Professional Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Revista Clínica
Española
www.elsevier.es/rce
SPECIAL ARTICLE
a
Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, Spain
b
Lupus Research Unit, The Rayne Institute, St Thomas’ Hospital, London, England, United Kingdom
KEYWORDS Abstract In this paper we review recent studies and consensus documents that we consider
Antiphospholipid relevant to the diagnosis and treatment of patients with antiphospholipid syndrome (APS). The
syndrome; diagnosis of APS is based on the Sydney classification criteria (2006), in which positive laboratory
Review; tests (anticardiolipin antibodies, anti-2-glycoprotein I antibodies or lupus anticoagulant) are
Treatment; mandatory. However, it is not uncommon to see patients with clinical features highly suggestive
Seronegative of the syndrome in whom these antibodies are persistently negative. Therefore, we summarize
antiphospholipid the principal clinical and serological findings in a subgroup of patients with seronegative APS in
syndrome the first series published up to date. In addition, a recent study draws attention to the safety
and efficacy of the long-term use of low-molecular-weight heparins in patients with APS not sus-
ceptible to warfarin treatment. There is also a subgroup of women with APS and recurrent fetal
loss with no response to the standard antithrombotic therapy; in this group the materno-fetal
prognosis could be improved by the addition of low-dose prednisolone during the first trimester
of pregnancy. Finally, we list the principal recommendations regarding thromboprophylaxis in
APS drawn from the expert consensus document elaborated at the meeting held in Galvestone
(2010).
© 2013 Elsevier España, S.L. All rights reserved.
PALABRAS CLAVE Avances de interés clínico en el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con
Síndrome síndrome antifosfolípido
antifosfolípido;
Revisión; Resumen En este artículo se repasan algunos de los estudios y documentos de consenso
Tratamiento; recientes que hemos creído relevantes en el ámbito del diagnóstico y tratamiento de los
Síndrome pacientes con síndrome antifosfolípido (SAF). El diagnóstico del SAF se basa en los criterios
antifosfolípido de clasificación de Sidney (2006), donde la positividad de las pruebas de laboratorio (antic-
seronegativo uerpos anticardiolipina, anti-2 -glicoproteína 1 o anticoagulante lúpico) supone un requisito
necesario. Sin embargo, no es infrecuente encontrar pacientes con clínica muy sugestiva del
síndrome y ausencia de estos anticuerpos. En este sentido, resumimos los principales hallazgos
夽
Please cite this article as: Rodríguez García JL, Khamashta MA. Avances de interés clínico en el diagnóstico y tratamiento de los pacientes
con síndrome antifosfolípido. Rev Clin Esp. 2013;213:108---13.
∗ Corresponding author.
Since the initial description of antiphospholipid syndrome antibodies (APA) was recently published.4 These patients not
(APS) more than a quarter century ago, the efforts of basic only met a major clinical criterion, such as arterial or venous
and clinical researchers interested in this condition have thrombosis and obstetric morbidity but also met 2 or more
focused mainly on two lines of study. The first is related criteria not included in the Sydney classification criteria but
to improvement of the diagnosis of patients with clinical that are accepted as being associated with or forming part of
suspicion of this syndrome through the establishment of the syndrome. These criteria include livedo reticularis, Ray-
consensus-based classification criteria (which are currently naud’s phenomenon, neurological manifestations (migraine,
those agreed upon in Sydney in 20061 ) and through the study cognitive dysfunction, convulsions, chorea, central nervous
of new disease markers that could become part of future system [CNS] lesions similar to multiple sclerosis, hyperin-
classification criteria. The second line of research concerns tense lesions in CNS white matter under magnetic resonance
the optimization of the management of clinical manifesta- imaging [MRI]), heart valve disease, obstetric morbidity (1---2
tions of this condition, mainly those that are characteristics miscarriages <10 weeks) and thrombocytopenia. This study
of the syndrome and accepted as classification criteria, i.e., also included 87 patients diagnosed with APS based on the
the management of venous and arterial thrombotic events Sydney criteria (seropositive APS [SPAPS]).
and obstetric morbidity. The characteristics of the patients are shown in Table 1.
The present special article therefore attempts to compile The prevalence of thrombotic and obstetric manifestations
novel and relevant issues related to the diagnosis and clinical was similar in both groups (Table 2), including the recur-
management of this syndrome: rence of vascular events in patients in whom anticoagulation
was suspended or the INR levels (International Normal-
(1) seronegative APS; ized Ratio) were not maintained in the therapeutic range.
(2) long-term use of low molecular weight heparins in the A lower rate of successful pregnancy was observed (live
treatment of patients with APS; births/number of pregnancies) in the SNAPS group (38% vs.
(3) results of treatment with prednisolone during the first 50%; P = 0.03), which may be related to the fact that SNAPS is
trimester in patients with APS and recurrent abortions a poorly recognized condition, and therefore these patients
refractory to standard antithrombotic treatment; and did not receive the same treatment during pregnancy as
(4) a number of the recommendations on thromboprophy- the patients with SPAPS. There were no differences in the
laxis in APS by the expert consensus at the meeting held prothrombotic vascular risk factors, and the patients with
in Galveston (2010). vascular events received anticoagulant therapy and other
concomitant drugs in a similar proportion. A subsequent
Seronegative antiphospholipid syndrome analysis of the patients in this study has shown a diagnostic
sensitivity in the SNAPS group of 23.5% when the following
In clinical practice, it is not unusual to find patients with nonstandard laboratory tests were conducted: IgA anti-2-
clinical manifestations suggestive of APS who have persis- GP I and IgG and IgM phosphatidylserine---prothrombin and
tently negative laboratory tests to detect anticardiolipin antiphosphatidylethanolamine.5
(ACL), lupus anticoagulant (LA) and anti-2-glycoprotein These results suggest that we should consider the possi-
(GP) I. For these cases, the term seronegative APS (SNAPS) bility of the presence of APS when there are clinical data
has been coined.2 Although the diagnosis of APS is based that support this diagnosis, despite the negativity of the
on the detection of these antibodies, other antibodies APA included in the classification criteria for the syndrome.
have been reported in patients with APS that are directed Follow-up of these patients and appropriate antithrombotic
against various phospholipids or protein cofactors such as therapy may prevent the recurrence of thrombosis and
prothrombin, phosphatidylethanolamine, annexin V and the improve the maternal---fetal prognosis.
vimentin/cardiolipin complex.3 However, the primary dis-
advantage is that this test is not part of the screening tests
due to the lack of standardized laboratory techniques for
Low molecular weight heparin in the
measuring these antibodies. long-term treatment of antiphospholipid
From the description of SNAPS, references to it are based syndrome
on the publication of isolated cases. However, the experi-
ence from a series of 67 patients meeting clinical criteria Although vitamin K antagonists are the most frequently rec-
for APS and with persistent negativity of antiphospholipid ommended drugs for patients with APS and thrombosis, in
Documento descargado de http://www.revclinesp.es el 25/11/2014. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Table 1 Characteristics of patients with seronegative APS vs. those with seropositive APS.
Seronegative APS (n = 67) Seropositive APS (n = 87) P value
Age 45.7 ± 9.3 46.1 ± 11.1 NS
Age at first obstetric event 25.9 ± 5.7 27.8 ± 6.8 NS
Age at first thrombotic episode 33.8 ± 11.5 36.7 ± 12.7 NS
Gender
Female (%) 66 (98.5) 80 (91.9) NS
Race
Caucasian (%) 64 (95.5) 71 (81) NS
Primary vs. secondary APS 0.002
Primary APS 56 (83.5) 53 (60.9)
APS-SLE (%) 11 (16.4) 34 (39.1)
Clinical manifestations
Venous thrombosis (%) 27 (40,2) 40 (45.9) NS
Arterial thrombosis (%) 23 (34.3) 30 (34.4) NS
Obstetric morbiditya (%) 55/64 (85.9) 54/69 (78.2) NS
SLE: systemic lupus erythematosus; APS: antiphospholipid syndrome.
a According to the Sydney classification criteria.
clinical practice, thrombotic events are observed in the The demographic and clinical data and the response to
context of appropriate anticoagulation. The optimal man- treatment are shown in Tables 3 and 4. The mean length
agement of these patients is controversial, and low molec- of treatment with LMWH was 36 months (interval: 14---216).
ular weight heparins (LMWHs) represent one alternative for Sixty-nine percent of the patients received enoxaparin and
patients with resistance, failure or contraindication for oral the rest received dalteparin or tinzaparin.
anticoagulants. Among the complications of LMWH are hem- A complete or partial response was observed with no
orrhage, osteoporosis (5%) and thrombocytopenia (0---3%).6 evidence of rethrombosis in 87% of the patients. A com-
The effects on the long-term safety and efficacy of LMWH plete improvement was observed in 9 (39%) patients, i.e.,
beyond a period of 9 months in non-pregnant patients with no recurrence of thrombosis, clinical improvement and
APS is not known. In order to understand the efficacy and improvement of radiological lesions in the 2 patients who
safety of long-term LMWH treatment, a retrospective study presented neurological manifestations. Partial improvement
was conducted on 23 patients with APS who met the Sapporo was achieved in 48% (11) of the patients in whom there
classification criteria7 and who had received at least one were no new thrombotic episodes but who had only a slight
year of treatment with LMWH at an anticoagulation dosage.8 improvement in neurological symptoms or a reduction of
Table 3 APS and long-term treatment with LMWH. Clini- Table 4 Significant clinical data on patients with APS
cal and demographic characteristics and previous treatment treated with long-term LMWH.
with warfarin.
Reasons for changing to LMWH
Gender male/female (%) 22/1 (96 vs. 4) Lack of response to warfarin (%) 9 (39)
Race 22/1 (96 vs. 4) Lack of neurological improvement 6 (26)
Caucasian/Afro-Caribbean (%)
(%) Major bleeding (%) 4 (17)
Age (years) 42 (34---48) Other side effects of warfarin (%) 2 (9)
Patient preference (%) 2 (9)
APS
Duration of treatment with LMWH 36 (25---44)
Primary (%) 10 (43)
(months)
Secondary (%) 13 (57)
SLE (%) 11 (47) Type of LMWH
Others (%) 2 (8) Enoxaparin (%) 16 (69)
Other (%) 7 (31)
Cardiovascular risk factors
None (%) 17 (75) Results
HBP (%) 2 (9) Complete clinical improvement 9 (39)
Diabetes (%) 1 (4) and no rethrombosis (%)
Smoking (%) 1 (4) Partial clinical improvement and no 11 (48)
HBP + smoking (%) 1 (4) rethrombosis (%)
Diabetes + smoking (%) 1 (4) No clinical improvement and/or 3 (13)
rethrombosis (%)
Manifestations of APS
Arterial thrombosis (%) 3 (13) Side effects of LMWH
Venous thrombosis (%) 6 (26) None (%) 18 (77)
Arterial and venous 4 (17) Osteoporosis (%) 5 (23)
thrombosis (%) LMWH: low molecular weight heparin; APS: antiphospholipid syn-
Obstetric pathology (%) 1 (4) drome.
Obstetric and vascular 5 (23)
pathology (%)
CNS symptoms with lesions 4 (17) dalteparin. During an average of 309 days of treatment, none
in MRI (%) of the patients included in the study experienced rethrom-
Previous warfarin/duration (months) bosis or major adverse effects.
Yes 18 (77%)/42 (10---84) In short, there are several scenarios in which the
No 5 (23%)/0 (0---0) recurrence of thrombosis may take place despite optimal
anticoagulation therapy, among which include patients with
LMWH, low molecular weight heparin; HBP, high blood pressure;
APS. Until the use of new oral anticoagulant agents becomes
SLE, systemic lupus erythematosus; MRI, magnetic resonance
imaging; APS, antiphospholipid syndrome; CNS, central nervous possible, long-term treatment with LMWH may be an effec-
system. tive and safe alternative for these subjects while we wait
for controlled clinical trials.
Table 5 Recommendations for the prevention and long-term treatment of thrombosis in patients with APA. Galveston Consensus
(2010).a
Degree of
recommendationb
Carriers of APA
Strict control of cardiovascular risk factors in all patients with high-risk APA profiles.c Undetermined
Thrombosis prophylaxis at the standard dose with low molecular weight heparin in at-risk 1C
situations such as surgery, prolonged immobilization and postpartum.
Primary thromboprophylaxis in patients with SLE and APA
Low-dose hydroxychloroquine (1) and AAS (2). 1B (1)
2B (2)
Primary thromboprophylaxis in subjects with APA with no SLE
Long-term prophylaxis with low-dose AAS in patients with high-risk APA profiles especially in 2C
the presence of other thrombosis risk factors.
Secondary thromboprophylaxis
Patients with defined APS and a first venous thrombotic event should receive oral 1B
anticoagulation (INR: 2---3).
Patients with defined APS and arterial thrombosis should be treated with oral Undetermined (lack of
anticoagulation (INR > 3) or combined treatment with antiplatelets (INR: 2---3), although consensus)
other options such as only antiplatelets or anticoagulation for INR 2---3 may be equally valid
options (lack of consensus).
Attention must be paid to the risk of bleeding prior to recommending high-intensity
anticoagulation or combined treatment with antiplatelets.
Patients with APS not associated with SLE who present a first non-cardioembolic arterial Undetermined
cerebral episode, with low-risk APA profiles and the presence of triggering reversible risk
factors may be considered individually as candidates for antiplatelet therapy.
Treatment duration
Patients with defined APS diagnosis should receive indefinite antithrombotic treatment. 1C
In the event of a first venous thrombotic event, low-risk APA profile and known transient Undetermined
triggering factor, the anticoagulation therapy may be limited to 3---6 months.
APA, antiphospholipid antibodies; AAS, acetylsalicylic acid; SLE, systemic lupus erythematosus; APS, antiphospholipid syndrome.
a Source: modified from Ruiz-Irastorza et al.17.
b 1A: strong recommendation, high quality of evidence; 1B: strong recommendation, moderate quality of evidence; 1C: strong rec-
ommendation, low to very low quality of evidence; 2A: weak recommendation, high quality of evidence; 2B: weak recommendation,
moderate quality of evidence; 2C: weak recommendation, low to very low quality of evidence.
c High risk: positive lupus anticoagulant, triple positive (LA + anticardiolipin + anti- -GP I) or anticardiolipin antibodies that are per-
2
sistently positive to medium-high titers. Low risk: isolated and intermittent anticardiolipin antibodies or anti-2 -GP I that are positive
to low-medium titers.
with APS, which may have been caused by the use of of 10 mg/day from the confirmation of a positive pregnancy
steroids.11,12 test to the 14th week.10 The mean age of the patients
A controlled randomized trial that compared AAS with was 36 years (range: 33---40), and prior to treatment, 93
prednisolone (40 mg/day) or heparin in prophylaxis doses miscarriages (mean: 4; range: 3---6.8) and 4 live births
showed no differences in the percentage of live births (4%) were recorded. Twenty-three pregnancies were sup-
(LB), although there was an increase in premature births plemented with prednisolone, of which 14 (61%) resulted
in the group treated with prednisolone.13 Another study in LBs, 8 of which were uncomplicated pregnancies. There
observed similar results in women treated with AAS versus were no congenital abnormalities or late fetal deaths, and
AAS with prednisolone (20 mg/day).14 Moreover, other treat- there was no maternal morbidity as a result of the use of
ments such as the use of immunoglobulins have not improved prednisolone. There was no relationship between the full-
these results. Until now, however, the potential benefit of term pregnancy and variables such as the number of previous
the combination of corticosteroids and standard treatment fetal losses (before and after week 10), the number of pre-
with AAS and heparin was unknown. vious LBs, the patients’ age and the serological profile (APA,
Based on these results, a study was conducted that ANA).
included 18 women with APS between 1999 and 2008 who In conclusion, this study suggests that women with refrac-
had at least one miscarriage while on treatment with AAS tory APS due to fetal losses may see improvements in the
and LMWH and who were administered, in addition to the maternal---fetal prognosis when low doses of steroids are
standard anticoagulation therapy, prednisolone at a dosage added in the first trimester of pregnancy.
Documento descargado de http://www.revclinesp.es el 25/11/2014. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.