POTSDAM POLICE DEPARTMENT BLOTTER

Approved by: Sgt. Perrigo Date: 06/18/18

Name: Jennifer L. Crump Age: 42

City/Town/Village North Lawrence State NY Date: 6/18/18

Charge: Petit Larceny – 2 counts Time: 7:21 pm
Location: Potsdam Police Department

Release/Return: Potsdam Town Court on July 11, 2018 at 12:00pm

Narrative The above listed subject was issued two Appearance Tickets stemming from two
separate incidents, the first reported on 5/10/18, the second on 06/18/18, by a
business on Market Street. In both reports the listed subject had walked out of the
store without paying for items in hand. The subject was released with Appearance
Tickets to appear in court at a later date.

Name: Michelle T. Balbuena Age: 31

City/Town/Village Potsdam State NY Date: 6/18/18

Charge: Assault 3rd Time: 8:18 pm
Location: 38 Main Street

Release/Return: Sent to St. Lawrence County Correctional Facility on $500 cash/$1000 bond

Narrative The above listed subject was arrested from an investigation into a reported
domestic on June 17th where she caused injuries to a victim. Balbuena was then
arrested and arraigned in Town of Potsdam Court. Balbuena was sent to the St.
Lawrence County Correctional Facility on $500 cash/$1000 bond.

0051 Traffic stop on Clarkson Avenue

0420 Assist citizen at 38 Main Street

0429 Potsdam Rescue dispatched to a call

0503 Alarm activation on Lawrence Avenue

0820 Records check at 38 Main Street

0826 Potsdam Rescue dispatched to a call

0838 Potsdam Fire dispatched to a call

0838 Assist Potsdam Fire

0843 Handicap parking permit at 38 Main Street

0921 Potsdam Rescue dispatched to a call

0935 Assist Potsdam Rescue

1014 Records check at 38 Main Street

1036 Records check at 38 Main Street

1056 Assist citizen at 38 Main Street

1113 Potsdam Rescue dispatched to a call

1126 Drug take back at 38 Main Street

1153 Potsdam Fire dispatched to a call

1236 Records check at 38 Main Street

1247 Handicap parking permit at 38 Main Street

1300 Records check at 38 Main Street

1302 Records check at 38 Main Street

1310 Fingerprints at 38 Main Street

1351 Larceny on Market Street

1445 Potsdam Rescue dispatched to a call

1447 Handicap parking permit at 38 Main Street

1449 Larceny on Market Street

1505 Equipment inspection at 38 Main Street

1505 Equipment inspection at 38 Main Street

1541 Domestic on Debra Drive

1600 Erratic vehicle on Market Street

1637 Records check at 38 Main Street

1647 Harassment at 38 Main Street

1845 Potsdam Rescue dispatched to a call

1849 Assist citizen at 38 Main Street

1920 Parking problem on Elm Street

2030 Potsdam Rescue dispatched to a call

2045 Records check at 38 Main Street

2052 Potsdam Rescue dispatched to a call

2138 Domestic on Racquette Road