Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • F 1 1 1

    Uploaded by

    ingrcl
    27 views14 pages
    as-built

    Original Title

    F.1.1.1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    as-built

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    27 views14 pages

    F 1 1 1

    Uploaded by

    ingrcl
    as-built

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    i pemex Soro, CONDUX S.A. DE C.V. LIBRO DE PROYECTO KAB-101 MANUALES Y CATALOGOS F.1 DOCUMENTOS APLICABLES F.1.1 MANUALES F.1.1.1 VALVULA DE BOLA, MCA: SPHERE- SEAL SS >. Vetco Gray ¥ VALVULAS DE BOLA @ SPHERE-SEAL® API-6D MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO LA SPHERE-SEAL® API-6D INSTALACION Y MANTENIMIENTO ALVULAS DE Bi INSTALACION DE LA VALVULA Antes de instalar la vélvuia: realice los siguientes pasos. 1) Quite las tapas protectoras de los extremos. 2) Inspeceione cuidadosamente el interior del conducto para asagurar cue no haya materiales extrafios y jimpielo si fuera nacesario. Todas las valvulas se embarcan con los ex\remos sellados, pero durante el transporte es posible que s¢ pudieran introducir materiales extras. 42) Verifique que la valvula legé a su destino equipada con todas las graseras para sellante de asientos y alimentador de empaque Gel vastago y tapones, 44) Comprusbe que el operador esta an su posicién extrema y con la bola totalmente abierta, El conducto de la bola deberd estar alineada con los conductos del cusrge y sin escalones, 5) Gire la bola hasta la posicion de totalmente cerrada y compruebe que haya girado 80° completas con respecto a los conductos. 6) Gite la bola nuevamente hasta su posicién de totalmente abierta 7) instale la valvula en la linea. '8) No inyecte ampaque plastico al sistema de sello de ‘emergencia del vastago, ni seliante al sistema de emergencla de sel de asientos. El empaque pléstico y el sellante se daben inyectar solo en casos de emergencia cuando se detecten fuges. 9) Cuando la vaivula vaya a estar enterrada, y antes de ponerta en servicio, compruebe que no existan fugas por las extensiones EQUIPO DE MANTENIMIENTO 1) Herramienta de seguridad para destogue de la presion interna (Fig.2). 2) Unidad para inyeccién de sellante equipada con vaivula de aguja, manémetro y consctores (Fig.*) PROCEDIMIENTO PARA INYECCION DE SELLANTE A LOS ASIENTOS Los sellos de fos asientos para todas las valvulas—’ FIP estén cisehiados para que trabajen sin necesivad de usar sellante: sin embargo cada vaivula esta equipada con graseras pot donde se puede inyectar seliante, can el cual 2109/8 un salle acicional (secundaria) de emeigencia, cuando asise requiera, Deesta orma, sielselloprimarioliegaa daaree. se puede obtener un seo adicional de emergencia, inyectado este sellante por una anura que se encuentra fenel anllo ds los asientos, ta cual esta especiaimente disehada para este propésite ‘ocioslos modelos BL-2y BLY, en tecas las medidas, cuentan con una grasera para cada asiento, Eirmodeio BLStiene uina grasera por e8da asiento en medidas de 4" hasta 20" de didmetro nominal, Las medidas ae 24" y mayares tenes dos graserae por cada asiento (Fig.3) de viivula “SPHERE-SEAL' lleva instalada internamente, ena lines de inyecoién ce sear jandeselante para una vélvula Cada moda! ‘bala, que seiocali2a.entree! ado interna dela valvula y cada graserade iny ¥ 6 BLA SPHERE-SEAL® API-6D INSTALACION Y MANTENIMIENTO los asientes. Esto es una medida de seguridac para evita fugas de presién en caso de que se daiaran las graseras.o igs lineas de extensisn, cuando vayan instaladas. Asi tambien, este arreglo permite que se puadan reemplazar las graseras otuberlas de as extensiones con a valvula bajo presion. (Fig.4) a) Antes de inyectar setante asegurese que la bola esié en posicién completamente csrrada b) Desenrosque la tapa protectora ode seguridad de la grasera (Fig 2) PRECAUCION: Es posiole que hays algo de presién atrepada baja la tapa. Antes de quitar la aga completamente, compruebe siexisten fugas através de los orifcias de seguridad, Silafuga es continua, enrosque nuevamentey apres latapa de seguridad, ©) Silafuga es minima, conecteelinyector de selante inciuyando la valvula de aguia. Alhaceresta operacién, se controlarala presién en una emergencia(Fig.1), d) Inyectee! Seliante, Bitipo de sallante deberd ser apropiacio para valvulas de bola, de esta forma uid técimente através de os oriticios y ranuras de distrioucién para llegar @ tos asientos (FIP F-10% o Valtex 80-8). Ei sellante debera ser apropiado pararesisty eltipa de fuiao que mangje la valvula PRECAUCION : Cuando esté efectuanco a inyeccién de sellante, compruebe que la presién de inyeccién no sea mayor de! 10% sobre la maxima presion de trabalo indicada en la placa de datos dela vélvula, €) Opere varias veces el volante del operador dela valvula (ola palanca) haciala posicién de abierayy regrese ala posicion de carrada, Esto es con 6l proposite de ayudar a tener una mejor distribuiclén de gellante sobre la superficie de sello delabola #) Sila fugano se comige, se deberd llainar a nuestro representante de servicio, SISTEMA DE EMPAQUE DE EMERGENCIA DEL VASTAGO Todas fas vaivulas Walworth-FIP lienen empaques para sello del vastago. Solo en el caso de que estos emoaques se daiien, sera necesarioinyectar empaque plastice para recuperar unlouen sallo de vastago Los modelos “BL" estén equipades con un almentador de empaque que sive para inyectar el empaque pldstico Este alimentador de empadue tiene un torito empujador, orificios para deteccién de fugas y un balin check (Fi.6). La inyeacién de empaque plistico solo se debe nace’ sise detecian tuges por elvastago. Elempague plastioa que.se use detere ser FiP-108, Tiger Pack o equivalente, en cartuchos de 3/8° de diémetoy "ce largo Procedimiento para inyectar el empaque plastico: 11 Compruete el buen tuncionamniento del ualin check, deserroscando lentamente el to-illo empulador Gel alimentader de empaque. Si no se dotoctan fugas por el orifcia, el balia check esta funcionarco corectamente INSTALACION Y MANTENIMIENTO. 2) Inserte manualmente los cartuchos de empaque pléstioos, uno por uno; empuijelos usando el tornillo ‘empujador (enroscandolo) para que fluyan por los oriicios y ranuras, Esta inyecetén de cartuchos también se puede hacer usando una pistola hidraulica para empacar. 3) Ingerte el empaque pldstico hasta que fa fuga se quite; pero no olvide tomar en cuenta que un exceso de empaque plastica, muy probablemente, aumentard el par de operacién de la valvula, haciéndola diticl de operar j Reinstale el torillo empujador, el cual puede queda parcialmente enroscado (si as tuera necesario}, para tener menos dificultad en operar la valvula, PROCEDIMIENTO DE DRENADO DE LA VALVULA La mayoria de los fiuidos que corren por las tuberias de conduccién contienen sedimentos y materias extraras, las cuales tienclen a acumularse en el interior de las valvulas. Por lo tanto, se hace indispensable drenar peréaicamente el interior do las valvulas pata asegurar su funcionamianto adecuad y prolongar suvida | mantenimiento inadecuado de la vélvula, puede causerle un dato irreversible. Como ejemplo podriamos citar Permitr congelamiento de agua en el interior de la valvula y acumulaolén de materiales extraros, Esto podria causa’ rayaduras severas ena bola, losinsertos, las cajas ce asiontos, et. Los modelos "BL' estén equipados con tapones para drenado desde 1/2" a2", dependiendo de la madida nominal dela valvula. El usuario deberd preparar, de acuerdo a sus propias necesidades, un arregio de drenado a partir de la safida roscada para drenado de la valvula. Lo puede hacer simpiemente dejando el tapdn de drenado o instalendo un nipie roscado (oroscado y soldado) junto con una valvula auxiia de globoo aguja, (Fig.7) A) SILA VALVULA TIENE INSTALADO UN ARREGLO DE DRENADO (Niple mas valvula auxillar): 1} Accione la valvula hasta que la bola esté en posicién totalmente cerrada, 2) Abra lentamente la valvuia auniias de drenado, hasta dejara totalmente abierta. El uido o presion que Quedé atracado en la cavidad central de la valvula de bola se descargard a través ce la valvula auxilar, arrastrando hacia el exterior los sedimentos y materiales extrarios acumiuladas en el interior de {a vaivula. La presion de la cavidad central ira disminuyendo a cero, hasta qua ya no haya fujo por el sistema de crendo. Esta condicién sera la evidencia de un buen sello de la valvuia de bola PRECAUCION: Antes de abrir el sistema de drenado, asegurese que no hay en las cercenlas fuego o cigarros encencidos que pudieran incendiar el producto que va a crenar, Tambien asegurese que no haya ninguna persona enfrente @ la Salida de drenado cuando se ab la valvula auxilar de dread. 3) Si durante la operacién de drenado a presién no disminuye, se deberd inyectar sellante alos asientos siguiendo el procecimiento antes desorio en este manual. 4) Cierre totalmente la valvula auxiliar de drenado. 8) Si ES IMPERATIVO DRENAR LA VALVULA DE BOLA, PERO NO TIENE INSTALADO UN SISTEMA DE DRENADO, SINO UNICAMENTE EL TAPON: 1) Opere ia vaivula hasta que Is bola eslé en posiclén totaimente cerrada. 2) Quis la tapa de seguridad de la grasera para relevo de presion, localzada en a oarte superior del cuerpo (Fig.3.) VWANATUE Se) T0LA SPHERE-SEAL? API-6D INSTALACION Y MANTENIMIENTO. PRECAUCION: Deserrosque lentamnente ia tapa de seguridad y asegtrese que no hay fuga a través de los orificios que tiene la tapa, Si se detectara fuga, vuelva & apreterla tana y proceda segin inciso AS 3) Instale fa nerrmienta de seguridad (Fig.2) para relevo de la presién Interna. Esta herramienta tiene ‘una cuerda hembra de 1°-i4UNS. 4) Asayurese de que la salida de la herramienta de seguridad esté orientada hacia abajo después de haber sido apretada, de esta manera elfuido @ presiGn que se va a drenar no se proyactara contra usted 5) Enrasque al vastago de ta herramenta de seguridad hasta forzar a que abra el balin check de la grasera, asi provocara que la presién se releve (Fig.7). La presion iré disminuyendo hasta cero y el flujo de fluido legaré a ser nulo, Esta conaicion seré la evidencia de un buen sello de ia valvula de bola. 6) e % entosque el tandn de drenado y también desenrosque el vaslago de la herramienta de seguridad. El balin check de la grasera para relevo de presién volved a su aslento y sellaré nuevamente, 7} Opere lentamente la valvula de bola abriéndola hasta una posicién que permita que ciroule el fuido de la lines hacia el interior de la cavidad del cuerpo. Manténgala en esta posicién hasta que tados ios ma- teriales acumulados en la cavidad de la valvuta se hayan drenado a través del ofifcio de drenado, 8) Acclone la valvula hasta dejaria en posicién cerrada, 9) Permita que la presién remanente aimn atrapada en el cuerpo se releve por si sola. 4 10} Enrosque el tapén en el orificio de drenado. 11) Retire (desenrosaue) la herramienta de seguridad 12) Enrosque la tapa de segutidad de la grasera para relevo de presién. 5 19) Opere ia valvula hasta dejarla totalmente ablerta, reestableciendo asi el tlujo de la linea, ) SI DESEA INSTALAR EL SISTEMA DE ORENADO A UNA VALVULA QUE NO LO TENGA Y QUE YA ESTE INSTALADA EN LA LINEA: 1) Opere ia valvula hasta que la bola este en posicién totalmente cerrada 2} Quite la tapa de seguridad de la grasera para relevo de presién, localizada en la parte superior del cuerpo (Fig.3) PRECAUCION: Desenrosque lentamente /a tape de seguridad y asegurese que no hay fuga a través de los oniicios que tiene la tapa, Si se detectara fuga, vueiva a apretar la tapa y pioceda Seguin el incise A. 3) instale la herramienta de seguricad (Fig.2) para relevo de la presién interna. Esta nercarnienta tiene una cuerda hembra de 1°-14UNS. e 4) Asagirese que ia sala de Ia herramienta de seguricad esié orientada hacia abajo después de raber sido apretaca, da esta manera el uiva a nresion que se ve a dre 1d Se proyectara contra usted cosets, 5) Envosque el vastago de la herramienta de seguridad hasta forzar a sera, asi provocard que la presién se releve (Fig.7) de fluido legaré a ser nulo, Esta condicién seré fa e 6) Desenrosque el tanén de drenado y también el vastago de ia herr de la grasera para relevo de presion volverd a su asiento y sellar 7) Aesta altura se debe tener ya preparado el sistema de sistema de drenado y retire para relevo de presign, 8) Siga los pasos de! procedimiento marcado en el inciso A. INSTALACION Y MANTENIMIENTO que abra el balin check de la gra- La presién ira disminuyendo hasta caro y el flujo vigencia de un buen seilo de la valvula de bola. ramienta de seguridad. Bi balln check a nuevament, drenado que se va a instalar, Conecte et la hermmienta de seguricad. Enrosque la tapa de seguridad de la grasera PROBLEMAS, CAUSAS Y ACCIONES CORRECTIVAS (—____ PROBLEMA 4) Restriccién en el didmetro de paso de la valvula, 2) Operacién dificil de a valvula, 8) La valvula no abre, 4) La valvula no abre ni cierra completamente CAUSA PROBABLE El conducto de la bola no esta ‘alinéado con et ducto de los asientos. (Antes de instalar ia valvuia) Operador. Operacién poco frecusnts, Hielo en et operador 6 en fa valvula, Prasion atrapada en la cavidad central dela valvula, Operador datacio. Hielo 0 materiales extranos atrapados en la cavidad central de ia vélvula Topes del operador desajustados, ACCION CORRECTIVA Aluste los topes de! operacor ‘apropiadamente, Quite la cubierta det operador y cerciéress que no existan ‘materiales extratios 6 que alguna parte esté darada. Limpie y lubrique et operadir. Lubriqua el operador, abra y cienre {a valvula en varias ocasiones, Sila dificutad persiste purgue y drene la valvula, Aplique calor y posteriormente inyecte tna salucion antioon- golante, Purgue y dene la valvuia. Utilice solventes 2 base de petrdleo Purgue la valvua Lame ai representante de servicio FR Aplique calor, purgue y drene la valvula, posteriormente aplique una solucién snticongelante. Aluste apropiadamente los topes det operador Ly RAAT Nie) aa} LA SPHERE-SEAL® API-6D INSTALACION Y MANTENIMIENTO PROBLEMAS, CAUSAS Y ACCIONES CORRECTIVAS ( PROBLEMA CAUSA PROBABLE 8) Operacién erratica de la Operador daiado valvula. 6) La valvula presenta fugas entre Empaque tipo “O" dartado. la unidn del cuerpo y el extrema 7) La valvula presenta fugas entla Empaques dafiacos zona dal vastago. Empaques tipo “O" dafiados © inserto del asiento dariado. 8) La vélvula no sella. Lavaivula no cierra completamente, 9) La vaivula presenta tugas por Tapas flojas o graseras dafadas Jas graseras. LO ACCION CORRECTIVA ame al representante de servicio FIP Desensamble el extremo, remueva, el empaque tipo “O" dafiado e instale) un nuevo empaque, Inyecte sellante plastica FIP-109 a través del alimentador de empaque hasta que la fuga cesaparezca. Si ésta persiste desensambie la valvula ¢ instalo empaque nuevos. Inyecto sellante pidstico FIP-F103 por la grasera del asiento que presenta fugas hasta que ésta ‘eseparezca. Sila fuga persiste desensamble la valwuia y cambie las empaques tipo “O" y ei asiento siesta dafado, Purgue y drene la valvula. Posteriormente verifique e! aluste de los topes, Apriete suficiente las tagas, como medida de emergencia, si las fugas Persisten reemplace las graseras, IMPORTANTE El equipo y/o herramientas inapropiadas pueden causar serios dafios a las valvulas. Para mayor informacién hacer contacto servicio 18 ofcinas de FIP SA. de CV. 0 su més cercana representante de VALVULAS DE BC! SPHERE-SEAL® API-6D INSTALACION Y MANTENIMIENTO CONDICIONES DE EMBARQUE El embarque de las valvulas FIP “Sphere- Seal’ se realiza bajo las siguientes condiciones: 10 1) Son probadas hidrostaticamente pera casco y asientos, de acuerdo a la especiticacién API-60. 2) Probadas para bloqueo y purga en posicién cerrada 3) Después de las prusbas, la valvla se drena y se 6aca, y 88 eplca aceite ligero a la supericie dela bola. 4) Sin empaque plastico en el sistema de sellado de emergencia del vastago. 5) Sin sellants en el sistema de sello de amergencia en asientos, 6) Con la bola en posicién totalmente abierta, 7) Gon as supertcies internas de las conductos protegidas con un inhibidor de corrosion (Pipe Coat 17-Ttan 9 equivalente). 8) Cada extremo esté protegido con tapas removibies. 9) Tooas las superticies externas estan pintadas en color rojo FI, con una aplicacién previa oe un primmario. 10) Placa de datos de acero inoxidable, 11) A cada valvula 6 le asigna Ln ntimero Unico de serie por cada medida, el cual se estampa tanto en la placa de datos como en el cuerpo. as ==30LA SPHERE-SEAL® API-6D INSTALACION Y MANTENIMIENTO Fia.2 UNIDAD PARA INYECCION DE SELLANTE ~e

    You might also like