Terapia Familiar, ~ LILY PINCUS” “CHRISTOPHER DARE CUATRO. VIENTOS EDITORIAL” ga ereTitulo en Inglés Secrets in the Family Eker 243030b Cuatro Vientos EditorialSl ee! fandidad Natural en el Hombre, por Wilson Van Dusen, as rxualidad y Espiritualidad, por John Moore, “Et into del Hombre; Phallos, pot Eugene Monick, ' El Caliz y la Espada, por Riane Eisler, G-.¥ Qué pasa con los Hombres?, pot John Moore, : El Car de los Suefios, por Fraserb Boa i ; El Reencantamiento del Mundo, por Mortis Berman, Cuerpo y Espiritu, por Morris Berman, En Ausencia de lo Sagrado, por Jerry Mander, Cuatro Vienos 1, compitacin de Allan Browne y Francisco Hunceus, Cuatro Vientos Il, seleccién de Elena y Josefina Olivos Donde no hay Doctor, por David Werner, Este libro es traduccién de: Secrets in the Family Lily Pincus & Christopher Dare, 1978 © Cuatro Vientos Editorial, 1982 Casilla 131 - Santiago 29 Inscripeién N° 54239 ISBN 84-89333-16.5 Derechos reservados para los pases de habla espatiola Hecho en Chile # Edicion 1996 Disetio de Portada: Allan Browne ¥ Alejendro Rodriguez Traducci6n: Francisco Hunesus n de ideas y medios que ta ~ cone dnico fin de Hegar a ser més humano y desarrollar sus relaciones y 5 comunicacién con los demasS$ Géeanx. FRR eyeepeds SECRETOS EN LA FAMILIA Terapia Familiar LILY PINCUS & CHRISTOPHER DARE TRADUCCION DE FRANCISCO HUNEEUS CUATRO VIENTOS EDITORIAL‘ : ‘Acerca de los autores Lilly Pricus, nacida en Alemania en 1898, llegé a Inglaterra durante los aitos die Hitler, donde se hizo trabajadora social en una agencia de trabajos de casos de familia; es una de las fundadoras del Instituto Tavistock para estudios maritales. Diez afios después de la muerte de su marido escribié Muerte y la Familia (Farber 1976) uno de los muchos libros en que ella es autora o coautora, Christopher Dare B.A.; N.B.; B. Chir; MRCP; MRC Psych; D.M.P.; nacido en Devon on 1937, estudié Cencias Médicas y Sicologia en Cambridge y se califieé como médico en ei Hospital Guy. Es miembro asociado de la Sociedad Sicoanalitica de Inglaterra y ha recibido enrenamiento como siquiatra infancil en la Clinica Tavistock. Actualmente es consultor siquidtrico en el Hospital Maudsley. Vive endl sur de Londres con su familia de cince nifios.> Prefacio «© Prélogo © Capitulo I El desarrollo de la persona fot emt set dl matinono » pilot o 37 Haciendo lugar al bebé en la familia Capitulo 1V Elnifo se convierteen persona 9 Capitulo V La sensiildad de los nitos en la adolescencia temprana a ls fantasias Ge los padres y las respuestas de los padres 103 Capitulo Vi ‘Adolescencia tardfa y formacién de Ia identidad 121 Capitulo VII El matrimonio y la crisis de la Edad Media 137 Capitulo ViNota del Editor jen me recomend6 este libro, un amigo costarricense tes por qué te lo recomiendo, Iéelo y lo sabras” Eso fue hace és farlo puedo decir que lo he leido unos afios atris. Ahora al reeditarlo puedo decir q y teleido muchas veces, y que muchas veces lo he indicado como ia nica receta para padres afligidés con sus hijos, y también a personas que tienen inexplicables dificultades para encontrar y formar parejas, Personas que para mi al menos, a simple vista aparecen como sanas, atractivas y sin incapacidades notorias. Por alguna razon este libro que se basa en un relato sensible y penetrante de historias familiares, logra dar con un esbozo de los arimetros que siguen en forma inconsciente las personas en este aspecto tan fundamental de la vida Todos hemos pasado los afios mas largos de nuestras vidas sumidos en la familia, Son afos que subjetivamente son much isi- mo mds formativos que los afios de la edad adulta. En esa época atuestra percepciOn de la realidad es también muy distinta, Desde la ninez més temprana nuestro aprendizaje por medio de Siutaciones y observaciones de lo que hacen los adultos progre- Ios mae, quedando enterrada por las nuevas percepciones pele ses, Prendizajes. Pero decir que estin enterrados no due anos Aue. estén del todo olvidados. Lo mas probable es que afloren en situaciones de eleles dentro de und re eel de miolonle tate Sonsipen co Sema 1 Econ propia Za'ncche grandes contribuciones en este campo, COM eSPe Innes ha ecto grande sntribucioncs en xe campo, con Soe: ca on dear clan pace temprana hasta su madure, con un interés especial en In psice sexualdad, ¥ querdmeslo ono, gostenos o no. todos somos et tina compresion de los mitos propios families funds tal un conocimiento, al menos somero, de estas tende aimed Sexualida . ana pincas 9 Chai ambos afiliados al afamado Lily Pincus y Christopher Dare, ambos afliados al afamado Insituto Tavistockde Londres han destinado su: ‘ompresion global de este apasionante tema de la familia desde ai'puno de vst de su erolucion, y de la evolucion de as Personas dentro, de ella, pasando por las clversas etpas. que componen la vida hasta’ llegar a la vejez y-eventualmente, muerte, Con su consabida sobriedad inglesa han titulado su libro Secretos en la Familia, y no lo han llamado con un nombre més “vendible” (como hubiera sido: por ejemplo: Sexo e Incesto en Ja Familia) con lo cual se han asegurado de no corromper su ver dadera intencion al escribirlo, El tema del incesto y la muerte dentro de la familia, y ef modo como estos eventos se constitu: yen en secretos y mitos mediante la confabulacion del silencio y la evitaci6n, es el punto crucial que tratan con delicadeza y cuidado extremo, Pero, a mi juicio, su mérito va més alla, ya que consiguen brillantemente hacer de la vida una totalidad, inte- grando las diversas etapas del desarrollo en una unidad que le da fentido en toda su extensién, relacionando su principio con su fin, De alguna manera las i Confieso que muchas veces hubiera querido haber sabido To gua gieridad cosas que aprendi con este libro, sobre todo en to que se refiere al tema del amor y del morit. En te iltima frase ina dicen algo que lamentablemente pocos llega. se los enseiié cuando atin pod {an comprender estas cosas, " Dice asi “Podemos, por tanto, decir n que el aprender a mori lt continuacion del aprender a vivir y amar Este, creo yo, es el gra F. Huneeus Nufoa 1987Prefacio Este libro ha surgido de nuestro interés comiin en la sicologia de la familia. Uno de nosotros proviene del trabajo social con experiencia especial en problemas maritales, el otro, que trabaja en terapia sicoanalitica y familiar, viene con una formacién en medicina y siquiatrfa; a pesar de nuestra diferencia de sexo, generacion y disciplina profesional, hemos descubierto que tenemos muchos puntos de vista en comin sobre los problemas del desarrollo individual y de la dindmica de la familia, ambos hemos desarrollado un profundo interés en las pautas inconscien- tes (0 en las redes inconscientes) de sentimientos, actitudes, deseos, creencias, afloranzas, temores y expectativas que conec- tan a les miembros de una familia entre s{, como sus vidas pasadas y sus familias pasadas, Compartimos un enfoque sico- flinmico al desarrollo personal y las relaciones humanas. Ambos ees fia" medida influenciados por el trabajo de la ck en Londres, de donde ha surgido en su medio siglo de existencia un marco el el eee de referencia identificable de cortestelopestey Arvin ye mae Yarns 2 Hoe datos sobre tos cuales fundamentamos fciones terapeuticas, 0 a ie SRT Tene. velo que hemos serite aquellos que no estin profesionalmente tender deseosos de © aquellas de generaciones pasadas y futuras,relaciones dentro de la familia. Estamos convencids de que 10 anterior, junto Ia prestancia para ponerse en contacto con lt intensidad, 1a multiplicidad de sentimientos y las sensaciones dentro de la familia, es el prerrequisito csencial para una intervencién inteligente y sensitiva en Ios asuntos de los individuos y de sus familias A pesar de que los datos sobre los cuales fundamentamos suestta Comprenston provienen de situaciones terapéuticas, no fos estamos dedicando 0 dirgiondo al topico del tratamiento ni individual ni en conjunto, lo que estamos tratando dace sapostes ul eset oats a etuion GeV Oe dela familia Tambien esperamos que aquello que hemos esrito, fea de interés para aquellos que no estén profesionaimente inyolucrados con familias, pero que estén deseosos de entender mejor los sentimientos subterrineos y las relaciones en sus propias vidas de aquellas de generaciones pasadas y futuras,Prélogo Secretos en el ciclo vital de la familia Los hitos més importantes en el ciclo vital’ de son los mnisterios universales del nacimiento, la copulacién y la muerte. Siempre han estado rodeados de mitos sociales y tabiis y hay Sensaciones inconscientes relacionadas con elles que se han mantenido secretas y poderosas a lo largo de la historia humana. En el siglo XX, la comprensién sicodinémica de la persona nos ha llevado a darnos cuenta que estos sentimientos desconocidos pueden ser dafinos y tener efectos inhibitorios y que si nos permitimos saber acerca de nuestras respuestas ante estos eventos, dindonos cuenta de las experiencias, sensaciones y sentimientos relacionados con ello, entonces nuestras vidas no tienen que ser dominadas por algunos de los efectos daftinos de los secretos y los mitos en la familia, Los secretos* pueden ser * La idea del ciclo de la vida o ciclo vital es muy antigua y muy dundida, Esta pre: sent la velgln, on a mtologiay en a yen, pero fue Esk Erikson quien ph see ea en como move de eee C eho dial En ‘lotus postrorescamosdeectamente su cbr EM Erikson “Tdenty an the Life Cycle", International Universities Press New York, 1959. iii E.H.Enkaen, "Idntiy: Youth and Css 4 alain deta ea Ge co doa vias fain nob ido abd enanente em musi Ietatuta cogs, Recomendsmos el corte atinle d A.M, Solomon: "A developmental conceptual premise for famil rapy”. : spill Process 12, 179-88, 1973. pues hs ese 5 importania de infuencla de os eres en I vida dels falas, en particular aquellos secretos que los miembros de la familia ci gun eer que ls miembros dea fami conocen, pero que no debian Poros linioy en od Recientemente, en octubre de sais a tale ten octubre de 191, uno de nosotros (C2. present un taba oe 13,on ited 0 inconslentemente SISAL OT ono i familia, muchas veces de generacion en atiearlo Pat para significa historias o leyendas que revelan pesdimey Wp gaconder verdades_esencials subyacentes,_ por ggemnla, ol Mo getitud que mediante su aceptacion general fcpeeraciones sucess de und fei e pemetiaa s{ mismo raster es sus conductas. Segiin Ferreira, los privativos 3 Rampartidos todos fasta que se convier eneracién hasta iatra de Londres, denominado “Open ad closed secrets inthe FAGENSadeiSatertosy cenados on Inui) om gue moveibamon como em ‘Ruhtssesont cl mero Hecho de hablar de fos secteos de a fama ayudaba al ‘smn sguiuico de nines con problemas. En evs oportunidad tomamon Screcmiento de. que.en forma, bastante independiente, otos dos_analstas Tondinenss fabian dscubierip que se puede ayudar 2 bs ninos mediante Ia {oven de seretos el ami ‘xGonsard, “Truancy and plfeing associated with bereavement”. Adotescents: Paychonayie Approach to Problem end Therepy, ed. 5. Lorand and f2 Schneer, ot Hoes ince New York, 16 Ac Hayman, The Analysis of an aypical child, The Paychcanalfce Study of the Guta 76508, 1973 Fhplis Gienace ha indicat que la capscidad del no por guardar los secetos de 1s fami est indcando progress en Is apreciacion que Ut el nino de is realidad, 2st come de los nites entre In realidad y fantasia. Tambien sugiete que: “Los seeetot biskoty Tandamentles son aquetios sobre los orignes Yel destino de Io vida, impleados en el mito de a Exige, resteltos por Ep y pot io sal se Ie miu vr" Todo ete bro muesta hasta que punto elses de acuerdo Coa F Greenacre, “Further notes on Fetishism, 1960 en Emotional Growth, nternatio- ‘tal Unversties Press, New York, 1971, val L pp. 1301 Aa les que aunosproceos en ls familias son seme) mis son semejantes a aquellos que producen ir aod sca en gee a produedoaunas conorsangy lmportantes en a comprensin de ls famiias, Nostra pines ce coe ‘tin in€dito de ta Clinica Tavistock: " amen 4 Braet, “Family myths and dramas”, 1976 (indi), ste aor ene siguiente taba en icnen amily myths used as a defence in conj joint es Ha oa ae olnt family thérapy”,Artsh Journal of ues sounds ete ome pyciat ett. “Family myths, the covert ru 1° lationship”, Confing Pca seats YS, the covet raleg. of th A. Pereira, "Bam sett, “Family myths and homeostasis" "Archives of Generel Psychiatry, 9, 14 I io AS SSS ay eTEE TTT rT i bi Lh errr eee iL . ph Lt tt} lib ul kb wo ieHHA ANY iad emt css : 1s, distingt Se ertacan rece sex que una Pars poacion suave, tel eae men Fendt ann eft ie son dora sere 3 Cae a ae sf te ene Poe relacionadas a él las que determinan la conducta en la familia. En seguida vamos a dar un ejemplo de lo que llamamos “Un secreto verdadero”. La Sra. Abel, una muchacha inglesa de una buena familia de clase media, se cas6 con un hombre adinerado y se fue a vivir con él a Sudifriea. Luego de tres aos de matrimonio, él perdié toda su fortuna, tuvo un ataque card{aco y muri6 sibitamente dejando a su esposa en la pobreza y en una tierra extrafia con dos hijas pequeftas de dos y un afio de edad. A los diez meses de su muerte, tuvo otra hija, obviamente con otro hombre y luego de un aio 0 dos volvid a Inglaterra con sus tres hijas; a pesar de que las hijas mayores, mis adelante, podrian recordar la presencia ocasional de un hombre inexplicado, la existencia del padre de la tercera hija se mantuvo irreconocido en {a familia y crecié en un ambiente totalmente femenino bajo la suposicién’ de que compartfa un padre con sus hermanas. Sobrevivian pocos recuerdos del padre muerto en la familia y su madre, muy cariflost’_y enérgica, aparentemente suplia tan exitosamente su ausencia que las niftas no sentian la falta de un padre El completo seereto que rodeaba a los padres hizo eco en los hombres de su vida familiar,os ne le ido ewig ro de abucl igual que 281 an evidentemente el Wo njossin padre; sn embargo, ambas imiamo pe ogg senda la persona mis importante en sus vidas, tee aaa Jia sus hijas, y continuaron © = Ambas 16 Gia, Abel cuidd de sus nietas con he 228 en foco pil de sy desrallo emotional realness ams fueron confrontadas con a tarea de Sprendera toler una Folin entre tes personas, el tener que ere un padre y, por lo. tanto, jamds in feeb Seicrcer ho ms ‘hate oo fa Bi malty otras dos hijas sere? Serta indicacione EEEe CC CEC CCRRGS Perea ioe 6n edipica. Es interesante iam asa pata heredada. fue rota por una de ls retas. “ Se sramors de un hombre mayor casido, rlacion que éste twvo sc"igrminar cuando. se convirtio en un. peligro para su — onio. En su desesperacién, se dirigié a sa propio padre, a duiet apenas conccts, piéndole ampatia y contort 2 pesar de See . eleccién de un amante era una que no se daba cuenta que su monte cia Wa gxoretn de so necesiéad de un padre Ahora, cuando se dvi 4, no hizo preguntas, sino que respondié con amor y cuidado y esto le permiti6 liberarse a si misma de los efectos del secreto de Ia familia . 8, camp Jas mujeres les va mejor sin un hombre y que los nifios estén ieior sin el padre, tenfa su rafz en una decepcién de su nifiez. Cuando era una nina pequea, es posible que se haya sentido rechazada y abandonada por la falta de respuesta de su padre a sus afloranzas secretas por él, afioranzas que por lo demas son Uuniversales a todas las nifias pequeas. Estos sentimientos se Fieton reforzados por el siibito colapso de su matrimonio con un hombre que aparentemente era afectivo y que le habfa hecho se ee sceptada y querida, Ella habia estado cgradecida de que Said” de su padre a otro extremo del mundo, pero’ la ida de su rng 6 facaso de su vida juntos enfatizaron sus sentimientos infantiles de que fa er de hae que ella no deberia depender de los Més tarde supimos que el padre de la tercera hija de la Sra, al jae do jgigsconocido por la Sra. Abel— un hombre Ode sa caattes. El habfa ofrecido casarse con ella, al matrimonio y huy6. Su HHAAHHHHOH ERE RFE FFEdotorosa a resultado una Mo Kee devting toon 8 Atanas a sos hes ¥ ‘as un hombre hat atraccion a otro padre, otra vez ecepciin. Desde ahi en adelante, Ia Sea / xfuerzon pars protanc 2 sf misma y mas tri hietas que es mejor vivir y tener hijos sin el Tos demas miembros de hy eer también, al parecer, se modifica; se rompe el sistema colusive y salen a descubierto nuevos hechos y fantasias sentimientos o fantasias incestuosas. US. Carer tenia cerca de cuarenta aflos cuando nos enfermedad ventrea habtan Necho que’ su vida fuera bastante febelaban ante su preocupacion compulsiva por virtudes. de limpieza, Ella pensabs que sus temores proventan de una oportunidad en que, siendo atin una mujer joven en el ejército, habia escuchado una conferencia sobre las enfermedades vené- reas, Sentia que ahi se habfa mostrado que las enfermedades venéreas eran resultado ds los placeres sexuales y mis cuando se cas6 y vivencié esos placeres con st! marido, se aterroriz6 de que luego vendrfan las enfermedades venéreas, se vio a sf misma tomando interminables medidas precautorias en contra de ello, Precauciones que no hicieron nada por disipar sus temores A pesar de la desesperacién dz la Sra. Carter y de su citud urgente de ayuda, se resistfa fuertemente a cualquier intento de lcgar a ta raiz de su problema y era muy reticemte a hablar de su pasado. Indirectamente surgi6 que habta perdido a su padre en la temprana infancia, Pero no le habfa echado de ‘menos, ya que su madre se cas otra vez cuando ella tenfa dos alos y querfa muchisimo a su padrastro. Este amor se hab(a convertido en una pasion sexual, y esta pasion habia sido reciproca por parte de su padrastro. El la mimaba constante- mente, salia con ella, le hacia regalos, y, a pesar de que su madre al parecer no se percataba o no le importaba lo que ocurria, su hia se sentfa culpable. Su enrolamiento en el ejército fue el paso que dio fundamentalmente para salirse y separarse de esta itvarién. Significé la separacién dolorosa del padrastro, pers trat6 de olvidarlo y reprimi6 todos los recuerdos de su relarion 17i ot nds tarde. srs culpas reprimidas ¥ secretas a& nce comectads 60m i inp. Cuando fue capaz de recordar y acept sexual con su padrastra. Cree atimientos negados, la obsesion Sse cn fort balan Graton ay fisica, En ta. terapia sursi de tal acontecimiento, no es muy 6 una fantasia acerca (mre ge ell tena dos anos de edad cuando naciezon dos hecmanss con un ao de dierencia entre ells De, modo que de onto su madre tuvo poco tiempo para él. Cuando su hermana yor lena tres alos él o enfermé de escaltina ¥ pasb unas ingas ymiserables semanas en un hospital en el pabell6n de aislamiento donde no se permitian las visitas de los padres. ‘Su recuerdo era de que cuando él volvié a casa se le dijo que sus dos hermanas habfan muerto, El sintié que él las habia infectado y las Tabia matado y que desde ese momento en adelante sus padres jamas confiaron en él o lo quisieron, Respondi6 convir- Ligndose en un nito diffcil einfeliz, y sus padres, sin darse cuenta de sus sentimientos, no podian entender cul era el gran cambio que habia ocurrido en él A imedida que crecid, cada vez se fue separando mas de allos se enrol6 en el ejército a la edad mis temprana posible s {he enviado al extranjero; jams les escribi6 a sus padres'y queria giver que podria olvidar su infeliz pasado, Luego’ de ce Matrimonio, él y su esposa se establecieron en una sass son Gomods y tuvieron dos hijos. El Sr. Bell trabajaba como albafiil y pando un excelente trabajador muchas veces se Ie ofrecié el Puesto de capataz, pero él siempre rehusab. dad on iteaPa de aceptar la responsabilidad. En ons oportuni- mismo de haber seus ety U8 Colapso mental y se acusd a at en el hospital monent®,era necesario para sustentar las ‘que eran Te Gnico que jelo, el mito de su fuerza su abu Su dones. falsas desi mismo, rr shields que su hijo podia Sande w hizo caro al Sr. SI 2 le pot seater ito dea familia porque extaba suficient entico, él, el padre, también fue ro en su facrzayen su yo autenica, ye ue Gopar de afojar su aferramiento al mito y Tue capaz, eventual c fs racional. mente, de una conducta més ra sto en eats Los secretos y los mitos pueden, como hemos visto en est nstoran ‘ser comenaados. por un, miombre Individual dea Fentte Coma todo i cands quo covers ot o feria, lave Sendo la propiedad exchva livid, ya que las espuceas de tor otter miombros de la familia cha 7 andar procetoe ds intracsn qu forlleen 0 debilian fos cfeclos de Ie eercoes vos son fundamentalmente acerca de fuera eindependen- cia acerea do amor y odio y acerca del dewo de culdee ach deseo de herir, sentimientos que inevitablemeate estan relaciona- Sor con el sxo, el nasimiento y la muerte Ea I tore cnfrentarse con esta mezela de sentimientos poder oe aces Sess contradictois, los deseo las anoransasseectee een zan a dominar su mundo privado. Vamos a tratar de demostrar cémo este mundo Privado permanece a lo largo de nuestras vidas siendo una fuente de dolor y de conflictos, pero que también es. tina fuente de nuestra imaginacién y creatividad.Capitulo 1 El Desarrollo de la Persona objet tal de este libro es mostrar el modo como ie fndoenal ta xm cL moe came familia, Cada miembro de la familia sigue cambiando_y, en el mejor ‘de los casos, crece emocionalmente aun cuando el crecimiento fisico ya est4 completo. Cada etapa de la vida de los miembros individuales de la familia contiene conflictos entre las urgeneias que provienen de los deseos internos, de las aftoranzas y la presién opositora a conformar las necesi¢ades del mundo externo de personas y cosas. Nuestro error y nuestra afioranza de cercanfa y de retribucién del amor de otras personas significa que intentamos suprimir algunos de nuestros deseos mas egoistas pero intensos. Esa supresin generalmente consigue tinicamente restringit las actividades puramente centradas en sf mismo e incluso restringe algo de nuestra consciencia accrca de algunos de estos deseos. Sin embargo, los deseos internos compartidos y no compartidos de los diversos miembros de la familia son las fuentes de los secretos de la familia a que nes referimos en el ttulo de este libro y de los cuales vamos a dar ejemplo en este primer capitulo, Este capitulo, el mas tedrico del libro, es un relato del desarrollo del individuo*. Lo hemos hecho asf con fines de 23cferido de secci6n « ser ldo drectamente, o ree feel Y puede Se oe capitlos subsgulentes, Cada en sein, em cot paiguientes est dedicedo a los efectos in deo ap el ilo tal del ar, lsetaas especticas ea in Nos concentramos en esas etay le enero individual. No scm eat taps de ie deal tare To ave podriamos denominay Ms ese ftvida del individu, del Mire criss familiares ¢ individuales ests or ras discusiones de las etapas del desarrollo de Jescribimos emo cl nifio pequefto, el nifio un He nfo, ia persona joven a medida que erece y cambia Poco mijcnta ai sf'mismo yal mundo externo, desde un a forma su propia personalidad peculiar intentando nuar sus necesidades internas con la realidades y exigencias Esta relaci subrayada en nes hh familia. Aqui d il mundo externo. : tena buena descripcion de este equilibrio entre la vida interna del individuo y el ambiente familiar en que toma lugar el desarrollo de la persona, ha sido dada por D.W. Winnicott: "Cada & Freud. “Una Teoria Sexual” Madd 1948, f= Sexual”, Tomo 1, Obras Completes, Biblioteca Nagra, 24aspectos del desirrollo que tienen una. tilda lar de Preseiitar una exigencia de respuesta y de adaptacin de los otros as etapas anterio- iadas a la adultez, La Stcologia del Bebé En nuestro trabajo profesional, ‘mos fundamentalmente ocupados con Nosotros los autores, estae las experiencias subjetivas SO Setar et toe os nto si tte a tin atelier arceeae ees Hormé, Buenos Aires, La analta de Nueva York Mt {rabsjado muchos aos para to en ol cuso del tratamionte el sémismo (sei M8. Mattos lo mis temprano que tiene sl nine el Infante Humana”, Marya’ enon afc Beeman “Et Nacininta Palin Buenos Aires, 197 3Bati Me sate #2 Fewee sctinudes y creentcian oe dear weet ten eee ce coeermon ov parte on moesera comprension empdticn Pete on ive moire Se oven et susestras ments. a pastir on pacendes y cthentes, cme 8 set we & te ment & commen gone” Let y babnt® tan tee mpecton dem pomibhe vada mental de un fected Bat crmctnemirnss me weg rn everanen eat ce amass (ane poms Gren ernONN SOR Some bs toterprrtamon nomearos + ha hus de nuestra propia caperieneee pereomal > prodewcmat Be eetante bare que decte he Gobettchad Pues vy to inde tense MRR Rumene rests nade. le wobsevivenvia 8 imposible 1 bee protien cuntados metermus (yee pueden wr dados por un hombre © une mujer) pera ef obsersedor externe pur lo tanto, 68 late qt fanto e sotnorne . 2 come tolégica deb RD deporte be wins memes Lae hed de oul: No wabemos on que claps oi bebe mune llega + dare cucnta de este estado de cea Ammumes que toma cert pars que ei bebe loge ele Bock Lo que St sabemos 4 las pocas semanas de nears, ol tebe ut tamms especaimente comscente de la petiona Pampa cn wus cundades (a madse esto es evidenciade por une cera . oe Soudad especial toda vex que la ° S vo4 e audible. También sabemos SESE44444'lograr ta felicidad 0, al menos, Iuchande Roper para ells alguna liberaion d& tet fe sutimentey dolor. Examos constants 2 ps pe enfender como las configuraciones de sent mente tage ccrones on el presente SUTEER iscionas Fe cxperiencas_ del pasado. Pe . eee ot em Pee pan co Guanes sentimientos, deseos, actitudes y creencias. hablamos de. ois ov en parte en nuestra comprension empatica Jia mentes de y clientes, como es ser un fa se refiere a las primeras semanas de vida, pero lo que vamos a experiencia personal y profesional, Estamos Es bastante claro qu dad sea yt indetenso un bebé humano recién nacido, la sobrevivencia es impos {ilo proljor euidados matemos (que pueden ser dados por un hombre 0 una mujer) para el observador externo. por lo tanto, es claro que tanto la sobrevivencia sicolégica como bioldgica deb nifio depende de una inmensa cantidad de cuidados. No sabemos en qué etapa el bebé mismo llega a darse cuenta de este estado de cosas. Asumimos que toma cierto tiempo para que el bebé logre esta nocién. Lo que sf sabemos es que a las pocas semanas de nacido, el bebé se torna especialmente consciente de la persona Principal en sus cuidados (la madre), esto es evidenciado por una devia particular a ella_y una actividad especial toda vea que la ara de la madre ¢s visible 0 su voz es audible. También sabemos color oe pliliza su. boca para reconocer, disfrutar y explorar el mundo, especialmente aquelta parte del mundo que es jo ret tno Sectimen oa tios a os vbyjos undated eae ute ota tacts formas de rensane’ °° 1% seuientes trabajos que han sido harodoct Mae eta ir hin et D. W. Winnicott, Thor y " TMouth Peitics to Paychoanlyt Hotty Prem London, 9Separado de ay simbicnis con el cuerpo de 1 macre, su capacidad ei se ais cnr Cat na seas Lette gre tae ha th cy ana Said, ehcp oan Soot cta ain's Mot eat coaiern furs fe f muha) dl oes Laos cea, estd concentrada en esa relacién. Sin embargo, cualquier conoci- en los brazos es una de las razones de nuestra perenne necesidad satisfacer sus necesidades en tanto cuanto éstas no estdn siendo ttc por mae Ean an 20 ein Sedo gratificacion alucinatoria de deseos, A medida que la intensidad JE H. Brion, “Identity and the Lie Cycle” $5, Freud, "The Ego andthe id" °W RD Faigbarn, “Estudios Pacoanalticos de 1963, Personalidad”, Hormé, Buenos Aires, 11M: Kia “Envidi y Gratitud™ Homé, Buenos Aire, 1969, "NM Blin, “The Bs Fal, Tavtock Pubcaons, Looe, 1968 27— Spire & mcomosied, es la base de fos Mere foora del af mismo. Este proceso en ae a eS gee wba no 9 Yd ara merrapesceasdoorons © EPID. Fa racstro capitulo sobre el matrimonio, sostenet vs central a ln naturales a de la WEE semanas “Aqot queremos trazar lot origenes see onto pach ere que, nuestros desc estin siendo wd ooo la incomodidad de las necesidades sitefechar mediante ls proyeccion hacia atris, hasta los on mentales mas tempranos del bebé, Es debido al trabajo rete face en apa posterores del desrrllo, que se descubren ‘Modes de comtindar con la capacidad de sofar y tener ilusiones mmentras que al mismo tiempo los estamos convirtiendo en planes Jeveonsealsta. También tenemos que aprender a permitimnos lusar las proyecciones como una parte de nuestras destrezas para fencarar situaciones que sirven para enriquecer nuestra relacién. ‘Como veremos en el capitulo sobre dejarle espacio al bebé, la taturaleza de las cualidades individuales del bedé nuevo, como también los problemas generales de los cambios en la familia que requiete la vida de un bebé, va a crear una crisis de desarrollo y por fo tanto un punto importante en el crecimiento de la familia como entidad. : ide totalmente las ‘que se experimentaron primeramente en la relacién smadre-nino. Ellas persisten y las pautas de la relacion que tuvieron sus origenes en el ser bebé se repitea. Por lo tanto, odemos a veces descubrir en las relaciones de nifios y adultos evidencias de experiencias infantiles. Esto ocurre especialmente en las relaciones marital, en las respuestas de adultos a bebés {ie estn a su cargo y en ciertasrelaciones terapéuticas intensas, Es 4 partir de estas investigaciones que se han odtenido muchos ‘comprensiones de lo que es el ser bebé EL Bebé se convierte en Persona Estamos de acuerdo con Winnicott!? hes anaanenrereaes sewer Pigs sentimientos destructivos ¥ Simetthh et gaat coe doi te Deen tess loa stannic” Qe G06 dearer Nt peor dal gue ste de oy epseag ae mn Irate ued ene ae eens hecho de here conrlar's oe dene, RMSE rs sen de ss npn 1°. W. Wianicott “Ego datrton of true and 0 de Madurai cn et ia. 29cea ene el contol de sus movimientos intestinaes (Bot 10 palm érmino “fase-anal Paid ‘sus intentos de reconciliar sus ne A Ce sas me. emoy ee ser reflejos de esa fase en cierto tipo de relaciones maritales. Por era juella en que cada miembro de la pareja siente aa eon Syn Wont dea A partir de su segundo afi, el nifio claramente comienza a sersicolégicamente un nino o una nifia, y empieza a percatarse de las diferencias biol6gicas entre ambos sexos, tanto de los nifios como de los adultos de la familia. En el juego, en el nivel de actividad y en la eleccién de juguetes, el nifio indica que ya se «std alineando con la femineidad o la masculinidad. Los padres y los nifios mayores que ahora el niflo pequefio copia seran escogidos para ser utilizados como imagen de semejanza o ‘dentificaciOn, tanto por su género como por amor, ya sea que estas diferencias de género, que segiin muchos no son més que estereotipos culturalmente’ determinadosy no debieran ser gstimuladas, como muchas personas sostienen tenazmente; es claro que los nifios pequetios varones empiezan a identificarse [0H sus padres, quieren utilizar sus zapatos, sus sombreros, verse iegmismos como trabajadores o ingenicros, adoran los automé. Wiles, los trenes y los vehiculos de la construccidn. Las ehiens en ah atone Ye SOPIaN & sus madres en las labores de casa y toman coare BOF I ropa, juegan con mufiecas e indican que Ise foman como si fueran objetos bebés de ellas {Freud relacion6 tas envidias que las muj las mujeres sienten por los hombres a elementos de la admiracion y locates do fa nde onfgenes en la a crisis tone as Tchr emectondl con la madre 52 sominants del ito ~vale dest minions intestinal (PO 10 30 aeeeet ATH FPe ae puesta it til en Los genitales y el placer, van a empezar a conformar los intereses sexuales nacientes del nifio. Una nina pequetia, que siente que los nifios pequeftos lo pasan mejor en la vida, que admiran el rol masculino, puede que intente emular a los hombres o también puede, por reaccién, despreciarlos. El amor del padre y la admiracién que pueda tenet por ella ayuda a contrarrestar tales tendencias. El amor de y por | madre, si es que la madre es una mujer realizada, contenta y goz0sa en su sexo, también va a inerementar el proceso, Los varoncitos pequefios también pueden admirar y envidiar |a creatividad de su madre. Si la envidia es demasiado fuerte, puede hacer que el pequefio en crecimiento legue a negar aforanzas que pudiera tener por el amor de una mujer. Para sentirse seguro y estar confiado en su conversion en hombre, necesita la admiracién de su madre por sus actividades masculinas y su vitalidad, lo que le facilitaré la satisfaccién de ser var6n. El amor por su padre, su identificacién con él y la constatacién de que su madre admira y amava su marido, también lo reconcilia Ante su propia incapacidad de tener bebés. Consideramos, por lo tanto, que un nito de tres a cuatro aflos que ha logrado encarar algunos de estos aspectos de independencia-dependencia y de masculino-femenino, habri avanzado mucho en el camino de Hegar a ser una persona segura, con confianza y goce ante las tendencias generales de su vida, Un nifo ast ya habré experimentado, como hemes notado, una larga Vida de sueftos, fantasfas, deseos y conflictos. Habré transcurrido ans vida de expectativas secretas y de creencia, al mismo tiempo cada vez més socializado, Estos iando al nifio en sus relaciones que el desarrollo de su si mismo, secretos van a continuar influenci subsiguientes, ublicacones de 1932 y 1957 mene ‘clara en gran medida su comprension ox M. Klein: “Nuestro Mundo Adulto, Y 84 Races et tn Rey XVIIL Buenos 1961. Tambiés “EL Se i Soledad’ Ove sen “El Sentimiat de G6 : ss, Buenos Aires, 1961. eee ce 31| Noreerimos 2 a oe ramerament, cL "Gentes rton muy veneer oor ino ol paral, Su cOT3z0 ay ai Oe ney made, de todas maneras va a ager el uaen fa rb moos Te. oO un gue ie offeccn sentarlo en lis rodillas 0 tomarlo odes de eli ar a un adulto rival o a un que este proceso produzca un conflicto mental duradero en el Rickman'® y luego Balint'? la etapa de relaciones-objetales entre dos personas. Sin embargo, eventualmente, llega un. momento en¥que el nifio experimenta la situacién de otra manera: ama a ambos padres, pero siente los tironeos de un amor, de una lealtad y una rivalidad conflictiva. Los problemas de celos y del compartir surgen cuando un nifio sabiendo que ama a su madre, sabe también que ama al padre, dandose cuenta, si. Es esta nocién, este darse cuenta de que dos personas con las cuales el nifio esté profundamente involucrado, tienen un compromiso entre ellos, del cual el nifio —de hecho o en fantasia 2 Por temor- va. ser excluido, lo que constituye la esencia de la _Situacién edipica como una situacién entre tres personas. Este es i sralo, Peet? del complejo de Edipo, como una etapa del lesarrol inv experimenty vo PeaueRo sabe que ama a su madre, sabe que tambien aseeg, MOF como una pasion intensa, posesiva, y cue #socia lo anterior con sensaciones que le agradan en'su The factor of number i in i A pan ometbON fo Poche Rana Hop Fn Tam", 1950, on 32~ ee [frcules aus fader dose juntos te apecto nuevo Y 478 do‘enau amor poria madre eonierte andre eh uta © it vec go i cet aa he ee sect tse Sees oa sera cera aad ens fs pe dejar de sentir nmovido por juefio hombrecito. det ein pene sn et a ama Sus amores dan origen a una mezcla compleja de amor, odio, “Mrtiad, cslosy confusion, En todas las tapas ol aor del aio ieee ee acon eo ae pase sea situacién de la nina pequena tiene muchas semejanzas. Ambosessnapendcndo a ageat na husv relacon aot amor ya establecido por la madre. Pero ah donde el nifio tiene que agregar una relacién con una persona del mismo sexo, el papi, el amor de la nifta por la madre es complementado por st amor heterosexual. Ella quiere y adora a su padre y tiene alguna tendencia a consumar ese amor con su contacto fisico con él. Ella ha sentido como él, se excita ante el deseo que tiene por la madre ¥ puede que tenga alguna evidencia de que él ha tenido tales sentimientos para con ella, a pesar de que jamas hayan sido expresados de una manera abierta, La mayorfa de las ninitas entre cuatro y cinco afios han querido bastante consciontemente, casarse con su padre, a pesar de que tengan poco conocimiento onsciente de cul serfa la naturaleza exacta de su relacion fisien si esto ocurricra y cémo puede relacionarse este hecho eon sa Propia estimulacién de los genitales, Desde Iuego que la nina pequena tiene su ligazén intensa, Tambien ctmoros4 con su madre, y probablemente tien, también un contacto fisico activo con ella, lo eual we quiere perder. Nuevamente, como el nfo, puede tener fantasfas de ponents, ot Pareja de su madre, como lo es su padre, La nina peduena le teme a ta rivalidad vengativa de su mad, tiene ciertos derechos soby cents rechos sobre su marido. Fueron los celve sexuales, 33imeramente se temor a la retaliacton los que primé Mn Bale Considerar Ia esencia del cOmP Or sciencia (el super ex0) del tog la imine dee svaion ea Se Trio et sprimida irate ls Primos aos de ante que el amor del Neate eee tice reat uno de los padres, en familias a ficie. El nifio que no corre ningun peligro de que su pac re del are ean ia atuoaa aay inaceptables, consciente y socialmente, y de hecho si fueran m de los sentimientos que van con los secretos que surgen de la da cuenta de su penetracién en Ia sicologia subyacente a la vida familiar. fa rivalidad y el Los comienzos del Nuevo Adulto EI perfodo siguiente de desarrollo del aio en nuestra cultura, cubre los primeros cinco afios de la escuela y es marcado vem eanes cambios en sus conocimientos, en su destreza y sere *tencia y su novedosa confianza y capacidad para relacio- caclasiveen {ange cada vez mas amplio de amigos casi partir del éxito que haya que le fueron impuestas en los 1S Freud, “Nueva Aportacin 15 al Psicosnitisis". Tomo Biblioteca Nueva, Maia, toa ish". Tomo tl, 0 34anos preedipicos y edfpicos fre (lo.que implica 1a toria del complejo. de Septacion de rose contami pti ae antes seer tae se een oe ora se inte thea cna metas Sthoal precedentes,y muchos problemas familiares pueden surBit re «con el advenimiento de ls ingutes ds madracion ee a eee anes para fami, porquerde alguna manera sel Tegada de un ‘Su cuerpo cambia de forma; aparecen los pechos; crecen vellos en “estiron”, por lo general es torpe y carente de gtacia en sus y vergiienza. La mayorfa de los muchachos se sienten orgullosos Propios genitales como semejantes a lo observado en los adultos Ain mas importante, desde Iuego, es el hecho de que los obvieg cambios fisicos en el cuerpo se acompanan por cambios hormonales invisibles que controlan el crecimiento y la medcr Gios. pero que también hacen que el nifo sienta en forma diferente. Laexcitacién sexual, ya sea conto conssiencia de deny 35s fisicas en los genitales ¥ wr su sexualidad. Esto ¢ te y ocasiona tanto nto de sonsacione: onepliga al nino a eneara en los pechos, eo Mfrusiante y_atemoriza esti imo también exuberanc noe nt je comicnza» exer 12 aig desde adentro, descubre que se le est rid ue xi! as externas. No es de xtraflar entonces acid aoe ee eg sea un momento dificil, ya que deben ae eal ion de pepsin TaMPDE ae extra ‘que la familia también responda a la tens a ene eiie 4 menstruacién de la muchacha es especialmente familia Ta primer janifica la inminente Hegada a ser mujer, de la importante, ¥3 av Sy primera polucion seminal del muchacho Ae Pore conc yo consttuye un acontecimiento familiar en la desde ete gin embargo, significa la evidencia de que surge Un huevo adulto en el seno de la familia. Adolescencia adolescencia, el nifio debe abandonar su institu- cen on questa sey abaarel tao alte srientaciGn vocacional o educacién superior. La Sexualidad de los adolescentes es reconocida legalmente cuando alcanza la edad de consentimiento: dos afios después reciben el derecho a votar y a servir como jurado. El Estado puede exigirles que hagan el servicio niltar si asf lo requieten las necesidades nacionales, y si estén en un empleo asalariado, el Estado les exige 1a contribucién de impuestos, pago de seguro social y pago de pensiones. Todo esto indica que la persona que hasta hace poco habia sido considerada por el mundo externo y por si misma como un nifio, es considerada ahora como un adulto. El trabajo sicolégico anterior habrd permitido que la persona, mediante la revision y el trabajo de sus experiencias de la nifiez, tenga una perspectiva de sf misma como un ser en crecimiento. Nosotros hacemos énfasis en que Sided ean eneralmente se acompata por episodios de infeli- Senos cuceraceidumbre , como parte de la normalidad, algunos modo rons 1a autimiento y dolor ante el eammbio. Del mismo ' Ia adotescencia més tardfa como posiblemente 36 Zé GB a a a =e gesesame comotermanseit ac caper mis poreana man entender Ion groceny, Seles igs deo ae ENISON senoria a iad Elon de maken qbe crisis de identidad) ocure en uae 1 det ana. perspective Jove agen, una unidad de taba. 2 RT Gee antiipad debe deectar signa mele sian dod agacizada Sn Som dice Gq oto jean 9 een aU necesitan necesariamente ser puestos en prictica. Una consciencia obtenidas mediante experiencias reales, le permite al individuo Las implicaciones de los experimentos y de los cambios de la adolescencia y la medida en que estos procesos Hevan al adolescente en el mismo camino de la familia o lo alejan de ella, tendrin gran importancia para el desarrollo de la familia. Hay una continuidad en el desarrollo de la personalidad a lo largo de la infancia y la niftez hasta la adolescencia tardfa. Las experiencias reereaciones a medida que el adolescente descubre su propii tardia, la mayo 1Ed, Eston, “Young Man Luther", Faber& Faber, London, 1956, p. 12 37an mis ino de la adotescencia, pero se tornan m rmino de cGnicos es decir. se integran dentro removidos al té reas de vida. Se centran dentro de Ia EEpocificos, se hacer or del ego como tal ee ‘sf mismo”. A nosotros nos ha impresio- repesentacon adults os aspects eapicos de 10s conflictos ee cla Tas opciones de amor de la vida deta infancia_determinan Adolescente y adulta sce argo de toda el area de opciones sicolégicas en los Sociedad pone a disposicion de él como individuo dentro de su propio ambiente y en ese momento. Pero la mezcla particular de realizar necesidades de crecimiento de su personalidad y de adolescencia mas tardia, como en el resto de fa vida, las cién_y realizacién al sf mismo. Tal completacién proviene del de ambos miembros de la pareja, aun hay otras necesidades y experiencias de la vida familiar previa que nose expresan en esa relacién de amor. Para ambos miembros de la pareja, un bebé, un nifio que nace de la relaci6n, va a tener un signicicado derivado de Sus propias afloranzas de Ia nifiez no tealizadas que han perdurado a lo largo de la adolescencia. La paternidad disfrutada_como parte di completar i destroll pononai Sh Sompleta el crecimiento. yCapitulo IT El Contrato Secreto del Matrimonio En este capitulo vamos a intentar dos cosas: Primeramente vamos 1 decir algo acerca del matrimonio, nuestra comprensién de la sicologia del matrimonio. Segundo, vamos a introducir un enfoque general del_modo como nosotros entendemos que funéionan las pefonas y, en particular, en cdmo se_relacionan unos con otros. Este es, de hecho, el tema fundamental de lo que sigue en el ibro.?° Para ilustrar nuestro modo de pensar, vamos a dar descrip- ciones de familias que conocimos profesionalmente, debido a que se encontraban pasando por dificultades. Los casos que describi- mos aqui pueden dar la impresin de que tenemos un punto de vista pesimista acerca de las relaciones humanas, ya que tienden a enfatizar las confusiones y las frustraciones y hacen hincapié acerca de lo que puede andar mal en el curso de un matrimonio. 2961 Instituto de Estudios Maritales, que es parte del Insti Humanas, y-del cual ef autor emis antg 10 Tavistock de Relaciones dad Tue micmbro fundador, be brodildo une gran cntidad de contibusoncs tn teeta y's Is es ts marian: pares aa son ily Pincus (f), Mariage “Studs n Emotional Conflt and Growth’ ly Pincus et, Marg: “Studies in Emotional Conic and Growth, Methuen, beanie Laas, shed Pan pesson ltontip" TwistockIntule af uma Region Cae L. Guthrie and J, Mattinson, Brief Casework wi sal Protons Insta of Human Rita, London a7" * Mata Problem, Tavistock na importante conlbuléna la conciptuaacion de seid ambien prover dels lien Tavs 8! MUCEONO gu nos ha Dicks "Maral Tensions", Routdge and Kegan Pal London, 1967 asics in Marita Problems: Therapy in a four 39que a pesar de nuestra Esperamos’ Mesjiana acerca de la vulnerabilidad del matrimonio, experiencia otidians Wiha perspectiva pesimists de esta inst nosey Peay de var penamente conscinte de toy cabs fee etd »ndo la sociedad y las actitudes sociales ae std sutende sor fgbrevivencia argo plazo cel aparentemente “orma actual, Creemos que 10s problemas que Fi erm comversar con nosotros acerea de las eae pan su matrimonio 0 con sieutades ave Ros dela vida de sus hijos, no dlimitan ia ites como un grupo de personas quc aaa ue ides de un modo muy distinto de la mayorfa “Bax matrimonios vain enorimemente no sélo en el grado én que las parejas obtienen, sino que también en los pueden lograr en su matrimonio, paradéjicamente depende de la Flexibilidad con la cual cada uno puede responder ante las necesidades cambiantes de su pareja. La diferencia entre los asi lamados “matrimonios satisfactorios” e “insatisfactorios”, como también entre aquella pareja que busca ayuda y aquellos que no la solicitan, no es una diferencia fundamental de tipo, sino que de grado. Nosotros pensamos que nonios, como todas las demés relaciones humanas tie ctos de satisfac cién y aspecto de conflicto, rasgo implicito a la condicion humana Es debido al potencial que ofrece el matrimonio para el desarrollo de la personalidad y, en el mejor de los casos, para reparar vijas heridas que ramos que es una institu valiosa conflictos. posiblita el crecimi I mayoria de las personas la decision consciente de casarse es un intento de encontrar la felicidad y el confort en lugar de resolver Gonflctos. Sin embargo, en algin nivel de sus mentes, la mayoria c las parejas saben que lo tltimo es inseparable de lo primero. sone tes fundamentamos nuestro estudio del matrimonio pemte ee Ease au son modos de mirar ls rincipio que nos parece Saito a eee mee fpaltimonio, que sostiene su perpetuacién y le da. sus cualidades star, sin embargo, "Los principios generates tos qu ‘ee ere os que os extmos een son agus det iota Scat” "” Pombo: lor dogma ens, pone let, C. Dare and A, Holder,“ prctaon fi Agate ofl, "Prames of etrence in Payson tie rhe AS ere !mpuons: Brish Journal of Medial 40endo el punto de Al usar a palabra inconsciente estamos siguiende ©! purto 1 Misia de Freud" donde puede tener un significado doble 18 primera acepcién seria que, algo que aparentemente €s cone Ciente puede serio sencllamente, porque Ia persona no puede © 09 nese durant ce manent rer ese penamients 218 nee La segunda acepcién scrla que el penstmiento o el motivo, el deseo la faasla dela cual la persona es inconsient, puede et mmantenida foreadamente fuera de a consciencia, de mado que Su Extent puede sr inferia Uncament en form nares: Las mmotivaciones para el matrimonio son inconscientes en este segundo sentido y esto implica que pocas veces es posible ob fener mediante un inferrogatorio una raz6n_cohere (de a tieeién de spose ofa naturales particular de su matrimonio. 2 alguien le preguntamos por qué se caso con una determinads persona y por qué su matrimonio funciona de tal forma, lo mas posible es que vamos « obtener como respuesta algunas generali- dades moderadas que apenas si son las razones para la duracion de la pareja, Por ejemplo, cuando a una pareja de jubilados se le pidié que dijeran qué habfa sostenido su matrimonio durante cuarenta aflos, nos contestaron que su matrimonio habfa funcio- nado porque cada uno habia determinado desde el inicio tenet por lo menos un amigo que no compartia con el otro. Cuando se les pregunt6 por qué se habjan escogido el uno al otto, la esposa dijo que habfa sido porque admiraba como su marido se oponta y no aceptaba algunos reglamentos de poca importancia en st trabajo: “Pude ver que era un hombre de principios”, dijo. Al marido, en cambio, no le fue facil poner en palabras qué habla sido lo que en primer lugar le hizo pensar que podfa casarse con aquella muchacha que se convirtié en su esposa, y luego dijo: “Sabe, ella me hacia pensar en Greta Garbo, pero para nada parecfa que querfa semejarse a ella”, muy posible que estos comentarios asf cubrfan una serie de razones muy importantes de su matrimonio, pero no sabfan por qué estas cosas tendrian que ser tan importantes para ellos 0 cémo calzaban dentro de sus vidas ‘y_personalidades. A nosotros nos parece obvio que las azones para los sibitos e intensos enamoramientos son, por lo itiva En otras oportunidades nica, al hablar de un aparato iid t pairs lconscene en ferne e inconiente de i mente" Inconicene Uno de cass invlucrado en un proyecto itentand eucidar proba a aes A? HEME poy fy Holt 7 C."Due “ramet of Raton Pchouayt chology Vi. The tpapaphil ame of een Ge te oe ‘Journal of Medical Psychology, 46, 37-43, ws a 41*e “muchas veces ‘se hace muy ripidamente, basada en muy pocos elementos de conocimiento conscientes y con €n muy pocos el resultado de que hay gran precision en la complementaridad y apareamiento de personalidades, © incluso en las experiencias de vida de. las personas. Muchas veces resulta que las parejas han tenido algunas similitudes bastante llamativas en aspectos de su experiencia de la nifiez, que descubren Iuego que se han casado o han decidido casarse. Para citar al Dr. Henry Dicks: “Ninguno de nosotros sabe mediante qué sexto sentido lis personas del sexo opuesto se Teconocen unos a otros como adecuados para satisfacer o realizar sus sistemas de necesidades, siendo éstos complejos y muchas veces internamente contradictorios”. Un aspecto importante del funcionamiento” giente es que la persona tiende a encarar los dese: y los sentimientos dolorosos mi autoprotectivos (los “mecanis: mental incons- A. Freud*?). Uno de | OS NO realizados ediante una serie de dispositivos mos de defensa” descritos porTales 1s de proyeccion ocurren ¢n todas las aoe nes, pero sen capecalmente poderoros en aquellos 20 59% las ‘ligazones emocionales més fuertes. sBiowoasri tanto’ oftece un campo particularmente Topi Gin; de hecho es muy posible que de la pareja que es Imenos parcialmente, ies opones pdr tener nos rotamer cos, i es due ada toe des msmo que no hy desaroliado. Como dice R.D. Laing™ aaa Gor'descubri en el otro induce al otro a converte y 8 Coe Prerpo al otro cuya cooperacion se requiere come complex de la identidad particular que se siente obligado. a s0s on El que haya o no haya una gratificacién mutua, un ci cde, en gran medida, de que crecimiento y una maduracién depende, en gran medida, d& ave in personalidad se haya despojado de esta forma; el grado de Violencia, mediante el cual se leva a cabo el acto mental y la Fisider con que es mantenido. Cudntas veces hemos escuchado a narido decir orgullosamente: “Mi esposa siempre consigue lo que {quiere con los demas, se las arregla muy bien”. Uno siente que él Guiere que ella haga esto para él, porque él mismo no puede Htacerlo directamente. O la esposa podré decir: “Yo me pongo tan immitable con los nifios, pero mi marido jamés pierde la compos- fura. Siempre puedo estar segura de su paciencia y no importa demasiado si yo soy un poco enojona”. Ella le stribuye toda la paciencia de la familia a él, cuando se trata de que las cosas no se descompongan demasiado. Podemos ver que el uso de la proyeccién en los matrimonios y en las familias no ¢s nicamente un intento de deshacerse de sentimientos y aspectos indeseados del sf mismo. Si tales sentimientos y partes del sf mismo se proyectan en un miembro de la familia no se pierden, més adn debido a que ahora se experimenta como parte de la persona querida, puede que pierdan algo de la ansiedad que producfan anteriormente y en su tiempo, incluso podrin aparecer suficiente- mente aceptables como para incorporarlos nucvamente dentro del sf mismo. En otras palabras, la persona querida» podré posibilitar la mantencidn del contacto con unos aspectos del sf mismo que pueden ser aceptados en el esposo 0 esposa, pero que no pueden ser expresados directamente por el si mismo. Muchas veces puede verse el mismo proceso operando en la relacién Padre-hijo 0 madre-hijo, donde ef nifio puede expresar sentimien- 24 R.D Laing, “The Self and Others”, Tavistock Publications, London, 1961. 43,q dihey merygenore acivonsicnnnsnn (Véase Capitulo ‘Sin embargo. saint tsriamene ecient eco : Perper -dades, puede aap ctado 10 ectos atemorizantes de si mismo en el rae a lustrar mediante un ejemplo: Un hombre © detestaba las escenas de eds orgue av epom eta tan ooo oie su madre, con quien fa parca vivia, y quien aye jubia padecido de una enfermedad al corazén. El marido serif dnico ¥ cuando muckacho habfa renunciado a la mayoréa K aua’en que no habfa cchado de menos nada, que Gnicamente queria y sdmiraba a su pobre y sufriente madre. Ahora estaba Seresividad que’ mostraba su espost hacia su suegra. Se habia Sentido atrafdo por st esposa debido a que ésta era tan capaz y tan activa, cualidades de que él crefa carecer. La esposs era una mujer alta, angulosa y con rasgos un tanto masculinos; se vestia incongruentemente con colores brillantes, utilizando sombreros llenos de flores, su Gnica expresién visible de su deseo de ser més femenina. Era una mujer muy enferma, que padecta de una afeccién cardiaca congénita, igual que su suegra. Tenfa dos hermanas menores, hermosas y femeninas y ‘muy prOximas a la madre. Ella, bastante poco atractiva fisica- mente, pero inteligente, siempre habia tratado de aliarse con su padre, pero era demasiado delicada de salud para “actividades de muchacho”. Uno podré imaginar su resentimiento inconsciente en contra de su madre que ia trajo al mundo tan mal equipada y, sin embargo, tan dependiente de sus cuidados; el resentimiento era de tal grado que jamis le fue permiti fa de que jamis le fue permitido surgir a su cess guilidades que ella necesitaba de él y en si misma para cogs ada salu. S« empujaba a constante actividad; sus le recuentes ¢ e a eens xplosiones naturalmente agravaban su 44 _pee C11 1 VAS 3 E 2 = = HR NSNEN i TELL eesA Se ico s¢ hizo evidente que los Durante et contacto, terapéutico se Nz0 evltctTe Son ropios resentimientos y la rabia del phneneras Enincompatiies con su amor y preocupacion per eis SNe, odin trae dentro de sk, Be ade Su cient dae Inujer que podia expresarlos por é EN ante in Visnenida ai oportunidad de Pacefo digo 218 rene tients inexpresados hacia s4 propi todo gut se estaba expresando era una doble doss,¢ ineles0 més, pordue Ya qu el marido habtaabdicado toda su agresion masculina Nacia Zila ésta ‘se encontraba a si misma mancjada, por ast deci i bia como la de su marido, Su darse SxPMta ds estos mecanismos durante [a terapia result6 en una disminucion notable. de Ia tensin y del sufrimiento que ambos Sentian. De hecho, la salud fisica de la esposa mejord notable: mente y el exposo ya no se senta aplatado por las explosiones fersvas dem mujer, Se most més mascuino y eapaz mantener sus propios puntos de vista : “Eas proyecctones de deseos desheredados y reprimidos, de necesidades - motivaciones en la pareja y el proceso mutuamente destructivo que lo anterior puede conllevar, tienden a. ser consideridos como la dinémica que subyace en muchos casos de problemas maritales y de familia. La esposa que trabaja duramen- fe, que mantiene su casa y sus niflos meticulosamente limpios y corre de agencia en agencia para reclamar acerca del asqueroso borracho que es su marido, puede estar expresando su preocupa- cién acerca de los ludos malos y asquerosos de su s{ mismo, tal vez. su “mala” sexualidad, Podra ser esta ansiedad acerca de si misma lo que hace que sea tan importante para ella mantener todas las cosas “malas” firmemente fijas y puestas sobre su marido. Sus exigencias de ayuda pueden expresar en un nivel un deseo inconsciente de aliviarse a si misma de sus culpas acerca de s{ misma, aumentadas a un grado intolerable porsu destructividad hacia su marido. Del mismo modo, aquel hombre tigido, altamente moralista, desesperadamente ansioso acerca de st esposa desalitada, promiscua 0 delincuente, podra necesitarla a ella para expresar tendencias semejantes de si mismo que ja ha atrevido a encarar y que ha reprimido al incorscient En relacién a lo anterior, resultan particularmente instructi- vos los casos donde un miembro de la pareja que “std bien” trae a un marido 0 a una esposa “enferma” como “paciente’ tiene la oportunidad de trabajar con. tal caso podrd verse, a pesar de la apariencia de lo contrario, que la “enfermedad” es, de hecho, compartida por ambos; el aie Y” -mantiene su bienestar mediante la cooperacio n del otro a. de Ia pareja que osten: i ca aston siblemente lleva. consigo aices y libres de conflicto, @ parejas Uenen, Frayuuapor diicultades-que tienen con sot teen ns amin pose ae 8 no Gn > IM co ls rovecont de Ps mame refarendee. He real in en el desarrollo y las respuestas de 1 a os fe feat io pra - fan nuestra manera de comprender al matrimonio y la sicologta fu nea mane ee dane tees ambos miembros de la pareja: “Es seis de uno y media docena del otro”, Nuestra expectativa, a medida que llegamos a conocer ala pareja, es encontrar que hay un “acuerdo” profundamente inconsciente con respecto al “contrato” no estipulado del matrimonio. Los procesos de interaccién tales como la proyec- cién y Ia identificacién son parte integral de este acuerdo. Su importantes que tu, quieres que yo sea para ti, aun cuando algunas sean imposibles, contradictorias, incluso locas, si es que ae petal lame ee teal eerie contradictorias y locas que yo quiero de ti, No tenemos que faves ser cues so ets co a ts NO fenemos gue nofaremos, nos deprimizemos © nos pondremos diffciles toda [eete.no mantengamos eate acuerdo”. Una ver que estas a tinaenente inconscientes de afloranza y temores inctetblemente ead sar de no ser inmutables, pueden ser Desde luego que este segundo principio utiliza al primero, ya que estamos aclarando estaba enfadada W.VA ere , e Beene. Bee rroo AL deseo thlto © pa contra él Parte de st consderado cuando legate a ct Pa oo Inconsciente hacia su marido era que é1 no se 600 ‘irra en retain aaa 0 naa enn Htcread seine abandonads coando GL 814) abajo, Gradualmene se sarifies ol orgen dest £ nee cst mujer habia sido una rita a yale, dei ner eT oe pu madre tent ompeos, de emPo emt) Paajabn enerade en cas, snéndose muchas see atdonade, Aci fe paecta quc, su marido, ests puienddaramente este abandon al ie de 50 0 2p Cibo ate emplo nos conde fret pail Ob) relaciones més temprana otros, La naturaleza particular de la felacion que es més intensamente deseada en cada ctapa de la vida, tiene cualidades a edad, En nuestra opinién, especificamente relacionadas con ion, {ales afioranzas jamds pueden ser satisfechas plenamente, per grado de mayor o menor satisfaccién de las necesidades y afioranzas en cada etapa, le permite a la persona satisfacer las exigencias y las necesidades de Ia etapa siguiente. En alguna medida, estas afloranzas son vivenciadas directa y consciente- mente, pero especialmente después de la infancia habré una fendencia para qué las afloranzas en su forma més original y directa, se tornen inconscientes a medida que su estridencia y naturaleza se hace menos adecuada al nino en crecimiento y menos aceptable a la familia y a la sociedad, Tales afioranzas 0 deseos inconscientes creemos que jamés se pierden totalmente, Pueden ser reactivadas con bastante regularidad, normalmente en suefios y notablemente en In capacidad de apreciar las necesi- dades de los nifios e infantes. Sin embargo, las afloranzas que fueron satisfechas en forma especialmente inadzcuada 0 que por razones desconocidas fueron especialmente intensas e insistentes, son reactivadas con mayor frecuencia y facilidad, y a lo largo de la Vida emocional de la persona son mas propensas a evidenciarse en alguna forma o derivar en deseos y Fantasias inconscientes. ‘A medida que el niffo sale de la infancia, tiende a hacer suyas necesidades y expectativas que otras personas tienen de él, Particularmente personas que le son importantes. Subsecuente. mente, a su debido tiempo, la persona puede ser tan leal en la persecucion de necesidades de estas otras personas como si fueran sus propios deseos, afforanzas 0 autoexpectativas Todovel mundo, entonces; tiene dentro, de sf un conjunto de la vida em: onal de cada persona es, i nor s con 41deseos ¥ afioranzas ine \conscientes mr ‘yl de ete errant Mil individuo en las fases mis tar Ea i neve Nfescribiendo es que todos tenemos principio que a tit acic ee nu se fa inconseientes y derivados del modo cor aa nee nuestras ‘necesidades mds tempranas. A veces er ee 1 aya juvent ee eras, Como cuand una muereuya juventu increments Mel elzonliomo de so padre se encuentra a8 seertconise con un hombre que esl” que 6S un educa vores de hep, ona vermis, ene em una acncsm vomelante © un hombre, cuya ner fue dominada pe eteenoiateardiaca de su madre, puede easase con una mer egTpvobiomas cardlacos congentor como en el caso deserito TA desribie las expeiencas vitals de les personas en auesres historias, vamos tomar de ss afforanzas infantis y de Its cxperenls de pauts de relzacon de estas aoranzas. Esto nes leva al cuarto-y iltimo de los prineipios enunciados aqui Bee panapl gi I pout de actones ‘que mds corriente- ‘mente surge a nuestras mentes en nuestro trabajo con las familias, i ra de la época en que el nifio pequefio. sidad de sus propias shoranzas hacia sapadies, mic al mismo tiempo esta reconociendo os padres en si mismos pa una relaci pear potenciaimente infensa, dela cual el niRo es Esta, desde luego, es la situaciOn ya descrita como el complejo de Edipo. El modo como este conjunto de experiencias se configura y evoluciona, va a afectar crucialmente las fantasias subsecuentes'evocadas por afloranzas.sexuales de episodios amorosos y matrimonio. Las necesidades, las afloranzas y las experiencias de otras épocas de la vida van a matizar y darle forma al complejo edipico de anoranzas y temores st io. Es literalmente la Ky Tem 135 personalidades de los niflos que crecen en el seno de a fenton selacin, nis intensa que los nifios van a. anol ue A pea ciard enormemente el tipo de ‘Por lo fanto, vamos a felatar tres ejemplos de matrimonio €-el t6pico de nuestro libro, 48i Sra, Cant. La Sra. La primera historia se refer al Se. 18 SO C2040 oad, Cant, una mujer profeions! dog ayuda, dada s conte Gractivny de nopecto juve, soliate ayuda. dada aa rela ek aos be habia casado con un Hombre NY TSE por su fami, constitufda esta por sus pad’ ¥ 90 Coe ae poe yavor, Anora au matrimonio estaba amenazade Bo Pobia'sumorado del amigo rime de si ReTmanE Sr abla cond que estar muy enamorada desu mafido Be S004 taba su cercarfa, El estaba muy i ambién ee ‘desaprobaban_ profundamen fo estaba su familia, quienes. desop aay Wo simpatizaban para nada relacion (oxtramria de parte del marido, Su amigo, o digamos smejor, su amante, no queria co ae seterta ser el causante del rompimniento d at oe aaa ender la amistad de su hermano y de sus padres. Ell Say ene o para el amante la relacion ‘Sinfeque tanto para st marido como para el amante Ia relacton Serf fama era'mds importante que la que sestenfan con elt fro hizo sunir 1a pregunta de 8 acaso también para, ella, e Felseign con su fariia parental era més importants que, con Tiutquiera de sus hombres, Record6 que enamorarrientos apasio= Conocer bien a su amante, pera interés, Estab preocupada de ctlrse con su amante actual ue esta pata fuera a epetirse con su am. eis “ Para aclarar esta confusién al Sr. y la Sra. Cant | eles ofrecieron sesiones de terapia individual. El marido acepté con bastante. poco. interés, ya que negaba que necesitara ayuda alguna, Bastaria con que su esposa abandonara su conducta estuipida y egofsta, escuchara los consejos que él le daba y.estarta todo dispuesto para un matrimonio feliz. El se quejaba de que ella jamas contemplaba su punto de vista y no compartia su pasién por los automéviles antiguos. Como contrapartida a la queja de ella, de que él no se interesaba para nada en su trabajo en un centro para nifios lisiados, él argiiia que su preocupacion por este trabajo era otra expresién de su necesidad egofsta de sentirse importante. Parecfa que quedaban muy pocos buenos sentimientos en este matrimonio que la esposa comparaba deprecatoriamente con el de sus padres. Describia su propia familia como ideal, amorosa_ y donde se apoyaban unos a otros, unidos por intereses y causas comunes. Los padres eran muy proximos entre si y ella también a su hermano. Su madre estaba orgullosa de él y su padre, de ella. Ella describfa los momentos felices transcurridos conversando, escuchando miisica y mirando television y como se sentaba a los. pies de su padre mientras él le acaticiaba el cabello, Se Preguntaba a s{ misma si acaso la raz6n por la cual no habia sido capaz de mantener durante un tiempo sus ligazones previas con 49tractive como su sano de ellos ora tan tractive coma es Descubie aeecaban romper 34 Se cele ligazon con a familie, 9S habia hecho ningin, Intent, ayudarla @ formar om la como propia, Tespondiende 9 adoptado a Ta. familia las telefonicas y visitas. La familia Ie hacia muchos resales * “17% igiendo y comprindole todas las ropes a 1s Sra. Can ideal de su familia, empezaron a surgir psi nad SS ta el extranjero y habia poco contacto con ellas. Sabia que el tinico varén era muy importante para su madre y se sentéa culpable de no ser capaz de demostrarle a ella todo lo que la querfa. Temia que cualquier muestra de afecto hacia ella darfa como resultado a conilicto abierto con el padre. La preocupacién y el carito lemostrados por la familia de st esposa hacia sus padres lo hacfan Sfhlite menos culpable con respecto a su madre, a quien habia ‘rnd oor St pic ne ant uate fracasado f anene » {ie pudiese tener éxito conde él habia Por todas ctdat 2 Sus padres a modificar sus esquemas rfgidos. ca ‘as razones él coludié con la idealizacién de los padres de su esposa al detrimento di 7 i fraca® en su intento de ayudatla en sus movidne taciok Pan, Unt evaizacin mis eal a cSt Sus movidas iniciales hacia tos hombres, er ae Kure osu he een Snicament a ei 50n comienzo se habfa resistid® & Tracer algo acer post mos desi espost fra st esposa en cl utilizaba la terapia teamplvaa seman ein aan extant y Se pre Gitar la eacon sexual con su mario. Reconocid y se sobrepuso al sontimiento de no poder ariesgar un embaraz0 porque sus padres se apoderarfan del hijo que tuviera, La pars comenz6 a considerar Ia posibilidad de irse al extranjero para coms Guando utes poca somanes més tarde sefora Cant de hecho qued6 embarazada y le dio a noticia a sus padres, la respuesta inmediata de la madre fue: “Entonces yo voy a enunciar a mi trabajo y me ocuparé del bebE". Los Cant, sin embargo, fueron capaces de decirle a la madre con firmeza pero generosamente que ellos querfan cuidar al bebé por sf mismos. Su caso muestra los extravfos que, en nuestra opinién, son en gran medida la consecuencia de las motivaciones inconscientes en el matrimonio, A su entender, el seMor y la seftora Cant se habjan casado porque estaban enamorados y porque esperaban, brindarse uno al otro la felicidad. Sin embargo, el calee ajustado del acuerdo inconsciente en este matrimonio emerge muy claramente, El complicado deseo de la Sra. Cant de alejarse de los sentimientos confusos por sus padres y su hermano sin apartarse del todo, era satisfecho por la atraccién del Sr. Cant‘hacia la familia de su esposa. Ello vefa como un beneficio en si mismo (el casarse para formar parte de la familia de la patgja es bastante frecuente, pensamos nosotros), pero también era correctivo, un. rong ato Ue habfa deseado durante largo tiempo, pero que no abla podido proveer él mismo. Sus idealizaciones acerea ie leg { Confirmar a su esposa el sentimiento de que el 'os:devobtenersproximidad'a sw padre, 1 quie sagged : n querfa muchisimo, al mismo tiempo que escapaba a {oe a SIEs muy posible que la inestabilidad que resulté de la desilusign subsecuente que ta Sra, Cant tuvo con su esposo y el amorfo disruptivo hicieron que en la mente del marido ella se asemejara a su madre nerviosa y vulnerable, por lo tanto, le presentara a él la posibilidad de entrar en una nueva version de la relacién hijo-madre de su nifiez. El esperaba (inconscientemente) conseguir en la adultez lo que no habfa podido conseguir antes, es decir, ujer se sintiera mejor mediante su amor. C los habian sido influenciado iu elecci6n del un | otro, en gran medida, por sus res familias, al sentir éstas con bastante precision que la par escogida no Jos separarfa de su hijo o de su 10. que compartiria y reforzaria las ligazones familiares ya existentes, Hemos escogido este caso, al igual que la mayoria de los mos como mds importantes acerca de las ciecnne hmnnes, Miu Win, tas Livfories son tacceidas por lo adecuadas, pero son pocos los casos que nos llaman Is atencién a eat muy inusuales © poco representativos de nuestra experiencia general, weBee ts ee = one mile te ht nn sce a Be ita & pacha suave y encantadora, ahora fa vols ioe eis pesar de que era completamente dist me) Pa te Seg en M n . ssar de todos los conflictos, el matrimentt 8 iticarse A pes oss mel demo consciente de dentin sens ec eat ie ay hens emt desarrollo de ws popicpgres, Deben comprendet, aceptat matimonlo y somo, termicnios ambiente hacia, Sus Pee nigino de tar sin temor, en st familias parentale,, para poder Gh fs surgidus primeramente am eonlo. de sentimientos y afioranzas surgides primeramen| naimyeryclon con el padre del sexo opuesto, pero prohibidos ¥ 1 fo tanto no realizados. lage or Ie Ajemplo final de este caprtto —tiene que ver con et 9 lt Sra. Bryant muestra particularmente bien la importanci Trina eaipico, Esta pareja se enamor6 el uno del otro, en un Keomento’ en sus vidas en que sus necesidades derivadas del momento on sus vidas en que sus necesdades, dervades 4 compl de ain ert a ofretnto ct uno al oto alguna Sdipicas, se encontraron, como. veremos, atrapados por la repeticién PeNTlevaban cinco aos de casados, cuando solicitaron ayuda ya que su matrimonio estaba a punto del colapso. Fue el marido Quien hizo el requerimiento, ya que estaba profundamente preocupado ante la amenaza de su esposa de dejar. Se habfan conocido en Rhodesia, en el hogar de la esposa. El Sr. Bryant habia viajado alli con’su madre enferma, quien queria visitar a algunos parientes. Era una mujer muy hermosa y posesiva y él, su tinico hijo, nacido luego de la muerte de st padre, un artista talentoso, venerado por su esposa. Luego de enviudar, ella transfirié esta veneracion a su hijo, a quien hacta sentir que era parte de ella, con lo cual éste no lograba liberarse para ser él mismo. Era un hombre pequeflo, pero atractivo de apariencia, si bien carecfa de vitalidad y aparecfa como muy timido. Académicamente trabajaba bien, pero tenfa pocos intereses més alli de sus estudios. Casi no tenia amigos, y jamés habfa tenido novia. Bajo la sombra de la enfermedad terminal de 53y_atractiva que 2 el opuesto de su de su madre, se fe tos padres de ella (especial Searon, 3 Fe So mpneel pai In pareja velvi6 @ Inglaterra, Después de nu matrimony Je Gl El inostia que todo alt 1Pitea's i nade tamadre de $1 Elis ot na tenia que queder Entensa, de no llevar Ja casa como lo, habla 2 con i ne exposa. viva. También sentia, que st Shade mera que con una esposa viva, También Senta, que S Blan se habia sentido my vataido, por su, wacidad carats cualdades, Cuando ella amenaz6 con abandonarle, Si'se anti desesperado; sin embargo fue incapaz de cambiar sus stvtaba da Iibortad, entablo-amistades 7 algtinos affaires morosos con divetsos hombres, pero estaba muy asombrada del wor qué siempre escogia hombres demasiado apegados a sus go que ver con un conflicto no resuelto con sus padres. Insistia {que no tenfa que ver con la situaciOn actual. Tomé algin tiempo antes de que ella pudiera hablar de su familia, Su padre habia sido un explorador bastante conocido, un hombre alto, de buena facha, estimulante, pero muchas veces alejado de la casa, de su esposa y de sus dos hijas. La Sra. Bryant veia a su madre como una mujer aburrida, convencional y limitada, pero se sentfa muy mal cuando su padre la dejé por otra mujer una divorciada con dos hijos. Se caso ccn esta mujer en el momento mismo en que el propio matrimonio de la Sra, Bryant se estaba rompicndo, pero se dio la molestia de ir a Inglaterra a verla, Este encuentro puso en evidencia cuén importante y atemorizante habia sido para ambos la relaci6n. El padre le revel6 que desde su adolescencia se habia visto tironeado por los deseos de acercarse a su hija y su angustia de que tal vez se acercara demasiado. Se habia opuesto a su matrimonio porque sentfa que era fundamentalmente un intento de escaparse de él y que un marido tan absolutamente distinto a él y proveniente de otro ambiente, no la haria feliz, A su vez, después de este encuentro, la Sra. Bryant fue Felt cnewtar el hecho de que fa eleccién de un marido tan equnto su padre habia sido con la dinica intencién de hacerlo a | entciemplo, en una preocupacién excesiva del marido acerca de los peligtos que corre sil esposa durante el confinamento. Su temor a “perderla” puede ser, de hecho, el miedo a perder su antisiparse por cert pena experimentada por leipss,Podemo ilustrar este punto mediante una pareja en que ambos provenan de familie meres, Lasspos james habia eto segura dl amor de su madre, quien era una mujer ambiciosa y competitiva y sentfa a sus hijos como rivales. El marido, a su vez, habia tenido una madre de tipo maternal, quien podia eabijar a muchos nifios y podia, ademés, compartirlos con su marido. En la vispera de su primera hospitalizacién, la esposa, Hera, de angustias anticipatorias de lo que significa el nacimiento del bebé, confes6 4 su marido: “Te das cuenta que éste es el fin de equello que para nosotros es més precioso y valioso. Nunca més tendremos nuestra Querida relacién de a dos (twosome)”, El, acariciéndola, le respondi6: “Mientras més amor demos, mas amor tendremos' La relacién que la pareja tiene entre sf afectard sus sentimientos, tanto acerca de la legada del bebé, como de la capacidad de la esposa para ser madre, siendo ambos condiciona- dos por la experiencia que tiene cada uno de su madre. Esto a su vez depende de las rclaciones que existieron entre los padres de cada miembro de Ia pareja, Para la mam nueva, es importante sentir que la nueva relaci6n de a dos, entre ella y su bebé y de la cual depende el crecimiento del beds, no necesariamente debe excluir al padre; pueden apoyarse mutuamente para hacer que st “preocupacién primaria maternal” sea manejable y tolerable, sin culpa 0 Fesentimiento y con gran goce Para brindarles a los nios un terreno adectado para crecer, los padres no solamente tienen que sentirse suficientemente seguros de sf mismo y del otro, sino que también ser capaces de Feconocer sus sentimientos confusos acerca de Les ntievas exi ias que se les imponen. Esto no es facil en nuestra sociedad, donde el nacimiento de un bebé es proclamado como un evento extraordinariamente fantistico, y se espera que los nuevos padres inradien felicidad, La afortunada pareja a quien le ha nacido un bbebé sano y vigoroso, ripidamente olvida sus temores y tribula- ciones, pero durante el embarazo todas las parejas. tienen momentos angustiantes al pensar cémo sera stl bebé y qué significara dentro de sus vidas. Esto podra serles dificil de admitir, pero_lo serd atin més el compartir sentimientos negativos acerca de los cambios inevitables de sus vidas. Ahora que existe-una creciente generacién de padres que quieren participar del nacimiento y desarrollo de su bobs (deves 59facign anterior como bastante fas parejas se hace mas facil. tue era considerado por la genert ' fstén mejor informadas y {taecuado), Ia comunicacion en Cia fis ismas ‘controlando mis cl acto creati saa mzcientesacerea del nacimien- Sin embargo, muctos Teancia de lanier, no son aliviados por la tan gue provienen de erect Informacion direct ‘Algunas parejas net Ia Meta a bebé ht nacido, ya Sea ee el padre pretende Tuego de que ea ae we os Hol de la madre, haciéndose cargo del cuidado del bebé athe ear snexistencia. Una de tales parejas colocd la in © S En alpen} cuando una muchacha era educada con dinero que, de todas formas, se hard insuficiente con una sola fes con su propio trabajo y carrera, se dejar llevar por la Kc felicidad durante el embarazo. Pero aquella fantasfa acerea de {ener un encantador bebé y ser apreciada como esposa y madre, tinea Aca por ejemplo: a waebett YR N. Rapoport, “Dual Caner Farnlos, ondsworth, 1371 Penguin Books, Har. 60 eTT tant i 53), ote ddd dd oy aie DO LER CEC qmor a wo ef bebe se comvierte @R te beunda placer, te + a opt Le ee ae ain weniin come Pa pene dam on fare ie Fa rede co ny Se rene more Pe, oe cased pene $55 Jane geDopens pope stp el, Ft tacts eaters Pete gue propor wre innone i dooney rao drate at posted de amc y Sprain dk mate yaya it Prabhu ei fos lea ese ona Bebto pestamene a gre pea un mea ata adecuado para un cambio en la rutina diaria. Bella, una nenita fk sn Jovan a fab te occa en Sire td por ng semposps ame ae "2, Laman ~The Husband ~ wie sclationip in cases of puerperal beskdown” ett Joumal of Medea Pychntogy, 32 11723, 1959,” 959. "la Enger de Sede pein cxperieninds pox madies eo jos om ‘sted presale es le sociedad ertans Contcaporinee ee 2 pes de que abo bay enfecceon moe!na ria, Una noche el padre estaba en forms rr edavia quires que te PONE 0 ma. La madre Pana Net meyana cama molada. Pro a partir de est ae it ngooté usar pales de noche Sea ee ydoran a fos babs pqueROs, pero que se einunE aie mas on, dicultades cuando éstas Ya Senet a podrdn soguirembarazdndos para saistacer srr it tena un bebe complacente lo que saisface su ae ede una telacion dependiente. Tal madre podr’ constituir la desesperacién de la clfnica de planeamiento familiar, Seen ‘poste que su familia se convierta en una familia olen ‘Ademnds hay ots acttudes ambivalentes hacia la materni: dad. Las lamadas “mujeres liberadas” estando embarazadas yroden expresar en divesa. forma sentimiontos contradletorios {ue no han sido capaces de resolver, tanto hacia la maternidad Girab baa wi fstnj, Poodle qe ao te denisn xaSiertamsant ‘poyada ¥ comprentidas por su marides en ninguno é tas Spector de so vida, Pero’ sila madre puede compartir tis eahichn oar et sata Y Bae We On vee aoe excluido, entonces es posible que juntos arreglen sus dificultades ¥ empiecen a disrutar os placeres de ser padres Las mujeres ue frabeiet, que han tonido dxito en un tabajo. paficue, posiblemente planifiquen y enfoquen la maternidad mas realisti- camente. Aun cuando ~en la épova de Spock ¥ Bowlby. wean matemided como ana ocupain fl ime al menos Grant Un de litte mamd ave py et disput a hablar aera dey sonfsin y deus femores, pode aero eon uns persona smelt conl, fl ver con una amiga, una asitente socal o un : bodrd ser una situacion bastante familige indo dar apoyo y estimulo. La ponfa un pasa en fo 2 tiene su esposa En sus estudios acerca de encontré una estrecha ‘Vase P. Lomas (1959), rita 62 Street Vebbbbbbbibidsddddddaa Bee la]4 i j L I TS L L area de Jel marido hacia Ia t fad de 1a enfermedad. {Qué fapaz de dar el apoyo relacion entre Ia falta de apoyo 4 tnadre y la frecuencia y la severd Iyuda necesita entonces el padre para ser props madness Gon reales ayora, pueden compartir lot BiGRtos de la maternidad, Si tienen una imagen de una buend ‘Shadro™ esta relaciOn las va ayudar a hacer 10s ajustes necesrios @ pesar de que pueda desmeorara ahi donde ha fabido sentientos muy encontrados para con Ta madres ic] patie. ovo, por igual, ntentaré reforzar sus sentimientos Paterales a partir desu padre, identficindose con 6? jAlguna Tex sonic que él-y su padre pueden compari secretos paternidad? o serd mas posible que se dir hacia su madre en Rientificacion’con el bebé que él fue una vez para ella? jo en Sentieacin com 3 espost ae ahora es madre? Esta y otras reguntas semejantes aun requieren de investigaciGn pean algunas sociedades primitivas, el marido que ha tenido dolores de: parto mientras su esposa esté en el trabajo de parto, tiene una couvade (costumbre primitivaen I cual,cuando el nifio hace, el padre se echa a la cama, cuida al nifio y se somete a si mismo a ayuunos y purifcaciones, N. del T.) al igual que su tsposa. A pesar de que [o anterior puede verse como un medio de obtener atencién, también puede ser un modo de reclamar y demostrer la paternidad. Parece que estuviera diciendo: “Miren- me # mf, estoy teniendo dolor de parto al mismo tiempo que mi tsposa: con toda seguridad eso demuestra que soy el padre del bebE que ela produzca”. En nuestra sociedad el padre puede tener su couvade Ainicamente de una manera bastante indirecta, convirtiéndose en el objeto de bromas de los demds o de vergiienza para s{ mismo. Un hombre que trabajaba en un hospital de guerra en Chipre comenz6 a tener severos dolores de estémago mientras hacia la cama de un paciente y tuvo que guardar cama por veinticuatro horas, “Se cur6” cuando lleg6 un cable anunciéndole el nacimien- to de su nena sana en un hospital maternal de Devon. Como el bebé nacié antes del tiempo esperado, los sintomas del marido aparentemente fueron una respuesta intuitiva al acontecimiento y no auna fecha anticipada, Otro marido que habia estado un poco resentido con la batahola que hizo su esposa durante su primer confinamiento, luego del nacimiento de su segundo hijo, se fracturé la pelvis, de modo que as él también tenfa derecho a atencién especial Tipica de tales historias es la del consultor médico que anticipaba con gran entusiasmo ef nacimiento de su primer hijo, insistiendo en compartir todos los preparativos con su esposa, 63«prenatal ¢ hizo los arreglos necesarios para ‘yante el tempo de ln inernacion. Cuando con eo de parto, la llev6 al hospital en su automévil lad r al edificio tuvo una hemorragia nasal tan intensa que y al entrar at ll personal fue dirgida a ély nadie tuvo tjempo pata ‘esposa. Todos los que trabajan en este terreno saben de Ceased ‘siempre relatadas de un modo patrocinador, ros somejantes, ; ast eat padre. como totalmente infantil y sin angin Serecho a los sentimientos que subrayan estas anécdotas. TIncluso maridos relativamente maduros y cooperadores muchas veces se quejan amargamente de que, Una vez que sus esposas estin embarazadas, ellos ya no cuentan para nada. “Toda irene ahora Gnicamente pregunta acerca de mi esposa, nadie ‘quiere saber cémo estoy yo” y “cuando legue el bebé, voy a quedar completamente excluido”. Sin embargo, muchos hombres Calzan con la actitud general de que tener el bebé es asunto de mujer. Se ponen muy afanosos en su trabajo curante las tiltimas fases del embarazo y durante la infancia del bebé. Asegurandose en sus trabajos, “exigentes” para evitar el comprometerse, estén haciéndole el juego a la ambivalencia de la madre a compartir el bebé con el padre. ‘También hay hombres que siempre se las arreglan para estar alejados del hogar cuando Hegue el momento de la internacién Uno de tales hombres desaparecié el dfa del nacimiento de su primer hijo durante més o menos seis semans y se las ingeni6 para enrolarse en el ejército justo antes del nacimiento de su Segundo hijo. Otros hombres se emborrachan salen con rostitutas mientras sus esposas estén haciendo el trabajo de arto. Los inspectores judiciales (Probation Officers) frecuente- mente mencionan maridos que se toman delincuentes y van a prision cuando sus esposas estén de parto. Por otra parte, los hombres’ muy narcisistas pueden tener gran satisfaccién y excitacién con el nacimiento de su hijo o hija, hablando de ello feidemente, sn squiera meneionar a sus esposas. Suena como Feapucstan (O40 ave Hevaran a cabo solos. Estos ejemplos de las Todos ican (98 Pades pueden parecer contradictorios, pero racimienta de £7 aug medida std reaccionando el padre al Feconaueg? Qf 8 bebé y cun grande es su necesidad de que se compromiso. Si esto pudiera ser aceptado sin vergiienza y o i : se evitarfa,, °° 80 natural, su expresién mds infantil tal vez Asisti6 a las clase: quedarse con ella Es diffcil para el hom *ntar su infantilismo, co Ea £ 4 4 4 gz 2 = CA 2 2 = z 2 je lo a Lal Ea Lal ie tl i ra lst 's (asn come muchachos y Estimulamos a las nifas pequeftas a que actier aa 4 las mujeres adultas a competir con los hombres en todos los aspectos de la vida; pero aquel nifio que juega or ew mirado sospechosamente, Las muchachas pueden vestfse como los muchachos, pero cuando un nifio quiere usar los vestidas de su ermana, surge la pregunta "rd a ser un travstista? ” Sie cambio él se enfada porque su hermana usa sus pantalones, 10 hacen sentir que es muly egoista El nacimiento de un bebé no solamente pone énfasis en las diferencias entre los sexos y los sentimientos que surgen de estas « diferencias, sino que también crea una crisis —como lo hacen todas las transiciones de una etapa de la vida a otra~. Todos los puntos criticos mayores de la vida, al mismo tiempo que hacen que la progresién sea posible, también estimulan la regresion; sin embargo, los padres jévenes, supuestamente tienen que enfrentar Ja Megada de su bebé con madurez incrementada y si se comportan infantilmente, queriendo ellos mismos ser tratados como bebitos, se sienten culpables, rechazados y fracasados, Por lo general se reconoce que las madres nuzvas tienen que enfrentar exigencias tremendas y que pueden esperar tolerancia y apoyo, especialmente durante las primeras semanas y durante el perfodo de lactancia. Los padres no deben mostrar ningin sintoma de un trauma de bebé, sino que deben actuar madura- mente y responsabilizarse desde el momento del nacimiento del hijo. La alimentacién de pecho que les da a las madres gran satisfacci6n y que para muchas personas es una experiencia @ conmovedora, casi “religiosa", puede tener impliceciones diferen- tes para el padre. Pareciera que hay algo como un tabi que le impide a él tocar los pechos de su esposa durante la época de lactancia. Esto él lo podré sentir como una privacién, especial. mente dado que en este tiempo sus propios sentimientos eroticos acerca de los pechos estén generalmente incrementados, También hay otros sentimientos inconscientes que se habrin despertado, fantasfas orales incestuosas acerca de su madre, que lo hardy desear compartir la leche del bebé y también chupar los pechos dde la madre. Sin embargo, los sentimientos que la esposa tiene acerca’ de su esposo_han cambiado y sus pechos que Previamente pudo ella haber sentido como érgancs sexuales para Serdisfrutadoscomo parte del juego amoroso con el mando, ahora se han convertido primordialmente en una fuente de satisfaccién para el bebé. Ella puede sentir rechazo pot los deseog de su marido de rivalizar con el bebs, al querer continuss considerando sus pechos como fuente de’ placer erético pare af ‘mismo. Silas actitudes aparentemente infantis son reconosidsedi i los bles, podran tal vez integrarse con cons seo 3 srt tdi ae essen ieee de un hombre profesional exitoso, casado con una a re \ducta promiscua y buscando atencién; pero se percataba print sentandose siempre “en la silla’. En ict are St expos, los roles usuales de la pareja répidamente se invirtieron y erSposa aparecio como la mds dura de ambos. Ella dijo que Siempre habia sabido que los esposos muchas veces eran envidiosos de sus bebés y hacfan que la materniéad fuera diffcil para las esposas, pero habjan pensado que esto no les iba a Scurrir a ellos, ya que su esposo era tanto mayor y tan superior. Pero de hecho él result ser peor que cualquier marido que ella conociera. Mientras ella hablaba, el marido “superior” se habfa ido resbalando de la silla y estaba chupindose el dedo. Los terapeutas reconocieron su dificultad de integrar al bebé dentro de él, con su vida profesional importante y altamente exitosa. En la noche siguiente a esta sesion, el hombre pudo por primera vez traer al descubierto su necesidad de bebé ante su esposa y ella pudo responderle con amor maternal. Desde entonces ella estuvo més capacitada para reconocer sus logros y su fuerza, con menos envidia y resentimiento. El caso de John Ellis ilustra las dificultades de un padre joven, casado, de veinticuatro afios. Fue a tratamiento luego de un segundo incidente de conducta delictual, que parecia estar fuera de tono con su comportamiento, en todo lo demas impecable, Habla estado flirteando ostensiblemente con una de la rotiserfa, de la cual era gerente, regalandole equefis joyas que haba robado a su suegra. La muchacha vivia a casa contigua a la de sus suegros y él la Hevaba a casa luego 66 ryt. Vii) ry rr QUAIL ai LLbeEbEbtbt! er aLos hombres arregaron las cosas de modo que la esposs, del surpento se fuera avn a ncaa del padre. En su primer visita 8 casa, John se preoeupo por la elidarelaidn.entre su padre ya joven esposa ‘del sagento. Sus sospechss fueron confimadas uando unos meses mis tarde, descubrio que la mujer estaba émibarszada por su pare, [oie hizo que su mario se divoriara de ela, Cuando John fue dado de baja en el oéreito, habia Bebé de pocor meses de edad y 61 se Senta eulfale por haber Participado en fos arreglos que eventualmente coneluyeron en la destruccién del matrimonio del sargento, lo que, ademés,violaba el recuerdo de su madre. Se consiguid un trabajo como tabaconista y luego de unos pocos meses fue arrestado por haber robado de la caja, Lo hizo de una forma tan torpe que parecia aque queria ser descubierto y castigado para alejarse de la dolorosa situacion en casa, Esto lo consiguié cumpliendo una corta sentencia en la cdrcel : Luego que concluyé su condena, John consiguié un trabajo en la rotiserfa, se tue de la casa y se cas6, Su esposa era hija Ainica. Su Ginico hermano habia muerto en la guerra. Su eleccién fue casi consciente, tomando a John como hijo sustituto para sus padres. Este fue calurosamente recibido como tal. La madre se encarifio. mucho con para gran alegria del padre, un constructor independiente que siempre habia estado muy cerca de su hija. Ahora el equilibrio familiar habia sido restaurado, Como regalo de bodas, el padre le construyé una casa a la joven Pareja, cerca de la suya, dedicando todo su tiempo libre a mejorarla y decorarla, atin después que ellos estaban viviendo abt. Se convirtié en “su casa” y John muchas veces se seni excluido de ella. Cuando su esposa se embaraz6; el padre se puso muy Gontento, ¢ inmediatamente se puso a fabricar una cunita para “nuestro bebé”. La actitud de su Suegro reactivé dolorosamente en John las fantasfas incestuosas que habfan sido suscitadas cuando su propio padre habia tenido un bebé con una mujer de la misma edad que su hija. Una vez més John respondié destructivamente, debido a su confusidn entre madres y spantey ¥ Sus envidias y sus celos de la mujer capaz de tener un bebé Cuando la joven pareja comenz6 su terapia, el esposo que tenfa una apdriencia muy masculina, le mostraba a su terapeuta (una mujer mayor) en su propio cuerpo, los cambios que gcurrfan en el cuerpo de su esposa, a medida que Progresaba el embarazo: los grandes pechos y ta barriga que se hincha, puso en evidencia que su delicuencia era una expresién de su necesidad de robarle el bebé a su esposa, porque él mismo querfa ser una madre creativa, Cuando nacié el bebé, andaba con ¢ 1 1 por toda: tun orgullo que parecia decir “Es mfo, yo.to hice” Paes CONtas necesidades de bebé en ‘cacién de un hombre y la ‘ultarle asumir su rol de ‘n tensiones si el esposo Un bebé nuevo puede estinutit ; des. La i pees PNpebé puede dific cometetgemds, frecuentemente SUE pada a su esposa con so made. “Cualquies hombre, aia propia experiencia directa con su ain sp.refiere divesttijo capaz. de ver as relaciones con otras madre ¥ ae tn modo simbOlico, por lo tanto aceptable, de ar rcaa para s{ mismo, sue considerables inhibiclones conseai Scnual, En su. mente inconsciente, su esposa €8 Su en su vida sesonducta con ia esposa es inkibida por el tabi saatrcageanicamente a la idea de tener relaciones sexuales con Pern vorriente para una pareja descubrir que este tipo de ta martes aparecen por primera vez, 0 si ya estén presentes, se aie erandemente con el nacimiento del primer hijo. La caer legs 2 compartir incluso mis cualidades y roles que la Soni madre del hombre, dificultindose ain més la dificil TRtoncion entre el objeto original de su emocién y su sustituto presente” Esta cita puede explicar el frecuente deterioro de las relaciones sexuales causadas por las inhibiciones del marido que To hacen alejarse de su esposa o su impotencia luego del nacimiento. de un bebé. Si esto es entendido y conversado abiertamente, evitard mucha infelicidad. Los padres suelen utilizar a un niflo desde el momento mismo de su nacimiento, como extensiones de s{ mismos y ssnaleroes 2 o ell que mis bien calzan con las propias antasias, en lugar de calzar con la personalidad del nifio. Las Sean er Tana nana a ant os clos de tes generaconesexistentes en as familias ¥8 ue los abuelos ects oindrectamente, vi los padres, afectan das de sus nictos. Los padres de Janet y Peter ai dominados por sentimientos ambivalentes hacis sue padvesy eae dors Bot sentimientos ambivalent hacia sus padres y esto apacidad de relacionarse en forma realista con sus propios hi Mies To ae ascot Propios hos, y fueron los sintomas de los idad de percibir a las mujeres bios na los padres sobre la necesidad de _ Janet Read, una her i Giecicho afos estaba en peligro de converter eq reach de ‘muchacha estaba en tratamiento sigan que sus padres, especialmen sido desde su nacimiento ui nvertirse en drogadicta. La latrico y su teray i ; terapeuta sentia a oatna® ara quien Janet habia n de si misma, necesitaba nto siqui nédito), 3 WA A : psec auaaws ca me a ‘3! | a = . 5 5ontfusa mozcin de snujr fete: profesional y nina amiciosa que habla reshusado tse res fomennat. Su padre, dbl hacle as 'yeee i ne eae ead habia sido una nif Catitada caando pequets y hubts sufido dy difcaltades en Su preocupaba de ella Ginicamente cuando estaba enferma, y que de ita marer ‘Ia echassba, sapeisimente on su forineidag, culpindola a cis de at caoneias Sa, Read rechazaba los destsredables hdbitos Je comer yfomueho que coma su made. cas y decade, Hata aio el hijo tice de una madre posesiva conta qu tenia ana rosin muy ambivaente,yertiulermerts Sn Area aa eann aus inert staal como dive que tenerla en gran medida bajo su control. Por otro lado, le fustaba cocinara un buen cocinero y_podfa disfrutar de las comidas que él preparaba. Cuando nacié Janet, su madre jamdés dejé de alimentarla. Hasta que la nifla cumplié un afio de edad, estaba dia y noche en el pecho de la madre. El Sr. Read fue excluido completamente como padre y como marido. Janet se convirtié en una nifia hermosa y exitosa, la realizacion de los ‘suefios de su madre, la mujer atractiva que ella jamds habia sido capaz de ser. A la Sra. Read le gustaba muchfsimo hacer que Janet se viera hermosa, le gustaba comprarle vestidos, ya que ella jams pudo ocuparse de su propia apariencia y se molestaba Guando'su marido asta dino en ropas pars els Todo anduvo muy bien hasta que Janet llegé a la edad de la pubertad, Hasta entonces habia sido brillante en la escuela, pero ahora empezaba a vagabundear, perdié interés y se juntaba con. un grupo de muchachos que habfan abandonado la escuela, trayéndolos a casa sin el consentimiento de sus padres. Su primer novio era adicto a la heroina y ella, a los dieciséis aftos se fue de casa para vivir con él. ‘Su madre segufa completamente identificada con ella, Pas por agonfas y vivi6 todos los sintomas de Janet como si fueran propios. En un momento, cuando Janet volvi6 a la casa paterna en un intento de apartarse de las drogas, empez6 a comer mucho ¥ a engordar. Su madre estaba desesperada, apenas si podfa darle de comer a su hija. En otra ocasion, cuando los intentos de alejarse de la droga fracasaron, necesitando dinero para comprar. la, Janet se torné delincuente y promiscua. En ese mismo momento la madre se vio torturada por fantasfas delictuales y sexuales propias. ey.mpo, para Janet la importancia de ry gu neeesidad de atencion y cuidados, lo ea Cn ad AA pesar de av grado. para responsabilizarse por Janet, le rade pa oxtremadamente diffeil compartifla con él, De hecho eosuliaba extrema So rrfan relaciones exclusivas de a Fe tray 20s cane ina elect dea tres personas. El padre podfa ayudar ectvamente a Janet cnicamente sia tenia enteramente paras seve de darse cuenta de la necesidad de Jaret por su padre, ponfa mal, ereando problemas en las pocas ocasiones en que los Padres salian de vacaciones unos dfasjuntos. rue Gnicamente luego que Janet permanecid dos altos en un centro de recuperacién para drogadictos, donde fue aceptada tajo Ia condicion de que no se contactarfa con sus padres y donde, de hecho fue curada, que leg6 a un grado de separacién y de compartir dentro de la familia. ‘Los padres de Janet eran, en la mayoria de los aspectos de su personalidad, extremos opuestos, pero tenfan dificultades Semijantes acerca de los habitos alimenticios y el compartir, todo lo cual provenia de sus relaciones mas tempranas. Habia muchas cosas que valoraban el uno del otro, pero ninguno estaba dispuesto ni podia modificar actitudes que eran dafiinas para el otro miembro de la pareja y para Janet, quien estaba profunda- mente involucrada con ambos. Esta, como hija mayor, tenfa que sobrellevar todo el peso de las fantasias compartidas de ambos padres acerca de la codicia y los alimentos, acerca del amor exclusivo y la sexualidad. Unos pocos afios mds tarde, cuando los. Read tuvieron un hijo, éste fue dejado mds libre de las proyecciones de los padres, debido tal vez a que toda la presion en esta familia estaba centrada en la femineidad. La madre habia rechazado Ia suya propia; el padre, si bien inccnscientemente y con .bastante culpa, apreciaba sus propios rasgos femeninos, y anos compartian a fantasfa de Janet como la mujer ideal. Sus amlbtades acerea de Ja femineidad y las fobias hacia los doe quan conten oceans Se round! por tba ae ais aba compan dota extereyaedtctora Ela rechazé ambas expectativa actusn- one ‘acting out) en la forma més destructiva Peter Miller tenta nueve afios de eda 68 una clinica de orientacion infants fee ee fantil, luego que sus padres, ‘A medida que paso el tie su padre se hizo cada vez més cl refiri 70.Bl assent sci do nin que entovit tos padres, sintig: que la ansieda agerea de Peter era desproporeionada con Fespecto alas perturbaciones que pudiera tener e| muchacho. Ell Geserbio al padre, que era tendero y jefe de boy scouts, como pasivo y retraido, extremadamente preacupado de que su hijo no fra suftcentemente varoni, con poca inisiativa, La madre, que hablaba y se comportaba como una nia pequena y tmida, sin tmbargo expresaba grandes ambiciones para con su familia, que hasta entonces dnicamente Mary daa algunas states de realizar Su queja fundamental era que jamds podta conseguir que Peter hiciea lo que ell querfay estaba frenéica con la preocupacién de que éste terminarfa por convertrseen delincuente A Peter se le ofrecieron varias sesiones individuales con un terapeuta masculino. El asistente social invit6 « ambos padres a reuniones semanales de donde pronto surgié que Mary no era hija del marido. Habfa sido concebida como resultado de un amorfo con su primer empleador, un hombre casado, estando su madre ain muy joven. La Sra, Miller habfa sido muy infeliz en su casa, No se llevaba bien con su madre, porque se sentia criticada y estpida, Con su padre tenfa una especie de “entendimiento seereto”, pero su madre frustré esta relacién y estaba siempre interponigndose entre ella y su padre, El affaire con su primer empleador fue casi un intento consciente de obtener afecto de un padre substituto. Y en realidad fue su padre real quien protegié y apoyé a su hija cuando ésta se embaraz6, insistiendo en que se quedara en casa y dando mucha importancia al nacimiento. Podfa demostrarle a su nieto el afecto que su esposa jamds le habia permitido demostrar abiertamente a su hija. La abuela también disfrutaba de cuidar al bebé de Ia hija, mientras la joven madre salia a trabajar, pero ésta aforaba alejarse de la casa, ya que esa situaci6n la ‘ponfa muy inquieta, nata de cepa proposcon de Si Had sear su Mary, ahora de si a ir que ella y habia sido hijo Por lo tanto estuvo encat Miller para casarse con el meses de edad Be ene ereito cuando él nact yal retomar Terry sintié al nifio, quien estaba muy préximo 2 61 Mfazat 2 su hijo, quien se tomd cada vez. mds Favre eer oes alejarae dela casa y establecer una familia por insepuro, anorando ale Y tae dad. Hasta que inser tana a cual poder pertenecet con seguridad, Hasta que se eepatcr todo anduvo muy. bien, pero desde Unc pee hifiel y delicado. Tan diferente a la nenita sana y vetada, gue habia sido Mary. Sus padres estaban siempre seecapados por él y empezaron a culparse el uno al otro de su Mepitided y del hecho que no era tan bueno como Mary. El Sr. Miller eulpaba a su esposa por no ser una madre suficientemente buena, al! menos no tan buena como habia sido su madre 0 incluso la abuela de Mary, quien la habia cuidado. La Sra. Miller, 2 su yet, culpaba a su marido por no ser gran cosa como hombre, tan distinto del padre de Mary, de su propio padre y de sus hermanos. Ella también sentia que su madre ta rechazaba por haber dado a luz un nifo pequeno'y tan dcbilucho, cuando sus propios hijs habjan sido robustos y llenos de vitalidad. Estas angustias parentales que surgfan sobre Peter eran expresién de las angustias sobre sf mismos. Se comportaban ante Peter del mismo modo eritico y dubitativo como habian sentido que sus madres y sus padres se habfan comportado respectiva- mente ante ellos. Mary, cuyo padre erailegitimo y que habfa sido criada por la madre de la Sra. Miller, podia ser querida y valorada. No habia ninguna duda de que ella seria un éxito y no eee an aparente acerca de su ilegitimidad. Todo esto se hizo ain mis sorprendente cuando surgié de pronto que, Huege Gel aacimiento de Mary, su padre natural habia sido aati y condenido por frnude, debiendo cumplir una condena Siscitado ch loci ge cUlPa Y atsiedad que pudiera haberse lacién a Mary se dirigié a Peter. En su primer hijo legitimo estos padres vieron todo lo E Rifniaeeeecaweices que les preocupaba acerca de ieee acienka era una expresin de su propia infant, Hobbes ecelmente de su sexualidad culpable, debit © le “juguetear” entre ell re uno al otro por la casa y el jardih los persiguiéndose el ‘uguecar™ poute dar yet Tt. Apenas si sabfan que este hecho ocurtis, siempre dudaron crecer y convertirse en un muchact ho adecuado. ye A ts a a 3 A 4 ge = s SS ss | Lo wp a poate toe ' \valorara, aument6 su estimacin ante tos ojos de mus padres, let ayud6 verlo més realisticamente. Descubrieron, ademés, ave Peter tenia una cualdad que ellos también poseia, pero que No se atrevian a desarolar, porque habria sido desaprobada Por sus padres” Ellos también habian sido “sofadores”, enos, de imaginaciOn, les gustaba ler y dibujar todas cosas “incites” Cuando pudieron valotarias en Peter y retiaron algunas de las proyecciones negativas puestas sobre él, ante sus ojos se convirti én un muchacho mucho mds querible. fi Mary también comenz6 2 cambiar. La muchacha que habia sido més 0 menos engrefda, obligada a ser tan perfecta y estupenda en todo, se relajo un poco mis, s2 hizo menos dominante en casa y ante Peter. EI modo como este cambio en la atmésfera lo afect6 a él, pudo verse de inmediato en sus nuevos Tops en tx escuela y cn otos lugares, Sus paces dejaron de preocuparse de que su tinico real interés fuera la cocina, Se dieron cuenta de que tal vez esto no era un gran desastre y que podrian, incluso, enviarlo a Suiza a formarse como maestro de cocina. Sin embargo, Peter, mis tarde,se convirtié en un exitoso ingeniero. Cuando los padres se casaron, estaban atin tan cercanamente identificados con sus propios padres, que se relacionaban con sus hijos, especialmente con Peter,el primer hijo de su matrimonio como los padres se habfan relacionado con ellos. Debido a que habian sido incapaces de desarrollar su propia identidad como padres, imposibilitaron a Peter para desarrollar su propia identi- dad, ser “él mismo”. Sus “fantasias compartidas”, surgidas de su colusién edipica, los habia atraido el uno al otro, pero también les habfa impedido lograr una madurez. mayor, Ambos necesita- ban una nueva experiencia con una “figura parental”, cuya comprensién del nio presente en cada uno de ellos les permiticta Uevar a cabo este desarrollo. Esta es la tarsa terapéutica fundamental en casos donde los problemas se presentan a s{ mismos primariamente en roles parentales Tales cambios no se logran necesariamente sélo en el contexto terapéutico. La tarea terapéutica de “te-parentalizar" dar una oportunidad renovada para comprometerse en una telacién cuasi padre-hijo para aquellos cuya primera experiencia de ello ha sido poco exitosa o incompleta— no es necesariamente una tarea profesional. A menos que haya mucha perturbacion © rigidez, una personalidad terapéutica en una situacion de vida real, incluso un buen vecino, un profesor o un colega, podrfan haber hecho la misma tarea El desarrollo de Peter se vio afe especial que su hermana Mary tenia en |i ctado por la posicién la familia, Toda vez que nace un nifio en una familia donde hay otros. hijos, tos 3an one ome sentimlentos aes (2 fama ya existent, ls diferencias de factores: el tamaite cmente van a jugar un rol, pero tamt ics ae een eam iad pad cuya concepcién y nacimiento recuet zosos 6 dolorosos, rentos ecard un significado especial para los padres y & les. tanto, espuestas especial j a ot primogenito muy quetido tuvo a los dieciocho mest un hermano que muro i nfania, Czando vio al bebe inert en kes bros de su madre que lorabay favo un pequeto ste tipo de ataques se repitid a Lo largo de su vida sats, tod faba en una dificultad emocional. Lleg6 a adulta, toda vez que estaba en t 1. Lleg ser muy exitoso en su profesion, era feliz en su matrimonio y tuvo una hija a quien adoraba. Su esposa querfa més nifios, pero alse neg, el recuerdo culpable de su hermanito muerto le hacia imposible considerar la posibilidad de un segundo hijo Otro hombre, quien a la edad de tres aflos haba permaneci- do unas pocas semanas en el pabelldn de aislamiento en un hospital al mismo tiempo que su madre daba a luz a un segundo bbebé, se convirtié en un padre muy amante de su primer hijo desde el momento que nacié, pero tuvo gran dificultad en relacionarse amorosamente con su segundo hijo. No podfa evitar identificarlo con el hermano que sintid que le habia usurpado el luear en su familia de la niez. Una asistente social envi6 al terapeuta a una mujer que. si bien habia sido una excelente madre para su primera hija, habia tratado de sofocar a su segundo bebé. Su primera observacion fue “Nunca Ia quis, s6lo queria que fuéramos tres, Betty, mi marido y yo". Con gran dolor comenzé a desarrollar su historia; ella habia sido una nifia feliz tinicamente hasta los ¢os affos y medio de edad. En esa época su madre entrd al hospital para tenet un sezundo bebé, su padre también estaba intermado en el hospital Sonbronconeumonia. Una tia se hizo cargo de la perplejs nine, un hospital. Ni su madre ni su fi i 1 padre podian visitarla. Ella h olridado ste episodio hasta el nacimiento de su segunda hija, a parecer hatin t20!2 convertido en la pequena hemnaae que al ees traido consigo todo el desastre. ales recuerdos y fantasfas a d i : son mas poderosos si el Pos han compartido experiencias Semefonna.s Una pares 14 iT a eeJo eran incapaces eit tia conocientemanve queria un segundono STR de concebirlo, aunque no hubiera ninguna cows Tet mpidiers la concepeibn. Surg que la esposa habia Perdis Or epics recign nacia en la infarc y ol marido, un hermanifo,£! racer. Ambos fueron criados om ios ruben ‘Sitfcll ee ctcmpiar ona Tamia dea cuatro. Todas estas inhibiciones fabian quedado inconscientes; una vez que In pareja se dio Cuenta. de ellay y-pudo encararlas conscientemente, la espost Soneibié. y se. convirtieron en una familia de a cuatro ai encore craonas muchas veces expresin sus temores de que nada cambiara, que las experiencias dolorosas del pasado inevita- blemente se repetirin. De hecho, mientras més conscientes son estos temores, menor es la posibilidad de las repeticiones compulsivas. Pero siempre hay esperanza, ya que las personas aprenden y crecen. Las experiencias con el segundo bebé no son Tas mismas que con el primero; cada bebé nuevo es un individuo finico y no tiene que ser una réplica de un bebé rival del pasado, sean como sean de dolorosos ls recuerdos asociados a ello. El nacimiento de una nena, luego de varios varones, 0 de un varén luego de varias nenitas, puede suscitar algunos sentimientos especiales de alegria en los padres y una envidia también muy especial en sus otros hermanos. Su éxito o fracaso para ajustarse al nuevo bebé dependerd grandemente de la actitud de los padres; el grado con el cual los padres mismos han encarado las Fivalidades y los eslos ayudarin a los nifios a no atemorizarse por sentimientos semejantes, aun sentimientos asesinos. Mien- {ras mis se atreven los niflos mayores a mostrar su ambivalencia y a que se entiendan sus sentimientos hostiles, mayor es ia esperanza de que Seran capaces de sujetar esos sentimientos junto con el amor y deleite que también sienten hacia el nuevo hermano o hermana hs ignada al nuevo bebé por sus hermanitos se Wierte en una de las herencias mas importantes para la vida. A pesar de que es accidental, si un bebé es el mayor o el menor, la hermana grande o el hermano chico, el rol que cada uno tiene en su familia en la nifiez lo va'a acompafiar el resto de su vida, y vaa afectar todas sus relaciones futuras. El que esto actie para bien 0 para mal depende en gran medida de las interacciones estableci- das entre los padres y los nitlos, y de la sensibilidad de los padres y de su capacidad par nde sea necesario las pautas que surgen, El ava herman afectan fundamentalm wermana mayor dominante, cuya foto | _ los hermanos mustran orgllosamente en la estuclay que sé ean ees 785, util idad al de sus compatiros, utilizaré su capaci ataeion fondant gs et forma benevolent yamoros dominante oe iermimado, cuyos dibujos decoran las piezas de Bron a ‘ores y que se mete dentro de sus camas cada sus hermanos, ey sjentan solos, usaré su encanto y sus dones vez au ® Sponefcio de los demds. En breve, la aceptacion y el can eee hermanos mayores puede transforma la caracterist- cas. negativas en caracteris = familia r, 12, del modo como Ia fami E ‘Una de las relaciones més importantes es aquella que se entre 10s nictos y los abuelos. En el mejor de los casos wiede ser una relacién que da Gnicamente alegrfa sin las tensiones pre son inevitablemente parte de Ia relacién entre padres e hijos. tensionesy se sienten culpables acerea de ella, pueden utilizar a sus hijos, 1os nietos de sus padres, para brindarles a sus padres las, Satisfacciones y los placeres que ellos mismos se_sintieron incapaces de dar. ety lapmaregmas cenpectaties impidieron tener una relacion direct ; aoe ce Winger de los nietos con alivio y deleite, como una nueva oportunidad para expresar su amor; para un abuelo que ha enviudado, los nietos muchas veces son la gatificacion y ayuda mds grande, pudiendo darle un nuevo significado a su vida. Otro aspecto de la importancia de los nictos es que les dan a los abuclos una seguridad en la continuacién de la vida. Se ha sabido que hay abuelos que siguen con vida hasta recibir la noticia del nacimiento de un nieto, especialmente el primer nieto, y entonces pueden morirse sabiendo que la vida continia. El consuelo y la satisfaccién que obtiene el moribundo de la pexpetuacién del propio sf mismo en sus véstagos ha sido descrito muchas veces. “Entonces la muerte puede ser exitosa- mente negada debido a que la destruccién de la persona vieja se invalida por la existencia de los descendientes”™*, La frecuente coincidencia entre las fechas de nacimiento y be musts en las familias pueden dar como resultado el mito de nnucrte te Ter Stra”. Las eulpas y el sufrimiento acerea de la Tiel cut Padte pueden dar como resultado un parto tan que el bebé nace muerto 0 daftado. fant, Soincidencias de fechas también pueden conjurar fable acerea de la reencarnacién. Una mujer cuya madre ‘muerto el dia antes que diera a luz una nifia, no s6lo le dio 24K, P. Eisler, “The Paychiatist Press, New York, p. 149, 1985, establece and the Dying Patient", Intemational Universitya 1a recién nacida el nombre de su madi, sino que sintié aue d& madre en esta nifaalo largo de toda su infancia, privandola de 5% propia identidad y conducigndola a una rolacién jrreal entre madre e hija. A pesar del énfasis que se hace 2n nuestros tiempos por las familias pequefias y aisladas, los abuelos, incluso después Ge su muerte, son de gran importancia para ta mayorfa de las familias, y debido a que estamos intentando permanecer en contacto con ef desarrollo de Ia familia en tres gencraci contextos distintos y a lo largo de varios capftulos, vamos @ hablar acerca de los abuelos. : ‘Sentimientos que tuvieron que ser reprimidos en relacion a jo 0 una hija, por ser consideradcs como demasiado iptivos, con frecuencia pueden expresarse libremente a un fabuelo/a oa un nieto/a o a un sobrino nieta/a. Todo el efrculo familiar puede recobrar nuevo interés y nueva proximidad a través de cstos nifios. Expectativas no realizadas pueden ser proyectadas en ellos. Este proceso a menudo se lleva a cabo mediante los nombres que se les asigna a los nitos. También algiin rasgo fisico en el recién nacido puede marearlo con una imagen ‘que muchas voces el nifo sorprendentementerealiza. La observa- cién de la abuela ‘“Tiene las mismas orejas que el tf Juan”, puede armar la escena para que el niflo se convierta en una réplica del tfo Juan. Incluso los niflos adoptados pueden recibir roles en la familia de sus padres adoptivos que los harén cumplir las expectativas de la familia antes que los intereses propios del niflo. Sin embargo, los niffos, incluso los muy pequeftos, jamais serin tinicamente telones de proyeccién, Tienen su propia personalidad, tinica, y son capaces de aczptar o rechazar las similitudes 0 las ubicaciones que se les ssignan dentro de la familia, muchas veces sin darse cuenta de la parte que representan en este proceso, En los cap{tulos siguientes vamos a intentar mostrar como los nifios y sus familias se desarrollan en una mutua interaccién. a7Capitulo IV EI Niffo se convierte en Persona Fases pre-edipicas y edipicas Este cap{tulo describe los grandes cambios que ocurren al niffo que ha dejado ya de ser un recién nacido totalmente nuevo a la familia, y a la familia como totalidad, en los primeros cinco afios de ‘su vida. En esta época el nifio se describe como pasando por la fase pre-edfpica’s, En un comienzo —en el perfodo pre-edipico— el desarrollo det niAo toma lugar funda mentalmente en la relacién con la madre. Hay muchas tareas que enfrentar y muchas crisis que sobrevivir en esta relacion de a dos. Desde luego la preocupacién intensa y recfproca de la madre Err sin tn vee oie eo ee es accede on ‘ijaciones" derivadas del perfodo pre-edipico son consideradas m; 5los se relacione con otros é no excluye que alguno de ellos se rel » tense de ls familia, Pensamos, sin embargo, que dichas tareas crisis de la madre y del nifflo en su relac.én de a dos son de 2ogortancia fundamental en esta etapa, ya que tienen que ser superadas més 0 menos satisfactoriamente si es que el bet yaa is avanzada del desarrollo sicol6gico. seguir hacia la fase m: gsicoloaico, a 10 ogra avanzar de una situacién bipersonal a una dad individual. La capacidad de una familia para permitirle a un nifio avanzar de la relacién de a dos con la madre a la de a tres con la madre y el padre, como estilo y cualidades de la vida familiar, creemos que son determinadas fundamentalmente por dos factores importantes: las propias experiencias de los padres al avanzar por las mismas fases durante su propia nifiez y la paturaleza de su relacion marital. _La totalidad de la fase edfpica se caracteriza porque padres jos se encuentran comprometidos apasionadamente y, desde Ries punto de vista, empuja tanto al niflo como a los padres a una situaci6n cercana a los sentimientos incestuosos. El punto del incesto es, de alguna forma, el tema central de este libro, dado que los deseos incestuosos producen secretos tan intensamente sentidos y tan importantes, Las tareas que deben ser enfrentadas por el nino en la fase pre-edipica pueden resumirse brevemente: |. Tiene que ser capaz de establecer dentro de s{ fuentes de confianza y optimismo bésicas**. Estas emanan-de la regularidad y la predictibilidad con que sus necesidades fueron satisfechas desde el comienzo. 2. Necesita haber vivenciado un equil ado entre la gratificacion y Ios frustracién de sus necesidades. .Las recesidades de un bebé deben ser satisfechas razonablemene te y sin mucha demora, de modo que se evite demasiada ‘esesperacién y pénico. Esto le permite al bebe desarrollar 2B soma cofece st to de confianza bisica es am, liamente utilize i ora ca lant widens tos deca ith gc Mu wae La ena mi eee y © ban one, oxy Soa Dus. “The pcunivc weet ot cetyy Eien Reach ake ie, SmePE OF oliy™, Journal ot esi ae ctr cnt ian ‘Cite a een Sciam ere, la capacidad de cuidarse a s{ mismo sin tener av6 ne forzada y prematuramente, intentos de independencia. 3. El bebé comienza a ser capaz de amar y en wna pedir medida de ocuparse de los demés;lega.a ser capaz de dare Guenta de que hay ora personas que existen ¥ aU ienen necesidades como las de él. 4. A°parir del sogundo ano, las fuentes de cutoestima y de Seguridad que el nifio debiera haber logrado para sf mismo, Son amenazadas por la percepcién incipiente de su propia apacidad de herir y odiar, comienza a percibir_que estas apacidades podrfan alienario de aquellos que é ama. 5. Le gusta controlar a su madre, pero creyerdo en su propia ommipotencia, atraviesa por perfodos en que cree que podria hacerse temido y adiado por el ejercicio de su poder fantaseado. 6. A medida que empieza a caminar, le preocupa que su Independencia ffsica en aumento pueda conducir @ un abandono y pérdida de su madre 7. Gradualmente, y con experiencia continua del amor y del afecto. que recibe, a pesar de estar consciente de su acertividad aumentada, le perturba menos la ansiedad que le ocasiona el daflo que es capaz de provocar, y empieza a cubrir su sf-mismo con caracterfsticas cada vez mds indivi- duales y propias. 8. Hay muchos rasgos particulares de cardcter que establecen al nifio como una personalidad en su propio derecho, pero si ha desarrollado las cualidades generales de confianza en sf mismo y en los demds, también podra comenzar a tener una identidad sexual cada vez més definida (ms propiamente un “género”). Tanto su despertar sexual como su curiosidad sexual tienen impacto en su. proximo paso, es decir, el paso al complejo de Edipo de sentimientos y fantastas. SdSSGS 3 Todos estos puntos estin relacionados con tareas y conflic- tos con implicaciones para el desarrollo de su sentido de seguridad, y su resultado inevitablemente influencia las subse- cuentes relaciones emocionales y familiares. Esto surge, en parte, porque ae : -jado. oa una serie de fantasfas dentro de », las que forman un almacén de “secretos de familia” que ch ead dl aa totentar roadluallones nueva familia, Las icias secretas acerca de la crueldad y la hostilidad del mundo pueden provenir de malas experiencias en estos afios més tempranos, ya que de las buenas experiencias surge el optimismo, ya sea inconsciente o al descubierto, y una creencia en la bondad de la vida y la naturaleza. La creencia en la incompatibilidad de © los sentimientos de amor y de odio (surgidos probablemente al 333553339 > 81 >>.e fueron incapaces de encontrar un ser uidados por personas que Cott entos ambivalentes), puede modo de encars’ Saificultades que surgen en el segundo afio de sealed por ead a sumo, puedeh vida. Ene afloranzas secretas © en temores, y a su tiempo Convertirse en afforanza eenatet yea cere contrar. su. camino —como hemos dicho pueden envrritales donde ambos esposos han crecido con las erates convicciones secretas subyacentes, enganchdndose en un onal mutuamente cruel y daflino. Las condiciones lificaciones a que estd condicionado el amor J los cuidados parentales dardn como resultado el que los nifios, Jesarrolien creencias igualmente tildadas acerca de cuales aspec- tos de s{mismos son queribles y valiosos. Estas creencias van a afectar las fuentes internas de autoaprobacién y. autoestima. Vamos a intentar demostrar con historias de la vida de las personas aspectos de tales preconcepciones acerca de los condi- cionamientos y determinantes del amor parental que forman “secretos”. Ejemplos tomados de la vida de nifios “normales” de edad preescolar los muestran pasando por las etapas pre-edipicas y edipicas. Frederik era un nifio fornido y bien conformado de veinte meses de edad, que habia sido capaz de aprender a caminar bastante bien. Un dia mientras alimentaba a los patos en la laguna de un parque, sibitamente arrancé, tropez y cayé al agua, en un lugar en que la laguna era lo suficientemente profunda como para hundirse. Su madre lo sacé inmediatamente, encontrandose perfectamente bien, aunque con frfo y asustado. Esa noche, en casa su madre le record6 que lz contara a su padre el susto que se habia llevado y dijo “Freddie se cayé al agua”. Al dia siguiente, estando de compras con su madre, sibitamente se escape hacia la calle, debiendo ésta agarrarlo y traerlo de vuelta a vereda. Pero esta vez obviamente no fue un accidente. habja intentado,deliberadamente, probar los reflejos Después jamds repitié estas actuaciones peligrosas. Este ae gente, con su independencia de deambulador en desarro- ene sus posibilidades de separacién de la madre, y areacpane la seguridad de sus cuidados, dentro de sus nuevas Ave saan , meinen aig ay Una conversacion entre Sarah de cuatro af jos de edad. — comvench con Sarah diciendo: “Te quiero tanto Many, ui casa Fr antigo «no, eso no sirve porque no me puedes eae a ny Papi me Podr{a dar un bebito, creo que le voy a feowlstise sa 0, ati No te gustarfa eso ...Asf que mejor ti le Podrias pedirle que me pusiera una semillita de bebé azo emoci particulares o las cual 82 Ke z i = _“No, cuando ti dentro demi gutta La mam respond "No, tan? crezegs vas'a poder tener un papito propio para que t© Jé Un tebe" y Sarah espondir “St, averdad es rite oe ete Compartir sus peptos? Lee guta uno expecal naga ms QU Pa fllos Pero yo quiero un bebito.anora La madre respondi¢: Spero ens muy‘ chiguta anor, muy pequenita para cudars ¥ alimentaria.”-Adsmas en ete momento ees mi nesta” Sarah termina conversion respondiondo: “Si, eto podria Aimentaria, no con los pechespeto con bola entonecs YO n necestarfa’ mds ta botela” Sarah ha comencado a compreader bastante bien fo que es crece las diferencias fsicas y sexuales y Toe diferentes roles de Tos padres de distinto sexo. Se. exté preguntando a sf misma acerca de su propio futuro y atin puede Enaginarlo inicamente. como. fundamentalmente.ligado 3. Sus padres. Su madre. al mismo tiempo, que tiene en mente fulnerablidad desu hija, le estd dando clerta sensatafluminacién Desde esta imagen’ del no trabajando su relacion con su madre y padre ¢ intentando reconciliar algunos de los problemas fcasionados por su amor y necesidad conjunta de ellos, podemos imaginar que un buen numero de deseos y fantasfas se forman y son recordadas y absorbidas parcialmente. Es esta confusa mezcla de’ amor, odio, celos, rvalidades, deseos sexuales, temores.y expectativas que surgen desde el tiempo edipico, la que constitu- ye la fuente més Tecunda de “secretos” en el sentido que nosotros usamos la palabra. Estos secretos serdn los que subyacen_ tas opciones adultas de. parejas en matrimonio y dan forma muchas de las actitudes hacia los niftos que resulan de tal unin Para nosotros, uno de los rasgos mds llamativos de la vida familiar es la lealtad y la precisién con que responden los nifios a tales secretos presentes en sus padres. Uno de los objetivos fundamen tales a lo largo de este libro es mostrar cémo la vida posterior de una persona es influenciada con efectos de larga duracién, por acontecimientos ocurridos en épocas més temprants dela vida El caso de Sheila muestra cémo dificultades vivenciadas en las fases pre-edipicas y ed{picas, pueden amenazar el desarrollo, exitoso en la adolescencia. Fue remitida a un siquiates intaot Porque en los catorce meses precedentes habia adelgazado ocho Kilos. Tenia trece afos y medio y habia menstruado une vor « og doce y tres meses. Su temor ante el pensamiento de que podia engordar, su compromiso compulsivo con los ejercicios fisicos y Jas constantes escaramuzas con su madre sobre el comer, eran todas caracterfsticas de anorexia nerviosa, Era la menor de ties hijas. Sus hermanas de veintiséis y veinticuatro aftos de edad estaban casadas y vivfan lejos de sus padres, una de ellec co Estados Unidos y la otra en el norte de Inglaterra, Jarede age vistas en el curso del tratamiento familiar levado a cabo, dade I 83unida y él no tenia ningin recuerdo de haber sido ii si, isterio acerca de los ancien i eae ee ‘Senco y poco comunicativas. El Sr. Knight hab(a fenido que abandonar la escuela 2 los catorce aflos part eabaler syudando 2 a familia'y no pudo proseuir sus studios has cio en la guerr ou Se “Knight provenia de un ambiente bastante similar, de un drea del interior de Londres, si bien su familia habia sido ain mds pobre debido a que,ademés, el desempleo de su padre se haba visto complicado por el hibito que éste tenfa de beber y Juego por su tuberculosis pulmonar. Cuando su padre se debilité fisicamente, la Sra. Knight lo cuidé amorosamente, pero éste murié cuando Sheila tenia deciocho aftos. ‘Cuando Sheila tomé el hébito de rechazar compulsivamente los alimentos y empez6 a adelgazar, la Sra. Knight no pudo dejar de asociar este hecho a la falta de apetito y delgadez de su padre. Los padres de Sheila siempre pensaron que ésta era una persona con recursos, imaginativa y mas bien voluntariosa. Habia una anécdota en particular acerca de la vida temprana de Sheila que impacté al Sr. y a la Sra. Knight: cuando tenfa cuatro aflos habia tenido una pelea con su madre y se habia ido donde una vecina diciendo que su madre la habfa abandonado. Esto fue considerado por los padres como caracteristico de una tendencia de su hija menor para sobredramatizar, pero desde su punto de vista, también era indicativo de la gran dependencia de su madre. famine Mi winiefon @ vernos por primera vez, la atmésfera madre y la nie coer Por pequefias escaramuzas entre la se enojaba a el ech ace Later neh ap parser ae cee Sheila habia comido la mitad de cnpbarada de pan al desayuno o si habia sido una rebanada fu Ocal iempo, Sheila intentaba negociar sus ingestio- mento por permisos parentales para levantarse tem y salir en sus corridas de “ Para le e temprano i Her ‘entrenamiento”. También habfa intensas discusiones con su madre acerca de problemas comt los adolescentes, tales como en qué medida coal se a los requerimientos de uniforme de la Ia semana podia Salir en las tardes 0 si escuela, cudntas veces a > a oe a ra po - - Ss 4 Pa — a> SSS SSS en casa sola cuando sus padres se iban de fin de semana. Cuando se Telataban las rinas familiares en la entrevista con toda la familia, la, actitud un tanto arrogante del padre ante is dificultades_ $= hizo muy evidente. De tiempo en tiempo la Sr Knight hacfa intentos por conseguir su apoyo mediante alguna posicidn que queria que él toriara ante Sheila, pero él evadia el sunto mediante su enfoque abstracto o rehusindose directamen- te a emitir opiniones o verse forzado a tomar partido. Unos meses despuds, los siguientes temas fueron. aclarados. En primer lugar, las peleas acerca de_sualimentacién habian producido una situacidn infantil para Sheila, Todo su vida era Observada muy cuidadosamente por su madre: a qué. hora se levantaba, eémo habfa dormido, qué ocurria con su intestino y su peso, emo la podria afectar el clima y su capacidad para tomar parte en actividades. Todos estos aspectos eran discutidos interminablemente por la madre, ademés estaban las constantes peleas acerca de los alimentos. A pesar de que Sheila aparente- mente estaba tratando de liberarse de las restricciones y las preocupaciones de su madre, mediante su autoinanicién estaba asegurindose que su madre permaneciera intensamente involuera- a con cada aspecto de sus funciones corporales como si fuera mucho més pequenta de lo que realmente era. Las refriegas con su madre daban la impresién de que ella rechazaba cualquier insinuacién de control parental, pero su pasién por bajar de peso seguia asegurandole una vigilancia parental muy detenida. En segundo lugar, se aclararon las pautas de las alianzas familiares La familia como totalidad jamais habia sido capaz de estar de acuerdo sobre algin punto. A pesar de que la madre y la hija estaban ostensiblemente trenzadas en sus peleas, la madre estaba furiosa con su marido y su hija, a tal punto que en el momento de la primera entrevista estaba pensando en arrendar un departamento “para dejarlos a ellos dos solos”. Sentia que su hija y st marido se habfan unido para demostrar que ella era estipida, ignorante y aburrida. El padre negaba que su mujer tuviera alguna raz6n para creer que estaba tomando partido cen su hija, pero en las entrevistas en conjunto qued6 claro que habia aspectos coquetos en la conducta de Sheila hacia su padre que a él le agradaban ¢ incluso, lo cautivaban. De hecho, Sheila era una muchacha muy hermosa, delgada y elegante, mientras que su madre era gorda, muchas veces ansiosa y roja. A pesar de los tremendos desagrados, Sheila podfa, por io gen compostura y el buen dnimo, Durante su terapia en conjunto, fuimos capaces de llegar a un entendimiento de la interaccién de la familia y sus orfgenes. que tomé la siguiente form: evidentes ls persistencia y la recreacién de los asuntos de su niftez temprana (derivaciones o eral, mantener la gcla y su madre. En su temprana Tos euidados de su madre con sfevsa madre no habia querido tener contraste cor. Svjos de depresion a lo largo de Ia vida de Sheila y deseaba intensamente. Para nosotros, las quejas de la nifez de ere ie vecinos caizaban convincentemente con el cuadro. En St'romento que la familia vino a vernos Sheila se mostraba como Shay femenina, pero al mismo tiempo muy ansiosa acerea de su rey ote legada a ser mujer y sabfa muy bien que en algunos de aarijeseos ella hubiera querido ser hijo de su padre. En la relacién de a tres que fue dejada por el matrimonio y alejamiento de las dos hijas mayores, era rara la ocasién en que los acontecimientos familiares eran compartidos por los tres miembros restantes de Ia familia, De hecho, una de Jas pautas era que la madre y la hija estuvieran juntas, generalmente en conflicto o que el padre y la hija estuvieran juntos en discusién y alianza, o que el padre y la madre estuvieran juntos, pero generalmente solo cuando estaban acostados. A la Sra. Knight le hubiera gustado compartir mas de ja compania de sv esposo despicrto, pero sertia que él no la respetaba y ya no Ie resultaba atractiva Es claro que para Ia Sra. Knight los cuidades impartidos a su hija durante su “enfermedad” eran una recrezcion de su triste cercanfa a su propio padre en sus ultimos afios. El distanciamien- to que habia llegado a sentir entre si misma y su marido, también recreaba algunas de las cualidades de las experiencias que le curreron muchas veees en su nifez, cuando sentia que su padre «stabs alienado de su famibia y ella no podia llegar a él. Al Sr. hight su hija le recordaba a su esposa cuando joven, recién Siliendo de ta niftez. Habia disfrutado muchisimo de la cercania de ella como mujer joven, ya que su cardcter abierto y su aeania ihablan sido de espe i importancia en el inicio de familia, ala Sra. Rniphtle he \delante en el trabajo con la fue capa de dente fue de eran ayuda cuando el Sr. Knight eeteia del ee sto, Su cilida extraversion habia sido, al Reena eseos de su infancia de que su madre lo mnuchfany iis abieriamente y Ie hablara. Habia distrutado de ae, silos nies. y ahora que sus herman se habian ido ahora tong sees goncentrando en lo que antes dividiaen tres, Podemos ver que tant: execs que nce eS come ra Sa Knihy, padres en la nifiez conformé lo nes pre-edipias) entre Sheil ne habfa experimentado- * a = = z CS 4 - Fs = ee ew Eee ae |que persistié de sus fantasfas ed{picas, afectando,ast su eae de pareja en matrimonio y. sus expectativas. El Sr. Knight Sspetaba realizar eon su esposs los mismos aspectosgraificanes que recordaba haber disrutado con su madre. Al recordar lo que habia deseado desu made, de alguna forms estaba recordando padre. Foro también parcela que ov osreamiay su capacdad de Ser amiigo con su hija estaba basado en aspectos de si mismo que habfan sido modelados en sui madre. Su esposa haba reconocido inconscientemente algunas de esas capacidadss y habia esperado correctamente que su tierna capacidad de identificarse con su madre, le permitirfa estar cerea y tener simpatias por sus necesidades de ternura y amor. Del mismo modo, la Sra. Knight al haber estado cerca de su padre en sus ditimos afios, no s6lo hhabfa aprendido algo de 10 que deseaba y obtenia de los hombres, sino que también algo de las necesidades de los hombres por un cierto tipo de camarader‘a que inicialmente habia sido capaz de brindar y que habia fortalecido el matrimo- nio. Mas tarde habla sentido que sus hijas, con su capacidad intelectual, Ia habian superado y dej6 de creer en su capacidad para satisfacer las necesidades de su marico para tal tipo de compania y de estimulo. Sin embargo, sus hijas habéan sido capaces de aprender de ella que es posible ser definitivamente femenina y al mismo tiempo poseer algunos atributos masculinos. , el modo como ambos miembros de una pareja pueden expresar algunas caracteristicas de ambos géneros, ayuda 4 los niftos pequefios a comprender que et tuna nia, no. los separa totalmente de todo aquello que caracteriza al otro sexo. La manera que tienen los padres de llevar su propio sexo, su felicidad, su satisfaccién © decepciones en st propio sexo y sus posibilidades, son observadas atentamente por el niffo pequefio, a medida que él o ella se van dando cuenta de que son un varoncito 0 una nenita (realizacién que estd muy presente ya en el tercer afto de vida). Este es otro ejemplo de las muchas formas que un nifio pequeno tiene para integrat y balancear las posibilidades y alternativas opuestas que tiene entre Ja dependenciay la independencia, entre estar de acuerdo y ‘oponerse, entre querer y odiar. Ya en el tercer allo de vida se est desarrollando la los opuestos en cualidades individuales, pero jamés se resuelve mediante la definicién total del nino a uno u otro lado. Gran parte de lo tormentoso que son los sentimientos de un nino pequeNo, proviene de osellaelineeon torno a tales opuestos, las cuales pueden set muy rdpidas, Lee primeros intentos del pérvulo de forma: una’ petsonalided balanceada, generalmente son trabajados intensamente, con use persona a la vez, pero el caso de la Sra, Knight ilustra como ung 87