PAWEŁ TIEPŁOW–PRACOWNIA PROJEKTOWA ul.

Osowska 27 m5, 04-302 Warszawa

tel./fax. (0-22) 612-47-11, kom. 608-052-956 e-mail: tieplow@wp.pl

PROJEKT WYKONAWCZY
CENTRUM REKREACYJNO - SPORTOWEGO
w Ustroniu Morskim
Rodzaj obiektu / robót bud. – 45.21.20.20.

Adres obiektu: Ustronie Morskie, ul. Wojska Polskiego

Nr ewidencyjny działek :378, 380, 381 – obrĊb ul, ul. Wojska Polskiego,
Okrzei, Górnej, Polnej.

Inwestor: Urząd Gminy w Ustroniu Morskim

Ul. Bolesława Chrobrego 68
78-111 Ustronie Morskie

Gen. Projektant: arch. Paweł Tiepłow – Pracownia Projektowa

04-302 Warszawa, ul. Osowska 27 m. 5

KONSTRUKCJE NIECEK BASENOWYCH

Projektował: mgr inĪ. Zbigniew Pawlak, Nr Upr. Proj. – St – 281/88

Członek MOIIB Nr MAZ/BO/0712/01

Sprawdził: mgr inĪ. Jacek Okurowski, Nr Upr. Proj. – St – 83/89

Członek MOIIB Nr MAZ/WM/1049/01

sierpieĔ 2006
 SPIS ZAWARTOĝCI

CZĉĝû OPISOWA:
1. WSTĉP. ................................................................................................................ 2
1.1. Zakres opracowania__________________________________________________ 2
1.2. Materiały wyjĞciowe _________________________________________________ 2

2. ZAGADNIENIA GEOTECHNICZNE. ..................................................................... 2

3. NIECKI BASENOWE............................................................................................. 3
3.1. Opis konstrukcji. ____________________________________________________ 3
3.1.1. Basen pływacki. __________________________________________________ 3
3.1.2. Basen rekreacyjny. ________________________________________________ 3
3.1.3. ZewnĊtrzny basen rekreacyjny._______________________________________ 4
3.1.4. Komora technologiczna i komora pomp. _______________________________ 4
3.2. WyposaĪenie technologiczne i elementy do zabetonowania. __________________ 4
3.3. Zagadnienia materiałowe. _____________________________________________ 5
3.4. Informacje o realizacji robót. __________________________________________ 5

4. KOPIE UPRAWNIEē PROJEKTOWYCH. .........................................................6÷7

CZĉĝû RYSUNKOWA:

K- 1. Basen zewnĊtrzny – rysunek budowlany

K- 2. Basen zewnĊtrzny – rysunek zbrojeniowy
K- 3. Basen pływacki – rysunek budowlany
K- 4. Basen pływacki. ĝciany fundamentowe – rysunek zbrojeniowy
K- 5. Basen pływacki – rysunek zbrojeniowy.
K- 6. Basen rekreacyjny – rysunek budowlany
K- 7. Basen rekreacyjny – rysunek zbrojeniowy
K- 8. Komora technologiczna – rysunek budowlany
K- 9. Komora technologiczna – rysunek zbrojeniowy
K-10. Komora pomp – rysunek budowlany
K-11. Komora pomp – rysunek zbrojeniowy

1
 CZĉĝû OPISOWA:

1. WSTĉP.
1.1. Zakres opracowania

Niniejszy projekt obejmuje konstrukcje hydrotechniczne niecek basenowych Centrum

Rekreacyjno - Sportowego w Ustroniu Morskim. Zakres czĊĞci hydrotechniczno-
budowlanej nie obejmuje dołu fundamentowego wraz z odwodnieniami, konstrukcji
budynków, elementów wykoĔczeniowych (w tym projektu ceramiki basenowej) oraz
instalacji.

1.2. Materiały wyjĞciowe

Materiały wyjĞciowe stanowiły:

• „Koncepcja Centrum Sportowo - Rekreacyjnego w Ustroniu Morskim”,
opracowanie PAWEŁ TIEPŁOW – PRACOWNIA PROJEKTOWA.
• „Projekt budowlany Centrum Sportowo - Rekreacyjnego w Ustroniu Morskim”
opracowanie PAWEŁ TIEPŁOW – PRACOWNIA PROJEKTOWA.
• „Badania geotechniczne projektowanego Centrum Sportowo- Rekreacyjnego
w Ustroniu Morskim”, opracowanie PBU GATOR – geotechnika.
• Wytyczne i załoĪenia branĪowe oraz podkłady architektoniczne.
• Obowiązujące normy.

2. ZAGADNIENIA GEOTECHNICZNE.

Zagadnienia geotechniczne mające wpływ na posadowienie głównych obiektów

konstrukcyjnych (budynków) przedstawiono w dokumentacji „Badania geotechniczne
– projektowane Centrum Sportowo-Rekreacyjne w Ustroniu Morskim” firmy GATOR
– geotechnika, i uwzglĊdniono w wyborze sposobu posadowienia budynków oraz
niecki basenu zewnĊtrznego i komór technologicznych (nie wchodzą w zakres
niniejszego projektu).
Konstrukcje niecek wewnĊtrznych objĊte zakresem niniejszej czĊĞci hydrotechniczno-
budowlanej posadowione są bezpoĞrednio na płycie fundamentowej skrzyni budynku.
Niecki zewnĊtrzne tj. komory technologiczne i zewnĊtrzny basen rekreacyjny
posadowione są bezpoĞrednio na gruncie.
Zakres przygotowania podłoĪa dla niecek zewnĊtrznych jest nastĊpujący:
- usuniĊcie nasypów nie budowlanych i humusu do odsłoniĊcia piasków
ĞredniozagĊszczonych, warstw III 1 / III 4 ( Ğrednia gruboĞü gruntu do wymiany
wynosi wg badaĔ geotechnicznych ok. 0,70 m),
- wykonanie nasypów poziomymi warstwami o stałej gruboĞci z zagĊszczeniem,
z pospółek, Īwirów lub gruntu piaszczystego do projektowanego poziomu
posadowienia niecki i komory; gruboĞü warstw naleĪy dobieraü w zaleĪnoĞci od
rodzaju sprzĊtu uĪywanego do zagĊszczenia zgodnie z WTWO „Roboty ziemne”
Ministerstwa Ochrony ĝrodowiska Zasobów Naturalnych i LeĞnictwa z 1994 r.;
wymagany stopieĔ zagĊszczenia I D • 0,70.

2
W przypadku realizacji kąpieliska otwartego wyprzedzającej realizacjĊ
konstrukcji budynku naleĪy zasypkĊ budynku na długoĞci niecki basenu
zewnĊtrznego od betonu podkładowego ławy do betonu podkładowego niecki
wykonaü z piasku stabilizowanego cementem lub chudego betonu.

3. NIECKI BASENOWE.
3.1. Opis konstrukcji.
3.1.1. Basen pływacki.

NieckĊ basenu pływackiego stanowi monolityczna konstrukcja Īelbetowa w postaci

prostokątnego zbiornika o wymiarach wewnĊtrznych 25,06 × 12,56 m, co po wykonaniu
warstw wyrównawczych i ceramiki daje basen o wymiarach
25,00 × 12,50 m. GłĊbokoĞü niecki zmienia siĊ od 1,20 m do 1,80 m (w stanie
wykoĔczonym), zaĞ gruboĞü dna i Ğcian w stanie surowym wynosi 0,30 m, co pozwala
zapewniü noĞnoĞü i szczelnoĞü konstrukcji przy zachowaniu wielkoĞci otuliny prĊtów
zbrojeniowych właĞciwej dla konstrukcji hydrotechnicznych (4 cm) oraz pomieĞciü w
przekrojach Īelbetowych elementy wyposaĪenia technologicznego. KonstrukcjĊ niecki
posadowiono bezpoĞrednio na płycie fundamentowej budynku poprzez Ğciany o gruboĞci
0,30 m. W górnej czĊĞci Ğcian niecki znajdują siĊ wsporniki mieszczące przelew typu
„fiĔskiego”, koryto odprowadzające wodĊ oraz oparcie płyt przybasenia. Wymagana
tolerancja wykonania górnej krawĊdzi przelewu 2 mm. Uszczelnienie dylatacji oraz
styków roboczych bĊdą stanowiły taĞmy dylatacyjne i uszczelniające PCV firmy „SIKA”
lub „TRICOSAL” oraz kit trwaleplastyczny
(np. SIKA, DEITERMANN). NieckĊ naleĪy wykonaü z betonu hydrotechnicznego klasy
BH 25 o wodoszczelnoĞci W=8. KonstrukcjĊ niecki pokazano na załączonych rysunkach
oraz w czĊĞci architektonicznej.

3.1.2. Basen rekreacyjny.

NieckĊ basenu rekreacyjnego zaprojektowano w postaci Īelbetowej skrzyni o gruboĞci

Ğcian i dna 30 cm, i wymiarach w Ğwietle 13,75 × 15,36 m, co po wykonaniu warstw
uszczelniająco – wyrównujących i ułoĪeniu ceramiki basenowej daje basen o
wymiarach ok. 13,70 × 15,30 m. KonstrukcjĊ niecki posadowiono przy pomocy
słupów 0,35 × 0,35 m, na płycie fundamentowej budynku.
GłĊbokoĞü basenu w stanie wykoĔczonym zmienia siĊ od 1,25 do 0,90 m.
Basen na górnej krawĊdzi obrzeĪony jest wspornikami dla oparcia płyt przybasenia na
całym obwodzie oraz korytami przelewowymi na fragmentach Ğcian pokazanych na
rysunku (typu fiĔskiego dla kratki przykrywającej o długoĞci 30 cm).
Wymagana tolerancja wykonania górnej krawĊdzi przelewu 2 mm.
NieckĊ naleĪy wykonaü z betonu hydrotechnicznego klasy BH 25 o wodoszczelnoĞci
W-8. Uszczelnienie dolnego szwu roboczego naleĪy wykonaü taĞmą uszczelniającą
firmy SIKA (lub TRICOSAL). Uszczelnienie górnego szwu roboczego przy pomocy
taĞmy pĊczniejącej mocowanej mechanicznie do powierzchni betonu na przykład
WATERSTOP RX 103 firmy VOLCLAY.

3
Ostateczne ukształtowanie czĊĞci rekreacyjnej niecki (schody, ławeczki, dno) naleĪy
wylewaü jako „nadbeton” w szczelnej konstrukcji Īelbetowego koryta, z wykonaniem
na płaszczyznach styku warstwy sczepnej.
Uszczelnienie dylatacji z płytami przybasenia kitem SIKAFLEX PRO 3WF lub
DEITERMANN PLASTICOL 30, lub taĞmą dylatacyjną PCV.
Konstrukcje niecki pokazano na załączonych rysunkach.

3.1.3. ZewnĊtrzny basen rekreacyjny.

Niecka basenu zewnĊtrznego o kształcie prostokątnym ma wymiary w Ğwietle 25,0×

24,0 m i głĊbokoĞü od 1,35 do 0,90 m (w stanie surowym).
Konstrukcja niecki jest analogiczna jak basenu rekreacyjnego lecz koryto przelewu
typu Zurich jest wykonane na całym obwodzie Ğcian, zaĞ niecka jest posadowiona
bezpoĞrednio na gruncie. Tolerancja dla górnej krawĊdzi koryta przelewowego
równieĪ 2 mm.
KonstrukcjĊ niecki naleĪy wykonaü równieĪ z betonu hydrotechnicznego, lecz klasy
BH 30 o wodoszczelnoĞci W=8, oraz z dodatkowym wymogiem mrozoodpornoĞci
Fmin=150 (zalecana F=200).
ĝciany i płytĊ dna niecki naleĪy ociepliü płytami FLOORMATE 200 firmy DOW (lub
STEINODUR) o gruboĞci 10 cm.
Uszczelnienia szwów roboczych zaprojektowano analogicznie jak w basenie
rekreacyjnym.
Wykładzina niecki bĊdzie wykonana z folii basenowej.
KonstrukcjĊ basenu pokazano na załączonych rysunkach.

3.1.4. Komora technologiczna i komora pomp.

KomorĊ technologiczną i komorĊ pomp zaprojektowano w postaci skrzyni Īelbetowej

(komorĊ technologiczną z wewnĊtrzną Ğcianą rozdzielającą).
GruboĞü dna wynosi 0,25 m, Ğcian 0,20 m, zaĞ wysokoĞü konstrukcji w czĊĞci
zasadniczej odpowiednio 1,65m i 1,10m.
KonstrukcjĊ dna i Ğcian komór naleĪy ociepliü analogicznie jak basen zewnĊtrzny.
Beton hydrotechniczny komory zbrojony klasy BH 25 o wodoszczelnoĞci W=8
i mrozoodpornoĞci Fmin = 150 (zalecana F=200).
Przykrycie komór systemowe, otwieralne lub wykonywane indywidualnie
z wykorzystaniem płyt przezroczystych LEKSAN.

3.2. WyposaĪenie technologiczne i elementy do zabetonowania.

W konstrukcjach niecek zabetonowane bĊdą liczne elementy wyposaĪenia

technologicznego oraz wykoĔczeniowe (przewody hydrauliczne, drabinki, porĊcze,
dysze itp.). Elementy te są pokazane w projekcie technologii, zaĞ przyjĊte przekroje
umoĪliwiają ich zabetonowanie – przed betonowaniem naleĪy bezwzglĊdnie
sprawdziü kompletnoĞü elementów do zabetonowania.
Projekt ceramiki basenowej wraz z jej warstwami wyrównującymi i uszczelniającymi
oraz folii basenowej nie wchodzi w zakres opracowania.

4
3.3. Zagadnienia materiałowe.

Konstrukcje niecek wewnĊtrznych zaprojektowano z betonu hydrotechnicznego

wibrowanego klasy BH 25 o wodoszczelnoĞci W=8. W przypadku niecek
zewnĊtrznych obowiązuje dodatkowo mrozoodpornoĞü min. F=150 ( zalecana F=200).
Beton podkładowy klasy B 10. Stal zbrojeniowa 18G2.

3.4. Informacje o realizacji robót.

Na wszystkich przejĞciach rurociągów technologicznych przez Ğciany niecek

naleĪy załoĪyü kołnierze przeciwfiltracyjne lub zabezpieczenia w postaci taĞm
pĊczniejących.
Dopuszcza siĊ wyeliminowanie górnego szwu roboczego. Projektant nie wyraĪa zgody
na wyeliminowanie dolnego szwu roboczego ( styk płyta dna – Ğciany niecki ).
Przed przystąpieniem do realizacji niecek basenowych naleĪy potwierdziü poziom „0” w
dzienniku budowy ( Główny Projektant i Inspektor Nadzoru ) oraz sporządziü protokół
odbioru podłoĪa z potwierdzonym stopniem zagĊszczenia. Przed wykonaniem próby
szczelnoĞci naleĪy pomalowaü szwy robocze oraz przejĞcia instalacji pasem o szerokoĞci
2 × 20 cm oraz całą powierzchniĊ płyty fundamentowej zbiornika preparatem „XYPEX”
lub MAXSEALSUPER firmy DRIZORO. Dopuszcza siĊ równieĪ analogiczne preparaty
innych producentów o porównywalnych właĞciwoĞciach. Przed i po wykonaniu próby
szczelnoĞci naleĪy wykonaü geodezyjny pomiar rzĊdnych punktów zastabilizowanych na
górnej krawĊdzi przelewu co 2,2 m.
Szczególną uwagĊ naleĪy zwróciü na zagĊszczenie i wyrównanie podłoĪa oraz zasypek
niecek zewnĊtrznych. Napotkane ewentualnie w poziomie posadowienia wkładki
gruntów organicznych, rozluĨnionych lub glin plastycznych naleĪy usunąü i zastąpiü
zagĊszczoną pospółką lub chudym betonem.
Prace naleĪy wykonaü zgodnie z WTW i O „ Roboty ziemne” i „Konstrukcje
hydrotechniczne z betonu” Ministerstwa Ochrony ĝrodowiska Zasobów Naturalnych i
LeĞnictwa z 1994 roku – obowiązuje wykonanie warstwy sczepnej na szwach roboczych
oraz pielĊgnacja betonu przez okres min 2 tygodnie. W recepturze betonu naleĪy
uwzglĊdniü w/c ≅ 0,45÷0,50, cement hydrotechniczny o niskiej kalorycznoĞci i
zawartoĞci max 350 kg/m³ mieszanki, konsystencja na styku KH3/KH4, kruszywo o
Ğrednicy do 32 mm.
Obowiązuje wibrowanie układanej mieszanki betonowej szczególnie dokładne w rejonie
naroĪy i taĞm. Wymagana tolerancja wykonania górnej krawĊdzi przelewu
±2 mm. Niedopuszczalna jest „ujemna” tolerancja długoĞci niecki basenu pływackiego w
Ğwietle.
Materiały uszczelniające muszą posiadaü atesty wymagane dla wody pitnej.

5
4. KOPIE UPRAWNIEē PROJEKTOWYCH.