Approval nr.

CHEM-Gots 003
Ed.01 Rev.01

Attestato di Approvazione
Letter of approval

Istituto per la Certificazione Etica ed

Ambientale
Dichiara che
ICEA declares that

Le sostanze e i preparati chimici indicati di seguito sono stati

valutati per
The substances and preparations listed below have been assessed for

ZAITEX S.p.A.
Dueville (VI) - Italy
sulla base delle corrispondenti Schede id Sicurezza (SDS) e di
ulteriori informazioni rilevanti in accordo ai criteri applicabili del
on basis of their corresponding Material Safety Data Sheet (MSDS) and on basis of further
relevant information according to the applicable criteria of the
Global Organic Textile Standard (GOTS)
Version 4.0: 2014
Con risultati positivi.
With positive results

In accordo a ciò, i prodotti di seguito elencati sono approvati e

possono essere impiegati di prodotti tessili certificati GOTS
Accordingly the listed products are approved as inputs for application in the processing of
GOTS certified textile products

Data di emissione Data di revisione Data di scadenza

Date of first issue Date of revision Expiry date
April 24th, 2015 January 25th, 2016 April 23rd, 2018
Res. Certificazione ICEA Presidente ICEA
Dr. Paolo Foglia Dr. Pietro Campus
Il presente documento: È proprietà di ICEA al quale deve essere restituito su richiesta; può essere sospeso o revocato in qualsiasi momento da
ICEA nel caso di accertata inadempienza; non è un certificato di transazione
via Nazario Sauro, 2 This document: belongs to ICEA and has to be returned on request; can be suspended or withdrawn at any time in the event of non fulfilment as
40121 BOLOGNA, ITALY ascertained by ICEA; is not transaction certificate
Tel. +39 051 272986,
Fax. +39 051 232011
www.icea.info
1/3 M.0401-Chem – Ed.01 Rev. 00

Accredited according to GOTS by Accreditation N° GOTS-ICEA-05

 Approval nr.
CHEM-Gots 003
Ed.01 Rev.01
ANNEX
Approved chemical substances and preparations for production and nobilitation of organic
textile products according with the requirements of Global Organic Textile Standard
(GOTS) – 4.0: 2014

Coloranti – Dyes
Nome commerciale Funzione Funzione Data SDS Data Comments /
Approvazione
Commercial name Prodotto Prodotto restrictions
[IT] [EN]
Arancio Diretto Luce 2GL 120%Colorante Diretto Direct Dye apr-12 24-apr-15
Arancio Reattivo TE-A Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
BLEU MARINO REATTIVO L-BN Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Bleu Marino Reattivo RGB H-C Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Bleu Reattivo F-BB 133% Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15 Cu 3,18%
Bleu Sumifix HF-2R GR. Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15 Cu 0,09%
BLEU SUMIFIX HF-BG Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15 Cu 0,09%
BLEU ZETAMINA L-FGL 250% Colorante acido Acid Dye apr-12 24-apr-15
BLEU ZETAMINA M-TR 200% Colorante Anthraquinone dye giu-15 25-gen-16
antrachinonico
Bleu Zetamina PW Colorante acido Acid Dye dic-14 24-apr-15
BLEU ZETANYL B-AR 200% Colorante acido Acid dye lug-15 25-gen-16
Giallo Diretto Luce EFC Colorante Diretto Direct Dye mar-14 24-apr-15
Giallo Reattivo CS Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Giallo Reattivo LG Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Giallo Reattivo TE-2G Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Giallo Reattivo TE-R Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Giallo Sumifix HF-3R GR Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
GIALLO ZETAMINA R 120% Colorante acido Acid Dye apr-12 24-apr-15
GIALLO ZETANYL B-5R Colorante acido Acid dye nov-15 25-gen-16
Navy Reattivo TE-M Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Nero Reattivo F-2B Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
NERO REATTIVO N LIQ. 75% Colorante reattivo Reactive Dye giu-15 25-gen-16
Nero Reattivo TE-NN Colorante reattivo Reactive Dye set-14 24-apr-15
Nero Reattivo TE-SL Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
OLIVA REATTIVO CS Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15 Cu 2,57%
ROSSO BRUNO REATTIVO CS Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
ROSSO DIRETTO LUCE F3B Colorante Diretto Direct Dye apr-12 24-apr-15
Rosso Reattivo LR Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Rosso Reattivo TE-3B Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
ROSSO REATTIVO TE-R Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Rosso Scuro Reattivo 5B 200% Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
Rosso Sumifix Supra GF 150% Colorante reattivo Reactive Dye dic-14 24-apr-15
ROSSO ZETAMINA L-3GP 220% Colorante acido Acid dye ott-15 25-gen-16
ROSSO ZETAMINA PW-E Colorante acido Acid Dye apr-12 24-apr-15
Turchese Diretto Luce GLN Colorante Diretto Direct Dye set-13 24-apr-15 Cu 3,80%
Verde Diretto Luce SBL 167% Colorante Diretto Direct Dye set-13 24-apr-15

via Nazario Sauro, 2

40121 BOLOGNA, ITALY
Tel. +39 051 272986,
Fax. +39 051 232011
www.icea.info
2/3 M.0401-Chem – Ed.01 Rev. 00

Accredited according to GOTS by Accreditation N° GOTS-ICEA-05

 Approval nr.
CHEM-Gots 003
Ed.01 Rev.01

Ausiliari tessili – Textiles auxiliaries

Nome commerciale Funzione Prodotto Funzione Data SDS Data Comments /
Approvazione
Commercial name [IT] Prodotto restrictions
[EN]
AMMORBIDENTE AK 200% AMMORBIDENTE Softener apr-12 24-apr-15
ANTIBASTONANTE DP ANTIBASTONANTE Crack marks dic-12 24-apr-15
inhibiting agent
DISAERANTE ASA ANTISCHIUMA Antifoaming agent apr-12 24-apr-15
Riducente RE-W Liq Riducente Reducing agent apr-15 24-apr-15
SEQUESTRANTE RAN Sequestrante Sequestering agent lug-13 24-apr-15
SOFTIN 3M AMMORBIDENTE Softener apr-12 24-apr-15
ZAITEROL 359 SAPONANTE Soaping agent mag-12 24-apr-15
ZAITEROL KGN Imbibente Wetting agent nov-14 24-apr-15
ZAITEROL MNB ANTIRIDUCENTE Antireducing agent lug-13 24-apr-15
ZETACHEL BTC Sequestrante Sequestering agent lug-14 24-apr-15
ZETACHEL PTA Sequestrante Sequestering agent dic-11 24-apr-15
ZETANIL HA UGUALIZZANTE Levelling agent apr-12 24-apr-15
ZETANIL OR UGUALIZZANTE Levelling agent lug-13 24-apr-15
ZETAPON AC SAPONANTE Soaping agent giu-12 24-apr-15
ZETAPON ASB DETERGENTE Detergent apr-12 24-apr-15
ZETAPON ECO DETERGENTE Detergent feb-13 24-apr-15
Zetaslide MV 300 (ex Slide MV ANTIBASTONANTE Crack marks apr-12 24-apr-15
300) inhibiting agent
Zetasoft K AMMORBIDENTE Softener giu-12 24-apr-15
ZETOBLANC 1O1 Sbiancante ottico Optical Brightener giu-12 24-apr-15
ZETOBLANC AB/N Sbiancante ottico Optical Brightener gen-13 24-apr-15
ZETOBLANC PNY Sbiancante ottico Optical Brightener apr-12 24-apr-15
ZETOBLANC WT LIQ. Sbiancante ottico Optical Brightener giu-12 24-apr-15

Total number of inputs (colourants / textiles auxiliaries) listed on this letter of approval: 59.

Data di emissione Data di revisione Data di scadenza

Date of first issue Date of revision Expiry date

April 24th, 2015 January 25th, 2016 April 23rd, 2018

Res. Certificazione ICEA Presidente ICEA
Dr. Paolo Foglia Dr. Pietro Campus

This letter of approval replaces any previous issue(s).

ICEA can withdraw this letter of approval before it expires if the declared approval is no
longer guaranteed.
The company for which the inputs have been assessed remains responsible for the correctness
and completeness of the provided data as well as for the continued compliance with the
applicable criteria of GOTS. Relevant information on any of the approved inputs, of which
via Nazario Sauro, 2
knowledge has been obtained after this approval letter has been issued, must be forwarded to
40121 BOLOGNA, ITALY
Tel. +39 051 272986,
the issuing body without delay.
Fax. +39 051 232011
www.icea.info
3/3 M.0401-Chem – Ed.01 Rev. 00

Accredited according to GOTS by Accreditation N° GOTS-ICEA-05