DK 621.9-229.3, DEUTSCHE NORM April 1986 Zentrierbohrungen 60° Form R, A, Bund C Contre holes: 60°, type R, A, B and C Ersatz fUr Ausgabe 11.73 Centres; 60°, types R.A, B et C Zusammenhang mit den von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Normen ISO 866 ~ 1975, ISO 2540 - 1973 und ISO 2541 ~ 1972, siahe Erlauterungen Mabe in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fir Zentrierbohrungen 60° ohne Gewinde, die im aligemeinen Maschinenbau angewandt werden, Zentrierbohrungen Form R, sowie Form A bis 12:5 mm x 26,5 mm und Form B bis 10.mm x 21,2 mm werden mit Zentrierbohrern Form R, A baw. B nach DIN $33 hergestellt Zentrierbohrungen Focm A Uber 12,5 mm x 26,5 mm und Form B Uber 10 mm x 212mm, sowie Zentrierbohrungen Form C, wer: den in der Regel mit mehreren Werkzeugen in verschiedenen, aufeinanderfolgenden Arbeitsvorgangen hergestelit. Fr den zentrierenden Teil der Zentrierbonrungen Form C bis 125mm x 26.5 mm bzw. 1Omm x 21,2mmwirdjedoch der Zentrierbohrer Fotm A oder Form & nach DIN 333 verwendet, da der zentrierende Tel bei Form A, B und C gleich ist. Nicht angegebene Einzelhelten der mit Zentrierbohrern hergesteliten Zentrierbohrungen ergeben sich durch die Form des Zentrierbohrers (siehe Eriduterungen), Bestimmung der erforderlichen GréBe d; bis 2u einem maximalen Werkstckgewicht von 28000 kg siehe DIN 392 Tei 7 2 MaBe, Bezeichnung 2.1 Form R mit gewolbten Laufflachen, ohne Schutzsenkung / iF Genchmigune des a Bezeichnung einer Zentrierbohrung 60°, mit gewéibten Lauffiachen, ohne Schutzsenkung Ri), mit Durchmesser dy=4 mm und Durchmesser dp = 8.5 mm: = Zentrierbohrung DIN 332-R 4 x 85 belle 1 a ae 7 1,06) 1 W 15 212 19 265 23 335 29 425 37 53 | 48, '@ Diese GroBen sind in ISO 2641 — 1072 enthalten ") und 2) sighe Tabelle 2 Fortsetzung Seite 2 bis 6 Normenausschu8 Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V. ‘amretau dr Rowan arch Beuth Waray Gmbh Burggaaraabe 6 1000 Barn 9D DIN GBD Tel! Apr 1986 Preiser 7Seite 2. DIN 392 Teil 1 22 Form A mit geraden Laufflichen, ohne Schutzsenkung Bezeichnung einer Zentrierbohrung 60°, mit geraden Lauffléchen, ohne Schutzsenkung (A), mit Durchmesser d= 4 mm und Durchmesser da = 85 mm: a Zentrierbohrung DIN 332-A 4 x 8,5 Tabolle 2 a @ >) ] 2) a & ™ a @ 7] 8 eos | 106 | 1 2 18 3s | 7s | 30 5 eos | a7 18 | 28 20 as | ars | 375 58 on zz] i | 3 25 53 co | 475 7 }—-+—_}_____ “| 12° | oe }—- e125] 265 | 23 | 4 a5 67 75 | 60 90 ers | ass | 29 | 5 40 85 a | 7 112 o2 a | a7 | 6 so 106 | 118 | os 140 o25 | 53 46 7 is © Diese Grésen sind in 1SO 866 ~ 1975 enthalten esis! 67 so | 9 +) Das MaB f ist bel mit Zentiorbohrem hergesteliten Zenteierbobrungen ° abhangig von der Lange 2 des ~ auch nachgeschiffenon - Zontrierbohrors 4 8s m”iu nach DIN 333, fi ist das kleinste Ma8 bei dem eine voll ausgeschiifene So rcs aaealiaas 60° Zentrierspitze don Bohrungsgrund nicht beruhrt wenn der vorgeschrie- bene Durchmesser d, eingehalten wird. eos | ise | ns | 6 as Ma® fra gibt damit die Grenze an, bis 2u der Zentrerbohrer nachae- a schifen werden konnen eeu 2) Das Abstechma6 a gilt fir Zentrierbohrungen, die nicht am Werkstick ver ew | aa | te | 2 bletbon (in ISO 865 - 1975, 180 2540-1973 und iSO 2541~ 1972 nichtont- a alten) sas | 265 | 26 | 96DIN 292 Tell 1 Seite 3 2.3 Form B mit geraden Laufflichen, mit kegelf@rmiger Schutzsenkung Bezeichnung einer Zent und Ourchmesser ds rbohrung 60°, mit geraden Lautflichen, mit kegolférmiger Schutzsenkung (B), Durchmesser dy 85 mm: Zentrierbohrung DIN 332-B 4 x 85 a ee e116 335/05 5 34) 55 || 20 425 [3 53 805} 405) 60 e2 425[o6 | 63 | 43| 66 |] a5 53 | 29] 63 629 | 504 | 75 | 120°) 60° | 120° @ 315 67 | 09 10 68 | 10 40 85 | 43/100 | 993| 793] 118 @ 63 132 | 14 18 129 | 20Seite 4 DIN 332 Tell 1 2.4 Form C mit geraden Lauttléchen, mit kegelstumptférmiger Schutzsenkung (In ISO nicht genormt) Bezeichnung einer Zentrierbohrung 60°, mit geraden Lautflichen, mit kegelstumpttormiger Schutzsenkung (C), Durchmesser dy= 4 mm und Durchmesser dy = 85 mm: Zentrierbohrung DIN 332-C 4 x 85 Tabet 4 z]e®)>)@]a@]olalja]a)l>payay) om yes aazfea | as] s | se] a|{w | se] or] | = | as|oo | ss 265|o6 | sa] 6 | 23) 45 || 2 | a2s| ze] 7 ow | 78 ars | 67 [ 16 3,35 | O7 63 mW 29 55 25 53 aT 90 | 100 I 60 | 475 85 2 azs| os 78, as a7 co || ais | or |i | te | ia | 76 | eo 106 25 5a | 09 46 | a3 || 40 | es | 17a | 140 | 160 | 95 | 75 192 31S 67 WwW 59 | 10 50 106. 173 | 160 | 200 118 95 170 4 85 wi | 46 TA | 127 ') und 2) siehe Tabelle 2. 3 welir we (2 | e216 63 13,2 23 | 224 25 115 20 oo [sw a8 ma 2 wo (ata | 39 | 358/40 | 134 at tas [aes [4a | as | oo | m6 | was 3. Angabe in technischen Zeichnungen ‘Angabe der Zentrierbohrung in technischen Zeichnungen nach DIN 332 Teil 10,DIN 932 Tell Seite 5 Zitierte Normen DIN 992 Tell 7 Werkzeugmaschinen; Zentrierbohrungen 60°; Bestimmungsvertahren DIN 332 Tell 10 Zentrierbohrungen; Angaben in technischen Zeichnungen DIN 333 Zentrierbohrer 60?; Form R, A und B ISO 866-1975") E: Centre dis for centre holes without protecting chamfers. Type A F: Forets & centrer pour centres sans chanfrein de protection. Type A D: Zentrierbohrer fur Zentrierbohrungen ohne Schutzsenkung, Typ A 180 2540 - 1973 *) E: Centre drils for centre holes with protecting chamfers. Type B F: Forets & centrer pour centres avec chantrein de protection. Type B D: Zentrierbohrer flr Zentrierbohrungen mit Schutzsenkung. Typ B ISO 2541 ~ 1972) E: Centre ails for centre hotes with radius form. Type R F: Forets & centrer pour centres a profil curiligne. Type R D: Zentriertohrer fur Zentrierbohrungen mit gewoibter Form. Typ R. Weitere Normen DIN 392 Tell 2 Zentrierbohrungen; 60°, mit Gewinde, fir Wellenenden elektrischer Maschinen DIN 332 Tell 4 Zentrierbohrungen; fir Radsatzwellen von Schienenfahrzeugen DIN 332 Tell8 _Zentrierbohrungen; 90°, Form S; Mae, Bestimmungsvertanren Frihere Ausgaben DIN 332 Teil 3: 02.43, 09.50x DIN 332 Tell 1: 09.22, 02.43, 09.60x, 11.73 Anderungen Gegendber der Ausgabe November 1973 wurden folgende Anderungen vorgenommen: 1) Abschnitt Anwendungsbereich" neu aufgenommen »b) Reihentolge der Bezeichnung entsprechend DIN 820 Tell 27 umgestelit ©) Tabelle mit Zeichnungsangabe durch Verweis auf DIN 332 Tell 10 ersetzt 4) Norm redaktionell Uberarbeitet Erléuterungen Fur Zentrierbohrer und Zentrierbohrungen bestehen folgende 'SO-Normen: ISO 866 ~ 1975, ISO 2540 ~ 1973 und ISO 2541 ~ 4972 Die Zentrierbohrungen sind jeweils im Anhang dieser Internationalen Normen enthalten Die in DIN 332 Teil 1 aufgetuihrten Zentrierbohrungen Form R 1mm x 212mm bis 10mm x 21.2 mm; Form A bis 10 mm x 21,2.mm, tnd Form & bis 10 mm 21,2 mm stimmen mit den in den Anhngen der ISO-Normen aufgefirten MaBen deren. Bei der BemaBung der Zentrierbohrungen, die mit Zentrierbohrern nach DIN 338 hergestelit werden (bis zur GrBe 10 mm x 21,2.mm baw. 12.5 mm « 26,5 mm) sind, um eine Uberbestimmung zu vermeiden, nur die funktionsmaBig wichtigen und zum Her stellen erforderlichen Mafie eingetragen. Alle anderen Mae ergeben sich durch die Form des Zentvierbahrers. Die gréderen Zentrierbonruagen sind nach den Ublicnen Zeichnungsregein bemast, Fur die Tiete¢ der Bohrung ist ein Mindestma® angegeben, bei dem die voll ausgeschiiffene 60 °-Zentrierspitze nicht aut den Boh- rungsgrund st68t, Wenn dieses Mindestma8 bei gleichzeitigem Einhalten des Durchmesssers da erreichtist, kann der Zentrierbotr rer nicht weiter nachgeschltfen werden, es sei denn, da8 dem Abbruch der Zentrierspitze(siehe DIN 806 und DIN 807) Rechnung {getragen wird. Um die Anpassung an die Zentrierspitze hervorzuheben, ist die Tiefe f der Zentrierbohrung nicht, wie bei Grund lechern Ulich, bis zum vollen Durchmesser, sondern bis zur Spitze der Bohrung bemadt. Die Mase des zentrierenden Teiles der Bohrungen Form Bund Form C= letztere ist fr sti¢seitig zu bearbeitende Werkstucke vor- ‘gesehen ~ sind denen der Form A gleich, Internationale Patentklassifikation 5 23 B 49104 827 03/00 *) 1SO-Normen sind in englischer und franzosischer Fassung beziehbar durch: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 1000 Berlin 30