CURSO DE LENGUA ESPAÑOLA - PROF.

REMO SANTOS

Gramática básica
TRATAMIENTO
FORMAL E INFORMAL
1. Identifica en este cómic todo lo que diferencia la posición social de
cada uno de los personajes. Después, discute con tus compañeros:

© Bill Hoest/Dis. por King Features Syndicate

Hoest. Ágata 3. Bogotá: Editorial La Oveja Negra, 1987.

a. ¿Qué formas de tratamiento utilizan la Señora Ágata y Florinda?

b. ¿Por qué crees que utilizan formas distintas?

¬Nlcl"eyl}@%Ţ"e"yhl]yl"cl"},l}c]"lJe,l}c]"
"@ e"]le"¢ll"]@}l"JeJcJ|""e"clle|J"e"
G]clšÉe@"e"}]Ţlcl,l}c]"ley"}lec£l}"l
"lelJ"Je,l}c]"le|J"e""e"cl,cJ]J}Jţ
¿Qué opinas túŢÓ]l}Jeů
¿Usted, señora°@ů

þ"}]]ţ

tú opinas
Singular
vos opinás
Informal
vosotros/as opináis
Plural
ustedes opinan

Singular usted opina

Formal
Plural ustedes opinan

¡ ENTÉRATE!
Las reglas para el uso de las formas de tratamiento se relacionan a los valores
culturales y sociales de cada país. En algunas regiones hispanohablantes es común
utilizarse tú y vosotros para tratamiento informal, y usted y ustedes para
tratamiento formal. En otras regiones, el vos reemplaza al tú, en otras aún, el uso
del vos compite con el tú. En muchos países la forma ustedes se usa tanto
informalmente como formalmente.

1 ¿QUIÉN ES?

Sintesis_Espanhol_v1_PNLD2015_025a038_C2.indd 28 6/3/13 8:56 AM