Professional Documents
Culture Documents
CONVOCATORIA 1993-1995
Yolanda Rodríguez
Sede Ecuador
La Violencia Política
en la Región Andina
Yolanda Rodríguez
28 de octubre de 1995
Sede Ecuador
Yolanda Rodr1guez
Tabla de Contenido
Tabla de Contenido 3
Introducci6n 5
Capitulo 1
Las Interpretaciones sobre la Violencia Politica 15
Capitulo 11
Transformaciones en la Sociedad
Puñena y Violencia Politica 26
2.1 Los cambios en la sociedad puneña 27
2.2 Tierra, regi6n y violencia politica en Puno 39
Capitulo 111
Sociedad, politica y violencia en el Cauca 60
3.1 La problemática general de la regi6n caucana 61
3.2 Territorios y violencia 73
Conclusiones 90
Bib1iografia
5
cuenta de estos procesos interactivos que favorecen o no el
desarrollo de la violencia politica.
"7
de lado un análisis dinámico de los procesos en el que resultan
relevantes las interacciones entre estructuras, coyunturas y
actores 7. Pretendemos llamar la atenci6n sobre la importancia de
tomar en cuenta las orientaciones de los actores, sus interaccio
nes con el contexto y la coyuntura.
E3
10
visualizados como enemigos internos. En ambos paises también el
narcotráfico juega como un factor de agudización de las
condiciones del conflicto interno.
1. 1.
12
UI
rl
Il.
o
11I
11I
rl
rl
11I
PI
Il.
•o
rl
t
TI
•
U
Il.
In 11
I'll
+J ~
o
Z
e t.J ... ti ti ti "1(:1 tln .. s ... '11 ... '1 ... '11 11 D ... ... II • 11 rt ... ... • ;¡ ... ,.. ... ... n III .. a .... OI(.lIrt ...
ID IDDISII O.tI:I:lOI • e e I!I ti e :1 ~ al UI 'IJ .. .e:JnXtJ '11 :s 11 • ...
"O' o
• «QO' ... llallrt • 11 o D 11 rt • •D'.o
.. • • o••11 etItII ti • '" ... • II rt o• •
.. 11 ,- 11 ...
D:rtl lloo
< '1...1 • o• ...
01:"'. 'IJoar rtrt'IJtI 'IX
:1• :1H "'lDa"'.De":I Pl 'IJ1l"~OIl ... Pl ·ie"',/Irt .¡ ~l :o " :1 < .... o >3
i rt ... a.. o. a rt ... =1 11 :J
~ o •• e • ...:1 • :r oe o ..o ro
I o ti " ' . 10"
•o '11'"
e...
"Plllll ••
... ti
• rt :1 :1o ti :1o n
rt ..
, I!I rto ... ~:I.~O ~ II .. ne. :1
·rt ... :".l '~
•'11 ..< " ... •o 11..
11 0" ~ .:1 .. " D • 11 :1 ti o •
I ~:I
..:1 gil. • • 1111 II ... ...
.o • ~.. R ~ & o~ ..e •• • • " .....
• o rt 'IJ 0<'rtO
• ... • • < ti ...... P ... :1 O'
.."' ....
a ~ ort
• 11 ...~
mIDa p •• O ti M .. • ..... o lO o
·! ~
~
'IJ • • ~ ... • ID • II O' • •
rt • <:·I"'oe I!I .. 'IJ '11 tlrt':I.~
° o ........... m o o
ti 011'110"110' ,/lOa :'" llQO & tJ :1 • 11 :1
" ,/1 .¡ • • • I o .....
•o • 'tltl°olI·KelD
:1 . o .:1 ti ..:l... ''IJ,o'ee)'' :J ...
" . . o. . ¡o • • o o ti '11 • .. II
• :1 . . . .
•o ..e '11 rt ~ rt rt • ,/1 :1 g • rt
•· '?'~~o~lltl~ ·.o < 11..o
rt
lI&e&l~ • o ... • ! • • • g ~ o ~ ~
o • • oo ~ • g~ :1 ~
ti • " '11 ti o • • • e ~ ti o
I :1 '11 '1 rt d ...
•• :r • "PlflO ti • '" •
~."."'" ... • ~:I ... II
o. ,...o • ....
•
"'''':lrt''', a ...... a Q ti ":1 1(" ..... tllI ... 'IJ
ID.
'" "2:D:I" ~ o ~ •• ..o ".ot~&ell :1
:1
•ort • 3·rt
rt 01.
'e:lll
:lo,
o; o ~
.. ... o rt
!
Ir)·O","rtOIll" :J ~ o ;¡ rt ·... ID o ... < il . . o
N <: .. • I e 11
"~ I... 1
i ~ •• lli o • • ~ e :1 ti ~~llll ll"'~~ ~ .. :1 e " I
o ti UI o 110'" rt 11 D.'" o llll 1l"'IJR O o o 01 ... ... o o
•
'11'o
ti o ~ ti 1ll:llo(tI rt" o ... rt "'11 "'mol('Q ~ ... =1 0:1:1 :1.. •o I • rt 11 •• 11I 11 rt o o
~ il n • 11 '11 '" • • < rt ...
o ft o ~ •
-i.. o, . . '11 i• ~ :1
... ~gll~~ft ... ~tla< 1lI D '1 ... :1 3 0'< .. ·.0. ~
.rt':leOll 11 o o :1 '" • o ..:1 o 11• 11o III '. ti ... :r I ...
1'>~:I:r ~.o u '11 :1 ...
!o Ia •
..
<o ! ...
:~rt.ll. :1 1 Il'IJX 11 a
• '"
o""e' .OD"'~O
- :1 ~
Dloll ... ·~ll·
o I '" '"
·....
o
'IJ~art~o=.e
O"",, o o.
. . . . . !. . . . :1 rt
• 11
.rt .
1( ...
.
... e .. •
o' < H
&.
eOi ll o
E Il •
Il 11 ma• ~ . . ti rt R 1 [ a¡ a• rt ~ '" & II I '.:1 .~. 11
01l0~.' 0. .rt Qrt o :1 rt ... ~
~¡ :1
r
o :1
o.
" ... o ~
'" :1 • ~:Io :1
~ • :1 •
eO' ... rt• D
rt," 11
"':O'IJ'" ... DIlQ
....
... o o .. ti a o
'11 rt • II e o e <n rt
'IJ •
ti rt
....
••
" II
:J
~ ft :1 • R
II • ~ ... 11
• ort. 11 ..IS
M",,,, ... '" '" ID"
11 .. o rt mI!I u • o. ...
• •• •... o• • '" 11:1'" o o .. •o 11
~ .. Rll<".,Q[=I" '11 11• .. :1rt
~g <
g g e ... :1 § '" ti II o ~O=oi~~ll~ ~.. ...g ...•
R
o '1 < rt e D• I " ~fttlB ... ll<1l0 • e tl 10 '" _!= 11 t o o o .. o .. o o o
gI PllltlOI."' ....
rt lO• l!I
o IJ • •••• ti H • ...
~ :1 • :1 II '" o ...
t :1... '" D ... o'" .... :1.
2: ... u
o "o=ti o.no 01l..~i1 OO°rt'O'" ~. rt o
•II .....
e :1o ~ rt :1 ...
..
a .... tlllo .. O • • 11 o .. '1 '11 llQ 11 0'0'1 •~ ID
~
I '"
0 11I
'Il e
,/1 '<
• :1 1..
... Drt"'~1ll
:1 o
:1 ... 'IJ
IDI
lD:J r
olla"' O e
: •• n'"
0'."• '1•1 • o.ort
'" • ... • •o • :s•
x
.
< ••
o ~ ~ ta
·
.~ • • II
~ '11 ~&
o I
:1
~ i.
o rt
11 t
'Il
R
:1
• O. Q 11 X":llrtO
1l~ ... ~tI[~:I:r1l
o ... -... "ti 11
••
~
oo
'IJ:I~'D .... Q ...
~ 11
11
11
..
...
N o O. D •
"'o
~ ~
X
• '11 a 11
i:l uO'
~
llO'
: ...
ft
•
·- .
! r .¡ o (
. 1 < '"
~;
e rt
tRlin.
o
• ... I
o"
< 'Il
~ lO & oo
•a • II . 11.' :l'" N"'Q"'<,Q .. ll· ... • D ... o
lO 11
~glrt~IlI[:lB "'1 .. rt.:l1I """"'e<O' ",¡&t'g
~ ... II e ~ D D II g < ID ~'IJOI ... o • rt :o
... ID-ti ~~g~'='ll II O'
.. i o "01'1':0
• " :1
"' ~:I'lJ°fl .. 0'1 ti
11 0tl.. ....
o 11. • ~ 11 " ,
, "
~
. !..
ert 11II
" rt
I!I
rt&ll" ...
'"
tlu ... lla
11 11 • o ... '" o s o • o ! l!I o
o •• :1 .
'11
:J o II ..
... rt :1 • .. ... ~
.. t
.. 11 •rt °• o
~ ..
a • :1 o , ... e ;¡ rt
.. I
...e
g
ti o ti 1:1" rt.' '11 2 :1 •
o , 11 II
Ill •• rtell'" :1 ~~~I" .Ollllo
. . . . . ilrt° < :1 Q ~':I.:r
~i ... .:1 tI:I' '11 '11 rt 11 • ~ 1I 11 lO • ll
l) 11 ... 11 o • o all~D'
rt .ll 0"'0 b ~ '1... .. 11 :1 o ... rt .. , e
!. •• ti o • 1( Il... •• 1I0·0. il ' rt'"ll~ol~ •11 me
~ 11 ... ...
OO I •••
I(rt tl 11 o :1 1 '" I il ~~'1"'1l'0 •
. 11
. • o
.o
II ~ o e o • .:1 I '1•1 ~~ rtO 0"
rt tl 11 III • rt :l, '< ~~il oQ3c o '" o • • • ... e, , lO o II 11
• ti 1 ti 11 Il ...... '11 • e '11 .... 1 H
~ ~ ...
&n~o~.o
•e .<..
rt lo(
1'.U1P"' rt 'IJ 0
o:l'IJeo:l,/letl·~ ~~~~!:l5
lI"'eo'IJE.O
~IIO'O"'O~
...... o .. ~ x
. :1 ... , ti '11
.. • o
'11 11
.. ~, ti
o :1 o II 11
I ti
·.
&a
I!I ..
" ..o 1e
~ 11 •
~ e ti o
• lo( o • p •
H'"
rt :1 ... ti IDO '"
u O rtPI:l
ti , fI ~ •
llirt rt "'rt
o :1
"000'''''::
'0:1"00·
• • ~ ... o ... '11
I§
• rt
,< ,rt ...~ , ~ ti ~
• • rt
g S
o .. o ..o
"' ... rt II • oo ~ H D :1 "''''Qoll'. ...1I11':I~"'1l ... :1
·. .. :1 o ~
:.. ~e io ..~ ¡~
~";;'lílo(ll"'~ l. ti ID '1 rt .. < :ooe:lo
al '<
•II • • rt
:1 .o. ~~2·:a· ~ o • .. rt ...
• '11 '11 D ¡Q ,Q ... 01
oo ..... '1..Ol!l,Q e... •:1
:I"'ll ~'" ll,/l'" o II ti ..
·
~ ;
• • l'lll.lloo
...12 ... 0·1
seo
01
... OOlllle
lo( • II ti ti • •
eOil.Olle.
, • n 11 . . . . . . . - :s
·. o e:l
o , ... ...o
",. ... a ... Do'
• • ll... I
Capítulo I
la Violencia Política
15
Los trabajos que focalizan en factores politicos, pueden situarse
dentro de los enfoques que podemos llamar sistémicos; éstos
relievan las caracteristicas exclusionarias y autoritarias del
régimen y del sistema politico. Los enfoques socio estructurales
destacan las condiciones sociales de marginación y pobreza de
vastos sectores de la población en la región andina. Vinculados
a éstos se encuentran los análisis sobre los conflictos agrarios
tradicionales y los aparejados con procesos más recientes de
colonización. Se encuentran también los análisis enfocados en los
desequilibrios estucturales que el tipo de modernización
dependiente genera en la región andina, con sus consecuencias de
descomposición social particularmente en el ámbito rural; aqul
se ubican los estud i os reg i onales de la violenc ia refer idos
bás icamente a zonas rurales. Estan por úl timo los anál is i s
pollticos centrados en los "actores de la guerra" y en sus
estrategias; aqul se ubicarlan los estudios que destacan el
voluntarismo polltico. Estos últimos tienen la virtud de
presentar una visión dinámica de proceso, en el cual la violencia
obedece a decisiones de los actores -planteamiento de objetivos,
medios y cursos de acción-, que van modificando sus comportamien
tos interactuando con el contexto mediato e inmediato. No está
demás mencionar la perspectiva "conspirativa", aunque de menor
importancia en los estudios realizados en la región, sugiere la
incidencia de los factores internacionales en los procesos
nacionales y regionales de violencia polltica.
16
un proceso de radicalización de sectores urbanos y rurales por
el abandono y la ausencia de reformas por parte el estado.
17
18
la apertura de las el i tes a incorporar las demandas de los
sectores movilizados y de la presencia de una organización
po11tica decidida a desatar la acci6n violenta'.
En el Perú estas olas migrator ias del campo que dejaron sus
lugares de origen en parte expulsados por la pobreza y en parte
por las expectativas que generaba la ciudad, se dieron en los
años 50 y 60. Pero estos primeros migrantes no constituyeron las
bases sociales de propuestas insurgentes; más bien fueron los
"caballos de troya", relativamente exitosos en sus esfuerzos de
conquista e integración en un nuevo espacio. Las migraciones que
se produjeron a lo largo de las décadas posteriores en cambio,
si fueron netamente traslados ciudades. Sin posibilidades de
progreso ni de inserci6n en el mercado laboral, y con el cierre
de los anteriores canales de movilidad social como la educaci6n,
estos sectores sobre todo los más j6venes, en su enorme
19
frustrac i ón const i tui r 1an una base soc ial permeable a una préd ica
radical lJ •
20
21
zonas rurales circunscritas en las cuales la
guerrilla pod1a contar con un apoyo local
(intereses sectoriales circunscritos), el
resto de la población escapaba a su capaci
dad de convocatoria"lI.
22
23
11 I!l ~ 11 11 • ...... 11
,11"
llJ 'l~! o 11lo N
·~D"'~·~ fI • rt<&.:Jn .. n. , •• l" rt
~ .... IO":J 101)" g Do • :J ;¡ ~ ~ rt0 '<1" ~~rtrt·~
~ 'J ,.. ..r :J
" 'Je .~ oo °rt·lrt··I~
:J ~ 11 01"·0:J , tI"Q;¡'
El .. 11
~ "... •ID •a•~
ID
ID I11 l. 011 fI·'J
.. :J lIe o ¡; • a
.• . Q ~ ~ 11~
... o • :J .. ... rt .. 'ti ~rt.&rt.l" • 11 ~ ¡; 1 ...
~ r 10 O Il Q"':J ~ ... 1lI ~ ° O , :J
oo ..1.1 o~ ~ fI:J 1) UI • It ...... a
.. e
!l ;¡ o
~ ¡: ..
!l o ~
• 'J ~
.. D e
11 :J
u :J lo! I!
o ..
I
• e&
.
g• <
~
'J
•11I
!
~.:J:J. e a rt
."", I O
I"'J'J ~
o.
g ...~
.. · .
oO K11
Do h t' 11
• lO
rt
ñ
i" oI 11 IJ¡"'I"~
"':JUlO~"~•
1>
~.ml):J;¡lll
1" • O
i~ ~~ ~
• ~ •o •11 1)
11 <
~
.I"S.
rt o
'J'
• lo
rteOlll
11
~ ert o
";>... r ...I W :t :Jftll • • I ii • 11 ° 0."," 01"
f¡o
~ :t o ..o tlt( ~ 11" fI O
•11• •
o •o •'Jo • o 1 ¡; ~ ~ ...
11 o UI • • ~·°rtrtrt:J 11lI
• I • :J I":JI"
.. o r 11 o 11 • • 11I O' < ... r ~ 11 ~ ~ • rt rt ~'Ji~~¡1
11 11 e • I! ~ : ~ I :t. o ..... ¡; ,,'1 o X • ort o11
..
8 • 11 1" O:J
.. l! ¡¡ • •Ul ~• e4 ~ ...... 'J""1l ...~ :J I , .. ~ 011,0
:J 1) O.. • ':: 1 IJI O ° • ~ ••• ft ~ 110
N 11 ~ P • :J ... 11 ~ OoU'fto:Jrt O a • 1) ...
.. IOIIOI".I"'J
:J ll' :J ... o ¡; :J I ~ t' ...
11 o .. Q ~ :J, ~ &- ~ ... o ... ~ ,..1)
o ft o
•
~ IQ /.l 11 o 10 ll' : '< O ... • ~ 11 11 O 11 ~ & rt o 8 N 11 ~ t
O .:J :J :J · ¡'I"'"
• eo
.. 11 tl' ~·IlIDII I 8 ID 4 o ClO ~ ... rt ... 'J
. 1
~~O·~~· o R 11 " o ...... o lO
o ... e <:u0!,D ~ Oo 1'1 i 'J
:J :J ~ O 11 • • • • ~ a r; ~ t'fl<~ ~ .. I ¡ ~'"0·rt:Jrt
l! • ... rt 11 rt :t ¡ .. :J X 11 1lI N rt • • • 1"
~ ~~ 11 Il • 4 11 1lI ... e 1I. lI rt'JD o Il ol":J1) •rt :J 11 . ' J ' ~ ... o
... b Il rt o
o '< .. 1l • • ~IOII I ~ ii ~ i~~~¡~ ~ D ¡; ft o O o
i&
o :l .. ;¡ • rt ;¡
g• '< :J oI :J :J '< • .... '1 11 ~ ~ 1"
11 " rt '!·"'PI :J P
•~~8
·o··~" o'" ,. • o• 1lI:JII~~~O
oo :J /.l : ~Srtll~IO.
. 1 a rt
. ~ l" ~ ~ § ~ ~ H~ ~ " ... n ~'J.!lfU'.'0
• o &a~ IJ : 11 t' .. 0 'J •• ~ '1 ~ :J ... .Iol"ft • •
... fI ... .11 11 •
eo o 11.
'J 1) ¡; ¡; ~. • 1". • ... JI .... ...
o .. R~ D ~R ~ 10 & g . ......
101) • • •
... .... , !11 ~ :J •rt :J :J
•11 1) lO ." o
11 .. rt e .. 1" rt l • :J" 11 ~ .. o " a o~ O: 11 1lI 'J I
~ :J DD'" .. 1I~e I'l ¡ rt :Jllrt 1" 1" o ...
~1~~~~&
11 o Po'" &• 1'1 • ·U'0;¡"rtllrt ~ 11 - ti°• °1"'1"'1"0 "'l",<oal"
rt ti 11
.. :J D ~ :J • .. ~ rt • el :J • • ¡¡. Do Il Do o ...
I ~ ¡;11 ·.~¡;~gft
~
" 4 1" 1" " 0•
rt .. .. :J • • 11 1"01lluOIQII:J
:J ~
~1" I:J .lO. 'JO
rt ~ = ..< :JDo III" • rt lO 'J;¡l . fl ~ 11 1>'" 1lI ..~ .:;
11 'J
R ~• ~
~:JII'JO!IIO
. 1> IJI •• ~ ~
~ ... e ~ o 'J O ' \II =O ~ ~1l1l1"'~I'" lo! o o :J II <o • ~ a&'J:t~.! 11 o 1"rt •
!I El ~ o D ... :J o 11 e o • o 11 11 ..... 11 I & 11 ~~o:t~~~~
g :J 11 o l"
• 1) • Q
o ¡g ..o o D rt O' ft 11 &
° o... D
11
:u'J
a ·~oDrt~< rt ~ • D ... o fl .. o·
~~
I".:J O O 'J Do
ci~ftn~lI~
Ll a:J·rt<rt 11
D t1 Il :J e 'J
~ ~ 11 e o :J 11 ~:J • • O~." ~.
....... :J ... o 1 ... rt
D l! o 8 :J .. Ji • ...
O •11 "O'0rt o. o • 11 1" o ~ &o • < 'JIO ... :J
:J tl'
~ 11 :J ;¡ ... ~. R ~ ~ g < ..
11o 11 B fJ 11 I ti • ... 1" "
1" • lo ...
o ,,'JO lO
!'JII~"~1I1l
.. ¡; lO I D :J 1" ~ E=~g~~ niEft~~i~
e ..[) D • lO D I : rt ~ .. • o
:J .... .11 5.11.1"
~ DO 11 n ~~I~I" , 11 :J • ~ I
11I0· e ll O 'ti Q~.100 :J" g
~~• i ~. ~ < °..... I"rt<lI·llI rt•
o :J !I O rt ll • • ID rtll .. 1I ... 1" :J 1" ••
.g '11 11 • ~"'I"';¡II&'"
Il n
ll' 11 ft 'J o t:J"~ot. e 1 11 rt •
0","...
... 11 1" 11 1(0",11111
11 ,
o " rt 11 11 ... e lO Il IQ ;¡ ~ 11 o u :J • 11 oU'~nQ.
I; ~ i
D & ti 11 'IJ:J .... ~.:~
[ :l
& .rtertoa 'tIrt"l! .... Il. 1I0rt.0 o. 1" i rt "rt~rt 11' .1I1":J"1I
• rt. e I 1) ;¡ 11 lO 11 • D .. • :JlOllrt •
... Q ..
11 ...
~
1ee
....... • :J ...... : 1 ... lO o lO
1"~ n I D ... ~
1) ti o
•o :J
O ..... <O :J Do • I 11 ... :J Do O 1"ft•~ ...
• 'Jo :J... al)ort. lO • lO o ..r1 o" l l': J
rt "
• • rt
:J 11 D o 1'1 11 11 e '< 11 IIIIDIf¡' II •• /.l I /lI 11 fI ~:J:JI).' 11 ... o • • 11 • • • • I
•• !
¡J
11 e
o,
~ ¡
.5
e
re
Gl
Gl
~
Il
b
s:
o
,
~
~
TI
.. ~I
~
.
o
Gl
GI ~
.. o.
~
~
11
o •
~B
.
B
U
• ~
. I
a
e
o11
U~
e
§
.. III
ÜIII .o •o •
.J
e •
~ al
.g rl
e ¡J
11
o
• lO
o en ~11 •11 ,l•i
11 >~
11 •
>. & ~ o ..
¡
~ ;ID o U
. ·
e~ u 11 ..
..=
~
IIJ
: ~
~ ¡J
.. e e11 I
¡J ¡J
e ..
u ~&
...,
I
, ~ ~ rl
ti I 11
..Il , 11
..11ti g ...
•
~
,~ ~ ~
~
.. A
en O
.. ..
! gI
41
t. U
.* 11 rl
~
~
8
o
..
11 '
e8
o U
¡~
~~
.•"ID
O
¡> ~
en
~ 1. ¡J •
Ii
11I
11
~
..>o
U1
N
.
11
11
1)
·
X f!i
• III
i ~~
11
11 ..
~
¡J
~
11
H
H •
~
I
..u ·
rl
en
o
o. •
D
(1
~
•
.
O ..
t .. .. 8~ } l'l
·
11
•o ¡J .J
O 11I
~
.J
rl11 _
o.
liI •
~ ~
ee
..·
1)
o• w .. ~ 11 ..
• ..> .
·
~ 11 ~ ¡J
~
• . u•o
.o 11 11
~e ~ "
1
11
•
~
1)
O a:
¡J
U
~
III
¡J
u , U ¡J o ..u ....> ,
. e ,
·. • i
~ 11 o.
• 11
11 :
~~
O o 11• ue
11
¡~
• 11
~ ..
11 .J
,
Il
11
11
U
e u 111
.
11I
ft
11
..
~
e
11
, ~
.. U ~
III ~ .
Il
!lo
:1 D
CI ..
~
e
u"
..11 o ~
,.¡
11
~
11 11
~ ~ 111
·
fd
~~ ;
• o.
1'1
~
O ., . • 11
~ o. rl
"
rl
al
rl
en •
rl U
>11
Cap t.ul.o 11
í
Transformaciones en la Sociedad
26
27
28
fuerte y tradicionalmente vinculada a la costa sur peruana. En
ella se desarrolla la ganaderia para la producción de carne y de
lana, y por ser fronteriza con la vecina Bolivia, se desarrolla
en ella una intensa actividad comercial, formal e informal.
2'9
30
crean para tal fin estructuras estatales a nivel departamental
destinadas a desarrollar proyectos en los ámbitos rural y urbano;
las Corporaciones de Desarrollo, CORPUNO, en este caso. Para
Rénique estos procesos emergentes implicaron una relativa
lO
apertura de la estructura de poder regional •
31
En el departamento de Puno la reforma agraria afectó casi dos
millones de hectáreas de tierras y pastos naturales expropiados
a 743 fundos; casi el 90% de ellas se entregaron a las cuarenta
y cuatro empresas asociativas que se crearon en el departamento:
23 SAIS, 16 CAPs y 5 ERPS. Las comunidades campesinas en cambio
fueron beneficiadas con apenas el 2.5% del total de tierras
expropiadas 12 •
32
interna de las haciendas puneñas que habria jugado como un freno
a las acciones directas de tomas de tierras. De otro lado, otros
lugares de la sierra del pais como en Junin, Cuzco y Andahuaylas,
fueron escenarios de importantes movimientos de tomas de tierras
hasta fines de los setenta; en esos lugares tuvo lugar una
temprana experiencia de sindicalizaci6n agraria y de presencia
de la nueva izquierda; esta experiencia es posterior en Puno ya
que se da mas bien en los ochenta.
33
corte populista como la entrega directa de cheques a las
comunidades. Todas estas medidas alentaron la expectativa
comunera de una soluci6n a su demanda por la reestructuraci6n de
las empresas asociativas.
34
lado, y entre comumeros y feudatarios (ex trabajadores de las
empresas asociativas), del otro. Como también conflictos en las
tierras no reestructuradas, entre comunidades campesinas y las
empresas que permanecieron u •
35
comunales y multicomunales. Esta propuesta constituia, para sus
mentores, el soporte del desarrollo agrario y regional.
36
Detengámonos un momento en las posibles dinámicas suscitadas por
la reforma agraria en Puno. Sobre todo interesan aquI aquellas
que dieron lugar a cambios en la configuraci6n social de la
regi6n con la emergencia de nuevas elites. La reforma agraria no
s610 alter6 la estructura agraria sino que también signifi6 el
trastocamiento -o el desplazamiento- de las el i tes de poder,
politico y econ6mico.
37
las principales receptoras de promotores sociales, profesionales
y técnicos, asesores legales, agentes pastorales, mi 1 i tantes
politicos de izquierda y otros nuevos agentes que fueron haciendo
de Puno su nuevo lugar de residencia. Estos agentes fueron
importantes propulsores de proyectos educativos, de capacitación
y formación, asi como de organización y agremiación; poniendo en
marcha una serie de recursos, como medios de comunicación
especialmente radio, programas de educación bilingue, promoción
de comisiones de derechos humanos, de frentes de defensa, entre
muchos otros.
38
39
limite con las provincias altas de Cuzco hasta la frontera con
Bolivia, se desarrolló el conflicto armado.
40
Desde 1989 sin embargo, Sendero Luminoso di6 inicio a una nueva
etapa en el proceso de asentamiento en Puno. La acumulaci6n de
fuerzas lograda durante los años anteriores le posibili taria
iniciar una ofensiva con el prop6sito de "barrer el Estado" del
campo puneño. En 1991 era posible afirmar que Sendero habla
logrado conquistar un relativo control territorial en el
"corredor", una ampl ia zona que se extiende al norte de las
provincias de Melgar y Azángaro y se proyecta hacia Huancané, San
Antonio de Putina y el sur de Sandia, al este de Puno.
41
43
las elecciones para Presidente de la República y congresistas
nacionales.
44
La otra caracterlstica de la nueva fase fueron las incursiones
de mayor envergadura a centros poblados mayores, como capitales
provinciales o distritales con alta concentraci6n poblacional.
La acci6n era ejecutaba por un contingente armado de mayor número
que movilizaba a una masa de apoyo m~s numerosa u .
45
45
47
'.~ ........
48
de permanecer en sus lugares debido a las amenazas del grupo
maoista.
4'9
50
51
organizaciones pollticas de izquierda y parte de la red de
organismos no gubernamentales; esta lucha ten 1a entonces un
referente gremial en la Federaci6n Departamental de Campesinos
de Puno, y un liderazgo polltico de Lz qu e r de?".
í Es posible
sostener que si bien Sendero Luminoso sosten1a una iniciativa en
el campo mi 1 i tar, la pr esenc ia de este "bloque popular" que
ocupaba el campo y sectores importantes de la opini6n pública en
las ciudades, le rest6 adhesi6n social y polltica.
52
j
La nueva ofensiva de Sendero Luminoso estaba inscrita sin duda,
en el curso de la "campafia de impulsar el desarrollo de bases de
apoyo"U iniciada en agosto de 1989. A lo largo de los afias 80,
Sendero habrla acumulado fuerzas que le permitirlan dar un salto.
El incremento de las acciones armadas fundamentalmente de Sendero
Luminoso, condujo al reciente gobierno del Ingeniero Fujimori a
declarar la emergencia politica por primera vez en cuatro
provincias punefias en octubre de 1990.
53
54
Iniciados los años noventa, el nuevo escenario puneño aparecia
entonces carente de un nuevo bloque de poder; la base económica
de los anteriores poderes locales que giraba en tono a las
empresas asociativas fue prácticamente liquidada, pero no logró
consolidarse un grupo social y económicamente alternativo.
55
55
1" ~
:r 1" o '11 11 1" 1" 1" QI rt 1Il 1lI ,.
o ID 11 Cl fJ oa 1",. 11 101 ~ ~ ~ o ¡;
• •Ul D' 11 ' • :J 1",
D' • 11 :J • a• t' rt ' · .t' ' ~ ~
D 11' • ~ ti H '11
11 ID ¡; o fi
a'I'l '11 .. o •~
rt ~ ~ ~ D 11 ~ f ~ D'
I• <~
D :J • lO
D D' 1"
e 11
•~ ~ a~ 11f i. . 1 • PJ
11 D ea "p, 11D 11 11 D !Jo .. lO III • D' ~ &
~ ~ 1 11 o
I!I 1" .. D .. 1" t art :J t' 11 '11 B~ 11I
1( 1" 1"
11
l'llo i
1"
1"
t'
D o ¡;
11 a :J
oo = ... oe
&• 1( •a 11 .. .,J
fl 11 o • 11 11 .. o
=
ia c. 'IJ '11
•.. ••,
R 11 !I 11 11
• D .. H oR &R i g• &~ .. ~
~ .. u o o • 11 11 1" • 1( t' ,
o tJQI ~
i:J o
:J • • I1
lí Ul rt :u
~
ie
o 11 • • 11 ~ ~ ~ :J '11 o• o t'
11 11 D • :J
rt D 1> :J :J 11 D' '11 la Ul 11 ! 11• t'
· ~
B ~ a t' D Cll
~~ o o rt p t' 11 ID • rt ~ .. ,
o ~ •t '
t' t' '11 1" t' .. t' Da ID ,tJ '11 IIIo
= 1"a 101 o
'1,1
fl 11 .. oo < t'
11 rt • l" ~• io tJ 'IJ
lí •~ :u
.a 11 ~ H § ~ ••
~ • 11B .. •D'lOD '1,1
• 11
1• -
'IJ • ¡;
t' 11
.. 11
.
rt
.a
rt 'g.
'1
¡; • rt
• 11
11
IR
" o
•
t' 1"
o
•o
rt
QI
lJ •.11 !.
: ~
• •
. 1" t'
. ••~
1"
D• o
•
H rt
:J.
e
11 ~ • lO o t' • rt •
~ ~~
.. :J
'1,1
t':J
!l i ; a[ ~
go ~ ~ '11 :J rt rt 'l:J 11 •
a •11 ~ r •o R f !l .,J •
11
.& • • D lO o t' •
t' Ul
D • 1"
i[ e
p • rt
• •D' o ¡; .. o H
~ g t' :J lO t' f &• ~
ij o • 1" '11
• 11
·,. = o ~
••
11 " :J o ui &• ID
PJ (!J 101 t' " " ~ •& ID 11 ••
&
~ ~~ 1~
1" ¡; lil '1 ,. .o ~ ..o. . • o t' t' 1"
ft
rt
QI ;l
. •
r,
t' •
¡; lJ
1(
<o
R D~
~
t'
a
..
~ ~
I •
H t'
.. t'
.l •
~ &~
11 rt
•
'11
r
•• o
:u
~ . . . t'
::Ul(~
~ ~ t' 11I t' I• '11 fi 1""
~
o 11 ~~ 11
& e
o ..
~~
11 c.
ñ · .a UlO.'2•
D D tJ .. 11 11 11 ij R 1"
11 : lO t' fl r& .r • R1 •1"I t'eD o t' ~
1" ID e • .. 11 PJ '11 .. H ~
i11
ID 1" ft
'11
-o e ,..
:- !o
• i 1"
= ¿ 9 o l" ~
'11 ~ D~ • . e .. :J • . ' ID i
~ , ..a :J 11 rt ~ fi ~
•t' :J
o o~
.. ID I rt rt D 1" t' " 1" D' ~~ :J
11 o ~ 11 lO P, Ul
.... Ul < '1 I rt
Ul .. 101 lí
e i~ Ul
& fl :J
ao t' o
·~ u
•• i• D'f
D'
a ~ & ,lOO
e I'll( t' ! 'IJ • ~ o
rt 1" ~ ID ": D -, 1"
III
o ~ 11 D '11 ' 1" •
o •1" <
..
.. . r.. .~ ·••
1(
o
fi
11
t'
• Ul D
Ul t'
tJ •
t'
101
t' ~
..
III
I
·I
11
·
~f
11 11 oi~• •e e
D' ~ ~ lJ • '11 1( 11 :J • o ..
1" •- :Ja 11 t' •
1" rt
• •.. • o• 1"
..
.. !I '11 ..
'1,1
~
ii
PJ o 1( Ul t'
lO t'
a.. '1111 1" ID • <
D '1,1 ~ 11 ID ~
••
rt rt
o rt 1Il tJ 'IJ
.,J t'
o ~ 1" '11 11
•~ •t' D •X
11I , :Jo ~•
&g .,J o I a Ul ¡;
11 la o
I
1"
lO
fi 1"
QI
11 Ul :J • H
-
• 11
o •o rt tJ t' '
..o ~ 1" rt 1" ft ~
- .. :u
D .,J .. . , :eJ
'11 fi
.~ ¡ ·• .
11 t' a IJ •
R a , D ft • ~• IUl
p D .. ·J ~ ~ H
t' :J
• ! o•
rt o c. o
:J t' '11
11 i :J
ID D'
&
o
..~
o :J ~
•11
III
!~
• 11
f
•
I
••. .. ~i
• t' 1"
Ul
1" 1" 11
• Ul 1" e rt •
o g 11 ~
•~e
11 :J 11 I D 11 ~ I •o Io
• • 11 11 • •
~
~
,¡
o .
11• •l:
~
l3:l •:l ~O I•
III III
l( O • ..1
~ 5
O
i11
o l"
IlID
11
J:
l1l
~
~
&
•
,¡• •11
11
I· ~= t ti ~ ~• U
..1
.
U
O 1I 1:' U :l ~ 11
..r
~ ~ J: 11 IJ ~ 04
!
· ·
OU
~ ~ & ~
>t..l
~
~
• U 11. 11 ..1 • liI
III
,¡ 11
~•
,¡
.. ao ~• 11
'1
. .. .
u ¡,¡
~ III Il •
; a~ s ! 2 •
11 •
~
~
~
N ~ ~ §.~
~o"~
04
~
~
. u ,¡
O
,¡
•11 •l:
11 '1
U o 11 ~
~ U • ~
1~
III Ilf
III
11l: •o ,¡
04 ~ l! lJ
o 04
04
~
04 11 :l ~ :l o ,¡ U ~
~• 11Ia
I!
·.
~ TI .ji 04 04 H
S O
oo
~ :E
II :l
11 ~
~ ,¡
~ I ..
~~
U 04 11• 04U
04 Il : liI
.U l: ~ 1I 04
• 04
~ ~ . :l o
U ..1
•e l:
~
¡o u
:. '1 0(1 H
• ~:
H
•! a
.
:l III III l: 04
Gl ~ III • U • .ji o ~
III • III
:l ~ III
o ~
:l. Q • ..o m
.
ti
O lJ' ~
~ ~ 04 ~ ~
>
~• l:
U• ~ III
III 1iI04T1U
: a
>t lJ1
.. U • liI
l:
~ O
~o • 8
~
v 11
~i
• O
¡IJ :O •11 • ~
o :l Gl :l• 0411
13
·
~ TI • U ¡,¡ 11
&~ ~ !I
11 liI
,¡ 04 11 ,¡ 04 11
11 > ~ '1 04 11 11
1I ~ • ~~ 04
11 ~•
11 • ~
el • o •
..• 1I
O 04
Il O
> ,¡ 04 ,¡ liI III a; • ,
~ a;
v M
~ a • .ji o
6. • >t l:•
04 •
,¡
•
,¡ liI 04 u~
~ ~ liI • 11
..1 j §
_ o
III
O III
~ B ,¡
04 ~ ~
III
III ~ 04 11
N:l
11
04
Il ~o ~
• 11
" O
o.
.
III
> 11 o •
•~J:a•
2 ~ ~ ~ ~ ~ • l:
~ g
&J:~ •IJ
O ,¡ o o• al
III
~ 11 04 ~ ,¡ ,¡11 :l U .. ~ ~
i~ Il , 11 TI
g II : u
~
llt O g 11
.
11I
O l: •
• ¡U M ID • e ~ § Il,¡
l:
• U•
O Il ~
~
ti
a ~ :l &~ 11 •
o 11 o.
la
g o
04 • 11 11
~ O :l• 11o 11o • Il :' ~ l:
~ JI
l: ' . 04 ~Illllll
· ~ fiI :l
i= ,¡! III 11 liI •
!
~ ~
• ~O
~ ~
O 11 IJ 11 III 11 : 11 U
~ l:
~ ~ ~ 9
u~
~ ~ liI o
· I~
l:
¡,¡ ~ il :l 11
. ~•
Gl 11 ; • ::lo
.O•
04
• U lJI
~ O lJI
~
N :l • . 11I
H • 11 o
• • ~ • III
04 o. GIo l" •
·~
III 11
t4 ,¡ ti t4 • ~ t4 N'¡Il:~ t4 11 N ~
eole.
o~
..
o al
e al
• U
U 11 ~
D • • • o o
~ ~ ~ ~ :
• • 1~ ~ Ii :
:J rl ool o U
l'Io U~ ool • 11 • ~• ~o
o U 11 • •
~
~ 01 rl •
• U
U • :J
11 rl
rl l'II Il m ~ool ~• :J1JI 01
•e ro,
o • o
2~ g
~
U rl
N
e'.
11 U 11 * ~ rl ~ rl
·.
• 11 '1
11 w DI • 11 11 o o :J .D •
H ! ool Il • : ¡:, rl
~ ~~ A rl I o: 6 ~
e 11
e
e:J
!. ~~
~ U
• ..J
••
ool ~.
• rl ..
. oool
11 .. rl
N • II •
11 s: U '"
o
ool
".
l'Io
·. o
rl GI. ..
•i~
o • >.Zrl S o 11
Il U ~
:J
'1 ~ ~ • a:• ool~
u ool~
ool rl o, • e o•
~ • ool
.D u: e• • §> e~
rl ~ § •.
: .D
o & 11 11 o
ool • ool ..
rl • n •
eeD 11 4
I • a:•
U U Uo oe • ool11
ool
·
• ool ¡¡ 11 ool o U 01 • ool
~ ~ ~ ~
e Uo ou • ell,Gl • U '1
11 ,
.
11 I o u ~o
ool rl rl
~ ·r~ i o•
·. · ..
rl o
~ • U • rl
.. '
•
:J ~ u o~ U
&11
11 • •
11 o
rl ool 11
.D 11
11 11
l • llo e ! •
• rl11
o· 11= •t ~
•
11 •
•o ool
~
11
o s: ~ "
• • rl " • ~ U N rl •B
ool
~ ~
et •~ • •
o ool: •
2 :Jo~ Ilo~ u~•
~
• Ne •
• ool ..
u• 1')o
·
l'II al g o
ool ool
~•uI al
•
:J e t-e ool
~ ~ .,,"0
ool " • II 11
~
~
• U rl
• 01 ~ U• ~ • rl
~~
. ·"
11 • ool • ~ li 11 ~ 11 o
• rl U
U • ool ..J ~ ~ § ~ o J: e l'II ool
o • t
rr.• u••u11 >• !11 rl• ~11o •• rl •
e• o
.
rl• ool 11
rlo
•rl Qe rl• Deo ~
o :J
n
• Q
!oolU.D D
Io eue
o• • o
u• a:eo
U • ool
• ool .... e ~ DI
• e•
UU
~
ool 11. • ool 11
• •
u K" ~ e • •e
:J
IlU U ~ rl 11 ool
01 '1 11 ool o .D
ID O. ~ ~
• UI o = :D e '1
•D o
o
~~~ ~
11 01 rl rl
l'Io
r. .
·r
~
rl • rl
o rl 01 :J
:J • •
~
~ :J • •
rl .. •
e
Il ~
o 11 •~ rl
ool • • U
U 11 u
• ~ oee•
'1 U rl
• Q
11 • I • •~
11 , I•
~o .D • ~o •
U
~ ool
~ D • .D
3 11 Q U
• ool
U•
uu
e~
Il : rl U
11 4 • o
rl• 11 •• •U
!i g• 11 U
rl o11 " e ~.
l'II
11 DI &~
•11 rl• ioolU ~•11 ¡~
:J •
.. • •
• rl U 11
rlllO.D
i e: u :
la
~ ~•
• 8 eó ~ ~
ool
~ l'II • ool • III
• eu • 11 rl , ..:J ..~ e:1 "I 1')
• l'•
II •
•Ba ~ : e • :J : 11 rl rl
1'100'01
1'1 • U U rl
~ ~
1'1 :
~ : t~ u
I'IC"~llD
1JI rl ¡¡ 01
IINOO"
1'1 ool Do U .,
r- •
1'1
01
01
U rl
capítulo 111
en el Cauca
50
gencia de carácter privado¡grupos llamados
de "limpieza"o de"saneamiento social"-de
origen y con apoyo aún no esclarecidos a
plenitud-dedicados a perseguir y exterminar
a sectores urbanos marginados¡amplios
sectores ind1genas pugnando por recobrar
antiguos dominios de sus antepasados y por
lograr,a través de las movilizaciones y los
paros, servicios públicos que nunca han
tenido y condiciones más decorosas de
vida¡y,como si algo faltara, núcleos de
campesinos e ind1genas,cada vez más numero
sos,que se dedican,por cuenta de los
carteles de la droga o de los grupos
guerrilleros,al cultivo de la coca y la
amapola. ,,1
51
en el área rural (72%); lo mismo que el servicio de agua potable
siendo que el 83% de las viviendas en el area rural y el 5% en
el area urbana carecen de este servicio; y el déficit de servicio
de alcantarillado es aún mayor. Los municipos más pobres son
Jamba16, Timbiqui, Páez, Almaguer, Argelia, Inzá y Cajibio J •
52
La región presenta una alta concentración de la tierra en grandes
propiedades lo que, unido a la baja calidad de los suelos empuja
a la migración de campesinos hacia las zonas de ladera.
53
54
estratégica para el desarrollo económico del departamento, llevó
al estancamiento de buena parte de las actividades productivas,
especialmente de la agricultura que se caracteriza por la
presencia del latifundio improductivo. Estos vacios de una clase
dirigente local y regional, favorecen también el desplazamiento
y la instalación de nuevos poderes vinculados al narcotráfico.
sS~~~-~- ~i;~:;4_-1
_----------_.,
------------------_..__._-----_..- -_._--_..._._-------------_. ---------_..
~as~_ mortalidad in~antil ._ 23~¿por_~il .87, O por mil ~
::~anza de vida al
20,7 por mil
~r~Uj===':_ _H~ros -f
24, 1 por mil
Muir os _1
~
55
En el agro coexisten as 1 una agr icul tura capi tal ista de alta
productividad en el norte, con una agricultura minifundista de
subsistencia en el oriente, centro y sur del departamento, y la
gran propiedad tradicional. El siguiente cuadro sobre la
distribuci6n de la tierra en 1993, ilustra lo que venimos
af irmando l l ;
66
58
59
la Violencia que sacudi6 a Colombia a mediados de siglo, provoc6
el desplazamiento de campesinos provenientes de otros departamen
tos que ingresaron a los resguardos indlgenas del norte del
Cauca. Parecidos movimientos migratorios hacia las zonas
indlgenas del Cauca se produjeron por la expansi6n de la gran
propiedad latifundista y agroindustrial en el vecino departamento
del Valle.
70
71
Las poli t icas de r e1ac i 6n con los ind 1 genas inauguradas por
Be1isario Betancur, de reconocer a las comunidades como
interlocutoras de la autoridad nacional, no tuvieron eco a nivel
regional. Los poderes locales, con el concurso de la policia y
las autoridades locales, reprimian las acciones de las
comunidades. El tradicional sistema clientelar partidista seguia
primando como via de acceso a recursos, desconociéndose asi la
autoridad del cabildo.
72
3.2 Territorios y violencia
73
a decisiones de orden estratégico militar de las organizaciones
guerrilleras. En la estrategia de control de territorios y
poblaciones, inherente a la vla armada para la disputa por el
poder del estado, las diferentes organizaciones guerrilleras van
a desarrollar relaciones diferenciadas con los sujetos sociales
y con sus intereses. En. ese proceso, irán surgiendo niveles de
confrontaci6n con la opci6n de autonomla y autodeterminaci6n que
las comunidades indlgenas venlan desarrollando desde la década
anterior.
74
75
75
organización guerrillera y las comunidades indlgenas permanecerá
durante los años siguientes;
77
En medio de la disputa se encontraban los indigenas, victimas de
los con f 1 ictos i nterguer J: i ller os y tambi én de la acc i n r epr es i va
ó
78
de Huila; aqui la zona de presencia del ELN colinda con una zona
de presencia de las FARC.
79
y Rosas, hasta ahora"libres"¡ se expande a Totoró. El M-19
mantiene presencia en el nororiente desplazándose de Páez e Inzá¡
se retira manteniéndose en Puracé, hacia el sur occidente de este
departamento.
so
de las zonas menos pobladas del departamento, de dificil acceso;
y la act iv idad econ6mica es extract i va, de pan llevar y la
presencia de compañias mineras ha desplazado a pequeños
extractores ar tesanales. No se reg istran cul ti vos de amapola,
pero si de laboratorios para el procesamiento de látex, lo que
se explica por la cercania de Puerto Buenaventura y la conexi6n
con mercados internacionales.
81
ubicada en cabeceras municipales. Es también la regi6n de más
alta concentraci6n ind1gena (47% de la poblaci6n indigena
departamental); el 15% de la superficie regional corresponde a
resguardos ubicados en Popayán, El Tambo, Jamba16, Silvia,
Sotará, La Vega, Totor6 y Puracé.
82
83
84
de la subr eg i 6n norte en donde s e mant i ene e incl us i ve cr ece
ligeramente en 1992 en relaci6n a 1991)1. En los 7 municipios del
sur hay cultivos ilegales, en 6 de los cuales están las FARC, en
3 ELN Y en 1 EPL; s610 en dos hay paramilitares;
85
85
11I ~ ... -1 rI •
III J: ~ 11 1\1 rI
e
r-I
e
9
9
l't
UI
UI
rI
H 001
11
U 001
11
11 •
o
u
III o o• 001e 001U a
e • 11
~~~
O" 11
(jJ a :lO
l-l
O"
III
:l H
o ~ ~ ~ "a
Et .j.I
o 11
¡•
11
•
~
e
(lJ
~ I • .j.I
'O
lf
~ •
5~
11I 11 1\1 rI
o 0 8• o
~ I
.j.I 11 ~ ~
+J o~ N
11I
~I Et I
rI Q
(lJ a ID U
11• ~ ID
H 001
a:
III
.... M ?
H
o I rI
<1 o 11 >.
l/j 001 a: ~ ~ IJ e
o ~ ¿' ~
·rol
l-l
o
001
g
~ . H
l rI
rI fl
~ • 11
o
N
1" ¡
0
+J <1 • 11
·rol • .j.I 4 11
l-l
" 1lIo
001
1) ÚI ~
l-l 11
U o • >. u e
QJ e 11I 001
+J liI W
" o 11
001 .. .j.I rI II
rI
> .o Il a
L'l o rI 001 .. !I.
o o 11 g 8
r-I 'O
rtl
S 001
1II oo 1)
11
11
11 • Et rI 001
(lJ e ~ a 11 '!
1
rI CiI
a
~
'O ·rol
III
11I
(lJ •
~
g
~ ~
~
Iil
11
11I
e o.
E
e
o ~ 001
1)
e
o •
q
~
(lJ
(lJ
'O
III
U
......
001
911
001 11 o
U 001
001
:1
U ...
e 001 o
e~
1
.j.I ~
N
a o
QJ
~
~ ~ a 11 '!
III
r-I
e
o
1II 3 ! .9
o•
.j.I
11
e
H
a
t . .
rI fl 1'1
l-l
o u ~
rI • rI
o. ee 11 Iil
o
lJl e g 61 • H 1lI 11
III
.c
QJ
e
o
001 ID .3. o ~
U
u o tl UI
rI 3 ~ r.l • 4
~ a
:J
......
(lJ
.rol
11I
e
(lJ
11I
I'tl
+J
o
i I
III
.
UI
rI
.j.I
o .j.I
f:I o <1
•
1II
!I S ~g
.:l
11I
001
.o001
~
~
oo
ug
,
•
1
I N
o
~
e ID
o •
•
"•
•
o
N il
l1
" en
~
e
III
• ,¡
••nN
"
N
•~,
·
~ ~&
•
~ ·..
~ ,¡~
""
"• N
"~ ">
~
~
••
Il
~
·
o ee
o•
~
..
• o,
·
lJ ID
N :J
•1
~ ~g
H ~
~H " "~ •
,¡
~
ID
e• • en
· " I• :'H
11
o
"u• ,¡Il)
.D ~ "
"
·
II U
,¡ • ee O·
o •• "I
t •~ " .
I'l
o~ en C'I
~ >
·
~ ~
G
>. "f< ~
.·
N
o
.D
.D rrl
" . "• "
11I
·•
TI ()
~1
"
,¡ •
•
~
"u.
~
~
~
•
,¡
~
"
N o'
N
o~
:Je
lJ~
1)
~
o
,
rl
ID
en
•
•
~
~
.
"~ "
U o lJ
IJ l/I
.. ",
N ~~
lJ
l/I
C'I
o
.
Il)
l'i
.
ID
C'I
ID
N
.
·.:
>'8 "e • • o
~
,
~
,
~
.
·•.
& e " ID, , ,
,¡ ,¡ ,¡ ,¡
e o• 1 4
M ~ o" ,¡
~~ "~
ot
".D "
.D "n ".D .D
lJ.D R
R
l:I H H H H H
.. 01 >. o
~ t en o • o" en o rl
~ ~8 " ID I'l
C'I l'1 l'1 I'l
" f< l'1
" " "
Bibliografía
Asociación Peruana de Estudios e Investigación para la Paz,
DUZAN, Mar1a Jimena, "Mi hora cero. Hablan ind1genas del Cauca";
El Espectador, Bogotá, 10 de mayo de 1985.