1 Tratamiento de protección anti desgaste

1.1 Cementación
El Tratamiento térmico tiene un gran efecto en los engranajes cónicos. Pero ¿cuál es el
Tratamiento térmico? Es un proceso donde el acero sólido o componentes fabricados a
partir de acero se someten a tratamiento por calor para obtener las propiedades
requeridas, por ejemplo, ablandamiento, la normalización, para aliviar el estrés, el
endurecimiento. Calefacción con el propósito de trabajo en caliente como en el caso de
laminado o forjado se excluyen de esta definición. Es decir, el tratamiento térmico es
principalmente un método utilizado para alterar las propiedades físicas y químicas a veces
de un material
Los engranajes están sometidos a grandes presiones tanto en la superficie de contacto y
por eso el tratamiento que la mayoría de ellos recibe consiste en un tratamiento térmico
de cementación o nitruración con lo cual se obtiene una gran dureza en la zona de
contacto de los dientes y una tenacidad en el
núcleo que evite su rotura por un sobre esfuerzo.
La cementación es un tratamiento termoquímico
austenítico que se realiza al acero de bajo
carbono consiste en efectuar un calentamiento
prolongado en un horno de atmósfera controlada
y suministrarle carbono hasta que se introduzca
en la superficie de las piezas a la profundidad que
se desee. Una vez cementada la pieza se la
somete a temple, con lo cual se obtiene gran
dureza en la capa exterior, ideal para soportar los
esfuerzos de fricción a que se someten los
engranajes
Gracias a la cementación la pieza tendrá dos capas: superficie cementada y núcleo sin
cementar. Después de la cementación la pieza se somete a temple y revenido a bajas
temperaturas. El núcleo, debido al bajo contenido de carbono, no admite temple, queda
tenaz y puede trabajar bajo cargas dinámicas, y la zona
1Cementación de engranajes
periférica adquiere temple a una profundidad de cerca de 1 mm
haciéndose resistente al desgaste por rozamiento.

 Temple: El temple tiene por objeto endurecer y aumentar la resistencia de los

aceros. Para ello, se calienta el acero a una temperatura ligeramente más elevada
que la crítica superior (aproximadamente 900 a 950ºC) y se enfría luego más o
menos rápidamente (según la composición y el tamaño de la pieza) en un medio
conveniente, agua, aceite, etc.

 Revenido: Es un tratamiento que se da a las piezas que han sido previamente

templadas. Lo que se consigue es disminuir la dureza y resistencia de los aceros
templados, se eliminan las tensiones creadas en el temple y se mejora la
tenacidad, quedando además el acero con la dureza o resistencia deseada.