SECRETARIA DE COMERCIO

FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA

NMX-I-163-CT-1985

SISTEMAS DE ENERGIA ININTERRUMPIBLE DE CORRIENTE ALTERNA

PARA USO INDUSTRIAL, COMPUTO Y DE TELECOMUNICACIONES

NON DISCONTINUED ENERGY SYSTEMS OF ALTERNATING

CURRENT FOR INDUSTRIAL, COMPUTATION AND
TELECOMMUNICATIONS USE

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

 PREFACIO

En la elaboración de esta Norma participaron las siguientes Empresas e Instituciones:

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

COMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE

TELEFONIA

E S B DE MEXICO, S.A.

INDUSTRIA SOLA BASIC, S.A.

PRECISION CONTROL DE MEXICO, S.A.

PRODUCTOS LORAIN DE MEXICO, S.A.

TELEFONOS DE MEXICO, S.A. de C.V.

TELEINDUSTRIA ERICSSON, S.A.

INDICE

PÁG

1 OBJETIVO 1

2 CAMPO DE APLICACIÓN 1

3 REFERENCIAS 1

4 DEFINICIONES 1

5 CLASIFICACION 2

6 ESPECIFICACIONES 3

7 METODOS DE PRUEBA 9

8 BIBLIOGRAFIA 15

9 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES 15

1 OBJETIVO

Esta Norma tiene por objeto establecer los requisitos mínimos de calidad y
funcionamiento, aplicables a sistemas de energía ininterrumpible de corriente alterna.

2 CAMPO DE APLICACION

Esta Norma es aplicable a sistemas de energía ininterrumpible de corriente

alterna para uso industrial, cómputo, telecomunicaciones y servicios de emergencia.

3 REFERENCIAS

Esta Norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas Vigentes:

NMX-I-053 Métodos de prueba para fuentes de alimentación utilizadas en telefonía

NMX-I-063 Cargadores de baterías para uso industrial y de telecomunicaciones

NMX-I-094 Inversores estáticos de C.C. a C.A. para uso industrial y de

telecomunicaciones

NMX-I-110 Definiciones para fuente de alimentación utilizadas en telefonía

NMX-I-147 Sistemas ininterrumpibles de corriente para uso industrial y de

telecomunicaciones

NMX-J-098 Tensiones normalizadas

NMX-J-171 Acumuladores eléctricos industriales tipo plomo - ácido

NMX-J-201 Baterías alcalinas de niquel - cadmio de tipo semi - abierto con envase de
plástico

4 DEFINICIONES

Referirse a las Normas Mexicanas mencionadas en el capítulo 3 y se deben considerar

además las siguientes:
4.1 Sistema de energía ininterrumpible de corriente alterna

Conjunto de dispositivos que proporciona corriente alterna a la carga y que en caso de

ausencia y/o falla de alimentación de entrada, mantiene sus mismas características de
salida por un tiempo predeterminado.

4.2 Inversores

Referirse a la Norma Mexicana NMX-I-094.

4.3 Circuito alternativo de alimentación de C.A. (BYPASS)

Trayectoria opcional de suministro de energía de C.A. externa al sistema.

4.4 Sincronía del sistema

Operación que ocurre solamente en los sistemas con circuito alternativo de

alimentación de C.A. por medio de la cual el sistema iguala automáticamente su
frecuencia de salida y asegura que su tensión está en fase con respecto a la del
circuito alternativo de alimentación de C.A.

4.5 Interruptor de transferencia

Dispositivo que conmuta la fuente principal de energía eléctrica por otra dereserva o
viceversa.

4.6 Tiempo de transferencia

Es el lapso de tiempo que transcurre para que el sistema detecte una falla en su salida
y transfiera la carga a la alimentación de C.A.

4.7 Estabilidad de frecuencia

Es la capacitancia del sistema para mantener su frecuencia nominal de salida.

4.8 Gama de seguimiento de frecuencia

Valores de frecuencia dentro de los cuales el equipo opera en sincronía.

5 CLASIFICACION

Para propósitos de esta Norma, los sistemas de energía ininterrumpible se clasifican

de la siguiente forma:

Tipo 1 Con circuito alternativo de alimentación de C.A.

a) Sincrónico

- Circuito de transferencia electromecánico.

- Circuito de transferencia estático (electrónico).
b) No sincrónico

Tipo 2 Sin circuito alternativo de alimentación de C.A.

6 ESPECIFICACIONES

6.1 Generales

6.1.1 Diseño y acabado

El gabinete debe tener un diseño tal que permita su fácil accesibilidad para fines de
inspección y mantenimiento y no debe presentar superficies, aristas, y vértices
cortantes que puedan causar daño al usuario.
Los componentes deben estar firmemente sujetos en el gabinete.

6.1.2 Ventilación

El gabinete debe contar con ventilación adecuada de modo que garantice la correcta
operación del sistema.

6.1.3 Rigidez del gabinete

El material de que está construido debe tener una rigidez mecánica tal que bajo
condiciones normales de transportación, almacenamiento y operación proteja los
componentes internos del sistema y asegure su correcto funcionamiento.

6.1.4 Terminales de conexión externa

Todas las terminales susceptibles de conexión externa tales como: entrada, salida,
tierra, control y alarmas, deben ser independientes y del tamaño adecuado para los
calibres de conductores a conectar, éstas deben estar claramente marcadas con símbolos
y/o leyendas en forma visible, legible e indeleble, con objeto de identificar sus
funciones.

6.2 Eléctricas

6.2.1 Tensiones nominales de alimentación

Los valores de esta tensiones deben estar normalizadas de acuerdo a la Norma

Mexicana NMX-J-098.

6.2.1.1 De tensión de C.A. en Volts

127 Monofásica 2 Hilos

220 Trifásica 3 ó 4 Hilos
440 Trifásica 3 ó 4 Hilos

6.2.1.2 De tensión de C.C. en Volts

 24, 48, 120, 240, 360, 384.
6.2.2 Frecuencia de alimentación de entrada en Hz

60 + 3

6.2.3 Tensiones nominales de salida de C.A. en Volts

127, 220 monofásica ó 220, 440 trifásica.

NOTA: Tensiones diferentes de las anteriormente especificadas, se aplican

únicamente al inversor no al circuito alternativo de alimentación de
C.A.

6.2.4 Frecuencias nominales de salida en Hz

50, 60, 415

6.2.5 Estabilidad de frecuencia

El máxima porcentaje de desviación de la frecuencia nominal es el que se indica en la

Tabla 1.

TABLA 1. ESTABILIDAD EN FRECUENCIA

Se verifica en ausencia de la fuente alternativa de C.A.

6.2.6 Gama de seguimiento de frecuencia

La gama de seguimiento de frecuencia debe estar comprendida entre + .1 y + 3 Hz.

6.2.7 Regulación
La tensión de salida se debe mantener dentro del + 5% de su valor nominal
correspondiente, desde el 0 % al 100% de carga y con su factor de potencia que esté
comprendido entre 0.8 de adelanto al 0.8 de atraso y para las variaciones de tensión de
entrada al inverso especificadas. De acuerdo a la Norma Mexicana NMX-I-094.

6.2.8 Potencias usuales de salida

Como información se dan los siguientes valores:

Trifásico 7.5, 15, 18.75, 37.5, 75, 112.5, 156.25 kVA.

Monofásico 5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3.5, 7, 7.5, 10, 15 kVA.
Otras potencias diferentes son según acuerdo entre fabricante y consumidor.

6.2.9 Factor de potencia de entrada del sistema

No debe ser menor de 0.8 de adelanto o a trazo desde el 75 al 100 % de carga.
Se verifica conforme al método de prueba descrito en 7.2.9.
6.2.10 Condiciones ambientales de operación

Los sistemas deben operar normalmente bajo las siguientes condiciones:

a) Temperatura ambiente entre 273.15 y 318.15 K (0 a 455C) y con humedad

relativa entre 20 y 80 % sin exceder los límites de la Figura 1.

b) La altura sobre el nivel del mar no debe exceder de 2500 m.

6.2.11 Eficiencia

La eficiencia de los sistemas de energía ininterrumpible de C.A. es el producto de la

eficiencias individuales de cada dispositivo que entra en operación.

Para calcular la eficiencia de un sistema se deben considerar las eficiencias

individuales dadas a continuación:

a) Para la batería mínima 90%.

Según las Normas Mexicanas NMX-J-171 y NMX-J-201.

b) Para el inversor según la Tabla 2.

TABLA 2. EFICIENCIA DEL INVERSOR A 100% DE CARGA

Según la Norma Mexicana NM-I-94.

c) Para los cargadores de baterías según la Tabla 3.

TABLA 3. EFICIENCIA DE LOS CARGADORES DE BATERIAS A 100 % DE

CARGA
FIGURA 1. REQUERIMIENTO CLIMATOLOGICO EN SALES USADAS
PARA ALMACENAMIENTO Y OPERACION DE EQUIPO DE SUMISTRO DE
ENERGIA
Según la Norma Mexicana NMX-I-063.

A continuación se indica un ejemplo para determinar la eficiencia de un sistema

compuesto por:

- Cargador de baterías de 100A, 120 V.

- Inversor con tensión de entrada de 120 V C.C.
- Banco de baterías

De acuerdo a las Tablas 2 y 3, obtenemos la eficiencia de cada dispositivo con lo

cual obtenemos la eficiencia del sistema, en diferentes condiciones como se muestra
en la Tabla 4.

TABLA 4. EFICIENCIA DEL SISTEMA

6.2.12 Distorsión armónica

La forma de onda debe ser senoidal con una distorsión armónica máxima de 5 %
para un factor de potencia unitario y máximo de 8 % para un factor de potencia de + 0.8
a - 0.8.

6.2.13 Circuitos de protección

Los elementos que forman el sistema de energía ininterrumpible de C.A. deben

cumplir con los circuitos de protección indicados en sus Normas particulares,
debiendo también contar con su fusible para proteger la batería.

6.2.14 Circuito de sincronía

debe ser capaz de mantenerse de manera automática la sincronía de fase y

frecuencia entre la fuente alternativa de C.A. y la salida del inversor.

Lo anterior se debe cumplir dentro de los límites del punto 6.2.6.

6.2.15 Circuito de alarma

Debe contener indicador de falla de operación y/o funcionamiento del sistema.

6.2.16 Alarmas opcionales

Falla de alimentación de C.A.:

Alta y baja tensión

Desbalance de fases

Frecuencia

Otras:

Por alta temperatura

Falla del rectificador

Alta y baja tensión de la batería

Falla del inversor

Fusible abierto

Fuera de sincronía

Circuito de transferencia

6.2.17 Medidores

El sistema debe contar en forma opcional con los medidores de acuerdo entre
fabricante y consumidor, con uno o más de los indicados a continuación:

Medidor de corriente alterna

Medidor de corriente directa

Medidor de tensión de C.A.

Medidor de tensión de C.D

Medidor de frecuencia u otros

6.2.18 Seguridad

6.2.18.1 Proveer medios de conexión para conectar a tierra el gabinete

6.2.18.2 Debe colocarse sobre partes visibles del Gabinete un anuncio legible
indicando riesgo o peligro.

6.2.18.3 En equipos de capacidades menores de 500 VA, las terminales de salida

(receptáculos o contactos) deben ser de tipo polarizado.
6.2.19 Tiempo de transferencia

6.2.19.1 Para circuitos de transferencia electromecánicos

No debe ser mayor de 150ms.

6.2.19.2 Para circuito de transferencia estático (electrónico)

No debe ser mayor de 4ms.

6.2.20 Rigidez dieléctrica

El sistema debe soportar sin presentar arcos eléctricos ni desperfectos, la prueba de

rigidez dieléctrica con una tensión de 1000 Volts más dos veces la tensión de
alimentación de prueba.
Se verifica conforma al método de prueba descrito en 7.2.13.

7 METODOS DE PRUEBA

7.1 Mecánicas

El espécimen debe ser inspeccionado visualmente para verificar que sus

componentes están firmemente sujetos.

7.2 Eléctricas

7.2.1 Tensiones nominales de alimentación

7.2.1.1 Finalidad de la prueba

Verificar que el cargador del sistema de energía ininterrumpible funcione

adecuadamente con la tensión nominal de alimentación especificada por el fabricante.

7.2.1.2 Aparato y equipo de prueba

Vóltmetro de C.A. con precisión mínima de + 1 %.

7.2.1.3 Procedimiento

Conectar el vóltmetro en los bornes de entrada de alimentación y verifique que

las tensiones medidas sean las indicadas en el punto 6.2.1.

7.2.2 Frecuencia de alimentación de entrada

7.2.2.1 Finalidad de la prueba

Verificar que el cargador del sistema de energía ininterrumpible funcione

adecuadamente con la frecuencia normalizada indicada en el punto 6.2.2.
7.2.2.2 Aparato y equipo de prueba

- Frecuencímetro o contador de pulsos con precisión mínima de + 1 %.

7.2.2.3 Procedimiento

Conectar el frecuencímetro en paralelo con el vóltmetro de la prueba indicada en

7.2.1.3.

7.2.3 Tensiones nominales de salida de C.A.

7.2.3.1 Finalidad de la prueba

Verificar que la tensión de salida del inversor sea la especificada de acuerdo al

punto 6.2.3.

7.2.3.2 Aparato y equipo

Vóltmetro de C.A. con precisión mínima de + 1 %.

7.2.3.3 Procedimiento

Conectar el vóltmetro a la salida del inversor y verificar que la tensión sea la

especificada de acuerdo al punto 6.2.3.

7.2.4 Frecuencias nominales de salida

7.2.4.1 Finalidad de la prueba

Verificar que la frecuencia a la salida del inversor sea la especificada en el punto 6.2.4.

7.2.4.2 Aparato y equipo

Un frecuencímetro o contador de pulsos con precisión mínima de + 1%.

7.2.4.3 Procedimiento

Conectar el frecuencímetro en las terminales de salida del inverso y verificar que la

frecuencia sea la especificada en el punto 6.2.4.

7.2.5 Estabilidad de frecuencia

7.2.5.1 Finalidad de la prueba

Para los sistemas estáticos es suficiente certificar que la frecuencia se mantiene dentro
de los límites especificados.

7.2.5.2 Aparato y equipo de prueba

Frecuencímetro o contador digital de pulsos con precisión mínima de + 1 %.

7.2.5.3 Procedimiento

Conectar el frecuencímetro en paralelo a la salida del sistema.

7.2.6 Gama de seguimiento de frecuencia

7.2.6.1 Finalidad de la prueba

Verificar que la desviación de frecuencia debe estar comprendida dentro de la

gama de valores especifica en el punto 6.2.6.

7.2.6.2 Aparatos y equipo de prueba

2 contadores digitales con precisión mínima de + 1 %.

7.2.6.3 Procedimiento

Armar el circuito mostrado en la Figura 2.

7.2.6.3.1 Sistema sincronizado

Con el sistema sincronizado con la fuente alternativa, verificar que en el contador 1

y en el contador 2 existe la misma frecuencia.

7.2.6.3.2 Sistema no sincronizado

Cuando el sistema no está sincronizado, verificar que existe diferencia entre el contador
1 y el contador 2.

7.2.7 Regulación

7.2.7.1 Finalidad de la prueba

Verificar que las variaciones de tensión de salida del espécimen están dentro de los
límites especificados en el punto 6.2.7.

7.2.7.2 Aparatos y equipo de prueba

- Carga resistiva.
- Vóltmetro con precisión de + 1 %.
- Ampérmetro con precisión de + 1 %.
- Banco de baterías.

7.2.7.3 procedimiento
Armar el circuito mostrado en la Figura 3.
Aplicar máxima tensión de entrada para mínima carga (E máx)
Aplicar mínima tensión de entrada para máxima carga (E mín)

El porcentaje de regulación se obtiene de:

 Emáx - Enom
+ % = ---------------- x 100
Enom
Emín - Enom
- % = ---------------- x 100
Enom
7.2.7.4 Interpretación de los resultados

Los porcentajes obtenidos + no deben exceder los límites especificados en su Norma

particular.

7.2.8 Potencia de salida

7.2.8.1 Finalidad de la prueba

Verificar que la potencia de salida del espécimen sea la especificada.

7.2.8.2 Aparatos y equipo de prueba

- Carga resistiva
- Vóltmetro con precisión mínima de + 1 %.
- Ampérmetro con precisión mínima de + 1 %.

7.2.8.3 Procedimiento

Armar el circuito mostrado en la Figura 4.

Aplicar la tensión nominal de entrada especificada en el punto 6.2.1.
Aplicar carga al 100 %.

NOTA: Para el caso de sistemas trifásicos la carga debe ser balanceada.

7.2.9 Factor de potencia

Debe realizarse de acuerdo a la prueba factor de potencia descrito en la Norma

Mexicana NMX-I-053 y debe cumplir con lo especificado en el punto 6.2.9.

7.2.10 Condiciones ambientales de operación

Debido a las características físicas de éstos equipos, éstas pruebas deben realizarse de
acuerdo entre fabricante y consumidor , y debe cumplir con lo establecido en la
Norma Mexicana NMX-I-053.

7.2.11 Eficiencia

7.2.11.1 Finalidad de la prueba

Medir la eficiencia del sistema.

Para capacitores menores de 1 kVA, esta prueba no se realiza.

En la gama de capacidad comprendida entre 1 kVA y 5 kVA. La eficiencia del sistema

se define como el cociente de la potencia de salida entre la potencia de entrada
estando la batería en condiciones de flotación, el inversor en plena carga y el
rectificador con tensión nominal de entrada.

7.2.11.2 Procedimiento

a) Para cargador

Debe realizarse de acuerdo al método de prueba descrito en la Norma Mexicana NMX-

I-063.

b) Para inversor

Debe realizarse de acuerdo al método de prueba descrito en la Norma Mexicana NMX-

I-094.
FIGURA 3. MEDICION DE REGULACION
7.2.12 Distorsión armónica

Se verifica conforme al método de prueba descrito en la Norma Mexicana NMX-I-

094.

7.2.13 Rigidez dieléctrica

Se verifica conforme al método de prueba descrito en la Norma Mexicana NMX-I-

094.

8 BIBLIOGRAFIA

REA Specifications PE-40 Entitled "Ringing Generator Equipment"

9 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

No se puede establecer concordancia por no existir referencia al momento de la

elaboración de la presente.

México, D.F., Noviembre 5, 1985

EL DIRECTOR GENERAL DE CONCESIONES Y PERMISOS DE

TELECOMUNICACIONES DE LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y
TRANSPORTES.

ING. JOSE A. PADILLA LONGORIA

EL DIRECTOR GENERAL DE NORMAS

 LIC. CONSUELO SAEZ PUEYO
Fecha de aprobación y publicación: Noviembre 5, 1985