Gretchen am Spinnrade.

Aus Goethes Faust. Franz Schubert

Ϫ
bb 6Nicht zu geshwind j
Op.2
j j
(q. = 72)

{
b
& 8 ∑ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ
b6
sempre ligato Mei - ne Ruh ist

& b b8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

pp .
j . . .j .j . . .j
? bb 68 œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj
b
sempre staccato

&b b œ™ œ œ™ œ œ™
b j j j j
œ ‰ œ œ™ œ Œ œ

{
œ J
hin, mein Herz ist schwer; ich fin - de, ich
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
j j j j j j œj ‰ œœ œ ‰ œœj
cresc.
? bb œ™ œ ‰ œ œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ™ œ ‰ œ œ˙ ™ œ
b œJ ‰ œ œ™ œ ‰ œ œ™
J
.J .J
bb nœ ™ œ™
j j
b œ œ œJ œ™ œ œ œ™ œ nœ Œ ‰

{
& J J
fin - de sie nim - mer und nim - mer - mehr.
b
& b b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
j j œj ‰ œœ œ ‰ œœj nœj ‰ bœœ œ ‰ œœj œj ‰ œœ œ ‰ œœj
f
? b nœœ ‰ bœœ œœ ‰ œœ
decresc.

b b ˙™ œ˙ ™ œ œ˙ ™ œ œ˙ ™ œ

b
&b b ∑ Œ ‰ ‰ œj œj œ ™ œ œ œ œ™
j Œ œ

{
J
b
Wo ich ihn nicht hab, ist

& b b œ œ œ œ œ œnœbœ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

j j œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj œj ‰ œ œ ‰ œj
pp
? b œœ ‰ œœ œœ ‰ œ
b b œ™ œ™ ˙™

& b b nœ ™ œ œ #œj œ ™ œ™
b Œ œ j

{
J œ nœ œ™ œ nœ œ

b
mir das Grab, die gan - - ze Welt ist

& b b œ#œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ n œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

nœ œ œ œ
? b œj ‰ œ œ ‰ œj j‰ j
œ œ ‰ œ nœj ‰ œ œ ‰ œj nœj ‰ œ œ ‰ œj
mf

™
bb œ˙
˙™ n˙ ™ ˙™
 Ϫ Ϫ
2

{
b œ bœ œ
& b b nœ ™ Œ œ œ ‰ œ
œ œ œ œ™ J J J J
b
mir ver - gällt. Mein ar - - mer Kopf ist

&b b
œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ j œ ‰ œ œ ‰ œj
j j j
cresc.
? bb j ‰ ‰ j j ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
b nœ œ œ œ nœ˙™ œ œ œ ˙™
n˙ ™ ˙™
b ™ œ œ œ œ™ œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ™ œ ‰ œ

{
&b b œ J J J J J J
b
mir ver - rückt, mein ar - - mer Sinn ist

&b b œ
nœ œ œ#œ œ œœœ œ œ œ œœœnœ œ œ œœœ œ œ œ œœœbœ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ
? b œj ‰ œ œ ‰ œj j j j j j j
f cresc.

œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
bb
˙™ œ™ œ œJ ˙™ ˙™

& b b bœ ™ œ œ œj
b ‰ ‰ œj œj

{
œ ‰ Œ ‰ ∑ Œ
mir zer - stückt. Mei -ne
b
&b b œ œ œœœœœœœœœœœœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ
j œj ‰ œ œ ‰ œj
pp
? bb œj ‰ œ œ ‰ œj j ‰ j j
decresc.
œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
b ˙™ ˙™ œ™ œ™ ˙™

&b b œ™ œ œ œ œ™ œ œ™
b j j j j j
œ ‰ œ œ™ œ Œ

{
œ
b
Ruh ist hin, mein Herz ist schwer; ich

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

j j j j œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj œ™ j j
? bb œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ™ œ
œ ‰ œ œ™ ‰ œ œ
œ ‰ œ œ™ ‰ œ
b J J
.J .J
&b b œ™ œ nœ ™
b j œ œ œ™ œ œ œ™ œ j
œ nœ

{
œ J J J J
fin - de, ich fin - de sie nim - mer und nim - mer -
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œj
cresc.
œ œ œj f
j j œj ‰ œœ œ ‰ œœj nœœj ‰ bœœ œœ ‰ œœj
n œ b œœ œ œœ
b ™ ™ œ˙ ™ ˙™
? bb œ˙ ‰ œ œ ‰ œ œ˙ ‰ œ ‰ œ
 &b b Ϫ
3

Ϫ
b Œ ‰ ∑ Œ ‰ ‰ œ œ j
œ œ œ

{
mehr. Nach ihm nur
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
j j œj ‰ œœ œ ‰ œj œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj
pp
? bb œœ˙ ‰ œœ œœ ‰ œœ
decresc.

b ™ œœ ™ œœ
™

&b b œ™ œ nœ ™ œ œj #œj œ ™ œ œ™
b j j j j
œ Œ œ bœ œ

{
schau ich zum Fen - ster hin - aus, nach ihm nur

b
&b b œ œ œ œ œ#œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœœœœ œœ œœœœœœœœœœœœ
œ œ œœ œœ œ œ
j j j j j j œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj
? bb œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
b ˙™ ˙™ ˙™

&b b œ™ œ™ nœ ™ œ™ œ œ™
b j j j
œ œ #œj Œ œ bœ œJ

{
geh ich aus dem Haus. Sein ho - - her

b
&b b œ œ œ œ œ#œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ œœœœ œœœœœ œ
œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ™™
j j j j j ‰ j
pp
?b œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
b b ˙™ œ˙
™ ˙™
˙™

&b b œ™ œ™ ‰ œj œj œ ™
b œ ‰ œ j j œj
œ™ œ œ œ œ œJ

{
J J
Gang, sein' ed - le Ge - stalt, sei - nes Mun - des

b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ˙ ™™
˙˙ ™™ ˙˙ ™™ ˙™
cre - -
b b ˙˙ ™
˙™
b
&b b œ
j j j
œ ‰ œ œ œ™
j
œ œJ bœJ œ™ Œ œ œ™ œ nœ bœJ

{
J
Lä - cheln, sei - ner Au - gen Ge - walt, und sei - - ner

b
&b b œ œ œ œ œ œ bœ œ œbœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ˙ ™ b˙ ™ b˙˙ ™™ ˙™
scen - - do - - - - - poco - - - a- - - - poco

b ˙™ b˙™ b ˙™
 4
b œ™ œ nœ bœ
& b b œ™ œ™ œ™ Œ ‰ Œ ‰ œ™

{
J
Re - de Zau - - ber - fluß, sein
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb ˙ ™ ™
˙™ ˙˙ ™™
f
˙
b ˙™
cresc. acceler.

˙ ™ ˙™

˙™
sf
bb œ ˙™ U

{
& b œ œ™ Œ ‰ œ™ Œ ‰ œ™ ∑
J
U
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™™ ™
nœ˙™™ œ™ Œ ‰ n œ
Hän - de- druck, und ach, sein Kuß!
b
#˙˙ ™™
œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œœœœ
? b ˙™ ˙™ ˙™ n˙˙ ™™ n ˙˙ ™™
U
sf sf sf pp

œ œ™
Πj
b b ˙™ ˙™
sf sf ˙™
b ‰ ‰ œj œj

{
&b b ∑ ∑ ∑ Œ
b
Mei - ne

&b b j ‰ ‰ j‰ ‰ œœ œœœœœœœœœœœœ
œ œnœ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj
œ œ™ œ œ™ ˙™
?b Πj Πj
bb
˙™ ˙™ ˙™

&b b œ™ œ œ œ œ™ œ œ™
b j j j j j
œ ‰ œ œ™ œ Œ

{
œ
b
Ruh ist hin, mein Herz ist schwer; ich

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ

œ œ
j j œj ‰ œj œj ‰ œ œ ‰ œj œ™ œj ‰ œj
? bb œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ™
œ ‰ œ œ™ ˙™ œ ‰ œ œ™
b J J
.J .J
&b b œ™ œ nœ ™
b j œ œ œ™ œ œ œ™ œ j
œ nœ

{
œ J J J J
fin - de, ich fin - de sie nim - mer und nim - mer -
b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
cresc. -
œ œ œ
-
œj f
j j œj ‰ œœ œ ‰ œœj nœœj ‰ bœœ œœ ‰ œœj
nœ b œœ œ œœ
b ™ ™ œ˙ ™ ˙™
? bb œ˙ ‰ œ œ ‰ œ œ˙ ‰ œ ‰ œ
5
b j j

{
&b b œ ‰ Œ ‰ ∑ Œ ‰ Œ œ œ™ œ œ œ
mehr. Mein Bu - - sen
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œj œ œ
decresc.
œj œj ‰ œœ œ ‰ œj
p
j j
cresc. -
j-
œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ Œ bœœ œœ ‰ œœ
b ™ œœ ™
? bb œ˙ ‰ œ œ ‰ œ
™
œœ ˙™

&b b œ™ œ™ œ™ œ nœ ™
b œ bœ œ œ nœ œ

{
œ ‰ Œ
J J J
drängt sich nach ihm hin. Ach, dürft ich
b
& b b œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ
- -
j
- poco - - -
j Œ
- a - poco - -
j
- e - - -
j
-

? b bŒ˙ ™ œœ œœ ‰ œœ Œ bœœ œœ ‰ œœ ˙™ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ
bb ˙™ ˙™
b bœ œ Œ œ nœ ™ œ œ œ œ™ œ nœ ™ œ œ #œ

{
&b b J J J ΠJ J
fas - sen und hal - - ten ihn! und küs - - sen
b œnœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
j j œœj
Œ #œœ #œœ #œœj
f ff
œœ œœ œœ Œ œœ œœ
? bb ˙ ™
accelerando - -
œœ œœ œœ Œ Œ
b
‰ n˙ ™ ‰ ˙™ ‰ ˙™ ‰

b ™ œ ‰ œ nœ ™ œ œ #œ œ™ œ™
&b b œ Œ œ œ œ nœ

{
J J J J J
ihn, so wie ich wollt, an sei - - nen
b œ œ œnœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ bœnœ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ
& b b nœ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ
Œ œœ œœ œœj Œ #œœ œœ ‰ œœj Œ
j
nœœ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœj
? bb ˙ ™ n ‰ ˙™ ˙™
b ˙™

b
&b b œ œ Œ œ œ™ œ œ nœ œ™ Œ œ œ™ œ œJ œJ

{
J J J J J
Küs - sen ver - ge - - hen sollt, o könnt ich ih
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? bb Œ œœ œœ ‰ œœj Œ œœ œœ ‰ œœj Œ˙™ œœ œœ ‰ œœj Œ œœ œœ ‰ œœ
j
b ˙™ ˙™ ˙™
sf
 6
b œ™ œ ‰ œ œ™ œ œ œJ œ™ œ œ™ œ œ œJ
&b b Œ

{
J J J
küs - sen, so wie ich wollt, ans sei - - nen
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j Œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b ˙™ œ œ œ ˙™ œ œ œ ˙™ œ œ œ ˙™ œ œ œ
sf sf sf sf
b œ™ œ™ œ œ™
&b b œ ‰ œ œ Œ œ œ™ œ œ œJ

{
J J J J
Küs - sen ver - ge - - hen sollt, an sei - - nen
b
&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nœ œ
j Œ j Œ j Œ
?b Œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ
œ œ
œ ‰ œ
œ œ œ ‰ œœj
b b ˙™ œ œ œ ˙™ œ œ œ ˙™
˙™
œ œ
sf sf sf
sf
b œ™ œ ‰ œ œ™ œ œ™

{
&b b J J nœ
J
Œ ‰ ∑

b
Küs - sen ver - ge - - hen sollt,

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ j Œ j œ˙™j ‰ œ œ ‰ œj
decresc. e ritard.
? bb œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
b ˙™ ˙™
‰ Œ ‰
sf sf

Ϫ Ϫ
b j j j j j

{
&b b Œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ ‰ œ
b
Mei - ne Ruh ist hin, mein

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
pp
j j j j j j
? b œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ™
œ ‰ œ œ™œ ‰ œ
bb J
.J
U
˙™
b j
& b b œ™ œ ∑ ∑

{
œ
b U
Herz ist schwer!

&b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ ˙™

j j j j U
? bb œ˙™ ‰ œ œ ‰ œ œ™ œ œ œœj ‰ œ œœ ‰ œj ˙™
dimin. ppp
œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ˙™
b J J J ‰ œ ‰ œJ
.J J u