables dependen de su composición química, aun, cuando en Comp.org. niuogenados
condiciones ideales la materia orgánica compuesta por C, H y O da lugar
solamenteaCOryHzO. SO, + SO, (-lOVo)
Los residuos que requieren de un combustible aúxiliar contienen una
cantidad significativa de agua. componentes inertes y saies inorgánicas. Uno Comp. org.fosforados
de los tipos de residuos más ditíciles de incinerar son las mezclas de mate-
rial orgánico con inorgánico. este último generalmente en forma de sales.
El material orgánico se destruye a alta temperatura, pero el inorgánico da Dado que los gases HCl, NO, NO' SO2, SO3, PrOs son ácidos colrosl-
lugar a óxidos y carbonatos que deben ser capturados a la salida mediante vos que pueden dañar los equipos de la planta de tratamiento, es usual que
lavadores, para evitar su descarga en la atmósfera. se recuna a alimentarla con mezclas que contienen bajas cantidades de aque-
Un problema de incineración más complejo es la destrucción de resi- llos residuos que generan estos gases. Lo anterior exige conocer muy bien
duos halogenados, tal comp los clorados que requieren alta temperatura. la naturaleza de los residuos que se incineran, para lograr un manejo eftcaz
(alrededor de 1.200'C). En y seguro de la planta.
lresencia de hidrocarburos, se promueve la for-
$
v
, mación de cloruro de hidró_eeno, HCl, el que es fácilmente retenido me- Además de conocer la composición química del residuo, se requiere
t diante lavado alcalino. conocer su humedad para una colrecta combustión. La composición y hu-
medad no sólo son necesarias para la incineración sino que, también, para
I
Los residuos nitrogenados ocasionan problema por la generación de
i predecir el flujo y composición de los gases que abandonan el horno de
I óxidos nitrogenados, NOx. Estos se pueden eliminar en una segunda cáma-
i ra de combustión. En la primera, la combustión se realiza con déficit de aire combustión. Los tres parámetros principales que caracterizan las condicio-
$
y en la segunda, ios óxidos de N se reducen a nitrógeno molecular por la nes de incineración. son:
iÍ acción de hidrocarburos que no se quemaron en la primera cámara.
I
Los residuos combustibles que contienen azufre dan lugar a dióxido de . temperatura . tiempo . turbulencia
I

i azufie, SO2, y algo de SO., que pueden ser extraídos del efluente gaseoso
mediante lavado alcalino.
I
La teurperatura de combustión debe ser a Io mínimo 900'C, si bien, La Figura 6. l. esquematiza un horno rotatorio provisto de ttn¿l chmara
como ya se indicó, para los compuestos orgánicos clorados se precisa rie poscombustión.
1.200'C. El tiempo de retención está relacionado con la temperatura y cuanto Al recuperodor
de colcr
mayor sea aquéI, mayor será el grado de destrucción. En general. se consi-
lt
dera que 2 segundos es un tiempo apropiado. Cuanto m¿lyor sea la turbulen-
cia de la mezcla combustible-aire mayor será la eficiencia en la destruc-
ción. La turbulencia está definida fundamentalmente por el tipo de horno
Aire
Coñ)usi;Lis
Oesechos .íquidos
l

->
"ffi
\ 1 2c-20c1
sxc€so d€ olTé
'iempo !E
r,.¡,rPU d€ ¡q,!
re1!ñcio-¡
! l

de combustión y éste, a su vez, está condicionado por el estado físico del del qos d€ 1,0 s
J¡9 undos

,:;:::,,,.*l *
residuo de alimentación. o-ese,ch.o.-+J**
C¡sechls.-- +-!:¿=-'=?:- 9Cü-1iOC':
Como consecuencia de Ia liberación de gases ácidos, material 1
1
.100 "c
..10c ¡c
particulado y compuestos orgánicos no quemados totaimente, las plantas -B Desechos
l3:::r?"r:
Cesechos-* exceso de 6ire
de incineración de residuos peligrosos se diseñan para que contengan, ade- - i

más, dispositivos de control de dichas emisiones como: cám¿rras de I

I
postcombustión y lavadores de gases. La etapa de poscombustión se utiliza
Cenizos
para quemar los productos orgánicos no quemados en la cámara principal,
HORNO GIRATORIO POSTCOMBUSTION
con 1o cual aumenta el tiempo de combustión. Los lavadores absorben físi-
camente, quínúcamente o ambas, los gases ácidos, el material particulado y
los productos orgánicos no quemados. Figura 6.l. Homo rot(úorio con c:ámara de poscornbustión
Existen diversos tipos de plantas de incineración. Las más frecuentes
Los iavadores que tratan los gases emergentes de la cámara
de
utilizan sistemas de inyección de: líquidos, parrillas fijas, lecho fluidizado
de
poscombustión utilizan el et'ecto venturi: operan inyectando un
y horno rotatorio. Las más utilizadas para el tratamiento de residuos peli- líquiclo
l¿ivado. normaimente una solución de sorja cáustica, al
chorro de gas calien-
,srosos son los hornos rotatorios que pueden procesar residuos sólidos,
velocidad' El
líquidos y gaseosos. Estos hornos constan de un cilindro metálico, dispues- te cle escape cuando éste atraviesa un estrechamiento a alta
to horizontalmente, revestido internamente de material refractario, con una líquidoSeatomizaenfinasgotitasquearrastranlosgasesácidosyelmate-
pequeña inclinación (< 5o), que va montado sobre rodillos; suele ir acom- tt"
pañado de una cámara de poscombustión. La rotación e inclinación permi- TltJllt"".".,u" de un horno rotatorio para ra incineración de resi-
ten el movimiento de sólidos a lo iargo del ciiindro, consiguiéndose un duos con]buriibl.r. así como las concliciones de operación
s'n similares a
las tempera-
buen grado de turbulencia con el aire de combustión. Para la combustión de las t1e loslhornos para fabricar cemento Portland, en los cuaies
mezcla fltna-
líquidos se requieren tiempos de 0,4-4 segundos. que se logran controlando turas de operación son de 1.400 a 2.000"c. El cemento es una
"clinker" y aditivos como yeso y ce-
la velocidad de rotación, mientras que para sólidos se necesitan horas. El rnente triturada. preparada a parlir de
caliza lCaCOj)
residuo no ocupa más del 20Vo del volumen del ciiindro. El exceso de aire nizas volátiles. El clinker se forma por reacción de 807c de i
hierro' a 1'450"C
es 50-2507o sobre el estequiométrico, calculado según la t'órmula elemental y 207ocle arcill¿r compuesta por síIice, alúrmina y óxido de
constiru-
general del residuo. Una parte importante de la planta de incineración es el en un homo. E' estas condiciones se produce silicato tricálcico, t
de ca y silicato
equipamiento que permite la recuperación dei calor de los hornos. Por una yente mayoritario del clinker, aluminato y fenoaluminato
que absorbe los
bicálcico. Esta materia posee naturaleza altamente alcalina
-4:

parte, é;ta conduce a la producción de vapor, con lo cual se disminuyen los E


Así' por ¿
ácidos que se generan en la incineración de los residuos'
I
costos de operación y por otra parte cumple la función de enfriar los gases
-qases
orgánicos se ffans- s
para iograr niveles admisibles de contaminantes en las etapas posteriores. e¡empto, el azufre v cloro presentes en los compuestos ffi
constituye'
forman en sulfatos y. cioruros. La incineración en cementefas
ffi
ü
4
ii$
C.\P. VI I lltine.jo ¿/r, ¡tr,.r'i¿/¡¡¿¡.r lntlustritLle; P.'lig¡zr.r¡,.r i 15
$
r!
ii
tr
! llor tanto, ,na alternativa l'entajosa para la destmcción .{.
cle los RIp comb's_ iil
Gene rrltlleltlc. despui: Jc ll ne titllli¿ar:irjn. es nccesario rr ll tlllt;tnlien-
tibles. i¡
i
I to adicional de los resici-ros pelirrosos para eliminar sales metálicas )' pro-
*$ ductos orgániccls.
6.2,2. Trntuftiento químico :1¿

i
,'4 La neiitr¿ilización es uil procl-so inur irlportante en la eliurinación de

:t rne tales pesados. corito Lrn proceso previo al cle precipitaciírn química.
La aplicación der tratamiento químico a los resi.ruos indLrstriares peli_ :$
jrq
grosos deirende de las características de éstos ,{
como; las propiedades ácic1o_
b¿rsc'. de oridación-reducción. cle precipitación, etc. I'r Oxidsción
Arl. io. ejemplo, se I Se utiliza para destrLrir contanlinantes orgánicos o inorqinicos en solu-
utilizan métodos qLrímicos para recuperar rnerares cle
los residuos. con ro :í
5 cirlu acnosa. en especiirl cianuros residuales de procesos de galvanotecnia.
cual no sóio se preserva ai ambiente cie ra crescarga
de substancias perigro_
sas sino c1ue" también, se logra su reciclaje. ; Como oxidantes se emplean normalmente cloro o sus deriviiclos conto: el
{ dióxiclo de cloro (ClO,) ¡,el hipoclorito de sodio (NaC1O). lvfenos cornún.
Sin cmbargo. el tratamiento químico no excruye {
la posibilicad crel tra_ d
.{ aún, cu¡rndo sin etcctos rcsiduales. es el ozono. I.¿roxidación de nretales da
tamiento biológico de los RIp. Las bacterias y otros t
microorganismos
ran proteínas fi jadoras de metales que pueclen
eliminarse con alto ,grado cie
gene_
j origen a lodos que pueden requerir traiamientc'rs antes de su envío a depósi-
especificidad. De esta manera. las tecnologías utilizadas tos de seguridad.
en el tratamiento
secundario de aguas residuares pueden emprearse
también en aplicaciones Redwccíón
.&
limitadas para ei tratamiento de residuos peligrosos.
Mientras er tratamien- ::{
Para transformar compueslos tóxicos en no tóxicos o hacerlos suscep-
to químico es más útil para destruir ra mayor parte
cre los residuos nretári_ d
cos, el tratamiento biorógico es mejor para eliminar E trbies de una transformación química posterior, se aplica la reducción con
bajas concenrraciones } reactivos como: dióxido de azufie (SO.) o sultito de sodio (Na"SO_.). Se
de metales. que airn son tóxicos. por ro tanto,
el tratamiento químico y el $
emplea (cromatos) a cro-
-eenerainente para reducir e1 cromo heravalente
i:.
biológico se compiementan frecuentemerte, constituyenclo .t
un sistema de mo trivalente.
tratamiento primario y secundario. respectivamente. i{
1$

*
Neutralización q ilizac i ó n - s olidifi c ac ió n
E s tab
't
se aplica para ajustar el pH de las aguas que contienen # Consiste en la formulación de sóiidos estables que se forman por reac-
residuos peli- $ ción de residuos acuosos con cemento Portland u otro a_elomerante.
grosos, a un valor comprendido entre
6 y g. Normalmente se procede a una :f

hornogeneización del residuo antes de su neut¡alización Estos,sóüdos estables son equivalentes al hormigón. Los residuos ap-
I
para controlar las tos para e$te proceso son los hidróxidos metálicos.
variaciones de flujo y concentración. Los ácidos
comúnmente empleados
son: el ácido sulfúrrico, el más barato, el ácido
ciorhídrico y er ácido nítrico.
Las bases más usadas son; ia cal viva (CaO), ia cal Precípitación química
apagada [Ca(OFt).] y la
soda cáustica. Para el procedimiento de neutrarización Es un proceso por el cual un contaminante dlsuelto se transtbrma en un
deben tomarse ar_{u_ sóiido insoluble. con 1o cual se facilita su eliminación por sedimentación.
nas precauciones. si no se mezclan lentamente
puede desprenderse calor en
exceso y liberarse argunos gases tóxicos como: flltración o amhas. Este proceso requiere normalnrente de un ajuste previo
sulfu¡o ae niarogeno (I{,S),
cianuro de hidrógeno (HCN) y amoníaco (NH3), del pH para una precipitación io más cuantitativa posible. La aplicación
m¿is común de este proceso par"a e1 tratamiento de residuos peligrosos es la
Por otra parte, ros sóridos que se pueden precipitar
en ra neutral tzactón
se eliminan más rápidamente por frocuración-sedimentación
eliminación c1e metales pesados de aguas residuales tales como: arsénico,
seguida cre fir_ cadmio, cobre, cromo, mercurio. níquel, plomo y cinc. Los compuestos
tración.
insolubles que se fbrman son: hidróxidos, sulfuros y carbonatos. La preci-
pitación de iones de metales pesados en forma de hidróxidos se reaLiza con
T
:t's i (lt,qt'osos iil

cal \,iva o con soda cáusiica. it pH entre 9 I
v l. quc en el ctso de nlezclas de ti preservirr al hombre y al niedio de éstos. mediante si-r liislamiento duninte
,retales es un de cornpromi.so entre los distintos pFI ópti'ros
'alor
preciiritar clda tipo
para Y
un tier.r'rpo indef inic'lo, dado su peligro y a qlle e1 estaclo actual c1e ia técnica
de ion. Debc tencrse en c,enta clue Ia prese.cia
cle .gentes f no ¡rermite una eliminación o transformación completa de ellc¡s a costos
comple.iantes como: amoníaco o cianuro. puc-cle
inhibir ra precipit¿rció' l, ¡.:

rlzonables.
no alcanzar la concentració'aceptiible cle co'tanrinante
en c,l efrLrcnte (< l Los RIP susceptibles cie ser aceptados para sr.r clepósito en un vertedero
nrs/lt ).
i: de se-guridad son: Ios lodos provenientes de tratamientos de agua. los nteta-
Los sLrl.uros suelen ser más efrcaces qLre Ios
hicrróriclos por(rue son iJ
les inertizados en tbrma de hidróxidos. carbonatos o suitirros. los fbsfatos
más ins.lubles,v porqre p,eclen Litirizarse
eu prc,scncia cre agenres in:olLrbics. el asbc'sto, los polírneros. las resinas. barnicc's y ccllas en fbrm¿r
complqrn:rs v eu rangos más amplios cle pFI.
El pr'ceso de precipitación requiere c1e una t'loc,lación-decant¿ición 'tilirla. Jodos estos productos clcben estar sec{is o tener btjtr contcnido cle
para facilitar la firtración. ra c.al da rtgua. Se disponen en fonla separada los residuos ircidos. básicos, orgáni-
origen a Ll'ef'rLlente acroso que puecre
reclLrerir un tratamiento posterior y e0s v reacti\'0s.
a ; roclo hiclratado que co'lticne los
precipitados methlicos. Este iocio se cleshicrrata Ltts resicluos qlre no se pueden aceptar en un'u'eltedero son: los niate-
h¿rsta alcanzar a ro ¡nenos
un ?0(? cle sóliclos. para que. iue-90 de un rillcs explosivos. inflamables o que puedan ex¡rerintenttr rgnición espontir-
tratanriento adec'acro. pr-recr'de-
p'sitarse c-n Lln vertede.o de segurirlad. La nL'a v los radiactivos. Tampoco se aceptan residuos líc1uidos, entre ellos los
Figura 6.1 ilustra ra anteri'r solventes v cuaiquier otra sustancil que pLreda atac¿u 1a lámina de polietilcno.
descripción.
No son irdmisibies los materiales cllyo contenido cle agua sea superior al
f--;_l
LIT:I -rH--
.\,usre 65c/a.
Generalmente, un vertedero de seguridad es parte de una planta de tra-
tamiento integral.de RIP tanto líquidos como sólidos. Esta planta puede
FIocu l¿ción
Fil ¡r¡ción recrbir los residuos tal como f-ueron generados y procecler a un tratenliento
aclecuadcl para recuperarlos, incinerarios o inertizarlos. Especial cr-rid¿do
debe merecer el traslado autorizado de dichos residuos.
La recuperación de cierto tipo de RIP se justifica por ias sisuientes
razones: existen prodllctos combustibles que pueden utilizarse como fuente
T."^hiLlr¡ruLto
I de energía. hay componentes que pueden ser separados y luego empleaclos
I I
en otras industrias con fines diferentes para io que fueron fabricados y, tam-

T¡atanüento
bién. existen residuos que pueden aprovecharse directamente por otras in-
I o.,h,or",".,nn
clustrias. Los residuos combustibies comprenden, como se indicó. a pro-
I
f-"-"-¡
.rn conr¡nr.
I---..*
.:.p..it.,,
I ductos cu,vo poder caloífico sea equivalente a un combustible convencio-
nal. Tal tipo son: los aceites lubricantes no regenerables. lodos de hidrocar-
I I I I
t buros. tortas de filtración de aceites minerales, aceites provenientes de lim-
Fi'qura 6'2' Dia'qrantu tratamient. de precipitació, quít,ictt .t
de flujo trer
{
.'1 pieza de depósitos, etc. Los disolventes usados se pueden regenerar en plantas
:,6
::É centralizadas para servir a productores medianos o pequeños. Existen ma-
6"2,3, Disposición en vertederos '1: terias -erasas animales y vegetales de industria agroquímica, química, far-
.t3 macéutica, cosmética, textil, cuero que también se pueden reutilizar. La
*
La disposrción de residuos industriales perigrosos T recuperación de metales y compuestos metálicos puede realizarse, espe-
rertederos de seguridad (sección 4.3) riene.
(RIp) en clepósitos o ts cialmente. por intermedio de terceros mecliante el empleo de "bolsas de
en principio. tu r-"u¿o¿ ¿" ,-il residuos" que faciiitan su intercambio para que otros ios utilicen'
:,*s
,,$
Catalizaclores usa,los, tales como aquellos brsados en: a cobirlio, níc¡uel. ,
Crpíruo
lnolibdeno, r'anadio o cobre. se tratan para reclrperar estos uretales.
[Jna altern¿rtiva interesante para la depositación de residuos peii-erosoS
.

,
es l¿i utilización de autiguos yacimientos cle minerales ya agotados. El cli-
lllir v suclo del norte de Chile hucen nris lrtri.rctivo estos racirnicnto: plu'u
depositación clue aqueilos situ¿iclos en el sur, corno son los de carbón. Las
ciiracterísticas geológicas e hidrogeológicas dc las nlinas en desuso concii-
cionan la preserr.'ación de los residuos.

Nf¿nE¡o DE Rnsinuos

DE LAtsORATORIOS
vil
Mrxn¡o nn Rnsmuos DE Lmonuoruos

Et *un.¡o apropiado de los residuos


químicos no sólo es un problema que debe enfrentar la empresa química a
escala industrial sino, también, a escala de laboratorio. E1 mismo problema,
pero con carácter más acentuado, 1o deben enfrentar las universidades y
centros de investigación, para hacer frente a los requerimientos de la auto-
ridad y de la sociedad en general.
Es eüdente que la cantidad de residuos que maneja ia industria hace la
diferencia con la diversidad de los que se generan en el laboratorio. Sin
embargo, existe similitud en el tipo de tratamiento químico y puesto que
todas las soluciones a escala industrial pasan por ensayos hechos en el labo-
ratorio, es útil realizar algunas consideraciones sobre el manejo de los resi-
duos que se producen en éstos.

7.1 Criterios para el manejo racional de reactivos y solyentes

En la medida que el manejo de los reactivos y solventes se haga de una


manera programada y sistematizada, se contribuye a gener¿r menos dese-
chos, tanto de compuestos químicos como de sus envases. Por esta razón,
se establecen algunos criterios para disminuir el impacto ambientai, princi-
palmente en las universidades, que deben enseñar dando el ejemplo.

a) Adquirir lo necesario en cantidad y para tiempo limitado.


Ha sido radicional que por economía de escala se compre miás de lo
necesario para un período dado. Ahora, sin embargo, debe considerarse que
el tratamiento de lo que sobra tiene un costo. El exceso se produce porque
.ii:.r :i
L,\Il .,,
Ií / !:/;uí¡1..¡o ¡.it: ilesi,.iuts¡ ü,e l¿titr¡*ti¡tru:.r ii.,i

sc tlt'st-orl1'í1 tlc ltls ct'lllteuicl.s


cle frasc.s clesta¡racios o porrr'c
ire 110\ caniicrad de r, que se se r,rtiiizri partir cle la base quc ioll volátiles tienen la cílp¿lcidacl rle fomar mez-
h¿ibía progriinraclo p,ra el período
c<¡nsiclci.ado.
clas c-rplosivas en recintos cerrados.
r., ) cn ro cen rra rizacto e inve,n
rario conr pu rari za d o
. Si no hav infbrrnación previa como, por ejemplo. fiascos sin etiquctas.
;::::T.::i1i
rrsL)c Lclr.erse a disponer
cle un alnlacén centrar c-ronoe
totlos los corripuestos deben ser consideraclos conro: tóxicos. r'o1írtiles.
\ of i"afre de ros co'rpLlestos se tenga ia ma_
quíniicos debitlanrente clasiilcacios. infl an'rables y cancerígenos.
cir.ric*ro i'medi¿ro clc su cxistencia. c0,, rs11s_
rirhri:an;l ;;;il iri,o"o. ,,0" u
" A1 dise ñer experiencias. se debe considerff la drsposición del resicluo,
ntill'tt'Lt'r cle en'ases Lógicarnente urtes de realizar ei trabajo experimental.
la rnejor heruirniL..ta p.ra lre'ar este tip'
ile irrr et¡ario es la contputación.
Isra gestió'presenia'ari.s rentajas:
mavor orcren. r.rc-j'r apro',ec'r.r_
r'ierttr cle espacios, econo'rí¿r en 7.3 llltnelo de residuos de laboratorios
ils compras. crisponibiric.hcl de co,,-,pues_
las diferenres unidacies
v un la.to, n',,' ,,;;;;;;;:,
li]1,1.', ;, seguri_ Los lesiduers que se gelleran en los iaboratorios son de empiia naturale-
".
'{ este fespecto, es aconsejable tener presente za. principalmente aquellos que se producen en i¿rs universidacles y ceniros
que la clasilicación crebe
hacerse en flnción cle ,a seguriclad dc investigr.rción, por 1o que su menr-.jo no es sencillo y depencle cle I que ha-
mlis que cie estrr:ctur¿r r1uírnica.
tir:be al'race'ar en zo'as compartinrent¿ilizadas se erer de ios laboratorios. Una vcz que se han prodr"iciclo, sin haber sido posi-
'a
crependienclo si ros coln_
r-rLicstos s'n: inf-lamab.les. corosiv.s, ble sr: prevención o reciclaje, el manejo de resicluos se reduce a clasillcar-
reactivor, oxi.lantes. n.an"noro,
no tienen estas propieclades. o ,i los. reunirlt¡s y, si se pr-rede, trata¡los. Si son peligrosos deben ser transfbr-
mados en inocuos o en fomas tales que el peiigro ambiental esté controla-
c) I{eciclaje de solventes tlo.
Pese a ia tendencia a utilizef L.a ciasificación de estos residuos se puede realizar en función de su
sólo solventes recién destapados.
pleo siempre deja remanenres su enl_ tratamiento. disposicrón final o ambas. Según este criterio se reúnen en los
que se pueclen y aeuen
a'álisis espectral o de otro tipo ;il;;' simpre siguientes gt'upos:
basturipara conocer sr-r calidacl;
ción disninuirá el impacto su utiriza_
ambiental y producirá una buena economía.
. Solventes . Com¡ruestos . Sustancias en general
fl ) Disminución de reactivos y
sorventes en cada experiencia. con rnetales tóxicos
L¿r dis'riurición cuantitativa de lgs
compuestos que se utilizan
trul o preparación en ra i¡dustria en con_ La reposición de un solvente tiene dos costos asociados. que siempre
o eiperiencias en r"rniversicracres,
i'i'iicir-icc benetcios económicos v cle no sólo deben considerarse. Costo de adquisición y costo de tratamiento del residuo
seguridad, sino que contribuye
norar e I problema rle manejo a ami_ que dejó ei solvente que se va a reponer. Por 1o tanto, si técnicamente es
cie residuo .

posible recuperar un solvente y si su costo de purificación es aceptiible, siem-


pre debe ser recuperado; en consecuencia, todo laboratorjo debe disponer de
7.2 Precauciones preyias un aparato de destilación con una colunna de fraccionamiento ehciente.
al manejo de residuos
Si no es posibie la recnperación, entonces, el tratamiento que procede
Pa¡a enfrentar er probrema es la incineración: en este caso la clasificación de los solventes a tratar se
cre un manejo eficiente y
" E:tablecer segufo se debe:
insrru, de manipulación hace en función de este proceso. Debido a la tendencia de los éteres y otras
para prevent. t"r;t"ili;:.
de totput"o' peligrosos
sustancias. de formar peróxidos explosivos por contacto con el oxígeno de1
" Todos los compuestos
orgánicos cieben ser conside¡ados ; aire durante su almacenamiento, debe realizarse un pretratamiento que eli-
inflamabie s v -:l
,r'$ mine dichos peróxidos mediante reducción química. Para ello se agitan con
,e
.s
\'LC.; CAP. VII I fulttne.jo tlc R¿sitlttos ¿€ If,tborütorio't 125
ii'i i1A\bJO Dll Rti.SIDU()S / J. C. ,

ii

I
solución acuosa al 5-107o de un reductor bar¿rto. como el sultato t-en oso. v 4
7,J Condiciones y exigencias para un tratamiento efectivo
se rr¡¿iritienen sobre esia soluciórr durante e1 ainrlcenaniiento, agitando oca-
Irara iograr un tratamiento efectivo de 10s
resid'os deben cumplirse las
sionaimente el contenedor.
Dado que la incineración de los solventes clorados genel'a cloro y clo- siquientes condiciones y exigencias:
protectores y míiscara apro-
ruro de hidrógeno. que tienen un inrpacto especiaimente negativo en la at- a) El operador ciebe emplear guantes' anteojos
rnósf-era, es preciso retenerlos rncdiante absorción de los gases de combus- piacios al tiPo de tratamiento'
siempre en una cam-
tiónl por esia razón requielen un tratulniento especial. b) Los tratamientos no incinerabies deben realizarse
inferior y superior
Por lo expuesto. los solventes se acopian en los sigr,rientes grupos: ptna provista rJe uu eficiente sistema de extracción
de gases.
. Hidrocarburos . Solventes clorados c) El tratamiento debe ser hecho con las menores canticiacies Posibles'
en porciones Para evitar
. Solventes oxigenados . Éteres Cantit1acles entre 0.5- 1 kg o lt deben operarse
(con excepción de éteres) desprendimientos indeseables de calor'
ser completa'
d) La transibrmación del residuo peligroso debe
por un método
Como se aprecia, esta clasificación de los solventes no considera algu- e) L¿r efectividacl de la técnica a emplear debe analizarse
nos casos especiales, como el disulfuro de carbono y de solventes fác ilmente verilic able'
debe ser fácil Y
nitrogenados, los cuales pueden asimilarse a ios solventes oxigenados. f) El equipo requerido para tratamientos no incinerables
baratos Y la oPeración debe ser
En ténninos de la seguridad, esta clasificación ha hecho abstracción seguro cle usar, los reactivos deben ser
del punto de inflamación, el cual dependerá de la proporción del sotrvente breve.
provisto de doble cámara
más peligroso en ia mezcla de solventes; sin embargo, es un factor g) La incineración debe ser hecha en un honro
y estar pro-
importantísimo de considerar en ei tratamiento. cle combustión,para que ésta sea 1o más completa posible'
los gases tóxicos que se
Los compuestos que contienen rnetales tóxicos (As, Cd, Cr. Hg, Pb) visto de un sistema de depuración para retener
cleben agruparse para formar un acopio aparte, con el objetivo de t¡ansfor- produzcan.
incinerables' aparte del típi-
m¡lrlos en compuestos altamente insolubles y iuego disponerlos en envases Equipos apropiados para tratamientos no
de agitación mecánica, pue-
y sitios apropiados. co matraz de vidrio oe ron¿o redondo provisto
El tratamiento de compuestos agrupados como sustancias en general. denserrecipientescomo:ollasolavatoriosdefierroenlozadoobateasdemu-
tener gran capacidad, porque
dependerá de su naturaleza,la cual determina la,peligrosidad v toxicidad cemento_asbesto. En ro posibre deben
gran volumen de soluciones acuo-
que condicionarán el proceso de eliminación. chos tratamientos implican trabajar con
q''e el recipiente quepa en el interior
I
de
Expuestos los criterios de clasificación, el paso siguienre en el manejo sas. La condición de capacidaA "s
de residuos es reunirlos o acopiarlos según esta agrupación. Conviene rea- 1a campana y que su operación
sea fácil'
técnico' son: ácido
Iizar acopios menores para que cada persona integrante de una unidad vier- usuales de tratamientos' todos de grado
Reactivos
ta sus residuos en recipientes claramente identif,icados. según la clasifica- sulfurico,hidróxidodesodio,hidróxiclodecalcio,hipocloritodesodio'sulfuro
de sodio' sulfato ferroso y metanol'
ción. A su vez, ias personas encargadas de todos los desechos de la institu- cie sodio. sulfito cle soclio, carbonato
ción realizarán acopios en recipientes ma-yores con la misma identif,rcación Paraverificarlaefectividaddeltratamiento,lassolucionesacuosasque
de los menores. Recipientes adecuados para esios efectos son los de boca provienencletratarnientosdemetalestóxicos,debenseranalizadasantesde
de operación de un incinerador
ancha, fabricados con polietileno de media o alta densidad. verterlas al alcantarillado. Las condiciones
pararesiduosdelaboratoriosdependendeSuscaracterísticas,pero'enge. de
de 1'000'C' con alta proporción
neral, se opera a temperaturas del orden
oxígeno.
f
I
{
F
7.5 Tratamientos cle residuos
i

métodos para ¡rarar residuos


.o,o,.lo1:rJ:::::ff-los producidos en labo_ !¡l

d e, á¡e a o ñi;';;?i"; il I : il.,:ii:: r:.:; fi Til*,:l,ff ,peie n,e


:,r: $
;ir li'
tmidas (cancerígenas) se incine-
ran o trat¿n con KMnO, en
Los rnétodos que se exponen
.n ra Tabla 7. i son de caricter general. H,SO*, previa clisolución en HCI
refieren a compuestos
radiactil'os ni tampoco
químicos ,i*pr., / no consideran ros compuestosse 'i: -.
si son insolubles en agua. Lueso
lo, ,..iA..,or;;;J¿r. de l0 h, sc clccolora lr solucirin
con ¿icido ¿rscórbico. se neutrali-
za ¡ se vierte a1 alcantarril¿clo.
T'ebl(1 7.1. ilratamiento de resicluos (CH3CO).O
característicos I Se agregan canriclades pequeñas
¿t un exceso cle agua, se agit¡ con
NaOH 59á h¡sta disohrcitin corr-
pleta y se vieñe al alcant¿rrillacio.
Acidos inorgánicos
v H2SO'HCI, I-[\O..
solucs. ácidas
H,PQ, HBT
Se diluyen en a-qua.
se neuffali_ Arsénico, compuestos AS,O.,AsCl., I Seagregasobreunexcesodeso-
zan con NaOH 20_30% lución de NaOH l0%, luego se
hasta pH
5-7 y luego se viefien adiciona solución de Na.S 109á
en alcan¡a_
rillado. li)' l
con agitación prolongada. Se fil-
lr!;i. !
":;f?:.1 u'a y el precipiudo se seca al aire.
Idem que ácidos inorgánicos, Se guarda en recipiente de vidrio
o
se incineran. y
hermético éste se introduce,
c4oH, c,I{soH rodeaclo de aren¡. cn un recipien-

(CHt,CHOH
Se incineran .n pu* up-pi*-- te de polietileno.
da-
f,:
Aldehídos Azida de sodio (NaNJ Se disuelve en agua (3 g en 10{)
HCHo, c6H5cHO
Se cubren con N%SO, y rL *"r_ ml), se agrega NaNO" y luego

q\","
::j.::
clan con agua. Concluida H,SOuZOVo hasta solución áci-
la re_
acción se diluyen con da. Cuando cese el desprendi-
agua y se
uado rtmbién miento de NO, se moja papel de
:l:::: 1j::*
pueden ser incinerados.
I yodo-almidón con la solución. Si
Aluminio cloruro )

el papel se pone azul ( indica pre-


r tlClr) Se agregan pequeñas
cantidades sencia de HNO') se desecha la
a un gran exceso de mezcla-
agua, con
agitación. y luego que
haya rer_
mrnado Ia reacción. se Bases orgánicas, diluyen con agua, se neutra,li-
vierte al Se
alcantarillado. hidréxidos, lejías zan con H,SO., hasta pFI 5-7 y se

c6HsNH2, (C2HJ2NH vierten en alcantarillado.

l-*. C* Se neuralizan con H,Se


y luego se vierten en
5_ I
el alcanta¡i_
llado. Las que requieren
ser des_
07o
I
j
Se agrega exceso de amoníaco
concentrado sobre soluciones
¡ acuosas de sales de Be. El preci-
l
i
¡

I
-ii,il'r

' Ijl:
, ::''
-rl

W
pitado fomrado
I se nlezcla con tie_ 5 cromo está como CF* se adicio-
j rra de diaromeas, se filrra y la na NaOH para que precipite
nrelcla insolrrbie se guarda en como hidróxido. Se tiltra y al fil-
1
recrprenre de vidrio y éste tr¿do se agrega Na,SO,, y luego
I se in_
troduce, ¡odeado de arena. NaOH para asegurarse de tener
I en un
j recipiente de poiietileno. Se
de- todo el crono en forma insolu-
j po5rra cn sitio autot.izrdo. ble. El precipitado de cromo se
Cadmio, conipuestos filtra, se seca al aire y se guarda
II La nrezcla se a-sira y luego se ca_ en recipientes de polietiieno. Se
lienta a ebullición durante deposita en sitio previamente au-
5_10
min. Se ñlra, el precipitado se torizado.
seca al ai¡e y se guarda en
reci-
pientes de polieüleno que Cianuros inorgánicos NaCN, Zn(CN), Se diluyen en agua, se agrega
se fa_
blican para la venta de reactivos NaOH 57¿, y luego NaCIO conc.
químicos. Se depositan en (10-l2qo\ en exceso. Se deja es-
sjtio
autorizado. ta¡ toda una noche y luego se vier-
Cloratos y te al alcanta¡illado.
f
rcro,. Ba(cro_,), Se mezcl¿ur con NirrSO,
percloratos sóliiir,,
luego se adiciona agua con Se incinera en plantas apropiadas.
agi_
tación y luego de 3_4 h se
agrega
con cuidado un poco de ácido
sulfúrico diluido. Terminada Estroncio, compuestos Se agrega sobre exceso de ácido
la
reducción se diluye con agua sulfiirico lOVo.El precipitado de
y
se vierte en la red de deraoiie SrSO* se filua, se seca al aire y
Cetonas se guarda e4 recipientes de plfu-
cH3COcH3 Se incineran en plantas apropia_
cH3CocH2CH3
tico para su colocación en deñ-
las. sito autorizddo.
Cloruros de ácidos cH3cocl c6H5cocl Se agregan pequeñas cantidades Fluoruros inorgánicos Se agrega s{bre un exceso de so-
sobre exceso de agua. se agita lución de dloruro de calcio. El
y
luego se adiciona NaOH 5Zo precipitado de CaF, formado se
has_
ta disolución completa. filtra, se seca al ai¡e y se guarda
Se vierte
en Ia red de desagüe. en recipientes de plástico para su
Cromatos y NarCrOo, KrCrrO,
% t¡aslado a depósito autorizado.
Se mezclan con gran exceso
dicronratos de
NarSO, sólido, luego se aclicio_ Fósforo tricloruro, Se agregan ¡requeñas cantidades
na agua con agibción y después fósforo pentacloruro, de PCl,, PCl, o PrO, sobre un
de 3-4 h se agrupa con cuidado fósforo pentóxido gran volumen de NaOH 57o con
una pequeña canfidad de ácido (PCL, PCls, P2O5) agitación manual suave y luego
sulfiirico diluido. Cuando todo el se vierte la solución resultante en
la red de desagüe.
F
l
i .rili l'',lll {-.'\P Vi{ I lvltutejo dt Re.sitiut¡s tle Lttbttrutor¡o.s \i¡i
llif r:!
,',j
.,:: ¡
;lr ji
l::,! '
jr': tii
ÉIaiogenados, ,,ift t;E
cHCl.r,cFIrI. c6H.cl,
solvenf€s y reactivos Se queman en íncineraclorprovis-
CH.CI. ;.
Clrganometálicos, crHel-i,
to de absor.beclores de gases Se cubren y se mezclan con ca¡-
tóxi-
cos, ntezclados previamente compuestos bonato de scrdio anhid¡o. Ense-
con
hidróxido cle calcio. Si no guida se ag¡ega lentamente n-bu-
se dis_
pone de incinerador, tanol o isopropanol de manera
se aimace-
nan para s¡-r tratamiento que la temperatura de descompo-
po¡ ter_
ceros. sición no suba demasiado para
i I itirocar.buros evitar la inflamaclón. Después de
Eter de petróieo,
Sc incinr.¡rn crr plrntus
:rpropin_
agitar cuidadosalnente y asegu-
toiueno. nafta
oits. rándose que 1a descomposición
Nlercaptanos lue completa. se adiciona agua a
CH3CH.S}I, C6H.5SH Se vierten sot¡re un exceso la ¡nezcl¿r, se neutraliza hasta pH
de
solución de hipoclorito 5-7 y se vierte en el alcantarilla-
cie sodio
al 5-10?o con a.giraciún proion- do. Si el compuesto organ0me-
gada. Si el residuo es tálico contiene un nretal tóxico,
gxseoso se
naee p:lsar por una batcrie luego de la adición de asua, se
cle
absorbeclores que contienen agrega Na.S l}c/o a la solución
NaCIO 5qo. dispuestos en para su pre;'ipitación como
serie. 'i

Mercurio, elemento y sulfuro.


HgCl,, HgSO*
compuestos EI me¡curio metálico cierramado
se mezcla con azufre Peréxido de hidróge- Se diluye en agua y luego se agre-
en polvo y
se rer.uelve para no (H,O2) ga cloruro férrico sólido a 1a so-
sr¡ conversión en
HgS. Los compuestos cle lución para acelera¡ la descom-
Hg se
vierten sobre un exceso posición. Se deja esta,r una noche
de solu_
ción de NaOH y luego se vierte en dl ¿rlcantari-
-57o y luego
se
agrega solución de NES
l0-2oqo.
llado.
Se filrra el precipiradá
de HgS y
se seca al aire. Se pua¡da Plomo, cornpuestos Pb(ococH3)' Se vierten sobre uni exceso de
en reci_
pientes herméticos de solución de NaOH I d7o. a la cual
vidrio, que )

se inÍoducen, rodeados se adiciona Na"S l0%. Se agita.


cle ¿rre_
na, en recipientes de polietileno sefiltra el precipitado, se seca y
para depositarlos en
sitjos auto_ se guarda en recipientes de
rizados. polietileno para trasladarlos a un
depósito autorizado.
c6H5cN,
Se vier¡en, en pequeñas
CH"=C(CH.)CN cantida_
des, sobre un exceso de Sodio metálico (Na) Se agrega, en pequeñas cantida-
solución
de hipoclorito de sodio des, sobre isopropanol o butanol
5_107o
con agiación prolongada secos, cuidando que la tempem-
hasta
transformación completa. rura no suba demasiado, para evi-
tar inflamación. Se agita cuida-
dosamente y cuando todo el sodio
i ¡l \iAl.i 1.,, ) D¡: iitis IirL u.i / J. C. vl:ü.., DE KUYPER

¡t:

W BrsltocRAFÍA
se ha descompuesto, se agrega
agua. La solución resultante se
lleva a pFI 5-7 y se vierte en el
alcantariilado.

Sulfuros inorgánicos Na"S, Na"Sx Se asregan lentamente sobre una


solubles solución de N.rClO 107c, con agi-
tación. Se vierte la mezcla en el
alcanteúllado.

Sulfuros orgánicos R.S-R Se disuelven en isopropanol. Esta CAPITUI,O 1


solución alcohólica se vierte en l. X. Domenech. "QtLítnictt antbiental. EI itnpacto (lnlbienlQI tle lo's residurts"'
porciones sobre un erceso de so- lvliraguano Ediciones, Madrid, 199-1.
lución de hipoclorito de sodio al 2. S.E. Manahalt. "Ent,irc.¡nntental Chentisttr", Lewis Publishers, lvlichigan' 1991.
5 qo, c on agifación proiongada.
La 3. Gerencia de clesarrollo, CORFO. " kt contatninación intlustrial v stt control" ,
mezcia se acidula y se vierte al Santiago. Chile, 1988.
alcantarillado. Altemativamente, 4. W.C. Trogler, "The environmental chemistry of trace atmospheric gases", J.
se incineran en planlrs apropia- Chem. Educ.. 1996,'12. 973.
das. 5. M.M. Préndez. ,.Destrucción de la capa de ozono estratÓsférico por los
halones", Química e Industria, 1993' p.22.
Talio, compuestos Tl E. Lissi. L,. Sanhueza, "Raciiación solaf y fotoprocesos atmosféricos". Edito-
c12, Tl"o3 Se vierte en pequeñas cantidades 6.
sobre un exceso de solución de riai Universidad de Santiago, 1996.
NaOH 57o. En seguida se agrega 1 . J.A. Conchon, "Tratamienro cle residuos industriales tóxicos y peligrosos",
solución de NalS 1070 y se filha Seminario <ie Cides, Santiago de Chiie,25,26 abril, 1991'
el precipitado. A la solución ñl-
trada se añade NarS lj%o para
ase€rur¿use quelno contenga me- CAPÍTULO 2
tal. El precipitldo se seca al aire 1. J. Vivanco. "Tratamiento de resi¡Juos líquidos: competencia de la Superinten-
y iuego se gua.lda en recipiente clencia de Servicios Sanita¡ios en la normativa y control de riles"' Seminario:
de vidrio herméticamente cerra- Gestión y \lanejo de Residuos Químicos. Farmacéuticos y Alimentarios en el
do, el cual. a su vez, se encierra marco de la nueva normativa", Centro de Extensión, u.c., 18 abril 1996'
recubicno con arena en un reci- 2. F. Sepúlr,eda, ,"Normativa en el manejo y control de residuos sólidos peligro-
sos g;nerados en la región metropolitana", Seminario: Gestión y lvfanejo
piente de polietileno. Se deja en de
depósito autorizado. Residuos Químicos, Farmacéuticos y Alimentarios en el marco de la nueva
nonnativa. Centro de Extensión. U'C., 18 abril 1996.
Yodo waste
Se agrega sobre solución de 3. A.P. Rossiter, H.D. Spriggs, and H.Klee Jr., 'Appiy process integration to
NaOFI 107o con agitación, hasta minimization", Chem. Eng' Progress. 1993' p. 30.
p'38
decoloración. Se vierte en el aI- 4. R.A. Sheldon, "Considerer the environmental quolient", Chemtech' 1994'
in Britain,
canta¡illado. 5. K. Peattie. M. Ratnayaka, "Tirne to clean up ouI act?", chefiiistr-v
1991, p.902.
BiblioeraJ'ítt lJ5
-¡-)'i Il,\\ij(I l)ir kliSli)U()Si J. C.VECA DE KLjYPIR

Strperinterrdencia de Servicios S¿initarios. "fu[anttal de atuíli.sis ¡tttra resitluos CAPíTULO 6 Ministerio de Ob|as Públi-
i¡tdusf riules líquidos (RIL) ! ctgttas sen'itlas doméstica.s", Santiago, Chile, l. C. ivlartínez. " Lt¡s residttos tó'rict¡s t pc'!iqrostts"'
r 99+ cas -v Transporres' lrladrid' l99l'
).S.E.Nlanaharl.',Ll¿lLltnlott.s]l'(¡J1¡(lc'ite;llls¡rrltrrrictlltlgr.untltrcrt!nteltt...Lervis
Publishcrs. 1 990. \r'ú¿'!l¿' tre(tttnenl"'
N.L. ¡-enrero*. A. D''isgLrp{a' ''l¡¿1tls¡r'ictl ttntl lttt:tm!()¡l'!
CAPITTILO 3
. "Coloids" (\b1.A-7) y "Flocculents" (Vol. A- I 1) en " Ulltncmtt's Ettctc'lopeclía Vau Nostrancl Rc-inhold' Neiv York' 199 l '
1
..lntltlit.ttcirirt tti,,nltit:tttctl de la intinerücitin tlc rcsit!ur¡s ttrbuttt¡s'
of'[tulustrial Chetnisf ¡ ,-". VHC. Weinheim. 1986. }tAPFRE.
'l,rr,rp¡tutur¡u,
e itttlustrittles"' -**"tEclitorial Ilapfie' N'laiirid' 1994'
?. X. Donrenech. " Quútticu tunbietttul. El itnpacto ¿ntl¡i<'tttct! de lc¡s residuos" ,
"H^z-arclous incirleraticln presenr legal' tecl.rnical
I4iraguano Ediciones. lvlaclrid. I99-tr. 5. D.J. Hanson.
1993' \larch 29'p'1'
S.E,. Nfan¡rlran. "Etn'irottntetttctl Cltetni.r¡¡r"'. Leu'is Publishers. \,lichiean. clrallenges'. Cheni. Eng' \ervs'
';;;it;;;t;"tal technology in thc cherrricll industqr"'
(1991). C.E. Kreuz. T.S. l{umbrc'
Cheniistr¡- end Inclustrv' 199-l'
p -ll1'
N.L. Nernelorv. A. Dasuupt¿t, "lnrlustrial und lta:.ctrdous rt'Aste tt?a|ment".
Eng. News. 1995. April3. p' -11'
lhn Reinhold. New York. 199 l.
Nostr¿rncl 1. R.M. Atlas..,gior.nleoiaiion".'ct",.n-,.
J.R. Conner- "St^Uifi'ing ;to"lou'
tttitt"' Chen'rtech' 1993' Decenrber'
). R.S. Ramallro, "Tratamiento cle agtas resiductle.s ". Reverté. Ba¡celona. 1993. 8.
6. !I. Pizarro, 'Aplicaciones de sisternas de tratamiento físico-quírnico". Semi- p.35.
nilrio: Tratamiento de residuos industriales líquidos, U.T.F.S.lvl., Viña del Mar.
19-21 octubre, 1995.
L. Guerrero, "Ensayos de tr¿itabilidad", Seminario: Tratamiento de residuos cApÍTtiL0 hn:ardotts chetnicals i, the laboratott.
industriales líquidos, U.T.F.S.M., Viria dei Mar, l9-21 octubre, 1995. i. G. Lunn, E-B' Sansone^^' Destntction
f-tD.tf1r.f;nn of lw:a

R. Chamy, "Tratamientos aerobios de efluentes líquidos", Seminario: Trata- Wiley-Interscience' Nerv \brk'
1990'
8.
"go'o'¿ou' wastes in academic labs'" Chem'
Eng' News' i986'
nriento de residuos industriales líquidos, U.T.F.S.M., Viña del Mar, 19-21 oc- 2. H.J. Sanders.
tubre,1995. Feb.3, P. 21.
A. Noyola. "Tratamiento anaerobio de aguas residuales", Seminario: Trata-
miento de residuos industriales líquidos, U.T.F.S.M., Viña del lvlar, 19-21 oc-
tubre,1995.
10. A.M. Thayer, "\&'ater treatment chemicals: tighter rules drive demand", Chem.
Eng. News, 1990 March 26, p.18.

CAPÍTULO { I

i.
I

GIFAD, "Disposalof Luttvantedpesticidestocks".ThePress,London,' 199 1.

CAPiTULO 5
1. J.A. Parés, "Características de los hogares para hacer mínima la emisión en
calderas", Química e Industria, 1990, p. 21.
2. J.H. Siegeli, "Solve plant odor probiems", Chem. Eng. Progress. 1996, p. 35.
3. N. Chadha, C.S. Parmele, "Minimize emissions of air toxic via process
changes". Chem. Eng. Progress, 1993,p.37.
Ixucn tr MITERTAS

Adsorción, carbón activo: 76


Aguas subterráneas, tratamiento: 79
Almacenamiento de compuestos químicos: 122
Aluminio sulfato, coagulante: 67
An¿ilisis de residuos industriales líquidos (RIL): 19
Asbesto, residuo peligroso: 107
Basura doméstica: 29
Benzopireno: 108
Biofiltros: 72
Cianuros, contaminantes del agua: ig
Cia¡uros, residuos peligrosos: 10j, I29
Ciclones de partículas: 95
Cloración: 75
Clorofluorcarbonos (CFC): 27
Coagulación: 65,69
Coagulantes: 66
Coloides, estabilidad, desestabilización: 65
Combustibles fósiies: 25
Combustión, contaminantes: 23
Compuestos clorados: 26
Compuestos orgánicos v olátites : 26, 9'I
Compuestos peligrosos, norma: 36
Contactores: 7?
Contaminantes atmosféricos, generación, efectos: 29
Contaminantes atmosféricos, origen: 23
Contaminantes atmosféricos, ftatamiento: 94
Contaminantes del agua, efectos: l8
Contaminantes del agua, metales pesados: 1g
Contaminantes orgiínicos del agua: 18
Control de olores: 97, 100
Corrosividad, propiedades : 35
Clibado: 64
Itecnuru.tón, tO \letales y sus compr¡estos. residuos peligroscls: 105
Dentanda bioquírnica cle oxí_seno
1DBO.): 20 Nlonóxido de nitrógeuo (NO): 25
l;L.nranda quínrica de o.rígerio
(DaO; lü Neutr¿llización. RiL: 70
Desalinización de agua: 7g.
79 Nitrato de peroxiacetilo (PAN): 18
De.sarenado: 64
Nitratos, contaminantes del agua: l8
I)esengrasado: 64 Normativa ambie¡rtal: 4 I
Desinfección: 75 Noltnativa sobre contarninantes atmosféricos: :19, 5 1. 52, 53
Dióxido de azufre. Norrnativa sobre residuos industriales líqtridos: 41, 45,,17
,seneración en combustión: 24
frióritlode nitrógeno (NO"): 25 Normativa sobre re-siduos industriales sólidos: 47
Diosinirs elorad¿rs: 107 Olores. control: 97. 100
Disposición de residuos sólidos: gg. Osmosis inversa: 78
116
Disposición en vertederos: g9. Orido de dinitrógeno 1N.O): 26
I l6
Elecrrodiálisis: 79 Oz.oniz¿tción: 76
Emisiones atmosféricas, fuentes: Ozono. generación. tl'anstbrmaci ón 25, 21
57
Energía ultravioleta; 24 Ozono, potencial agotador: 27
Estratosf'era: 25 Patogenia. propieclades: 3,5
Lteres. residuos pelierosos: Pelisrosidad, c¿uacteísticas: 35
107, t23
t_:\ llule ión de inrpacro
ambientaj (EIA): _{l Poder calorífico de residuos: I 10
I;ent¡Jcs. resicluos peligrosos:
I07 Polietilentereftaiato (PEf'), residuo: 34
Filtros de mangas: 96 Precipitadores electrostáticos: 96
Floculación: 66,69 .- i't' Preservación del medio ambiente. organismos púrblicos: 43
Floculantes: 66, 6g Pretratamiento de aguas residuales industriales: 64
Flóculos: 66 Prevención de residuos: 57
Flotación con ai¡e disuelto (DAF): Productos de con.rbustión: I I 1. 1 12. I 13
65,70
Flúor y sus compuestos, residuos Radical libre cloro: 27
peligrosos: 107,12g
Fosfatos, contaminantes del
agua: 1g Radical libre hidroxilo: r4
Gesrión ambiental, motivacioies, ,l
u."ion"., 54, 55,56 Radicales libres: 26
FJ;llt¡¡:es: 27 '".i1
r.iii
ti
Radicales libres hidrocarbilos: 28
Flollín: 24 Reacciones fotoquímicas: 25
Hornos para cemento: l l3 Reactividad. propiedades: 35
:f,t
i, rclneración:1109
Reducción de residuos: 57
I anlahilidad. propiedades:
nfl I Residuos industria,les líquidos (RIL):
35 f 18
i:.rlrrcanibio iónico: 7i
Residuos industriales peligrosos (RIP): 103, 108
Lagunas aireadas: 72 f Residuos industriales sólidos (RIS): 34, 87, 88
Lrrv¡<lores de gases: 94 I
Residuos industriales, clasificación según peli-rro: 34
Legislación ambiental: 41 Residuos. clasif,rcación: 17
Ley de "Bases del Medio Ambienre,, Residr"ros, definición ministerial: I 7
(N" 19.300): 42
Lodos activados:72
Resinas aniónicas: 77
Loclos. fangos:7J. gl, g2 Resinas catiónicas: 77
Lluvia ácida 25 Smog fotoquímico: 28
i\{anejo de reactivos y solventes
de laboratorio: 121 Sólidos sedimentables: 19
Manejo de resicluos je laboraton
,,
Material particulado, normativa: :19.
tii,'tli,\zs Sólidos suspendidos: 19
50 Solventes clorados: t6
Sulfuros, contaminantes del agua: 18

Í
E
Suslrensrones eoloid¿rles. tipos: 67 s,t
Tiirrtiz¡tclo: [¡i : ':&
Toxicicllcl. pnrpir:dacles: 3-5. i7. 38 .rl I-
s
Traiamiento lnaer'óbico: 73 ü

Tf atarn i L-uto ar¡t'óbico: 7 I I!


t
fratallriL'irto avanzado: 7J
*-
'fratamicnto biológico: 7 I
t
'1t'a¡auriento clc aguas resiclualcs industriales. et¡,pts: Cr-i itr
'l'r¿tilmii-nto cle agnas sLrbterráneas: 79
x
!|

:T
Triita u i i L' ¡r t o cle c or1t¿tm in ¿urtc s al u ro s i ó l'ict os : 9J E

Trirti¡rlicnto ric loclos: 81 'i


$
Tratanriento cle resicluos cle labolatr¡rios: 12.i. I l6 i,
i:
Tiailniienfo i'ísico qiiínrico: 65
J'ratanricnl'., plitnnrio: 6-5
l'riitanrierito quinricr'r de RIP: I l*!
T'rata rrliento sec¡-rnci¡Lrio: 7 l
Tratanriento tcr ciar"io: 7.1
Trióric!o cle r¡r-ulre: 15
l)-oposi'era: 3:5
Verterieros, características: E9. 1 1 ó'

'l
3
¡.
?
!
i
t

{
i
t
¿

*
i

You might also like