INDICE

1. Introducción.

2. Estructura de un GAP-FILLER.

3. Medidas de precisión en frecuencia.

3.1. Analizador de Espectro AE-967.
3.2. TVExplorer II+.

4. Medidas de Potencia.
4.1. Medidas con Bolómetro (Vatímetro).
4.2. Medidas con Analizador de Espectro.
4.3. Medidas con Medidor de Campo.
4.4. Medida de ROE.

5. Medidas de Linealidad (Hombreras).

6. Medidas de planicidad de salida del GAP- FILLER por cada CH.

7. Verificación de la planitud de salida del GAP-FILLER.

8. Medida de señal de entrada del GAP-FILLER.

8.1. Grafica de espectro de entrada por CH.
8.2. Parámetros de la señal de entrada por CH.
8.3. MER por portadora.
8.4. Constelación.
8.5. Desacoplo entre antenas de Recepción-Transmisión.

9. Medidas de verificación BER y MER.

10. Medidas de verificación en Campo.

1. Introducción.

¿Qué es un GAP-FILLER?

Los gap-fillers son reemisores, reciben la señal RF de un emisor de la

propia red, ya sea un transmisor sincronizado o un gap-filler, y la retransmiten en
la misma frecuencia ( Redes SFN) tras amplificarla. La principal ventaja que
presenta este tipo de emisores es que tienen un menor coste y complejidad que
un transmisor sincronizado, ya que su equipamiento e instalación es mucho más
sencilla, por lo que son una alternativa de bajo coste para emplazamientos de baja
potencia. Por otro lado los gap-fillers son un sistema realimentado, por lo que la
potencia máxima transmitida está limitada, e introducen una degradación en la
calidad de la señal transmitida además de un retardo temporal adicional en
comparación a un transmisor.

Durante el montaje, ajuste y certificación de un GAP-FILLER es necesario

tener unos amplios conocimientos de manejo de la instrumentación de medida, por
ello, en este curso aprenderemos como debemos utilizar el equipamiento y que
medidas debemos realizar para cumplimentar un protocolo de centros emisores de
TDT.

Equipamiento utilizado:

 Modulador DVB-T/H MO-170 (PROMAX).

 Analizador de Espectro AE-967 (PROMAX).
 Medidor de campo TVEXPLORER II+ (PROMAX).
 Vatímetro 1Ghz IC-005 (PROMAX).
 Carga Ficticia 25W (PROMAX).
 Puente de Reflexión + carga 1W 1 Ghz (PROMAX)
 Filtro 4 pasos UHF (MIER).
 GAP-FILLER (MIER).
 Acoplador bidireccional UHF (RYMSA).
 Atenuador 0 – 3Ghz 20dB (NARDA).
 Cable BNC – N (2und).
 Cable N – N (2und).
 Cable SMA – SMA (2und).
 Cable BNC – SMB (2und).

2. Estructura de un GAP-FILLER.
 Demultiplexor / Filtro Multiplexor / Filtro
CH pares CH pares

D
Paneles F O
U
P
D
O
U
P
F Paneles
Sistema
Sistema GAP-FILLER
Receptora A
W
N
W A Radiante
N

Demultiplexor / Filtro Multiplexor / Filtro

CH impares CH impares

La construcción de este GAP-FILLER se ha realizado con dos paneles

receptores, uno será utilizado para la recepción de canales pares y el otro para
canales impares, estos envían la señal cada uno a un demultiplexor que incorpora
en sus salidas filtros ajustable de gran selectividad que nos aportaran que la señal
que inyectemos procedente del exterior sea lo más limpia posible y sin ningún
canal adyacente que puedan llegar a afectar entre ellos o a la propia entrada CH
del modulo. Cada una de la salida del multiplexor ira conectada al modulo DOWN
CONVERTER que se encargara de bajar la señal a FI (38 MHz) para procesarla y
pasarla por el cancelador de ECOS, seguidamente es enviada al modulo UP
CONVERTER que es el que se encarga de amplificar y volver a poner en la misma
frecuencia de canal antes de ser enviada en la que entro el canal. Una vez se
obtiene la señal de cada salida de los UP CONVERTER estas se conectan
nuevamente por separado, canales pares a un multiplexor con filtros ajustable en
cada una de sus entrada y la salida del mismo irá a un panel radiante y los
canales impares a otro conjunto diferente.

El GAP-FILLER contiene dos fuentes de alimentación idénticas, esto

asegura de que si una de ellas se viene abajo, la otra fuente aguantaría el
mantener alimentado todo el rack completo. Los módulos DOWN CONVERTER y
UP CONVERTER son transparentes, esto nos permite que sean programados
para cualquier canal dentro de la banda de UHF.

3. Medidas de precisión en frecuencia.

 3.1. Analizador de Espectro AE-967.

Utilizaremos la salida del RF del MO-170 o la de un reemisor a una frecuencia

concreta (ej, 474 Mhz = C21), es cierto que en el protocolo de medidas de un
GAP-FILLER esta medida no se solicita, pero en el caso de tener un problema en
un canal ya sea por culpa del propio modulo de salida o por los filtros de entrada-
salida nos puede ser útil.

Se trata de medir con precisión, usando el Analizador de Espectros, las

Portadoras Piloto Continuas correspondientes a las posiciones 0 y 6.816 del modo
8k.

Dichas portadoras, primera y última de todas las piloto continuas, acotan con
exactitud la anchura de banda del espectro ocupado por la señal de TV digital
terrena en el estándar DVB-T .

Realización de la medida:

Conectar directamente la salida del MO-170 o la de un reemisor a la

entrada del analizador de Espectros. Ajustar el Analizador de Espectros para que
su frecuencia central coincida aproximadamente con la posición de la portadora 0.
Si la frecuencia central del C21 es 474 Mhz y el BW real del canal es de
7,61 Mhz, restaremos 3,805 Mhz a la principal.

Configuración del Analizador de Espectros:

OP. alta precisión OP. media precisión OP. baja precisión

Span: 20kHz Span: 10 Mhz Span: 10 MHz

Resolution BW: 300Hz Resolution BW: 3 KHz Resolution BW: 30 KHz
Video BW: 100Hz Video BW: 10 KHz Video BW: 10 KHz
AVG: On AVG: On AVG: On
Marker: Portadora 1 Marker: Next PK Left 1 Marker 1: 474 Mhz
Marker: Portadora 6816 Marker: Next PK Right Marker ∆1: -3,805 Mhz
6816 Marker ∆1: Portadora
6816

Mediremos con ayuda de los Marker del Analizador de Espectros el valor

exacto de la frecuencia (fL) de la citada portadora, una vez obtenida su frecuencia,
repetimos el proceso anterior para determinar la frecuencia (fR) de la portadora
número 6.816. De esta manera identificaremos el ancho de banda ocupada por la
señal DVB-T, esta debe corresponder en función de que precisión hayamos
cogido para medir, esta de ser:

fR - fL = 6.816 / 896μs = 7.607,142857 kHz

Repetiremos ahora el proceso anterior para medir la frecuencia central del

espectro (fC) , posición que debe ocupar la Portadora Piloto Continua nº 3.408.

Verificaremos que se cumple que:

fC = (fL + fR) / 2

3.2. TVExplorer II+.

Para terminar de verificar que la señal corresponde al canal, podemos

utilizar el TVExplorer II+, seleccionaremos modo espectro, C21 (canalización
CCIR), veremos que si el canal esta correctamente ajustado a su frecuencia, su
espectro quedara centrado entre los marker de limite de CH.

4. Medidas de Potencia.

Demultiplexor / Filtro
CH pares
Multiplexor / Filtro CH
pares B

AA
D
Paneles F O
U
P
D
O
U
P F Paneles
Sistema
Sistema W W GAP-FILLER
Receptora A N N A Radiante

Demultiplexor / Filtro Multiplexor / Filtro CH

4.1. Medidas con Bolómetro
CH impares (Vatímetro).
impares

GAP-FILLER

D
F O
U
P
D
O
U
P F
W W
A N N A
 Carga Z=50 Ohm Y
> potencia del
reemisor

4.2. Medidas con Analizador de Espectro.

GAP-FILLER

D
F O
U
P
D
O
U
P F
W W
A N N A

ATT
 Importante, antes de conectar la salida del reemisor al analizador de
espectros, colocar un atenuador para no dañar la entrada de RF del
equipo.

 Configurar el AE-967 con los parámetros de la frecuencia central de

canal que vayamos a medir.

 El analizador tiene una opción para medir la potencia de un canal en

función de su ancho de banda ocupado. Lo encontraremos en el
menú de la tecla MEAS (OCBW).

 U
n
a
 vez el la pantalla de medida del canal (OCBW) configuraremos el
ancho de banda que ocupa el canal que es 8 Mhz, espacio del canal
que son 7,61 Mhz y % OCBW que seria 99,8%.

 En el caso de tener un analizador sin la opción de medida de

potencia, tenemos que hacer que el centro de la señal digital
corresponda con el centro de pantalla, una posible configuración del
analizador para realizar la medida es: con un Span de 10 Mhz, 30
Khz RBW, un nivel de referencia suficiente para visualizar bien la
señal. Un dato que necesitamos saber es el BW ocupado por la
señal, que en este caso es de 7,61 Mhz, una vez tenemos todo,
procedemos a calcular la potencia.

4.3. Medidas con Medidor de Campo.

 GAP-FILLER

D
F O
U
P
D
O
U
P F
W W
A N N A

ATT

 Importante,
antes de
conectar la
salida del
reemisor al
medidor de
campo
TVExplorer II+, colocar un atenuador para no dañar la entrada de RF
del equipo.

 Configurar el TVExplorer II+ para realizar las medidas de potencia,

para ello debemos posicionarlo en el canal que tenemos que medir
de salida del reemisor y colocar el medidor en modo DVB-T.

 La medida de potencia que nos ofrece el TVExplorer II+, ya esta

calculada en función del BW del canal.

4.4. Medida de ROE.

 Demultiplexor / Filtro CH
pares
Multiplexor / Filtro CH
pares B

AA
D
Paneles F O
U
P
D
O
U
P F Paneles
Sistema
Sistema W W GAP-FILLER
Receptora A N N A Radiante

Demultiplexor / Filtro CH Multiplexor / Filtro CH

impares impares

SALIDA DE LOS TRANSMISORES SALIDA DEL MULTIPLEXOR

A B
BOLOMETRO ROE BOLOMETRO ROE
SONDA (dB)
Pd (dBm) Pd (dBm) Pd (dBm) Pd (dBm)

SFN-66 12 W 0,05 W 1,138 5W 0W 1

SFN-67

SFN-68

SFN-69

* Tabla del protocolo de medidas de Abertis.

 Con Vatímetro + Señal de salida del GAP-FILLER: Conectaremos

el vatímetro IC-005 entre el punto A
para obtener la potencia directa
y reflejada desde la salida del reemisor hasta los paneles radiantes e
ir anotando los valores obtenidos, en el caso de que el vatímetro nos
de el valor de ROE añadirlo a la tabla, de lo contrario calcularlo.

 Con Vatímetro + Señal de salida del GAP-FILLER: Conectaremos

el vatímetro IC-005 entre el punto B
para obtener la potencia directa
y reflejada desde el multiplexor hasta los paneles radiantes e ir
anotando los valores obtenidos, en el caso de que el vatímetro nos
de el valor de ROE añadirlo a la tabla, de lo contrario calcularlo.
 Con Analizador de Espectro + Señal de salida del GAP-FILLER +
acoplador bidireccional: Intercalar el acoplador bidireccional en el
punto A del esquema y con el Analizador de Espectro AE-967,
mediremos la salida de muestra más cercana a la entrada del
acoplador, esta será la potencia directa. En la tabla debemos indicar
en la casilla Sonda la atenuación que tiene la salida del acoplador
donde estamos midiendo, ya que se deberá suma, ya que para
obtener la potencia real se debería sumar a la potencia directa que
hemos medido. De la misma manera obtendremos de la muestra
más cercana a la salida del acoplador la potencia reflejada. Una vez
obtenida la potencia directa y reflejada, calcularemos el ROE en el
punto A.

 Con Analizador de Espectro + Señal de salida del GAP-FILLER +

acoplador bidireccional: Intercalar el acoplador bidireccional en el
punto B del esquema y con el Analizador de Espectro AE-967,
mediremos la salida de muestra más cercana a la entrada del
acoplador, esta será la potencia directa. En la tabla debemos indicar
en la casilla Sonda la atenuación que tiene la salida del acoplador
donde estamos midiendo, ya que se deberá suma, ya que para
A la Bpotencia real se debería sumarAa la B
obtener potencia directa que
Acoplador
hemos medido. De la misma manera obtendremos de la muestra
bidireccional
más cercana a la salida del acoplador la potencia reflejada. Una vez
obtenida la potencia directa y reflejada, calcularemos el ROE en el
punto B.
Potencia Potencia
Directa Reflejada
 Con Analizador de Espectro + Puente de ROE:

AyB
o Conectar el Puente de Reflexión al AE-967 mediante unos
adaptadores o cables cortos de baja perdida en RF.
o Activar la función Generador de Tracking (se encuentra en la tecla
OPTION), y colocar un nivel de salida de RF TG = 0dB del AE-967.
o Configurar el AE-967 para que solo nos presente en pantalla el ancho
de banda que queramos analizar, seleccionando la frecuencia central
( ej. 810,7 Mhz ) y el Span que queramos definir.
o Previamente a la conexión de una antena, carga o filtro..etc, en el
puente ROE, debemos referenciar el conjunto que compone el
sistema de medida (analizador + adaptadores + puente ROE) para
tener 0 dBm en todo el ancho de banda que hemos seleccionado y
dejar el trazo del la señal TG en la parte superior de la pantalla (las
opciones se encuentran en el menú de Tracking). Para ello
conectaremos una carga patrón de 50 Ohm en la entrada DUT
(device under test ) y procederemos a referenciar todo el sistema, una
vez hecho, quitar la carga.
o Conectar la antena, carga, filtro..etc que queramos analizar en el
conector marcado DUT (device under test ).
o Observar en la pantalla de nuestro AE-967 la perdida de emisión por
reflexión que se obtiene en la antena, carga, filtro...etc que hemos
conectado, está perdida se produce por la desadaptación del
dispositivo que hemos conectado a nuestro sistema.
o Activaremos la opción de Marker del analizador y lo situaremos en la
misma frecuencia que la central del analizador, será el punto donde
nos interesa medir su reflexión ( ej. 810,7 Mhz ).
o Si cogemos como ejemplo, la respuesta medida en la imagen que
tenemos del AE-967, vemos que su valor de Return Loss (perdidas
de retorno) es de -30 dB.
o Ahora calcularemos la Relación de Onda Estacionaria ROE
(VSWR), con el valor obtenido Return Loss (RL) = -30 dB.

o A continuación calculamos el coeficiente de reflexión para el valor

de VSWR= 1,06
5. Medidas de Linealidad (Hombreras).

 Es importante utilizar un atenuador antes de conectar la salida del

GAP-FILLER al analizador de espectro.

HOMBRERAS Inferior Superior Tolerancia

SFN-66 41,8 dB 36,4 dB

SFN-67
≥ 36 dB
SFN-68

SFN-69

* Tabla del protocolo de medidas de Abertis.

Hombrera Inferior

Hombrera Superior
 * Tabla del protocolo de medidas de Abertis.
* Parámetros de medida: SPAN = 2 Mhz, BW = 100 KHz, VBW = 10 KHz,
Factor de escala vertical 5 dB/div.

* Medida hombrera 4,3 MHz desplazada del centro del canal.

6. Medidas de planicidad de salida del GAP- FILLER por cada CH.

 Es importante utilizar un atenuador antes de conectar la salida del

GAP-FILLER al analizador de espectro.
  La planicidad del canal no puede pasar de ±3dB.

 En el caso de tener mucha inclinación el canal verificar la entrada del

GAP-FILLER.

 Si las puntas del canal están recortadas es posible que el filtro de

salida no esté bien ajustado y sea más estrecho que el canal.

7. Verificación de la
planitud de
salida del
GAP-FILLER.

 Es

importante utilizar un atenuador antes de conectar la salida del GAP-

FILLER al medidor de campo.

 Se verifica la planicidad del espectro en la salida del filtro del

multiplexor, sin que ninguno de los canales este descompensado
más de 3 dB.
  Para el ajuste de la planitud lo haremos mediante los ajustes de
potencia de salida del GAP-FILLER.

8. Medida de señal de entrada del GAP-FILLERS.

8.1. Grafica de espectro de entrada por CH.

8.2.

Parámetros de la señal de entrada por CH.

8.3. MER por portadora.

8.4. Constelación.

8.5. Desacoplo entre antenas de Recepción-Transmisión.

  Medida de señal de entrada al GAP-FILLER.
 Se medirá la señal de entrada del GAP-FILLER desconectándolo.
 Indicar variaciones de nivel, obstáculos ante recepción, interferencias
canales analógicos.
 El desacoplo entre antenas tiene que ser mayor de 10 dB para no
tener problemas, pero aun así se debe colocar cancelador de ECOS.
 Cuando el aislamiento entre antenas es mayor o igual a 20 dB se
considera aislamiento perfecto.

NIVEL (dB)

SFN-66 SFN-67 SFN-68 SFN-69

Nivel de señal de entrada

MER señal de entrada

Nivel de desacoplo

* Tabla del protocolo de medidas de Abertis.

El parámetro MER informa globalmente sobre las degradaciones de

la señal debidas a múltiples causas, como pueden ser las que afectan a la
relación señal ruido, las provocadas por el ruido de fase de osciladores, la
perturbación causada por los ecos, etc. Por esta razón se usa
 habitualmente como el principal parámetro que define la calidad de la señal
digital.

9. Medida de verificación de VER y MER.

 Es importante utilizar un atenuador antes de conectar la salida del

multiplexor al medidor de campo.
 Se medirá a la salida del Filtro.

MER VER de canal

SFN-66

SFN-67

SFN-68

SFN-69

Tolerancia  31 dB para 1 W 1.0 E-4

 30 dB para 5 W

* Tabla del protocolo de medidas de Abertis.

10. Medida de verificación en campo.

 Una vez finaliza la instalación y puesta en servicio se debe realizar

una medida de campo.

Nivel (dB u V/M) DECODIFICA Punto de

CORRECTAMENTE realización de la
media

Medida de campo SI NO

* Tabla del protocolo de medidas de Abertis.