1. AMBROZIE AL MILANULUI, Sf.

, Despre Sfintele Taine, în „Scrieri”, Partea a 2-a,

col. „Părinți și Scriitori Bisericești”, vol. 53, traducere, introducere şi note de Pr.prof.
Ene Branişte, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,
Bucureşti, 1994.
2. IDEM, De Sacramentis, Nov. éd., texte établi, traduit et annoté par Dom Bernard
Botte, col. Sources Chrétiennes, vol. 25 bis, Cerf, Paris, 1961.
3. IDEM,
4. CHIRIL AL IERUSALIMULUI, Sf., Cateheze, traducere şi note de Pr. Dumitru
Fecioru, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti,
2003.
5. IDEM, Catecheses Mistagogiques, în col. ,,Sources Chretiennesˮ, tome 126, Editions
du Cerf, Paris, 1966.
6. EGERIA, Pelerinaj în locuri sfinte A.D. 381-384, Editura Viaţa Creştină, 2006.
7. IDEM, Pelerinaj în locuri sfinte, ediţie bilingvă, Galaxia Gutenberg, Târgu-Lăpuş,
2009.
8. Euchologion-ul egiptean al lui Serapion de Thmuis, în diac. Ioan I. Ică jr,, Canonul
Ortodoxiei. I. Canonul apostolic al primelor secole, Deisis/Stavropoleos, 2008.
9. Epistola către Diognet, în „Scrierile Părinţilor Apostolici”, col. „Părinţi şi Scriitori
Bisericeşti”, vol. 1, trad., note şi indici de Pr. D. Fecioru, Editura Institutului Biblic şi
de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1979.
10. EUSEBIU DE CEZAREEA, Viaţa împăratului Constantin şi alte scrieri, studiu
introductiv de Emilian Popescu, trad. din limba greacă şi note de Radu Alexandrescu,
ed. a 2-a, rev. şi adăugită, Basilica, Bucureşti, 2012.
11. GRIGORIE DE NYSSA, Marele cuvânt catehetic, trad. în rom. de Pr. Prof. Dr. Teodor
Bodogae, în col. „Părinţi şi Scriitori Bisericeşti”, vol. 33, (Scrieri exegetice,
dogmatico-polemice și morale), București, 1998.
12. IOAN GURĂ DE AUR, Sf., Omilii la Matei, în „Părinţi şi Scriitori Bisericeşti”, vol.
23, trad de Pr. D. Fecioru, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Române, Bucureşti, 1994.
13. IDEM, Comentariu la Evanghelia de la Ioan, traducere din limba franceză de diacon
Gheorghe Băbuţ, col. „Ortodoxia românească”, Ed. Pelerinul Român, Satu Mare,
1997.
 14. IDEM, Cateheze baptismale, trad. în rom. de Pr. Marcel Hancheș, Oastea Domnului,
Sibiu, 2003.
15. NICOLAE CABASILA, Despre viața în Hristos, trad. din lb. greacă de Pr. Prof. Dr.
Teodor Bodogae, Editura Institutului Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,
București, 1997.
16. SIMEON AL TESALONICULUI, Sf., Tratat asupra tuturor dogmelor credinței
noastre ortodoxe, după principii puse de Domnul nostru Iisus Hristos și urmașii Săi.,
Editura Arhiepiscopiei, Suceava, 2002.
17. SOCRATE SCOLASTICUL, Istoria bisericească, traducere de Iosif Gheorghian, Tip.
Cărţilor bisericeşti, 1899.
18. TEODOR DE MOPSUESTIA, Omilii catehetice, trad. Ion Paraschiv, Renaşterea,
Cluj-Napoca, 2008.
19. TEODORET, Episcopul Cirului, Scrieri, partea a doua, traducere pr. prof. Vasile
Sibiescu, în col. „Părinţi şi Scriitori Bisericeşti”, vol. 44, Editura Institutului Biblic şi de
Misiune al Bisericii Ortodoxe Române al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1995.
20. TERTULIAN, Despre Botez, trad. rom. Ierom. P. Pârvuloiu, Editura Institutului Biblic şi
de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 2012.
21. VASILE CEL MARE, Sf., Despre Duhul Sfânt, trad. de Pr. prof. dr. Constantin
Corniţescu, în colecția „Părinți și Scriitori Bisericești”, vol. 12, Editura Institutului
Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, Bucureşti, 1988.
22. IDEM, Despre Botez, traducere şi studiu introductiv de Pr. Dumitru V. Georgescu, în
col. „Comorile Pustiei”, Ed. Anastasia, Bucureşti, 1999.