E-Guide

▲
HIPERCONVERGENCIA,
ALTERNATIVA PARA
LA INFRAESTRUCTURA
TECNOLÓGICA EN
EMPRESAS
LATINOAMERICANAS
 HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS

Inicio

Hiperconvergencia,

L
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas

de un centro de
a arquitectura tradicional
datos siempre se debe sobre calcular para
enfrentar imprevistos del negocio y el mercado,
pero la hiperconvergencia permite gastar
menos y obtener más valor, con más eficiencia de costos, y olvidarse de
los ciclos de actualización cada tres años.

En esta guía experto Lizzette Pérez Arbesú investiga los beneficios de

implementar arquitecturas convergentes o hiperconvergentes.

PÁ G I N A 2 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA
INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS
LATINOAMERICANAS
Lizzette Pérez Arbesú, Editora ejecutiva para América Latina
Las necesidades cambiantes de los negocios actuales generan una variación en el
consumo tecnológico de las empresas. Muchas organizaciones requieren incremen-
tar su capacidad de infraestructura solo durante cierta temporada, y otras están
experimentando un crecimiento ágil que les exige contar con recursos de tecnología
al momento, sin tener que esperar a que el departamento de TI se aprovisione de
nuevo hardware.
De ahí surgió el esquema de infraestructura convergente. En un sistema de in-
fraestructura convergente el hardware ya está ahí, sólo tiene que ser desplegado o
aprovisionado. “El modelo convergente coloca varios servidores, componentes de
red –y algunas veces almacenamiento– juntos en una caja e incluye una plataforma
de gestión para unirlo todo. En estos sistemas convergentes, el hardware se gestiona
como un servicio y se entrega dentro de una infraestructura de nube de Plataforma
como Servicios (PaaS) interna. El objetivo aquí es permitir que los departamentos de
PÁ G I N A 3 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
TI sean ágiles y ofrezcan rápidamente activos a los usuarios de la empresa”, explica
Sander Van Vugt, colaborador de TechTarget.
Van Vugt anota que un sistema de infraestructura convergente permite contro-
lar los costos de hardware. “A menudo, los equipos de TI consumen más del 70% del
presupuesto de TI. En el enfoque tradicional, en el que la TI está disponible en silos,
hay muchos recursos disponibles por los que se paga, pero a veces no se utilizan para
nada –por el fenómeno de la expansión de TI. Con base en las exigencias actuales del
negocio de TI, este modelo ya no es rentable”, comenta.
Es así que la convergencia representa un cambio –y una tendencia– en el enfoque
global de TI. En este sistema, recursos como el almacenamiento, servidores, redes,
energía y refrigeración y la seguridad, están reunidos en un repositorio desde donde
se pueden asignar recursos cuando sea necesario. 
Sin embargo, más allá de la convergencia, surgió el concepto de hiperconvergen-
cia, el cual plantea la consolidación de las capas de computación, red y almacena-
miento en un solo nivel. El objetivo de este modelo de gestión de infraestructura es
reducir los costos y la complejidad.
Es en este nicho de mercado donde compite Nutanix, promoviendo lo que de-
nominan “el siguiente paso en el desarrollo de centros de datos”, de acuerdo con
PÁ G I N A 4 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
Fernando Paredes, country manager de Nutanix México.
“Nutanix fue líder en la creación del mercado de hiperconvergencia. En México,
la compañía ya tiene dos años, el primero fue mucho para darnos a conocer y el se-
gundo fue para obtener clientes importantes. El avance ha sido muy bueno, en dos
años tenemos más de 20 clientes –muchos son empresas grandes corriendo apli-
caciones de misión crítica– y este año esperamos facturar más de tres MDD en el
país”, comentó Paredes.
Agregó que en América Latina también ha habido gran aceptación del modelo
hiperconvergente, “con un crecimiento espectacular en Brasil y algo más moderado
en Colombia y el Cono Sur (Chile y Argentina principalmente).”
BENEFICIOS DE IMPLEMENTAR ARQUITECTURAS CONVERGENTES O
HIPERCONVERGENTES
Las empresas de la región enfrentan crisis de paridad cambiaria debido al fortaleci-
miento del dólar, lo que incrementa el costo de adquisición de infraestructura tec-
nológica. ¿Cómo pueden beneficiarse de la oferta de tecnologías hiperconvergentes?
“Con la arquitectura tradicional de un centro de datos siempre se tiene que
presupuestar de más porque es imposible predecir qué va a pasar con el negocio y
PÁ G I N A 5 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
el mercado, así que muchas empresas compraban por adelantado y capacidad de
sobra”, expresa Paredes. “Con la hiperconvergencia ya no se tiene que hacer eso, no
tienen que preocuparse por comprar por adelantado ni de más, sino ir comprando de
forma fraccional de poco en poco conforme al crecimiento que vaya llegando, esto
hace que el uso de sus dólares sea más eficiente y eficaz”, explica.
El ejecutivo comentó que si bien Nutanix México trata de ajustarse para seguir
estando dentro del presupuesto aprobado de los clientes, considera que en términos
generales el pastel del mercado no crece ni disminuye, sino que se redistribuye la
inversión en distintos sectores.
De acuerdo con Paredes, “Nutanix permite a los clientes gastar menos –o
gastando lo mismo pero– con más valor, con más eficiencia de costos que con la
arquitectura tradicional y olvidarse de la dolorosa actualización de infraestructura
cada tres o cinco años, que implicaba reemplazar toda la infraestructura, evitando
descapitalización masiva cada ciclo; se gasta menos a largo plazo y se mejora el ROI.”
Esta premisa es sostenida por uno de sus clientes del sector salud. Brett Taylor,
director de TI del Sistema de Salud del St. Luke en los Estados Unidos, refirió que su
organización utiliza la nube pública para servicios tales como envío de mensajes, co-
laboración y presencia en la Web; pero continúan apoyándose en la infraestructura
PÁ G I N A 6 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
de sus instalaciones para las aplicaciones de atención a la salud porque necesitan
mejoras de estabilidad, seguridad y sostenibilidad. “La nube empresarial de Nuta-
nix es la base que nos permitirá utilizar de forma estratégica ambos entornos para
satisfacer las necesidades de nuestros clientes de atención a la salud y mejorar la
experiencia global para los usuarios finales de TI", comentó Taylor.
En México, también del sector salud, el Hospital ABC implementó una solución
de hiperconvergencia de Nutanix que le ofreció ahorros en gestión de infraestruc-
tura y costos. Otro cliente del proveedor es SENASE, parte de la secretaría de ener-
gía, que tiene su nube privada basada en Nutanix.
PROPUESTA TECNOLÓGICA
Paredes comenta que el diferenciador en su oferta de tecnología empresarial con-
siste en el crecimiento modular y escalonado a cualquier escala sin importar el ta-
maño de la empresa. “Con otros proveedores las empresas tienen que hacer un trade
off entre lo que necesitan, lo que el proveedor ofrece y lo que pueden implementar,
pero con nosotros no es así, pueden empezar con algo pequeño y crecer lo que nece-
siten”, dice.
Agrega que el concepto que promueven es el de arquitectura invisible. “Los
PÁ G I N A 7 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
cambios en hardware no son invisibles e implican costos y tiempo, pero la experien-
cia que traemos a las organizaciones de sistemas es que no piensen en la infraestruc-
tura, sino en las aplicaciones de su negocio, lo que realmente da valor a la empresa,
y que nos dejen a nosotros toda la parte física de dónde guardar el dato, cómo lo ent-
regamos y cómo se protege. Ello permite que los recursos de TI se enfoquen y den el
valor que necesita la empresa”, explica.
Recientemente, el proveedor dio a conocer la plataforma Xtreme Computing
Platform (XCP) de siguiente generación con la cual promete proveer una ‘infrae-
structura invisible’. Compuesta de dos familias de productos (Acropolis y Prism),
XCP extiende la solución hiperconvergente para posibilitar la independencia de
aplicaciones de la infraestructura con una característica avanzada de movilidad de
aplicaciones, virtualización nativa y capacidad de búsqueda de grado de consumidor. 
Acropolis, optimización de los entornos virtuales
Nutanix también dio a conocer mejoras para sus tecnologías ya existentes. De acu-
erdo con el proveedor, la nueva versión Acropolis 4.6 incluye más de 25 mejoras al
software que aumentan el desempeño del sistema hasta cuatro veces comparado
con versiones anteriores. “Esta versión extiende la red Acropolis App Mobility
PÁ G I N A 8 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
Fabric (AMF) con actualizaciones de software críticas que dan a los equipos de TI
la libertad de elegir el entorno de virtualización indicado para sus aplicaciones y la
flexibilidad para cambiar con facilidad a fin de reducir los costos o simplificar las
operaciones”, especifica la documentación del producto.
Acropolis ofrece a los profesionales de TI la flexibilidad de elegir la mejor tec-
nología de plataforma de aplicaciones para su organización (ya sean hipervisores
tradicionales, hipervisores emergentes o contenedores), con base en el desempeño
y escalabilidad de las aplicaciones, así como en consideraciones económicas.
Nutanix Acropolis consta de tres componentes de base: Distributed Storage
Fabric, App Mobility Fabric y Acropolis Hypervisor.
Prism Pro, automatización de centros de datos
Prism es una solución de Nutanix que simplifica el manejo de la infraestructura.
De acuerdo con información del fabricante, Prism Pro integra la nueva tecnología
X-Fit con inteligencia de máquina de base integrada en la plataforma que provee
operaciones optimizadas para todas las cargas de trabajo. Con X-Fit, la plataforma
incluye ahora capacidades de auto aprendizaje que mejoran continuamente la pre-
cisión de las predicciones y la calidad de decisiones automatizadas con el tiempo.
PÁ G I N A 9 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R
 HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS

Esta tecnología enfrenta múltiples algoritmos predictivos entre sí, eligiendo el

mejor ajuste y haciendo recomendaciones susceptibles de acción para eliminar la
provisión excesiva sin aumentar el riesgo para el desempeño de las aplicaciones.
Inicio Según la documentación, Nutanix Prism brinda un mejor valor a los administ-
radores de TI como resultado de:
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas Convergencia de recursos de almacenaje, cómputo y virtualización en un
latinoamericanas sistema unificado para proveer una vista integral de todos los flujos de trabajo
(algo difícil de lograr con el legado de arquitecturas de tres niveles);

Tecnología avanzada de aprendizaje basado en máquina con heurística

e inteligencia de negocios integradas para extraer fácil y rápido grandes
volúmenes de datos del sistema y generar información accionable para me-
jorar todos los aspectos del desempeño de la infraestructura; y

Verdadera experiencia del usuario de grado de consumidor con refinada tec-

nología de búsqueda que hace las tareas de manejo elegantemente simples e
intuitivas, sin necesidad de capacitación especializada.

PÁ G I N A 1 0 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
Cabe destacar que el ecosistema de Nutanix ha sido aceptado por proveedores
reconocidos en la industria de tecnologías de información, de acuerdo con voceros
de socios de negocio citados en un boletín de Nutanix, entre los que se incluyen:
Avaya, Canonical, Citrix NetScaler, CommVault, Dell, Docker, Linux Foundation y
SUSE.
“Una de las cosas bien importantes a tomar en cuenta es que no cambiamos la
arquitectura de las aplicaciones. SAP ya validó completamente nuestra plataforma
para ejecutar sus apps, con Oracle no hay problema y cualquier sistema operativo
está validado sobre Nutanix”, expresó Paredes. “A nivel global hay más de dos mil
clientes que ya corren aplicaciones críticas sobre Nutanix. [Esto no solo demuestra
que] sí pueden correr, sino que sabemos cómo hacer que corran bien sobre Nutanix”,
finalizó.
PÁ G I N A 1 1 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
RECURSOS GRATUITOS PARA PROFESIONALES DE LA
TECNOLOGIA
Techtarget se dedica a la publicación de contenido tecnológico que
soluciona su necesidad de información y recursos para la investig-
ación de productos, el desarrollo de estrategias y la toma de decisio-
nes de compra que conlleven a un buen costo-beneficio. Nuestra red
de sitios web enfocados específicamente a la tecnología le dan acceso
a expertos en la industria, análisis imparcial, y la biblioteca de con-
tenido de proveedor mas grande en la web que incluye videos, podcasts, webcasts, ferias virtuales,
investigación, reportes, whitepapers y más—con base en los amplios recursos de investigación y
desarrollo de proveedores de tecnología para enfrentar tendencias, retos y soluciones. Nuestros
eventos en vivo y seminarios virtuales le dan acceso a consejos y comentarios imparciales de
expertos que aconsejan sobre los problemas y retos que usted enfrenta diariamente. Nuestra
comunidad social IT Knowledge Exchange le permite compartir información en tiempo real a
expertos y colegas.
PÁ G I N A 1 2 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R

Inicio
Hiperconvergencia,
alternativa para
la infraestructura
tecnológica en empresas
latinoamericanas
HIPERCONVERGENCIA, ALTERNATIVA PARA LA INFRAESTRUCTURA TECNOLÓGICA EN EMPRESAS LATINOAMERICANAS
¿QUE HACE QUE TECHTARGET SEA UNICO?
TechTarget está centrado totalmente en la TI empresarial. Nuestro equipo de editores y nuestra
red de expertos proveen el contenido más relevante y de mayor calidad para los profesionales y
los gerentes de TI. Aprovechamos la inmediatez de la web, la oportunidad de conectarnos e inter-
actuar cara a cara y mediante eventos virtuales, y la habilidad de interactuar con colegas—todo
con el fin de crear información imprescindible y viable para los profesionales de TI en todas las
industrias y mercados.
PÁ G I N A 1 3 D E 1 3 PAT R O C I N A D O P O R