Professional Documents
Culture Documents
Sínodo sodomita
por Robert Kempson
Desde el comienzo de su
pontificado el Papa
Francisco ha destacado con
énfasis que “el Señor nunca
se cansa de perdonar:
nunca! Somos nosotros
quienes nos cansamos de
p e r d i r s u
perdón” ( Angelus, 17 de
marzo). Este enfasis en la
misericordia ha tenido un
pontificado el Papa
Francisco ha destacado con
énfasis que “el Señor nunca
se cansa de perdonar:
nunca! Somos nosotros
quienes nos cansamos de
p e r d i r s u
perdón” ( Angelus, 17 de
marzo). Este enfasis en la
misericordia ha tenido un
gran impacto en asuntos
vinculados al matrimonio y
a la familia, en que , lejos
de todo moralismo,
confirma la persectiva
cristiana de la vida y abre
nuevas posibilidades para el
futuro, no importa cuales
sean las limitaciones
personales o los pecados
cometidos. La misericordia
de Dios es una apertura a la
conversión permanente y a
un continuo renacer. (18)
El informe provisional
El ejemplo más notorio de manipulación
fue el informe provisional presentado
tanto a los padres sinodales como a la
prensa el lunes 13 de octubre. Este
documento debía basarse en la
intervenciones de los padres sinodales.
Contenía graves errores entre los que
podemos identificar los siguientes: 1) la
apertura a la vía para la adopción de la
“propuesta Kasper” para la admisión a la
Sagrada Comunión de los divorciados
'vueltos a casar' ; 2) llamados a la Iglesia
para “valorar” la orientación homosexual,
y 3) llamados a la Iglesia para focalizar
los elementos supuestamente positivos de
las uniones pecaminosas, tales como la
cohabitación. El obispo Athanasius
Schneider comentó más tarde: “En las
sesiones sobre homosexulaidad,
sexualidad y'divorciados vueltos a casar'
con admisión a los sacramentos, el texto
representa una ideología neta y
radiclamente neo-pagana. Esta es la
primera vez en la Historia de la Iglesia
que un texto tan heterodoxo ha sido
realmente publicado como documento de
una reunión oficial de obispos bajo la guía
del Papa, aún cuando el texto solamente
tuviera una carácter preliminar” (26)
Este informe fue inmediatamente
saludado por los medios como una
revolución dentro de la Iglesia. Sin
embargo, muchos padres sinodales
insitían que el mismo no reflejaba con
exactitud las intervenciones en la sala del
sínodo. La división se hizo patente
una reunión oficial de obispos bajo la guía
del Papa, aún cuando el texto solamente
tuviera una carácter preliminar” (26)
Este informe fue inmediatamente
saludado por los medios como una
revolución dentro de la Iglesia. Sin
embargo, muchos padres sinodales
insitían que el mismo no reflejaba con
exactitud las intervenciones en la sala del
sínodo. La división se hizo patente
durante la conferencia de prensa en la cual
se lo dio a conocer. Estaban presentes el
Cardenal Erdo, Relator General, y el
Arzobispo Bruno Forte, Secretario
Especial. Cuando se preguntó sobre el
significado de los párrafos relativos a la
homosexulalidad, Erdo señaló a Forte
diciendo “aquel que escribió el texto debe
saber de qué se está hablando” Se sabe
que el documento fue escrito en casi toda
su extensión por Forte, teólogo disidente,
discípulo del Cardenal Martini, Arzobispo
de Milán.
Al día siguiente el Cardenal Wilfrid
Napier, Arzobispo de Durban, dijo a los
periodistas que el informe ponía a la
Iglesia en una situación “virtualmente
irredimible”. El contenido del informe “no
era en absoluto lo que nosotros estabamos
diciendo”
Notas
1) Texto completo del discurso del Papa Francisco durante el Angelus, 17 de marzo, The catholic Report .
Accedido 27 de noviembre de 2014.
2014],http://www.catholicworldreport.com/Blog/2091/
full_text_pope_francis_first_angelus_address.aspx
2)
“Go'
in
der
Geschichte”,
Go#
heute:
15
Beiträge
zur
Go#esfrage,
(Mainz,
1967).
Traduccióndel
pasaje
tomado
de
“El
nuevo
enfoque
pastoral
del
Cardenal
Kasper
sobre
divorciados
“vueltos
a
casar”,
12
April
2014,
DocumentaGon
InformaGon
Catholique
InternaGonales,
[Accedido
el
2
diciembre
de
2014],
h'p://www.dici.org/en/
documents/the-‐new-‐pastoral-‐approach-‐of-‐cardinal-‐kasper-‐to-‐the-‐divorced-‐and-‐remarried/
[3] Walter
Kasper, Mercy: The Essence of the Gospel and the Key to Christian Life, trad.. William Madges
(New York, 2014), p11
[4] DavidGibson, C El Cardenal Kasper es el'teólogo del Papa', National Catholic Reporter, 3 de junio de
2014, [Accedido el 25 noviembre de 2014], http://ncronline.org/news/vatican/cardinal-kasper-popes-
theologian
[5] Gerhard Ludwig Cardinal Müller, Testimonio del Poder de la Gracia: sobre la Indisolubilidad del
Matrimonio y el debate relativo a los “vueltos a casar “y el Sacramento , [Accedido el 27 noviembre de
2014]http://www.doctrinafidei.va/muller/rc_con_cfaith_20131023_divorziati-risposati-sacramenti_en.html
[6] El
Sínodo sobre la familia: Kasper y el llamado a la misericordia, 26 de febrero de 2014, Rorate Caeli
[Accedido 25 noviembre de 2014], http://rorate-caeli.blogspot.com/2014/02/the-synod-on-family-kasper-
and-rebels.html
[7] Muy importante: exclusivo para La Stampa: - De todos modos, qué sucedió exactamente en el
Consistorio de febrero? Una mayoría de cardenales contra la doctrina Kasper. Las fuertes palabras de
Mûller sobre la 'opinión pública'” 26 de marzo de 2014, Rorate Caeli, [Accedido el 25 november], http://
rorate-caeli.blogspot.com/2014/03/very-relevant-exclusive-for-la-stampa.html
8) El texto completo del discurso de Kasper y su respuesta fueron publicados como Walter Kasper, The
Gospel of the Family (New York, 2014), p43
[9] JunnoArocho Esteves, : P. Lombardi: el Cosistorio se centró en una visión pastoral de la familia, 20 de
febrero de 2014, Zenit, [Accedido el 25 noviembre de 2014], http://www.zenit.org/en/articles/fr-lombardi-
consistory-focused-on-pastoral-vision-for-the-family
[10] El Papa Francisco expresa su apoyo a la “teología serena” del Cardenal Kasper sobre la familia, 21
de febrero de 2014, Rome Reports, [Accedido el 25 Noviembre de 2014], http://www.romereports.com/
pg155863-pope-francis-expresses-support-for-cardinal-kasper-s-serene-theology-on-the-family--en
[11] Lahomilia del Papa del 28 de febrero de 2014 y la comunión para los divorciados “vueltos a casar”: un
globo de ensayo, ironias multiples, preguntas sin respuestas., 28 de febrero de 2014, Rorate Caeli,
[Accedido el 25 noviembre de 2014],http://rorate-caeli.blogspot.com/2014/02/the-popes-homily-of-
february-28-2014.html
[12] Gerard O’Connell, Murphy-O' Connor: Francisco es abierto,honesto y hace sentir libre a la
gente , Vatican Insider, [Accedido el 25 de Noviembre de 2014], http://vaticaninsider.lastampa.it/en/
inquiries-and-interviews/detail/articolo/murphy-oconnor-32696/
[13] ACHTUNG! Como en el Vaticano II, los alemanes parecen estar preparando un 'golpe' al Sínodo, 26
de septiembre de 2014, Rorate Caeli, [Accedido 25 November], http://rorate-caeli.blogspot.com/2014/09/
achtung-as-in-vatican-ii-germans-seem.html
[14] David Gibson, El Cardenal Kasper, teólogo del Papa, resta importancia a la reprimenda vaticana a las
monjas norteamericanas, 6 de mayo de 2014, Religion News Service, [Accedido el 25de noviembre de
2014],http://www.religionnews.com/2014/05/06/cardinal-kasper-popes-theologian-downplays-vatican-
blast-u-s-nuns/
[15] Cincocardenales recuerdan su firme posicion doctrina frente al Sínodo de la familia, 17 de septiembre
de 2014, La Croix, [Accedido el 25 November 2014], http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Cinq-
cardinaux-rappellent-leur-ferme-position-doctrinale-avant-le-Synode-sur-la-famille-2014-09-17-1207711
[16] Entrevista al al cardenal Kasper: «Quieren la guerra al sínodo. El Papa y el objetivo», 18 de
septiembre de 2014, Il Mattino, [Accedido el 25 November 2014],http://www.ilmattino.it/PRIMOPIANO/
CRONACA/cardinale-kasper-intervista-mattino/notizie/909030.shtml
[17]
Entrevista al Obispo Athanasius Schneider - Mayo de 2014 - texto completo, Latin Mass Society,
[Accessed 25 November 2014] http://www.lms.org.uk/news-and-events/interview-with-bishop-athanasius-
schneider
[18] InstrumentumLaboris, 24 de june de 2014, Vatican, [Accedido el 25 noviembre , http://
www.vatican.va/roman_curia/synod/documents/rc_synod_doc_20140626_instrumentum-laboris-
familia_en.html
[19] CardinalBurke: deténgase el debate sobre la Comunión ya!. 2 de octubre de 2014, Catholic News
Service, [Accedido 25 November 2014], https://www.youtube.com/watch?v=Mo2YaU_u1Y0
[20]
Explosivo – El Pianista: "Cómo yo me propongo manipular el Sínodo a volunad." Una de nuestras
más importantes traducciones, 22 de septiembre de 2014, Rorate Caeli, [Accessed 27 November
2014], http://rorate-caeli.blogspot.com/2014/09/synod.html
[21] 'Ud debería subir aquí si lo sabe todo' : El fuego cruzado de un Cardenal ante las quejas de la prensa
por falta de transparencia en el Sínodo’, 3 de octubre de 2014, Lifesitenews, [Accedido el 25 de
noviembre de 2014],https://www.lifesitenews.com/news/you-should-come-up-here-if-you-know-
everything-cardinal-fires-back-as-press
[22] La homilía del Papa Francisco en la misa inaugural del Sínodo Extraordinario sobre la Familia, 5
October 2014 , Zenit, [Accedido el 25 de noviembre de 2014], http://www.zenit.org/en/articles/pope-
francis-homily-at-opening-mass-of-extraordinary-synod-on-the-family
[23]
El Papa francisco toma disancia de los obispos'muy conservadores', 8 de octubre de 2014,
Lifesitenews, [Accedido el 27 de nombiembre de 2014 , https://www.lifesitenews.com/all/date/
2014/10/08#article-pope-francis-distances-himself-from-very-conservative-critics-of-kaspers-co
[24] Cardenal del vaticano de alto rango quiere que los discursos sobre la familia se hagan públicos, 9 de
octubre de 2014, Daily Mail, [Accedido el 25 November 2014] http://www.dailymail.co.uk/wires/ap/
article-2786440/Top-Vatican-cardinal-wants-family-speeches-public.html
[25]
Texto completo de importante entrevista del Cardenal Burke con Il Foglio sobre el Sínodo, 16 de
octubre de 2014, Rorate Caeli, [Accedido el 25 noviembre de 2014], http://rorate-caeli.blogspot.com/
2014/10/full-text-of-cardinal-burkes-major.html
[26] El Obispo Atanasius Schneider sobre el sínodo, la " manipulación” y la 'relatio' neopagana y
heterodoxa de la mitad del sínodo – La 'relatio' de la mitad del sínodo: una mancha en el honor de la Sede
Apostólica., 5 de noviembre de 2014, Rorate Caeli, [Accessed 25 November 2014] http://rorate-
caeli.blogspot.com/2014/11/bp-athanasius-schneider-on-synod.html#more
[27] Voice of the Family estuvo presente en la Conferencia.
[28] CardenalPell: el Sínodo dice no a la agenda secular, 16 de octubre de 2014, Catholic News Service,
[Accedido el 2 de diciembre de 2014], http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1404281.htm
[29] Cardinal Burke a la CWR ( Conference on Women Religious) confirma transfer,encia, elogia
retractación y habla de las afirmaciones polémicas del cardenal Kasper, , 18 de octubre 2014, Catholic
World Report, [Accessed 25 November 2014],http://www.catholicworldreport.com/Blog/3449/
cardinal_burke_to_cwr_confirms_transfer_praises_pushback_addresses_controversy_over_remarks_by_car
dinal_kasper.aspx
[30] Cardenal Burke a la CWR ( Conference on Women Religious) confirma transfer,encia, elogia
retractación y habla de las afirmaciones polémicas del cardenal Kasper, , 18 de octubre 2014, Catholic
World Report, [Accessed 25 November 2014],http://www.catholicworldreport.com/Blog/3449/
cardinal_burke_to_cwr_confirms_transfer_praises_pushback_addresses_controversy_over_remarks_by_car
dinal_kasper.aspx
[31] CardenalKasper: El Sínodo debe emular el 'magisterio de la escucha' del Papa Francisco , 1 de
octubre de 2014, Vatican Radio, [Accedido 25 de noviembre de 2014],http://en.radiovaticana.va/news/
2014/10/01/card_kasper_synod_to_model_popes_listening_magisterium/1107667
[32] Discurso del Papa Francisco en el cierre del Sínodo, 18 de octubre de 2014, Vatican Radio, [Accedido
el 25 de noviembre de 2014],http://en.radiovaticana.va/news/2014/10/18/
pope_francis_speech_at_the_conclusion_of_the_synod/1108944
[33] Discurso del Papa Francisco en el cierre del Sínodo, 18 de octubre de 2014, Vatican Radio, [Accedido
el 25 de noviembre de 2014],http://en.radiovaticana.va/news/2014/10/18/
pope_francis_speech_at_the_conclusion_of_the_synod/1108944
[34] ChristaPongratz-Lippit, Cardenal Marx: el Papa Francisco ha abierto las puertas de la Iglesia , 28 de
octubre de 2014, National Catholic Reporter, [Accedido el 25de noviembre de 2014], http://
ncronline.org/blogs/ncr-today/cardinal-marx-pope-francis-has-pushed-open-doors-church
[35] Cardenal Burke: ‘Rezo fervientemente para que el próximo año cese toda esta confusión' , 30 de
octubre de 2014, CNS News, [Accedido el 25 November 2014], http://cnsnews.com/news/article/terence-p-
jeffrey/cardinal-burke-i-m-praying-very-fervently-coming-year-confusion-will
[36] ElObispo Atanasius Schneider sobre el sínodo, la " manipulación” y la 'relatio' neopagana y
heterodoxa de la mitad del sínodo – La 'relatio' de la mitad del sínodo: una mancha en el honor de la Sede
Apostólica., 5 de noviembre de 2014, Rorate Caeli, [Accessed 25 November 2014] http://rorate-
caeli.blogspot.com/2014/11/bp-athanasius-schneider-on-synod.html#more