GPE-BMB-MSDS-026

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

Nombre del Material:
Aceite Usado
Proceso ( ) Transmisión ( )
Motor ( x ) Hidráulico ( )
Otros: _____________
2.- COMPOSICIÓN
Composición General: Mezcla de aceites minerales, aditivos, contaminantes dependiendo de las fuentes.
Estabilidad: Depende del punto de Inflamación. No se descompone a temperatura ambiente.
3.- IDENTIFICACION DE PELIGROS
FISICO/QUIMICO TOXICOLOGICOS (SINTOMAS
Código NFPA Inhalación: La inhalación de vapores (generados a altas temperaturas solamente) o de una
Salud: 1 niebla de aceite puede causar irritaciones menores en el tracto respiratorio superior. La inhalación
Peligro de incendio: 2 crónica del aceite usado o de niebla de aceite puede conducir a la formación de tumores en el
Reactividad: 0 pulmón.
Combustible Ingestión: El aceite usado no contaminado es prácticamente no tóxico, basado en pruebas con
Toxico compósito de aceite de motor usado.
Contacto con la piel: Produce ninguna o leve irritación en la piel según pruebas con compósito
de aceite de motor usado. Contacto prolongado y repetitivo puede causar dermatitis, foliculitis,
acné de aceite o tumores en la piel.

Exposición crónica: La exposición constante puede causar síntomas parecidos a aquellos

listados para efectos agudos. Puede causar daño permanente de los tejidos de la piel.
Carcinogenicidad: La agencia internacional de investigación en cáncer (IARC) ha determinado
que existe suficiente evidencia de carcinogenicidad de los aceites lubricantes usados en
experimentos de animales.
4.- PRIMEROS AUXILIOS
Síntomas y Efectos: No se espera que de lugar a riesgos agudos en condiciones normales de uso
Inhalación: En un improbable suceso de vértigos o nauseas trasladar al afectado a una zona ventilada. Dar atención médica en
caso de dificultades para respirar.
Ingestión: No inducir el vómito. En general, no es necesario tratamiento a menos que se haya ingerido en exceso. Si esta
inconsciente no suministrar nada por la boca. Llevar al paciente al médico.
Contacto con la piel: Quitarse inmediatamente la ropa y los zapatos contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua
corriente y jabón. Si hay irritación, proveer atención medica. No volver a usar la ropa hasta que este limpia.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente los ojos con abundante agua corriente por 15 minutos por lo menos. Levantar y
bajar los parpados superiores e inferiores con los dedos. Darle atención medica.
Advertencia medica: Tratamiento sintomático. En los pulmones la aspiración, puede producir neumonía. La dermatitis puede
producirse por la exposición repetitiva o prolongada
Medidas generales: Solicitar asistencia medica.
5.- DATOS DE PELIGRO POR FUEGO Y EXPLOSION
Riesgos específicos: Es probable que la combustión de lugar a una mezcla compleja de sólido aerotransportado así como
partículas líquidas y gaseosas, incluso el monóxido de carbono, óxidos de azufre y compuestos orgánicos e inorgánicos no
identificados.
Temperatura de inflamación: 37-60ºC (100-141ºF).
Medio de extinción: Usar niebla de agua, espuma químico o anhidro carbónico. No usar corriente de agua directamente, el
producto podría flotar y encenderse nuevamente sobre la superficie del agua. Se puede usar para fuegos pequeños arena o
tierra.
Procedimientos y precaución especiales
Precaución: Combustible.
No entrar a espacios de fuego confinado sin equipo completo (casco con máscara, abrigo, guantes y botas resistente al calor),
incluyendo un aparato de respiración personal aprobado. Enfriar los contenedores expuestos al fuego con agua.
Fuego inusual y peligro de explosión

REV.1.AMPCO PERU S.A.C Fecha: Octubre 2008 1

Los contenedores expuestos al calor intenso de un incendio deberán ser enfriados con agua para prevenir que suba la presión de
vapor y se produzcan rupturas. Las áreas expuestas a fuego directo deberán ser enfriadas con grandes cantidades de agua para
prevenir el debilitamiento estructural del contenedor.
Equipos de protección: Prendas para lucha contra incendio resistentes al calor. Cuando exista alta concentración de vapores o
humos utilizar aparato de respiración autónoma.
6.- MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
Precauciones personales: Evitar contacto con ojos y piel
Precauciones para el medio ambiente: Tóxico para los organismos acuáticos, Precauciones personales: Aislar el área.
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Eliminar todas las fuentes de ignición; evitar
Los vertidos forman una película sobre la superficie del agua impidiendo la chispas, llamas o fumar en la zona afectada.
transferencia de oxígeno.
Eliminación y limpieza: Protección personal: Guantes
En caso de derrames. El aceite usado debe ser confinado con barreras de impermeables. Calzado de seguridad.
contención (arena, arcilla, boons o salchichas). Protección ocular en caso de riesgo de
Derrames pequeños: Debe ser absorbido con paños especiales, o con tierra o salpicadura. Aparatos de respiración
arcilla. Los paños o tierra deben ser almacenados para su posterior disposición autónoma si es necesario.
final. Terminada la operación de control del derrame, se lava la zona con agua.
Derrame grandes: Una vez contenido el aceite usado, debe ser recogido por
medios mecánicos (ejemplo: baldes o ser bombeados) a contenedores para su
disposición final. Los restos deben ser absorbidos con paños o arcillas.
7.- MANIPULACION Y CONDICIONES DE ALMACENAMEINTO
Manipulación:
Usar mascarillas para evitar la exposición a los vapores, utilizar guantes y gafas de protección de salpicaduras accidentales. Usar
ropa de protección usual. No fumar en las áreas de manipulación del producto. Para el trasvase utilizar equipos conectados a
tierra.
Condiciones específicas: En trabajos en tanques vacíos no se debe soldar o cortar sin haber vaciado, purgado los tanques y
realizado pruebas de explosividad. Se deben emplear procedimientos especiales de limpieza y almacenamiento de los tanques
para evitar la exposición a vapores y la asfixia.
Almacenamiento:
Temperatura de almacenamiento: Mín. 0ºC a Máx. 50ºC
Materiales de almacenamiento: Para recipientes o forros del recipiente use acero u hojalata, o polietileno de alta densidad.
Temperatura y productos de descomposición: Puede producir monóxido de carbono y vapores irritantes, en la combustión
incompleta.
Reacciones peligrosas: Material combustible.
Condiciones de almacenamiento: Almacenar en áreas ventiladas, alejados de calor y de fuentes de ignición.
Otra información: Envases de polietileno no deberá exponerse a altas temperaturas, debido a posibles riesgos de deformación.
7.- CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL
Medidas de control de diseño: Use ventilación local. Si hay riesgo de inhalación, vapores, lloviznas o aerosoles.
Limites de exposición ocupacional:
Componente Agencia TWA STEL Limite máx. Observación
Highly refined mineral ACGIH 5 mg/m3 10 mg/m3 - TWA por 8 horas.
oil (C15-C50) STEL por 5 min.
OSHA Z-1 5 mg/m3 - - -
Medidas de higiene: Lavarse las manos antes de comer o beber.
Equipo de protección personal
Protección respiratoria : Máscara de protección respiratoria en presencia de vapores o equipo autónomo en altas
concentraciones.
Protección cutánea: Guantes impermeables. Guantes de nitrilo. Minimizar todas las formas de contacto con la piel. Usar
ropa de trabajo apropiada para minimizar la contaminación con las prendas personales. Lavar ropa
de trabajo y prendas interiores regularmente sin contaminase/no mezclar.
Protección ocular: Gafas de seguridad diseñados para cubrir la mayor parte de la cara, si fueran probables las
salpicaduras. Lavaojos.
Otro equipo protector : Cremas protectoras para prevenir la irritación. Duchas en el área de trabajo.
9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado Físico: Líquido a temperatura ambiente
Color: Varía desde marrón transparente hasta negro de acuerdo al nivel de contaminante y al tipo de
aceite de origen.
Olor: Característico de aceite mineral.
Presión de vapor: <0.5 Pa a 20ºC
Densidad: Depende del aceite de origen y el grado de contaminación.
REV.1.AMPCO PERU S.A.C Fecha: Octubre 2008 2
Punto de Inflamación: Depende del producto de origen, en aceites contenido disolventes puede ser menor a 70ºC, para
otros tipos de aceite se espera puntos de inflamación alrededor de 200ºC
Temperatura de auto > 320ºC
ignición:
Solubilidad en agua: Despreciable.
Contaminantes: Zn, Ca. P, Mg, N. B. S
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable
Condicione a evitar: Temperaturas extremas y exposición solar directa.
Materiales a evitar: Agentes oxidantes fuertes
Productos de Los productos de descomposición son altamente dependientes de las condiciones de combustión.
descomposición Se pueden formar: partículas sólidas, liquidas y gaseosas, o monóxidos de carbono y otros gases
peligrosos: orgánicos no identificados.
11.- INFORMACION TOXICOLOGICA
Bases para evaluación: Datos toxicológicos no han sido determinados específicamente para este producto. La
información proporcionada esta basada en el conocimiento de los componentes y la toxicología
de productos similares.
Toxicidad aguada-oral: LD50 se espera anterior de 2000 mg/Kg
Toxicidad aguda-dérmica: LD50 se espera anterior de 2000 mg/Kg
Toxicidad aguda-inhalación: No se considera un riesgo de inhalación bajo condiciones normales de uso.
Irritación de la vista: Se espera sea ligeramente irritante.
Irritación de la piel: Se espera sea ligeramente irritante.
Irritación respiratoria: Si la niebla es inhalada, podría ocurrir una ligera irritación de la traquea.
Sensibilidad de la piel: No se espera que sea sensibilizante de la piel.
Carcinogenicidad: Carcinógeno por contacto con la piel.
Mutagenicidad: No se consideran riesgos de mutagenicidad.
Otra información: El contacto prolongado o repetitivo con este producto podría resultar perjudicial para la piel,
sobretodo a temperaturas elevadas. Esto puede llevar a la irritación y posible dermatitis,
especialmente ante pobres condiciones de higiene personal. El contacto superficial deber ser
minimizado. Los aceites usados de artefactos pueden contener impurezas nocivas acumuladas
durante su uso. La concentración de tales impurezas dependerá del uso y ellos pueden
representar riesgos para la salud y el ambiente.
Todo aceite usado deberá manejarse con cautela y deberá evitarse en la medida de lo posible
el contacto con la piel.
12.- INFORMACION ECOLOGICA
Base para evaluación: Datos ecotoxicológicos no han sido determinados específicamente para este producto. La
información obtenida esta basada en el conocimiento de los componentes y la ecotoxicocidad
de productos similares.
Movilidad: Líquida condiciones ambiente. Flota en agua formando película. En el suelo, se absorbe.
Persistencia/degradabilidad: No es rápidamente biodegradable. Se espera que la mayoría de los componentes sean
inherentemente biodegradables, pero el producto contiene componentes que pueden persistir
en el ambiente.
Bioacumulación: Es bioacumulable.
Ecotoxicidad: Mixtura pobremente soluble. Se espera que el producto sea prácticamente no-toxico a
organismos acuáticos, LC/EC 50> 100 mg/L. Puede causar fallas físicas en organismos
acuáticos. (LC/EC 50 es el monto nominal expresado que el producto requiere para preparar la
extracción de la prueba acuática).
13.- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION:
 El aceite usado que no va a ser reciclado, recuperado o reusado debe ser dispuesto de acuerdo a la normativa existente, en
rellenos de seguridad o planta de tratamientos a cargo de empresas autorizadas.
 No deberá permitirse que el aceite usado o en desuso contamine el agua o la tierra
 Asimismo, los residuos de derrames o fugas y los materiales de limpieza deben ser dispuestos de igual manera.
14.- TRANSPORTE
Precauciones especiales: Estable a temperatura ambiente y durante el transporte. Almacenar en lugares frescos y ventilados.
Información complementaria:
Número ONU: 3082
Liquido Case III
Numero de identificación de peligro: 30
Nombre de expedición: Sustancia liquida potencialmente peligrosa para el medio ambiente N.E.P
15.- INFORMACION REGLAMENTARIA:
REV.1.AMPCO PERU S.A.C Fecha: Octubre 2008 3
 Etiquetado: Xn, N
R10 Frase R
Carc. Cat 3; R40 R10 Inflamable
Xn; R65, R68, R40 Posibilidad de efectos cancerigenos.
R20/R21/R22 R65 Nocivo. Si se ingiere puede causar daño pulmonar.
N; R51, R53 R68 Posibilidad de efectos irreversibles.
R20/R21/R22 Nocivo por inhalación, ingestión y en contacto con la piel.
R51/53 Toxico para el organismo acuático, puede provocar a largo plazo efectos negativos al
medio ambiente acuático.

Frase S
S16 Consérvese alejado de toda llama o fuente de chispa. No fumar
S36/37/39 Usense indumentaria y guantes adecuados, y protección para los ojos/cara.
S60 Elimine el producto y su recipiente como residuo peligroso.
S61 Evítese su liberación en el medio ambiente. Recábense instrucciones especificas de las
fichas de datos de seguridad
S62 En caso de ingestión no provocar el vomito: acúdase inmediatamente al medico y
muéstresele la etiqueta del envase.

16.- OTRAS INFORMACIONES:

Normativa NTP: Norma Técnica Peruana
consultada: NFPA: .National Fire Protection Association
ACGIH: American Conference of Government Industrial Hygienists
OSHA: Occupational Safety and Health Administration.
Glosario: IARC: Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer.
TWA: Media Ponderada en el tiempo.
STEL: Limite de Exposición de Corta duración.
LD50: Dosis letal media.
LC50: Concentración Letal media.
EC50: Concentración Efectiva media
La información que se suministra en este documento se ha recopilado en base a las normas técnicas y de acuerdo con los
últimos conocimientos disponibles y con los requerimientos legales vigentes sobre clasificación, envasado y etiquetado de
sustancias peligrosas. Esto no implica que la información sea exhaustiva en todos los casos. Es responsabilidad del usuario
determinar la validez de esta información para su aplicación en cada caso.

REV.1.AMPCO PERU S.A.C Fecha: Octubre 2008 4