Dyplom dla naszej gminy

za aktywny udział Gminy Lubin w Funduszu Rozwoju Regionalnego

realizacji i wdrożenie projektu pn.
„Budowa Zintegrowanego Systemu
Informatycznego dla Zrównowa-
żonego Rozwoju Regionu Dolnego
Śląska.
Uroczystość odbyła się w sali wi-
dowiskowej Opery Wrocławskiej,
gdzie uhonorowano przedstawicieli
31 samorządów, które brały udział
w tym projekcie. Nasza gmina za-
otrzymała zaś czterokrotnie wię-
cej, bo 240 tys. zł. Za pieniądze te
zakupiono komputery z oprogra-
mowaniem i możliwością pracy w
sieci oraz zapewniono szkolenia dla
pracowników urzędu. Efektem tych
działań jest sprawniejszy urząd,
elektroniczny obieg dokumentów,
łatwiejszy dostęp do informacji i
utworzenie systemu e-gmina.

W ójt Irena Rogowska otrzyma-

ła dyplom w dowód uznania
płaciła za wdrożenie projektu po-
nad 60 tys. zł. Z Europejskiego

Mały człowiek - wielka sprawa

Porozmawiajmy o przedszkolach
W sali konferencyjnej Urzę-
du Gminy Lubin odbyła się
konferencja zorganizowana przez
Fundację Eudajmonia. Mówiono
o możliwościach zorganizowania
przedszkola na wsi oraz o sposo-
bach jego finansowania. Wójt Gmi-
ny Lubin Irena Rogowska omawia-
ła funkcjonowanie alternatywnych
nych w województwie warmińsko-
przedszkoli na terenie gminy Lu- mazurskim. Anna Barszczyńska
bin oraz o potrzebie uruchomie- uczestnicząca jako nauczyciel w
nia przedszkola w Szklarach Gór- projekcie alternatywnych przed-
nych. Rada Gminy Lubin nie szkoli mówiła o znaczeniu edukacji
przychyliła się do propozycji przedszkolnej dla prawidłowego
Wójta w sprawie utworzenia rozwoju dziecka oraz o warunkach
przedszkola w tej miejscowo- realizacji pracy dydaktyczno-wy-
ści. Staraniem Wójta Gminy Lubin chowawczej w alternatywnych for-
mach edukacji przedszkolnej.
o 1 miesiąc przedłużono zakończo-
ny w maju projekt alternatywnych Alternatywne Przedszkole w Osieku
przedszkoli w naszej gminie. W
konferencji uczestniczyła Paulina
Boroń-Kacperek z Urzędu Marszał-
kowskiego Województwa Dolnoślą-
skiego, prezentowano również film
przedstawiający dobre praktyki na
podstawie ośrodków przedszkol-

Dni otwartych drzwi Akcja sadze-

w Naroczycach nia drzewek
dzali pola doświadczalne z nowymi
odmianami ziemniaków, rzepa- W iosną w sołectwach, gdzie za-
chodziła konieczność odizo-
lowania ruchu samochodowego od
ku, zbóż jarych i ozimych. Podczas
zwiedzania pól produkcyjnych domostw realizowany był program
udzielane były przez organizatorów nasadzeń zieleni. Drzewka dostar-
spotkania informacje o technologii czyła Gmina Lubin, a sadzeniem
uprawy, wymieniano uwagi, spo- zajmowali się sami mieszkańcy.
strzeżenia i doświadczenia. Wójt
Gminy Lubin z troską wysłuchała
opinii stacji i rolników o występu-
jącej suszy i wzięła udział w dys-

W ójt Gminy Lubin Irena Ro-

gowska uczestniczyła w spo-
tkaniu w Stacji Doświadczalnej
Oceny Odmian w Naroczycach
(Gmina Rudna). Przedstawiciele
samorządów oraz DODR-u zwie-
Strona 2
kusji na ten temat. Przekazała też
informację, że Urząd Gminy Lubin
wystąpił do wojewody o powoła-
nie komisji ds. szacowania strat w
Przedstawiciele sołectwa Raszówka
związku z suszą.
podczas akcji sadzenia drzewek
Uchwała absolutoryjna nieważna
K §
olegium Regionalnej Izby Obra- bin z tytułu wykonania budżetu 2007 r. naruszyła art.18
chunkowej we Wrocławiu pod- gminy Lubin za rok 2007. Kolegium ust.2 ustawy o samorzą-
jęło 4.06.2008 r. uchwałę stwier- RIO uznało, że Rada Gminy Lubin dzie gminnym i art. 199
dzającą nieważność uchwały Rady dokonując oceny Wójta w trakcie ust.3 ustawy o finansach
Gminy Lubin w sprawie udzielenia procedury absolutoryjnej w innym publicznych.
absolutorium Wójtowi Gminy Lu- zakresie niż wykonanie budżetu za

Nasza gmina w Muratorze

A ndrzej Papliński (na zdjęciu),
dziennikarz miesięcznika
„Murator” odwiedził naszą gminę.
Przygotowuje artykuł o boomie bu-
dowlanym na tym terenie. Zainte-
resowanie nasza gminą wzięło się
z forum internetowego „Muratora”,
gdzie kilka tysięcy postów inter-
nautów dotyczyło nie tylko zagad-
nień budowlanych, ale i niepokojów
i trwogi o domostwa związku z co-
raz bardziej nagłaśnianymi przez
media zamiarami uruchomienia na
terenie gminy Lubin odkrywkowej
kopalni węgla brunatnego.

Alpiniści zdobywają kościoły Prace nad

naszej gminy Coraz szą wybierać się w góry, aby Lokalną
częściej alpiniści nie mu-

okazji podnoszenia swoich kwalifi- Strategią

szlifować swoje umiejętności. Przy

kacji mogą również zarobić. Kolej-

nym obiektem naszej gminy przy Rozwoju
którym znaleźli oni zatrudnienie
jest kościół w Oborze, którego dach
i wieżę malują alpiniści

Pierwsze nowoczesne boisko

w gminie Lubin
W Szkole Podstawowej w Ra-
szówce uroczyście otwarto
wielofunkcyjne boisko sportowe
z kortem tenisowym oraz bieżnią.
Jest to pierwszy taki obiekt na te-
renie Gminy Wiejskiej Lubin. Wójt
Gminy Irena Rogowska planuje
uruchomienie kolejnych boisk w
ramach
Programu „Orlik 2012”. Kompleks
sportowy w Raszówce kosztował
gminę 860 tys. zł i jak powiedziała
podczas otwarcia Wójt Irena Ro-
gowska będzie służył wszystkim
mieszkańcom. Na dobry początek
S potkanie w Gminnym Ośrodku
Kultury w Raszówce zainaugu-
rowało prace związane z tworze-
szkoła otrzymała piłki od zaproszo-
niem Lokalnej Strategii Rozwo-
nych gości, rozegrano też pierwsze
ju dla Lokalnej Grupy Działania
zawody - czwórbój lekkoatletyczny.
„Wrzosowa Kraina”. Gmina Lubin
przystąpiła do tego Stowarzysze-
nia, gdzie obok 6 gmin należą do
niego organizacje pozarządowe
oraz przedstawiciele biznesu. Pod-
czas kolejnych spotkań poszukiwa-
ne będą i definiowane rzeczywiste
potrzeby mieszkańców. Następnym
działaniem będzie ubieganie się o
środki unijne z Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich 2007-2013.

Strona 3
Elektroniczna Skrzynka Podawcza
Doręczanie pism w formie dokumentów elektronicznych do Urzędu Gminy
w Lubinie.

Z godnie z rozporządzeniem Pre-

zesa Rady Ministrów z dnia
29 września 2005 roku w sprawie
warunków organizacyjno-tech-
nicznych doręczania dokumentów
elektronicznych podmiotom pu-
blicznym (Dz. U. Nr 200 poz. 1651)
oraz z rozporządzeniem Ministra
Spraw Wewnętrznych i Admini-
stracji z dnia 27 listopada 2006
roku w sprawie sporządzania i do-
ręczania pism w formie dokumen-
tów elektronicznych (Dz. U. Nr 227
poz. 1664) w Urzędzie Gminy w Lu-
binie uruchomiona została elektro-
niczna skrzynka podawcza umożli-
wiająca doręczanie pism w formie
dokumentów elektronicznych pod
adresem:
http://einteresant.dolnyslask.pl
http://e-urzad.dolnyslask.pl/
Informujemy, że przyjmowane
będą *wyłącznie przesyłki opa-
trzone bezpiecznym podpisem
elektronicznym* weryfikowa-
nym za pomocą ważnego kwalifi-
kowanego certyfikatu (wydanego
przez jeden z podmiotów kwalifi-
kowanych świadczących usługi cer-
tyfikacyjne), opatrzone zgodnymi z
prawdą danymi osobowymi osoby
składającej dokument, wolne od
wszelkiego rodzaju szkodliwego
oprogramowania.
W przypadku doręczenia przesyłki
niespełniającej łącznie wszystkich
wymogów - nie będzie ona wpro-
wadzona do systemu teleinforma-
tycznego Urzędu Gminy w Lubinie
i nie zostaną podjęte czynności
związane z wszczęciem postępowa-
nia rozpatrywania sprawy.

OSP Niemstów zwycięzcą

w gminie Lubin
J ednostka OSP Niemstów wy-
grała gminne zawody sportowo-
pożarnicze zorganizowane na bo-
isku w Raszówce, drugi był zespół
OSP Zimna Woda, a trzeci drużyna
gospodarzy OSP Raszówka. Ko-
lejne miejsca zajęły drużyny OSP
z: Krzeczyna Wielkiego, Czerńca,
Księginic, Szklar Górnych, Gorzycy
i Raszowej. Uczestnicy zawodów
startowali w dwóch konkurencjach,
były to: ćwiczenia bojowe oraz szta-
feta pożarnicza z przeszkodami.
Organizatorami zawodów byli Wójt
Gminy Lubin oraz Zarząd Oddziału
Gminnego ZOSP RP w Lubinie.

FOTOPRZESTROGA
Z djęcie poniżej dedykujemy
wszystkim kierowcom.
Kierowca tego pojazdu z pew-
nością był pod wpływem ...
zwycięstwa Roberta Kubicy w
Formule 1. Niestety nawet na
prostym odcinku drogi, bolid
nie był posłuszny. Tor w Krze-
czynie Wielkim okazał się być
pechowym dla naszego lokal-
nego mistrza.
Na szczęście, nie ucierpiały
osoby trzecie.
info i zdj. Paweł Haliniak
Strona 4
Wystawa
Darii Nagaj
W Gminnym Ośrodku Kultury
w Księginicach swoje pra-
ce wystawiała Daria Nagaj - córka
sołtysa Księginic. Inspiracją dla tej
młodej osoby jest - jak to określa,
znaleziony materiał: karton, szary
papier itp. Następnie poprzez chla-
panie i odbijanie nanoszony jest
kolor. Forma prac, jak podkreśla
młoda artystka ma działać na na-
szą wyobraźnię.
Wojna o wodę
Mieszkańcy Szklar Górnych twierdzą, że Spółka Prawa Handlowego „Ener-
getyka” nadzorująca miejscowy wodociąg, chce im odebrać zdobyte wcze-
śniej prawo do darmowej wody.

S zklary Górne to miejscowość

położona bezpośrednio w re-
jonie działania tzw. szkód górni-
opomiarowaniem zużycia. Miesz-
kańcy Szklar Górnych nie mają
wątpliwości - jest to pierwszy krok
Do sprawy z pewnością wrócimy.

czych. Do początku lat siedemdzie- w kierunku opłaty za wodę. Prezes

siątych źródłem dostarczania wody
dla gospodarstw domowych były
przydomowe studnie . W tym też
okresie stwierdzono, że w wyniku
działań pobliskiej kopalni zosta-
ły one przez nią skażone. Na pod-
stawie przeprowadzonych badań
dopatrzono się w jej składzie sze-
regu niebezpiecznych substancji.
Wyrokiem sądu kopalnia została
zobligowana do wybudowania wo-
dociągu i dostarczania m.in. miesz-
kańcom Szklar Górnych wody pit-
nej. Niestety sielanka się skończyła,
gdy Spółka „Energetyka” wyszła
z propozycją założenia mieszkań-
com liczników wody - tłumacząc to
Radzimowski twierdzi, iż owszem
woda powinna być darmowa, ale
tylko w ustalonych limitach i po za-
łożeniu liczników. Jest on również
zdania, że spadło by też jej zużycie,
które jest w tej chwili siedmiokrot- na zdj. wójt Irena Rogowska
nie większe niż w porównywalnym - w zapisie umowy musi być klauzula
Sobinie. Prezes deklaruje, że nawet o „darmowości” wody
po założeniu liczników opłaty nie
będą pobierane do końca roku. Nie-
którzy mieszkańcy są gotowi na to
przystać, lecz żądają podniesienia
jakości usługi i samej wody. Spółka
twierdzi, że o inwestycjach i prze-
starzałym wodociągu pomyśli po
uregulowaniu spraw z mieszkańca-
mi.

Wycieczka do Legnickiego Pola i Książa

GOK Księginice zorganizował wycieczkę do Legnickiego Pola i na zamek
Książ. Uczestnicy mogli podziwiać piękne zabytki i posłuchać historii
związanej z nimi.

W Legnickim Polu, pani Iwo-

na Sułkowska, pracownica
Muzeum Legnickiego, przez blisko
godzinę opowiadała o historii ko-
ścioła Świętej Trójcy, który został
wybudowany w XIV wieku, w miej-
scu, gdzie według tradycji poległ
książę Henryk II Pobożny w wojnie
z Tatarami.
Uczestnicy wycieczki zachwycali
się przepięknymi freskami, które
pomimo upływu czasu wyglądały,
jak dopiero co namalowane.
W Książu powitały uczestników
bujnie kwitnące majowe rodendro-
ny. Zwiedzanie kompleksu Zam-
ku Książ rozpoczęło się zgodnie z
planem, z umówionym wcześniej
przewodnikiem. Po drodze były
komnaty Hochbergów, w których
łatwo było zauważyć kobiecą rękę
księżnej Daisy. Efektowne kompo-
zycje kwiatów ciętych – pozostałe
po wcześniejszym Festiwalu Kwia-
tów i Sztuki – doskonale podkre-
ślały estetykę komnat.
Zwiedzano również sławne pod-
ziemia zamkowe oraz tajemnicze
pomieszczenia przygotowywane w
czasie II Wojny Światowej do celów
militarnych – tak znane dzięki Bo-
gusławowi Wołoszańskiemu.
Historyczna podróż po zamku za-
kończyła się na tarasie i w ogro-
dach, w których czuć było zapach
świeżo ciętych bukszpanów.

na zdjęciu: uczestnicy wycieczki

w komnatach Hochbergów

Strona 5
Akcja ,, Bezpieczne Wakacje ''
oraz czyste środowisko
Rozpoczęła się policyjna akcja „Bezpieczne Wa-
kacje”. W związku z nią, policjanci przyjrzą się
baczniej miejscom, które mogą się wiązać z bez-
pieczeństwem dzieci i młodzieży. Przy okazji po-
licja przyjrzy się naszemu środowisku.
- Policja skontroluje miejsca takie
jak: place zabaw, kąpieliska oraz
sprawdzi trzeźwość kierowców i czy
dzieci przewożone są w fotelikach.
Pod oko policji pójdą punkty sprze-
daży alkoholu - czy przypadkiem
nie jest łamany zakaz sprzedaży al-
koholu dla nieletnich. W przypadku
stwierdzenia takiego faktu wystą-
pimy niezwłocznie o cofnięcie kon-
cesji - mówi Elwira Zboińska oficer
prasowy lubińskiej policji. - Tłu-
maczymy również sprzedawcom,
iż dowód osobisty, który teraz mo-
żemy mieć w wieku 13 lat łudząco
przypomina ten, którym posługują
się dorośli - należy więc dokładnie
sprawdzić wiek kupującego - doda-
je pani oficer.
Policja zapowiada również walkę
z plagą nielegalnych wysypisk,ka-
ranie mandatami i wnioskami do
Chrońmy nasze dzieci w czasie żniw
W edług danych Państwo-
wej Inspekcji Pracy, wy-
padki w rolnictwie stanowią
prawie jedną trzecią wszyst-
kich wypadków w polskiej go-
spodarce. Najliczniejszą grupą
poszkodowanych są dzieci. Co
roku na wsi około 1,5 tysiąca
nieletnich ulega wypadkom.
Najwięcej takich zdarzeń lo-
sowych ma miejsce podczas
żniw.
Przed nami okres wakacji , ale tak-
że lub przede wszystkim czas żniw
. W wielu gospodarstwach naszej
gminy to miesiące ciężkiej pracy w ,
której uczestniczyć będą także dzie-
ci .Letnie prace w gospodarstwie
często kończą się dla nich tragicz-
Strona 6
Elwira Zboińska oficer prasowy
lubińskiej policji
Sądu Grodzkiego. Ostatnio udało ny pojazdu z którego wyrzucane są
się ustalić „właściciela” śmieci w śmieci, a wtedy możemy spodzie-
lesie pod Oborą. Musiał wszystko wać się interwencji policji.
uprzątnąć, zdać na wysypisko i po-
niósł karę finansową. Jednocześnie
policja przypomina, iż każde go-
spodarstwo domowe musi posiadać
aktualną umowę z firmą wywożącą
śmieci, którą należy okazać w razie
kontroli. Kontrole takie przeprowa-
dzono już w gminie Rudna, gdzie
stwierdzono kilkadziesiąt takich
przypadków. Oczywiście nie obe-
szło się bez mandatów. Może niech
pomyślą o tym ci, którzy tego obo-
wiązku jeszcze nie dopełnili. Rów-
nież niech się zastanowią ci, którzy
pojemniki do segregowania odpa-
dów i ich otoczenie traktują jako
wysypisko. Im także obiecuje przyj-
rzeć się policja - wystarczy bowiem,
że ktoś zanotuje numer rejestracyj-
Tak wygląda otoczenie pojemników do segregacji odpadów w jednej z naszych
miejscowości - niestety nie jest to przypadek odosobniony. WSTYD !
nie. Winę za wypadki na ogół po-
noszą rodzice. Ojcowie są dumni,
gdy mały synek kieruje dużą ma-
szyną lub nie boi się agresywnego
zwierzęcia. Lecz dziecko nie umie
przewidywać i w razie nagłej sytu-
acji wpada w panikę . Może wejść
na przykład pod pracującą maszy-
nę próbując wydostać z pod niej
ziemniaka . - Nie powierzajmy dzieciom prac,
które przerastają ich siły i możliwo-
Apelujemy więc o przestrzeganie ści.
zasad bezpieczeństwa podczas prac - Nie narażajmy naszych dzieci na
w polu i obejściu gospodarskim! kalectwo, zapewnijmy najmłod-
- Chrońmy nasze rodziny przed szym opiekę
nieszczęściem, zanim będzie za
późno. Dbajmy o nasze dzieci, by
- Zróbmy wszystko, aby tegorocz- wszystkie, całe i zdrowe, cie-
ne żniwa upłynęły bez wypadków i szyły się z powrotu po waka-
tragedii. cjach do szkoły !
Grand Prix Festiwalu dla
Danieli Klaudel
D aniela Klaudel (na zdjęciu) z
Krzeczyna Małego została lau-
reatką Grand Prix II Ogólnopolskie-
go Festiwalu Rękodzieła w Lubinie.
Za najpiękniejszą aranżację swojej
ekspozycji otrzymała Certyfikat
Kasztelana Lubińskiego Art’ Lubi-
niensis. Koło Gospodyń Wiejskich
w Oborze otrzymało wyróżnienie.
W festiwalu wzięło udział prawie
Sukces we
Wrocławiu
P odczas konkursu rejonowego
„Nasze Kulinarne Dziedzic-
two”, który odbył się w Muzeum Et-
nograficznym we Wrocławiu sukces
odniosła reprezentacja gminy Lu-
bin. Trzecie miejsca przyznano Zbi-
gniewowi Sadzikowskiemu z Obory
za szparagi konserwowe, Halinie
Przystupie z Obory za musztardę
z gruszek, oraz Marii i Henrykowi
Kryckim z Krzeczyna Małego za
Podziękowanie z Kruszwicy
B urmistrz Kruszwicy przesłał
do naszego samorządu podzię-
kowanie za uczestnictwo miesz-
kańców naszej gminy w proteście w
obronie Jeziora Gopło zagrożonego
kopalnią odkrywkową „Konin”. Re-
prezentacja naszej gminy uczest-
niczyła w kwietniu br. w marszu
protestacyjnym oraz w happeningu
ekologicznym w Kruszwicy. Wspól-
nie protestowali tam samorządowcy,
Koncert „Djembolubów”
K oncert na bębnach zespołu
„Djemboluby” uświetnił wer-
60 twórców z całego kraju,
również mieszkańcy gminy
Lubin. Licznie reprezento-
wane były stowarzyszenia:
STK oraz LSTK działające
na naszym terenie. Na sce-
nie wystąpiły zespoły: „Ja-
rzębina” z Księginic, Zespół
Folklorystyczny „Lubin” oraz
„Hosadyna od Lubina”.
pieczoną jagnięcinę. Drugie miej-
sce w konkursie rejonowym zajęło
Koło Gospodyń Wiejskich z Krze-
czyna Wielkiego za farsz do kapu-
śniaczków.
parlamentarzyści oraz mieszkańcy.
Wszyscy czuli się odpowiedzialni
za los swojej małej ojczyzny.
nisaż fotografii Aldony Szykulskiej
„Nepal i Tybet” w Świetlicy wiej-
skiej w Raszówce. Wystawie to-
warzyszył pokaz slajdów z podró-
ży oraz prezentacja dźwięku mis i
gongów tybetańskich. Niezwykły
dźwięk mis i gongów tybetańskich
można było również posłuchać
podczas warsztatów, jakie odbywa-
ły się w GOK-u.
Gmina
wspiera
najlepszych
59 stypendystów otrzymało
stypendia przyznawane przez
Wójta Gminy Lubin za szcze-
gólne osiągnięcia w nauce.
Program stypendialny w Gminie Lu-
bin funkcjonuje od 1996 r. Stypendia
przyznawane są dwa razy w roku.
Podczas ostatniej 23 edycji, rozdyspo-
nowano kwotę 25 tys. 650 zł, dla 59
uczniów i studentów. Stypendia wy-
niosły od 200 zł dla gimnazjalistów
do 550 zł dla studentów studiów ma-
gisterskich
Stypendystą może zostać uczeń lub
student zameldowany na terenie Gmi-
ny Lubin co najmniej 5 lat i osiągający
odpowiednio wysokie wyniki. Sty-
pendia mają charakter jednorazowy i
przyznawane są gimnazjalistom, jeśli
uzyskali średnią ocen w ostatnim se-
mestrze min. 5,1 i wzorową ocenę ze
sprawowania, uczniom szkół średnich,
którzy osiągnęli min. 4,7 i wzorową
ocenę ze sprawowania, uczniom szkół
policealnych o średniej ocen min. 4,5,
a także studentom dziennych szkół
wyższych (licencjaty, magisterskie) ze
średnią ocen 4,0 i studentom studiów
wieczorowych i zaocznych o ile nie
ukończyli oni 27 roku życia i uzyskali
wymaganą średnią ocen min. 4,0.
W 2008 r. Rada Gminy przyznała na
st y pen-
dia środ-
ki w wy-
sokości
52 tysią-
ce zł.
Strona 7
 Dzień Dziecka
Dzień Dziecka może trwać
nawet trzy dni
T aki długi właśnie Dzień Dziecka
odbył się w tym roku w Księgi-
nicach. Było coś dla maluchów, jak
Odbywały się zawody dla dzieci, w
różnych dyscyplinach sportowych,
jak również organizatorzy zadbali
również i nieco starszych dzieci. o konkurencje rodzinne. Przygoto-
Na obiekcie klubu sportowego wano także liczne atrakcje dla pu- rykańskiego. Impreza przebiegła
„Iskra” Księginice przygotowano bliczności, a jedną z ważniejszych przy pięknej słonecznej pogodzie.
w tym roku mnóstwo atrakcji dla był pokazowy mecz polskich dru-
dzieci z naszej gminy i nie tylko. żyn pierwszoligowych futbolu ame-

Festyn z okazji Dnia

Dziecka w Raszówce
K oncert Zespołu Pieśni i Tańca
„Legnica”, przedstawienie te-
atralne w wykonaniu Teatru Kop-
czekały na uczestników.
Organizatorem festynu było
Przedszkole Gminne przy
ciuszek ze Szkoły Podstawowej w współpracy Gminnego Ośro-
Miłkowicacach, piosenki w wy- dek Kultury w Raszówce.
konaniu przedszkolaków, a także
plener malarski i zabawy dla dzie-
ci to tylko niektóre z atrakcji jakie

Zabrzmiał dzwonek już ostatni,

I zgasł szybko gwar też szkolny.
Tylko echo słychać w szatni,
- „Jestem już nareszcie wolny” !

W kąt gdzieś poszły szkolne smutki,

Lecz od dzisiaj masz zadane.
Szukać wioseł do swej łódki,
I wyruszać gdzieś w nieznane.

A ktoś inny ze swą „wiarą”,

podróż zacznie na lotnisku.
Wolny harcerz zaś z gitarą,
Będzie śpiewał przy ognisku.

Jednak wszyscy z końca świata,

Na ten pierwszy września dzionek.
Wrócą tuż przed końcem lata,
By usłyszeć pierwszy dzwonek !!!

Jan Chełpa

Strona 8

ROZMOWA Z WÓJTEM
GMINY LUBIN
- Gminie Lubin przybywa
mieszkańców, czy w ślad za
tym faktem idą również inwe-
stycje?
Oczywiście, Gminę Lubin zamiesz-
kuje obecnie 11 828 osób, jest więc
dla kogo planować inwestycje. W
roku 2007 w gminie i jej jednostkach
realizowanych było 51 zadań i zaku-
pów inwestycyjnych. Najważniejsze
to: budowa i przebudowa dróg (14
km), budowa kanalizacji w dwóch z
trzech ostatnich miejscowości gmi-
ny, budowa sali gimnastycznej przy
Szkole Podstawowej w Szklarach
Górnych wraz z adaptacją starego
budynku szkolnego na szkołę, zago-
spodarowanie terenów przy Szkole
Podstawowej w Raszówce wraz z bu-
dową boisk, zagospodarowanie tere-
nów przy Szkole Podstawowej w Nie-
mstowie i Przedszkolu w Raszówce,
modernizacja Szkoły Podstawowej w
Krzeczynie Wielkim wraz z elewacją
i boiskiem, adaptacje obiektów po
Ośrodku Szkolno-Wychowawczym
w Bukownie, Szkole Podstawowej
w Miłoradzicach i byłej świetlicy w
Zimnej Wodzie - na mieszkania ko-
munalne, modernizacja Świetlicy
Wiejskiej w Miłoradzicach, moderni-
zacje i remonty szkół.
W minionym roku 2007 powołano
w Gminie Lubin 3 jednostki orga-
nizacyjne tj. Gminny Zakład Usług
Komunalnych i Mieszkaniowych w
Księginicach oraz Gminne Ośrodki
Kultury w Raszówce i Księginicach.
- Wiemy, że przyszłość Gminy
to mali i młodzi mieszkańcy ...
Zdajemy sobie z tego sprawę. Z myślą
właśnie o nich utworzone zostały tzw.
„Małe Przedszkola” w ramach pro-
jektu finansowanego z Europejskiego
Funduszu Społecznego Alternatyw-
ne Formy Wychowania Przedszkol-
nego – Dobry Start Przedszkolaka.
Przedszkola te działają w Chróstni-
ku, Siedlcach, Niemstowie, Osieku i
Krzeczynie Wielkim. Wiemy, że za-
potrzebowanie na przedszkola jest
w tej chwili bardzo duże, nie tylko
w naszej gminie lecz choćby w Lubi-
nie. Zapewniam jednak, że szukamy
rozwiązań, aby nasze przedszkolaki
mogły się wychowywać ze swoimi ró-
wieśnikami i wystąpimy z konkretną
ofertą do ich rodziców. Sukcesem
Szkoły Podstawowej w Siedlcach,
było wygranie konkursu na projekt
,,Szkoła Myśląca o Każdym" SMOK,
w ramach którego otrzymała dotację
w wysokości 105 tys. złotych. Inne
placówki realizują również programy
związane z nowymi technologiami w
szkole, a więc wyposażeniem sal in-
formatycznych i dostępem do Inter-
netu.
- Czy Gmina Lubin jest gminą
nowoczesną ?
Staramy się taką być. Przystąpiliśmy
do projektu „Centrum Kształcenia
na Odległość”, które uruchomiono
przy Gminnym Ośrodku Kultury w
Raszówce. Centrum wyposażono
w niezbędny sprzęt informatyczny,
sprzęt biurowy, dokonano remontu
pomieszczenia oraz zatrudniono pra-
cownika do obsługi projektu. Wszyst-
kie koszty zostały poniesione z Eu-
ropejskiego Funduszu Społecznego.
Usługi Centrum na rzecz mieszkań-
ców, polegają na zdobywaniu certyfi-
katów w różnych dziedzinach w tym
4 językach obcych, są całkowicie bez-
płatne. Dostęp do Centrum mają też
osoby niepełnosprawne.
Przystąpiliśmy również do projektu
,,Budowa Zintegrowanego Systemu
Informatycznego” ze środków Unii
Europejskiej , a tworzącego obecnie
system e-gmina. W ramach promo-
cji gminy chcemy uatrakcyjnić i roz-
budować także stronę internetową
naszej Gminy, aby bardziej nas pro-
mowała. Posiadamy już nowe logo
promocyjne gminy.
- A co z bezrobotnymi w naszej
gminie?
Gmina Lubin uczestniczy w progra-
mie „Prace społecznie - użyteczne”,
którym objęliśmy w ubiegłym roku
55 osób bezrobotnych. Prace w ra-
mach tego programu przyczyniły się
chociażby do podniesienia estetyki
naszych wsi. Wydatki poniesione na
ten program refundowane są w 50%
z Funduszy Powiatowego Urzędu
Pracy. 90% z tytułu zamiany prawa wie-
W roku 2007 przystąpiliśmy do
programu „Prace interwencyjne”, z
myślą również o osobach bezrobot-
nych. Dotyczył on wykonywania prac
melioracyjnych i był prowadzony
wspólnie z Oddziałem Wojewódz-
kim Zarządu Melioracji. Wydatki są
refundowane także z Powiatowego
Urzędu Pracy. Wiemy, że uruchomie-
nie tych programów było bardzo za-
sadne i sprawdziło się.
- Jak na półtoraroczną kaden-
cję posiada Pani dość znaczne
Irena Rogowska, Wójt Gminy Lubin
osiągnięcia! Jest ich z pewno-
ścią więcej niż wymienione.
Udało się pozyskać z funduszy unij-
nych środki pomocowe z Woje-
wódzkiego i Powiatowego Funduszu
Ochrony Środowiska na zadania
inwestycyjne tj. kanalizacja Raszo-
wa Mała, likwidacja i rekultywacja
wysypiska w Siedlcach i Niemsto-
wie oraz na opracowanie koncepcji
schroniska dla zwierząt.
W roku 2007 wystąpiłam do Rady
Gminy Lubin z projektem uchwały
na rzecz małej przedsiębiorczości -
zwalniającej z opłat, osoby rejestru-
jące lub dokonujące zmian w Ewi-
dencji Działalności Gospodarczej.
Rada Gminy podjęła uchwałę w tej
sprawie.
Również przedłożony został Radzie
Gminy Lubin projekt uchwały zwal-
niającej z podatku psa utrzymywane-
go w celu pilnowania nieruchomości
zabudowanej. Uchwała w tej sprawie
została przyjęta przez Radę Gminy
Lubin
Rada Gminy Lubin przychyliła się
również do projektu uchwały wpro-
wadzającej bonifikatę w wysokości
czystego użytkowania w prawo wła-
sności. Mieszkańcy naszej gminy
posiadający prawo użytkowania wie-
czystego zamienili je na prawo wła-
sności.
Wiem jednak, że jest jeszcze wiele do
zrobienia. Nie traktuję tego co udało
mi się zrobić jako sukces, lecz jako
wypełnianie moich obowiązków.
Mieszkańcy naszej gminy powierzyli
mi ten Urząd, a ja jestem po to, aby
im służyć, jak najlepiej potrafię!
Dziękuję za rozmowę.
Strona 9
Pielgrzymka
na Jasną Górę
P ielgrzymka do Częstochowy
w intencji zachowania parafii
i domów zagrożonych przez plany
budowy kopalni węgla brunatnego
na terenie gminy wiejskiej Lubin.
Jak powiedział nam Prezes Stowa-
rzyszenia Pan Marek Brojanowski:
- Nie wierzymy już rządzącym. Ufa-
my jedynie Bogu i Matce Boskiej.
Stąd pielgrzymka do Częstochowy
w intencji zachowania parafii i na-
szych ojcowizn.
Autokar z pielgrzymami wyjechał z
Lubina i przejechał przez wszystkie
wioski zagrożone wysiedleniami.
W każdej z nich dosiadały się kolej-
ne osoby. Organizatorzy przez cały
czas przejazdu pokazywali walory
i piękno mijanych terenów, które
w razie podjęcia przez rząd polski
decyzji o eksploatacji, zostaną za-
stąpione przez wielką kopalnię od-
krywkową, domy i kościoły zostaną
wyburzone, a kilka tysięcy miesz-
kańców będzie wysiedlonych.
Po przyjeździe na Jasną Górę
Czerwiec
miesiącem
dziecka
P od takim hasłem Gminny Ośro-
dek Kultury w Raszówce zorga-
nizował w czerwcu cykl spektakli
teatralnych dla dzieci. Były to zaba-
wy w teatr prowadzone przez aktor-
kę Annę Chojnacką oraz przedsta-
wienie „Nasz Świat” w wykonaniu
Teatru Lalki i Aktora z Wałbrzycha.
Teatr Jeleniogórski zaprezentował
przedstawienie zatytułowane „Ty-
moteusz Rymcimci”.
Strona 10
Ponad pięćdziesiąt osób z Miłosnej, Miłoradzic, Raszów-
ki, Pieszkowa, a także Niemstowa, Gorzycy, Obory i Księ-
ginic wzięło udział w zorganizowanej przez Stowarzysze-
nie Wiejskie „Dialog, Rozwój, Ekologia” pielgrzymce na
Jasną Górę.
uczestnicy wzięli udział w uroczy- dzięki środkom własnym Stowa-
stościach religijnych m.in. w mszy rzyszenia, które pokryło większość
ku czci Św. Jakuba. W tym dniu bo- wydatków.
wiem w Częstochowie odbywała się Stowarzyszenie planuje w sierpniu
Pierwsza Pielgrzymka Parafii Św. kolejną pielgrzymkę w tej samej in-
Jakuba St. Apostoła do Częstocho- tencji, lecz tym razem do Sanktu-
wy. arium w Licheniu.
Koszt wyjazdu na osobę wyniósł
Na zdjęciu uczestnicy pielgrzymki
zaledwie 20 zł. Było to możliwe
Dzieci witają
lato
S towarzyszenie Dialog Roz-
wój Ekologia zorganizowało w
Zimnej Wodzie przy współpracy
sołectw: Zimna Woda, Lisiec, Bu-
kówna i Wiercień oraz Gminnego
Ośrodka Kultury w Raszówce fe- Zespół Idzie Grześ przez wieś
styn „Dzieci witają lato”.
- Jest to już trzecia edycja tej im-
prezy – mówi organizatorka Kry-
styna Żabicka.
- Dzięki udziałowi licznych sponso-
rów przygotowano dla uczestników
festynu wiele konkursów i zabaw.
Dużym zainteresowaniem cieszył
się pokaz iluzjonisty oraz popis
dziecięcego zespołu „Idzie Grześ
przez wieś”. Występ iluzjonisty
Składam serdeczne podziękowania wszystkim tym, którzy przyczyni-
li się do objęcia przeze mnie funkcji Radnej Gminy Lubin. Postaram się
Was Drodzy Wyborcy nie zawieść i wypełnić dany mi przez Was mandat
zaufania !
Wanda Wójtowicz, Radna Gminy Lubin
Konkurs matematyczny Nagroda
20 maja w Szkole Podstawo-
wej w Tymowej odbył się fi-
stawowej w Raszówce. W kategorii
klas III Małgorzata Matławska za- dla Teatru z
Raszówki
nał IV Nadodrzańskiego Konkursu jęła I miejsce, a Magdalena Hołów-
Matematycznego. W konkursie tym ko VI miejsce.
udział brali uczniowie Szkoły Pod-

„Z książką na walizkach” po T
raz drugi
A kcja „Z książką na walizkach”
została wymyślona w 2004
r. przez Wojciecha Karwackiego.
Ideą projektu jest dotarcie z książ-
ką i jej twórcą do najodleglejszych
zakątków Dolnego Śląska. Pisarze
spotykają się z dziećmi i młodzieżą,
rozmawiają o książkach, czytaniu i
często o życiu. Naszą bibliotekę w
Raszówce odwiedził już pisarz Ka-
zimierz Szymeczko oraz redaktor
naczelna Wydawnictwa Literatura
Wiesława Jędrzejczykowa.
W tym roku Gminna Biblioteka Pu-
bliczna w Raszówce po raz drugi za-
proszona została do wzięcia udzia-
łu w akcji. Tym razem odwiedził
nas Wojciech Karwacki – dyrektor
Zakładu Narodowego im. Ossoliń-
skich – Wydawnictwo, który jest
także autorem książki o przyjem-
ności czytania pt. „13.skrytka” i od
lat niestrudzenie propaguje czytel-
nictwo wśród dzieci i młodzieży. W
spotkaniu – w świetlicy wiejskiej w
Raszówce udział wzięli uczniowie
klas IV, V i VI ze Szkoły Podsta-
wowej w Raszówce. Pan Wojciech
przedstawił prezentację multime-
dialną, na temat historii powstania
książki.
eatr dla Was z Gminnego Ośrod-
ka Kultury w Raszówce otrzymał
II Nagrodę w Powiatowym Przeglą-
dzie Form Teatralnych Melpomena,
który odbył się w Centrum Kultury
MUZA.
Przegląd zorganizował Młodzieżowy
Dom Kultury w Lubinie już po raz 16,
a wzięło w nim udział 14 zespołów
teatralnych oraz 13 uczestników in-
dywidualnych z 13 placówek oświa-
towych powiatu lubińskiego. Jury w
składzie Jerzy Mularczyk - aktor, Bo-
gusława Cybulak i Sylwester Rybicki
- instruktorzy teatralni, przyznało
kilkanaście nagród i wyróżnień.
Teatr Dla Was z Raszówki prowadzo-
ny przez Dorotę Baryłkiewicz wystą-
pił w kategorii szkół podstawowych.
I Nagrodę w tej kategorii otrzymał
„Teatr Nasz” ze Szkoły Podstawowej
nr 14 w Lubinie, a III nagrodę Fau-
styna Jałosińska ze Szkoły Podsta-
wowej nr 10 w Lubinie.
Teatr z Raszówki uczestniczył rów-
nież w III Przeglądzie Teatralnym
Baśni i Legend Dolnego Śląska SI-

Teatr z LEBIA w Chojnowie, gdzie otrzymał

wyróżnienie. Jak na niedawno utwo-

Michałowic
rzony teatr są to duże sukcesy!

T eatr Nasz z Michałowic zapre-

zentował w Gminnym Ośrodku
w Raszówce spektakl kabaretowy
będący mieszanką skeczy, monolo-
gów i piosenek. Aktorzy Jadwiga i
Tadeusz Kutowie wspierani muzycz-
nie przez Jacka Szreniawę, który za-
prezentował również kilka piosenek,
przygotowali dla publiczności świet-
ną zabawę.

Od redakcji EURO 2008 za nami. Odeszliśmy od telewizora z poczuciem nie-

dosytu. Dlaczego zawsze cieszy się ktoś inny a nie my? Tym bar-
dziej, że media nadmuchały naszą dumę narodową, wprowadzając nas w amok, niczym uczest-
ników piramidy finansowej. Prawda jest jak zwykle prozaiczna i nieskomplikowana. Z własnego
podwórka wiem, iż nie posiadając obiektów sportowych z prawdziwego zdarzenia, nie możemy
oczekiwać wyników sportowych. Aby zebrać - trzeba posiać ! Są to zaniedbania lat poprzednich.
Politycy i samorządowcy muszą wreszcie zrozumieć, iż inwestując w sport - inwestują w zdrowie
własnych dzieci, wnuków, a w przyszłości także w wyniki sportowe ! Nic tu żadne szaliki i czapki
w barwach narodowych na głowach kibiców nie pomogą, gdy nasi sportowcy - prawdziwe obiek-
ty sportowe będą znać, tylko z wojaży zagranicznych !
Młodzieży i dzieciom, którym życzę doczekania takich obiektów - życzę również udanego wypo-
czynku w miesiącach wakacyjnych oraz tego, aby wszyscy zdążyli na pierwszy dzwonek!
Redaktor Naczelny

Strona 11
Pierogi staropolskie najlepsze stwa Pauliny Tarnawskiej z Ra-
Koło Gospodyń Wiejskich z miej-
scowości Obora wygrało II edycję
gminnego konkursu „Nasze kuli-
narne dziedzictwo”. Potrawą, która
zachwyciła jurorów, wśród których
byli przedstawiciele Urzędu Gminy
Lubin, Urzędu Marszałkowskiego
i DODR były pierogi staropolskie.
Doceniona została również kasza
gryczana pieczona z mięsem przygo-
towana przez KGW Krzeczyn Wielki,
któremu przyznano II miejsce, III
miejsce zajął Klub Seniora z Miłora-
dzic za gołąbki litewskie. Wyróżnio-
no także KGW Gorzyca za gołąbki z
ziemniaków.
Interwencje policji
Pędzą konie po betonie... w
Chróstniku
Nie lada sprawnością fizyczną
musiało się wykazać trzech dziel-
nicowych naszej gminy, którzy w
połowie czerwca interweniowali w
sprawie ... 7 koni, które wybiegły z
zagrody na ulice Chróstnika. Sierż.
sztab. Dariusz Klubek, mł. asp. Da-
riusz Gralla oraz mł. asp. Krzysztof
Magdziak przekonali niesforne i
rozpędzone zwierzęta, aby powró-
ciły do swojego tym razem dobrze
zabezpieczonego lokum. Właści-
cielowi udzielono upomnienia i po-
uczenia. Gratulujemy naszym pa-
nom dzielnicowym i przyznajemy
im tytuł „Kowboja Roku”.
Sesje Rady Gminy Lubin
Podczas sesji 8 kwietnia 2008 r.
radni podjęli następujące uchwa-
ły:
- uchwała zmieniająca uchwałę w spra-
wie zasad udzielania i rozmiaru zniżek
tygodniowego obowiązkowego wymia-
ru godzin zajęć dydaktycznych, wy-
chowawczych i opiekuńczych nauczy-
cieli, którym powierzono stanowiska
kierownicze w szkołach prowadzonych
przez Gminę Lubin, zasad zwalniania
od obowiązku ich realizacji oraz okre-
ślenia tygodniowego obowiązkowego
wymiaru godzin zajęć pedagogów.
- uchwała w sprawie uchwalenia Gmin-
nego Programu Profilaktyki i Rozwią-
Strona 12
Nagrody otrzymały również Koła
Gospodyń Wiejskich z Miłosnej,
Wiercienia, Raszówki, Krzeczyna
Małego i Zimnej Wody oraz sołectwo
Gorzelin. Indywidualnie uhonoro-
wano również Annę Myśków z Miło-
snej, Janinę Muchę z Chróstnika oraz
Zbigniewa Sadzikowskiego i Halinę
Przystupę z Obory.
Na scenie zaprezentował się zespół
folklorystyczny „Lubin”, zespół „Ko-
niczynki” z Miłoradzic oraz zespół
wokalny Klubu Seniora również z
Miłoradzic. Konkursowi towarzy-
szyła wystawa obrazów tworzonych
techniką haftu krzyżykowego autor-
Ktoś ma węża w kieszeni ... w
Gorzycy w ogródku
I znów dwóch naszych (pierwszych
wspomnianych w poprzedniej in-
formacji) dzielnicowych, musiało
interweniować w niezwykłej spra-
wie. Otóż po otrzymaniu infor-
macji, iż w jednym z ogródków w
Gorzycy znajduje się ... wąż, usiło-
wali go schwytać. Półtorametrowej
długości wąż, którego Powiatowy
Lekarz Weterynarii zidentyfikował
jako, ciężarna samica zaskrońca-
został schwytany i odstawiony w
bezpieczne miejsce. I tym samym
panowie dzielnicowi udowodnili, iż
policja nie ma już węża, bynajmniej
w kieszeni i znajdą się podwyżki -
przynajmniej dla tych dwóch od-
ważnych panów dzielnicowych.
zywania Problemów Alkoholowych na
rok 2008;
- uchwała w sprawie przyznania dota-
cji na prace budowlane przy zabytkach
wpisanych do rejestru zabytków (w
wysokości 25 347,44 zł na remont da-
chu kościoła zabytkowego p.w. św. św.
Piotra i Pawła w Szklarach Górnych w
zakresie wymiany obróbek blachar-
skich i orynnowania;
- uchwała w sprawie zmiany budżetu
Gminy Lubin na rok 2008 (zwiększo-
no dochody budżetu o kwotę 1 059 152
zł oraz zwiększono wydatki budżetu o
kwotę 5 252 632 zł, zwiększono defi-
cyt budżetu o kwotę 4 193 480 zł oraz
szówki. Organizatorem konkursu
był Gminny Ośrodek Kultury w Ra-
szówce wspólnie z DODR we Wrocła-
wiu i Powiatowym Zespołem Dorad-
ców w Lubinie.
Policja ostrzega,
iż rozpoczął się
sezon wakacyjny,
a z nim wzmożone kontrole trzeź-
wości kierowców i rowerzystów.
Dowodem tego, może być zatrzy-
manie przez policję dwukrotnie,
tego samego rowerzysty pod wpły-
wem alkoholu - dzień po dniu w
Miroszowicach. Podczas jednego z
badań miał on 3 promile alkoholu.
Również rowerzysta ze Szklar Gór-
nych nie będzie wspominał miło
faktu, dwukrotnego zatrzymania
przez policję w jednym dniu. Otóż
mimo tego, iż był trzeźwy - odpo-
wie za złamanie sądowego zakazu
prowadzenia pojazdów. Zatrzyma-
no również rowerzystę pod wpły-
wem alkoholu w Czerńcu Jak pod-
kreśla policja, dane te są zaledwie
z kilku dni.
zwiększono przycho-
dy budżetu o kwotę
4 193 480 zł. Źródło
pokrycia deficytu
budżetu stanowić
będą przychody po-
chodzące z nadwyżki
budżetu gminy z lat
ubiegłych oraz pożyczek zaciągniętych
w WFOŚiGW we Wrocławiu. Ustalono
limit zobowiązań z tytułu pożyczek w
wysokości 572 000 zł, zaciąganych na
sfinansowanie planowanego deficytu
budżetu gminy. Upoważniono Wójta
Gminy Lubin do zaciągania pożyczek
do wysokości 572 000 zł;
- uchwała w sprawie zaciągnięcia po-
życzki w wys. 206 tys. zł (WFOŚiGW
we Wrocławiu przyznał dofinansowane
do zadania „Rekultywacja i zamknię-
cie składowiska odpadów innych niż
niebezpieczne i obojętne w miejscowo-
ści Siedlce” w wysokości: dotacja 206
tys. zł, pożyczka 206 tys. zł, spłata w
latach 2009-2010;
- uchwała w sprawie zaciągnięcia po-
życzki (WFOŚiGW przyznał na „Re-
kultywację i zamknięcie składowiska
odpadów innych niż niebezpieczne i
obojętne w miejscowości Niemstów” w
wysokości: dotacja 366 tys. zł, pożycz-
ka 366 tys. zł.;
- uchwała w sprawie wspólnej realiza-
cji komunikacji miejskiej w ramach lo-
kalnego transportu zbiorowego Miasta
Lubina na obszarze Gminy Lubin (po-
przez przedłużenie istniejących linii
komunikacji miejskiej do miejscowo-
ści: Osiek i Obora - linia nr 4, Gorzyca
przez Krzeczyn Wielki - linia nr 2 i 2A,
Miroszowice - linia nr 2, Gola - linia
nr 9);
- uchwała w sprawie zatwierdzenia
Planu rozwoju i modernizacji urzą-
dzeń wodociągowych i kanalizacyj-
nych Miejskiego Przedsiębiorstwa Wo-
dociągów i Kanalizacji Spółki z o. o. w
Lubinie na lata 2008-2010 na terenie
gminy Lubin;
- uchwała w sprawie diet i zwrotu
kosztów podróży służbowych przysłu-
gujących sołtysom Gminy Lubin.
Rada Gminy po raz kolejny nie podjęła
uchwały w sprawie stwierdzenia wyga-
śnięcia mandatu radnego. (Wojewoda
Dolnośląski pismem z dnia 10 marca
2008 r. wezwał Radę Gminy Lubin do
podjęcia uchwały w sprawie stwier-
dzenia wygaśnięcia mandatu Radnego
Rady Gminy Lubin, Pawła Szudrowi-
cza w terminie 30 dni od dnia otrzy-
mania pisma).
Sesja Rady Gminy Lubin
29.04.2008 r.
Rada dokonała zmianę budżetu Gmi-
ny Lubin na rok 2008 zwiększając do-
chody o kwotę 1 549,95 zł oraz wydatki
o taką samą kwotę. Związane to było
z dotacją z Europejskiego Funduszu
Społecznego na realizację projektu
„Szkoła Myśląca o Każdym”- SMOK.
Po wysłuchaniu sprawozdania Wój-
ta Gminy Lubin z wykonania budżetu
gminy Lubin za rok 2007 przedstawio-
no pozytywną opinię Komisji Rewi-
zyjnej Rady Gminy Lubin w sprawie
wykonania budżetu Gminy Lubin za
2007 r. oraz pozytywną opinię Regio-
nalnej Izby Obrachunkowej. Po dysku-
sji przystąpiono do głosowania uchwa-
ły w sprawie udzielenia absolutorium
Wójtowi Gminy Lubin z tytułu wyko-
nania budżetu gminy Lubin za 2007
rok. 8 radnych klubu „Porozumienie”
głosowało przeciwko udzieleniu abso-
lutorium, a 6 głosowało za udzieleniem
absolutorium. Radni jednogłośnie
podjęli uchwałę w sprawie przystąpie-
nia Gminy Lubin do Stowarzyszenia
„Wrzosowa Kraina”. Postanowili rów-
nież skierować wniosek do Trybunału
Konstytucyjnego w sprawie naliczania
opłat eksploatacyjnych związanych z
działalnością wydobywczą KGHM Pol-
ska Miedź S.A.
Na zakończenie sesji Wójt Gminy Lubin
Irena Rogowska złożyła sprawozdanie
z działalności w okresie od 05.02.2008
r. do 28 kwietnia 2008 r.
Sesja Rady Gminy Lubin
28.05.2008 r.
- Na początku sesji radna Wanda Woj-
towicz złożyła ślubowanie.
Rada Gminy podjęła uchwały:
- Uchwała w sprawie udzielenia odpo-
wiedzi na skargę Wojewody Dolnoślą-
skiego do Wojewódzkiego Sądu Admi-
nistracyjnego. (dotyczy uchwały Rady
Gminy Lubin z 4.03.2008 r. zwiększa-
jącej minimalną liczbę radnych two-
rzących klub radnych z 3 do 5, uchwała
ta została podjęta na wniosek liczące-
go 8 członków największego klubu w
Radzie Gminy – „Porozumienie”, zda-
niem wojewody może to w istotny spo-
sób ograniczać możliwość zrzeszania
się w formie klubu wszystkich radnych
wchodzących w skład Rady Gminy Lu-
bin oraz wiązałoby się z koniecznością
rozwiązania dwóch klubów radnych:
„Wspólnota” i „Razem” i liczących po
3 członków). Radni uznali skargę za
zasadną.
- Uchwała w sprawie zmiany uchwały
Nr XXIX/127/2005 Rady Gminy Lu-
bin z dnia 31 maja 2005 r. zmienionej
uchwałami Nr XXXIII/136/2005 Rady
Gminy Lubin z dnia 30 września 2005
r., Nr XXXVII/161/2006 Rady Gminy
Lubin z dnia 07 marca 2006 r. i Nr
XV/86/2007 Rady Gminy Lubin z 21
grudnia 2007 r. (Na wniosek Komisji
Statutowej Rady Gminy Lubin zapro-
ponowano zmianę terminu przekaza-
nia zawiadomienia radnym o miejscu
i porządku obrad z 3 na 5 dni przed
planowanym terminem).
Sesja Rady Gminy Lubin
25.06.2008
Podjęte uchwały:
- Uchwała w sprawie zmiany budżetu
Gminy Lubin na rok 2008. (Dochody
budżetu zwiększono o kwotę 1 mln 938
tys. 522 zł, wydatki zwiększono o kwotę
2 mln 438 tys. 522 zł. Deficyt budżetu
w kwocie 500 tys. zł pokryty zostanie z
pożyczki zaciągniętej w WFOŚiGW we
Wrocławiu.
- Uchwała w sprawie zaciągnięcia po-
życzki w wys. 500 tys. zł z WFOŚiGW
we Wrocławiu na dofinansowanie za-
dania: „budowa kanalizacji sanitarnej
grawitacyjno-tłocznej w miejscowości
Gola.
- Uchwała w sprawie przyznania dotacji
na prace budowlane przy zabytku wpi-
sanym do rejestru zabytków. (Udzie-
lono dotacji w wys. 31 tys. 449,84 zł
dla Parafii Rzymsko-Katolickiej p.w.
Chrystusa Króla w Osieku na wykona-
nie nakrywy muru kamiennego ogro-
dzenia terenu kościoła zabytkowego
p.w. M.B. Częstochowskiej w Pieszko-
wie – ETAP II.
- Uchwała zmieniająca uchwałę w
sprawie utworzenia rachunków docho-
dów własnych jednostek budżetowych
gminy Lubin.
- Uchwała w sprawie nadania nazwy:
„ulica Łąkowa” dla nowo powstałej uli-
cy w miejscowości Raszówka.
- Uchwała w sprawie zmiany Uchwa-
ły Nr II/6/2006 Rady Gminy Lubin z
dnia 6 grudnia 2006 r. (Do pracy w ko-
misji budżetu i Finansów Rady Gmi-
ny Lubin, gdzie brakowało jednego
radnego, swoją kandydaturę zgłosiła
Wanda Wójtowicz, radni klubu „Poro-
zumienie” głosowali przeciw tej kan-
dydaturze, jednocześnie przegłosowali
kandydaturę radnego Tadeusza Jasz-
czyszyna na członka tej komisji.
- Uchwała w sprawie zmiany Uchwa-
ły Nr III/13/2006 Rady Gminy Lubin
z dnia 20 grudnia 2006 r. (W skład
komisji statutowej Rady Gminy Lubin
wybrano Wandę Wójtowicz)
- Uchwała w sprawie udzielenia odpo-
wiedzi na skargę.
(Przedstawione zostały 2 różne pro-
jekty uchwał odpowiedzi na skargę
wojewody. Projekt przygotowany przez
radców prawnych Urzędu Gminy Lu-
bin uznający skargę za zasadną został
8 głosami radnych klubu „Porozumie-
nie” odrzucony. Przegłosowany został
projekt uchwały przygotowany przez
klub radnych „Porozumienie” odda-
lający skargę wojewody. Skarga doty-
czyła stwierdzenia przez Radę Gminy
Lubin nieważności wyboru sołtysa wsi
Miłoradzice.
- Wójt Gminy Lubin przedstawiła in-
formację z działalności w okresie od
29.04.2008 r. do 24.06.2008 r.
- Kierownik Referatu Inwestycji udzie-
lił sprawozdania ze stopnia zaawanso-
wania prowadzonych prac inwestycyj-
nych na terenie gminy Lubin.
Strona 13
Dzień bezpieczeństwa w SP w Niemstowie
J ednym z istotnych zadań, ja-
kie w ostatnim czasie wchodzi
do szkół jest kształcenie młodzie-
ży w zakresie udzielania pierwszej
pomocy przedmedycznej. Szkoła
Podstawowa w Niemstowie po-
stanowiła zrealizować to zadanie i
zorganizowała „ Dzień bezpieczeń-
stwa”. Celem przeprowadzonych
zajęć było:
- upowszechnienie zasad właściwe-
go zachowania w czasie zaistnienia
wypadku.
- rozwijanie umiejętności udzie-
lania pierwszej pomocy przedme-
dycznej
- propagowanie wśród uczniów
bezpiecznych postaw oraz uświa-
domienie szkodliwości zachowań
brawurowych i nieprzemyślanych.
W ramach działań odbyły się:
- prezentacje multimedialne na te-
Turniej samorządowców
W Ksieginicach został rozegrany
turniej samorządowców. Do zawo-
dów przystąpiły drużyny z sołectw
Księginice, Obora, Czerniec, Skła-
dowice oraz GOK-u Ksieginice. Za-
wody odbywały się w kategoriach
indywidualnych oraz zespołowych.
Zespołowo tryumfowała drużyna z
Czerniec, która otrzymała puchar
ufundowany przez wójt Gminy Lu-
bin Irenę Rogowską.
Działacze i sportowcy na szlak !
Coroczna wycieczka działaczy
oraz sportowców w tym roku
zawitała w okolice Jeleniej
Góry i Śnieżki. Wszyscy oni
sprawdzili swoją kondycję wę-
drując szlakami górskimi. Jak
na sportowców przystało eg-
zamin wypadł na szóstkę.
Strona 14
mat bezpiecznych zachowań
- pokaz ratownictwa medycznego,
zaprezentowany przez specjali-
szkoły na kolejne lata.
styczną młodzieżową grupę ratow-
ników medycznych z Zespołu Szkół
Nr 1 w Lubinie, połączony z ćwicze-
niami praktycznymi.
-spotkanie i pogadanka ze straża-
kami z OSP w Niemstowie, połą-
czone z pokazem sprzętu ratowni-
czego.
Na zakończenie odbył się plener
plastyczny na terenach przyszkol-
nych pod nazwą „Bezpieczne wa-
kacje”. Obchody „Dnia bezpieczeń-
stwa” spotkały się z ogromnym
zainteresowaniem uczniów. Była to
profesjonalnie przygotowana na-
uka przez zabawę. Dyrekcja i Grono
Pedagogiczne Szkoły Podstawowej
w Niemstowie na stałe zamierzają
wpisać takie zajęcia do planu pracy
na zdjęciach uczestnicy zawodów
W przedostatni weekend czerwca
czterdziestu działaczy i sportow-
ców zostało zaproszonych przez
Radę Gminną LZS do aktywnej for-
my wypoczynku. Tym razem były
to okolice Śnieżki oraz szlaki gór-
skie położone w jej okolicy. W su-
mie do pokonania było kilkanaście
kilometrów, a na trasie wędrówki
był Biały Jar, Strzecha Akademic-
ka oraz zamek Chojnik. W niesa-
mowite zdumienie wprowadził Wieczorem zaplanowano wspólne
wszystkich weteran szachów z Ra- ognisko i upieczono kiełbaski.
szówki prawie osiemdziesięcioletni
pan Wacław Szaleńców, który
przemierzał wszystkie szlaki, gdy na zdjęciach uczestnicy wyjazdu na
dużo młodsi prosili o odpoczynek. szlaku oraz wspólne ognisko
 Urząd Gminy w Lubinie Godziny pracy urzędu
ul. Łokietka 6 Poniedziałek 7:30-15:30
59-300 Lubin Wtorek 8:00-16:00
Telefon: Środa 7:30-15:30
+48 076 8403 100 Czwartek 7:30-15:30
Piątek 7:30-15:30
www.gmina.lubin.pl

Foto prezentacje Dziewczyny z naszej

gminy Beata Żołędziewska
specjalista d/s
administracyjno -
księgowych Justyna Cygan
GOK Księginice z Niemstowa

Chcesz aby Twoje

Małgorzata Gamrot zdjęcie ukazało
specjalista d/s się w tym miejscu
personalno -
organizacyjnych
- wyślij e-mail na
GOK Raszówka adres:
ig.lubin@vp.pl
ze swoimi dany-
mi i zdjęciem lub
zadzwoń 603-
551-237 - musisz
być mieszkanką
Gminy Lubin

UŚMIECHNIJ SIĘ
Cyrkowy magik po swoim kolejnym popisie
oznajmia widzom:
- Za chwilę sprawię, że zniknie jedna z obecnych
tu kobiet.
Z ostatniego rzędu słychać męski głos:
- Niech się mamusia zgłosi na ochotnika!
Statystyka z meczu Polski na Euro:
- posiadanie piłki: 76% - Chorwacja,
24% - Boruc.
Komentarze Rządu na temat Euro
2012:
Minister Sportu: To będzie wspa-
niała lipcowa impreza
Premier: To sukces bliźniaczo podobny do wy-
granych wyborów parlamentarnych 2005...
Stanisław Łyżwiński: Nie jestem ojcem tego suk-
cesu.
Renata Beger: Serdecznie dziękujemy prezesowi
UEFA Anana Platana.
A. Lepper: W tych mistrzostwach nic nie zablo-
kuje nam drogi do sukcesu.
Posłanka Sandra Lewandowska: A naszych zwy-
cięzców namaścimy pachnącymi olejkami.
Edytka Górniak: Uspokujcie się - nie zaśpiewam
hymnu!
L. Miller: Nieważne jak zaczniemy - ważne jak
skończymy.
Prezydent: Oczywiście zdążymy zbudować 3
mln stadionów.
Premier: To wielkie wyróżnienie dla Wolski
Konfucjusz: Szczęśliwy ten, kto mieszka daleko
od stadionu.
Nostradamus: W 2012 i koniec świata i Polska
będzie mistrzem świata... dwa w jednym nor-
malnie...
źródło: www.dowcipy.pl

Quiz dla mieszkańców naszej gminy

1. Konkurs „Nasze Kulinarne sportowym w : 4. „SPRZECZKA” to nazwa 5. Zdjęcie poniżej przedstawia
Dziedzictwo” odbył się w tym a - Młoradzicach, b - Krzeczy- młodzieżowej grupy tanecznej pałac w:
roku : nie Wielkim, c - Księginicach z: a - Owczarach,
a - Siedlcach, b - Raszówce, c - a - Liśca, b - Składowic, b - Szklarach
ie
w rodzin
Wiercieniu 3. Tegoroczne strażackie zawo- c - Osieka Górnych,
dy gminne wygrała OSP z: c - Krzeczynie

2. Powiatowy „Dzień Dziecka”
przeprowadzono na obiekcie
a - Gorzycy, b - Niemstowa, c -
Zimnej Wody
I - Wystawną kolacja dla 2 osób w
restauracji „Chata Karczowiska” w
Karczowiskach
Wylosowała Krystyna Bąbka z
Wiercienia
II - Kolacja dla 2 osób w restauracji
„Rozdroże” w Szklarach Górnych
Wylosowała Józefa Bartosz z
Raszówki
o gminie
Wielkim
Rozwiązanie z poprzedniego nazwa dzisiejszej miejscowości:
numeru b - Raszowa Duża
4. Powierzchnia gminy wiejskiej
1. 27 kwietnia odbyły się wybory Lubin to:
uzupełniające do Rady Gminy Lu- a - 29015 ha
bin - dotyczyły one miejscowości: 5. Jedyny rezerwat przyrody w
c - Niemstów gminie Lubin nosi nazwę:
2. „HUZAR” to nazwa klubu spor- a - Zimna Woda
towego w gminie Lubin z: 6. Zdjęcie poniżej przedstawia ko-
b - Raszówki ściół rzym.- kat. w:
3. REICHEN to przedwojenna c - Oborze

Na odpowiedzi czekamy do Wydawca: ARTMIX, g.n@vp.pl

Nagroda: kolacja dla dwóch osób
w restauracji „Chata Karczowiska”
01.08.2008r. SMS na numer
603-551-237 podając rozwiąza-
nie oraz swoje dane, lub e-mail:
ig.lubin@vp.pl lub pocztą na adres
redakcji: 59-300 Lubin, skr.pocz.133
Redaktor Naczelny: Jan Chełpa, janche@wp.pl
Zespół redakcyjny: Janusz Łucki, Jan Chełpa
Zdjęcia: zespół redakcyjny
Opracowanie graficzne i skład: Grzegorz Nalepa
Adres do korespondencji: 59-300 Lubin, skr. pocz.133 Nakład: 3.000szt.

Strona 15