Tco 0116G 005 2017

1
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
Lima, 28 de Agosto de 2017
Señores
Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C.
Lima, Perú
Atención: Sr. Oscar Urcia / Sr. David Macedo

Referencia: Celdas de 33kV y 4.16kV S.E. Bolivar, Catalina Huanca
Estimados Señores:
En atención a su amable solicitud sometemos a su consideración nuestra oferta N° TCO-0116G-

005/2017, en la cual estamos actualizando los precios debido al incremento del tipo de cambio Euro /
Dólar y por que además hemos incluido la entrega en sus almacenes de Lima (para Gigawatt se ofreció
con entrega en Manelsa).
Se han incluido también una serie de suministros necesarios para el trabajo en conjunto de las celdas
existentes con las celdas nuevas, así como suministros opcionales y alternativos
El contenido de nuestra oferta es como se describe a continuación:
Propuesta Comercial
Resumen de Precios
Condiciones Comerciales Particulares
Condiciones Generales de Venta
Propuesta Técnica
Alcance del Suministro y/o Servicios
Aclaraciones y desviaciones de la Oferta
Recomendaciones
Esperamos que nuestra oferta les sea satisfactoria y esté de acuerdo con sus requisitos. Si necesitan
alguna información adicional, no duden en contactarse con el Ing. Roger Valderrama, Telef. (511) 619-
6200, anexo 243, Email: Roger.Valderrama@manelsa.com.pe.
Muy Atentamente.
Ing. Roger Valderrama Ing. Guillermo Gallo Ing. Roberto Contreras

INGENIERO DE VENTAS JEFE TECNICO COMERCIAL GERENTE DE VENTAS
RL/.
2
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
PROPUESTA COMERCIAL
RESUMEN DE PRECIOS
SUMINISTRO: CELDAS DE MEDIA TENSIÓN

Ítem Cant. Descripción V.V.Unit V.V.Total
(US$) (US$)
SUMINISTRO CELDAS DE 33 kV
1 1 Celdas modulares con aislamiento integral en SF6, marca 157,590.00 157,590.00
Ormazábal (España), 36 kV, 630 A, 20 kA, compuesto por:
1- Celda de remonte de cables, modelo CGM.3-RC.
1- Set de cables de interconexión para celda modular tipo M.
3- Celda de protección con interruptor automático de corte en
vacío, modelo CGMCOSMOS.3, 36 kV, 630 A, 20 kA de poder
de corte en cortocircuito. Incluye medidor ION 7400 y relés
de protección SEL-751 y SEL-387.
Incluye 1 Kit de 3 conectores tipo T, modelo M400TB, 36 kV,
630 A.
Se incluye:
1- Tablero Autosoportado para instalar los relés de protección
SEL, pues por su tamaño no es posible instalarlos en cajuelas
sobre las celdas.
1- Un Set de cables para conexión entre las celdas de salida y las
celdas existentes.
2 1 PTs y CTs para celda de medida existente 36kV, compuesto por: 8,490.00 8,490.00
3- Transformador de tension VFI-36, 33/v3 - 0.120/v3 -
0.120/v3 kV, 36 kV, fs= 1.2 x Un continuo, altura= 3500
m.s.n.m. 3P/30VA, CL 0.2/30VA. Balteau o similar.
3- Transformador de corriente NKP-36, 300/5-5A, 36 kV,
Ipmax= 1.2 x Ipn, altura= 3500 m.s.n.m. 5P20/15VA, CL
0.2/15VA. Balteau o similar.
3 1 Conjunto de Conectores hermeticos para celdas de 36kV: 2,802.00 2,802.00
1- Kit de conectores para la conexión entre la celda de remonte
Izquierda y la celda con Interruptor existente.
1- Kit de conectores para la conexión entre la celda de
medición y el conjunto de Interruptores de Salida en 36kV.
SUMINISTRO CELDA DE 24 kV
4 1 Conjunto de conectores para celdas modulares exixtentes, 6,270.00 6,270.00
marca Euromold (Bélgica), compuesto por:
6- Kit de 3 conectores tipo T, modelo K430TB, 24 kV, 630 A.
1- Set de cables de interconexión para celda modular tipo M.
5 1 Conjunto de celdas modulares con aislamiento integral en SF6, 38,150.00 38,150.00
marca Ormazábal (España), 24 kV, 630 A, 20 kA, compuesto por:
1- Celda función de remonte de cables CGMCOSMOS-RCd, con
leds indicadores.
Incluye 1 Kit de 3 conectores tipo T, modelo K430TB, 24 kV,
630 A.
1- Celda función de protección con interruptor automático
CGMCOSMOS-V, 24 kV, 630 A, 20 kA de poder de corte en
cortocircuito. Incluye relé de proteccion SEL 751.
3
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
1- Celda de remonte medición, 24 kV, 630 A, incluye:
- 01 Set de cables de interconexión.
- 01 Medidor multifunción ION 7400.
- 03 Transformador de Tensión encapsulado en resina, para
medición 4.16/v3-0.22/v3kV, 5VA. Cl 0.5
- 03 Transformador de Corriente encapsulado en resinaa
para Medición y Proteccion, 600/5-5A, 5VA - Cl. 0.2, 5VA –
5P20
6 2 Celda modular con aislamiento integral en SF6, marca 27,820.00 55,640.00
Ormazábal (España), 24 kV, 630 A, 20 kA, compuesto por:
vacío, modelo CGMCOSMOS-V, 24 kV, 630 A, 20 kA de poder
de corte en cortocircuito. Incluye relé de protección SEL 751
y medidor METSEPM5560 (EX PM820).
630 A.
Ormazábal (España), 24 kV, 630 A, 20 kA, Para Sincronizar las
alimentaciones de los Transformadores de 4.5MVA (celdas
existentes) y del nuevo transformador 3.5MVA (celdas nuevas),
compuesto por:
1- Celda función de remonte de cables CGMCOSMOS-RCd, con

leds indicadores.
630 A
1- Celda función de protección con interruptor automático
CGMCOSMOS-V, 24 kV, 630 A, 20 kA de poder de corte en
cortocircuito. Incluye relé de synchrocheck SEL 351.
630 A
SUB TOTAL CELDAS DE MEDÍA TENSIÓN (US$) 296,477.00
SUMINISTRO: BAJA TENSION

(US$) (US$)
8 1 Tablero de Distribución Tipo Swichgear, 460V, 3F, 60Hz. , con 95,607.00 95,607.00
Interruptores extraíbles marca EATON y Medidor de Energía
Multifunción modelo METSEPM5560 (EX PM820)
Nota:
Incluye forrado de barras, tanto horizontales como verticales.
9 1 Grua de extracción de interruptores 5,195.00 5,195.00
10 1 Rack para baterías y baterías 125VDC, 100Ah 6,957.00 6,957.00
11 1 Tablero de servicios auxiliares 125VDC 915.00 915.00
SUB TOTAL SUMINISTROS DE BAJA TENSIÓN (US$) 108,674.00
4
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
SUMINISTRO: OPCIONAL
(US$) (US$)
Ormazábal (España), 24 kV, 630 A, 20 kA, Para Alimentar a un
banco de condensadores de 1.2MVAR, 4.16kV, Con Swiching
capacitivo
vacío, modelo CGMCOSMOS-V, 24 kV, 630 A, 20 kA de
poder de corte en cortocircuito. Incluye relé de protección
SEL 751 y medidor METSEPM5560 (EX PM820).
630 A.
SUMINISTRO ALTERNATIVO AL ITEM 08

(US$) (US$)
08A 1 Tablero de Distribución Tipo Swichgear, 460V, 3F, 60Hz. Con 101,595.00 101,595.00
Interruptores Extraibles y motorizados y medidor de Energía ION
7550
Nota:
Incluye forrado de barras.
SERVICIOS:
US$ US$
13 1 Servicio de acople de conjunto de celdas, montaje de CTs y PTs 9,996.00 9,996.00
de la celda de medida, puesta en marcha y capacitación (celdas
de 24kV)
Incluye:
- N° de personal especializado para servico de acople de
conjunto de celdas, montaje de CTs y PTs de la celda de
medida : 2.
- N° de personal especializado para servico de puesta en
marcha y capacitacion: 1.
- Tiempo por charla de inducción: 1 día.
- Duración del servicio de acople de conjunto de celdas,
montaje de CTs y PTs de la celda de medida: 5 Días de
trabajo continuo.
- Duración del servicio de de puesta en marcha y
capacitacion: 3 Días de trabajo continuo.
5
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
- Pasaje Lima – Nazca – Lima.
- Exámenes médicos, SCTR, pensión y Salud.
Notas:
- Alojamiento, alimentación y traslados Nazca-Catalina
Huanca-Nazca por parte del cliente.
- Si por algún motivo ajeno a nuestra responsabilidad
se prolongue el tiempo de ejecución del servicio, el
cliente deberá asumir el costo por los días extras
transcurridos de nuestro personal.
14 1 Servicio de montaje de CTs y PTs de la celda de medida existente 6,313.00 6,313.00
(celda de 33kV)
Incluye:
- N° de personal especializado para servico de montaje de
CTs y PTs de la celda de medida : 2.
- N° de personal especializado de control de calidad: 1.
- Duración del servicio de montaje de CTs y PTs de la celda
de medida: 2 Días de trabajo continuo.
Notas:
15 2 Servicio de supervisión para celdas de 4.16kV y 33kV 3,480.00 6,960.00
Incluye:
- N° de personal especializado: 1.
- Duración del servicio: 4 Días de trabajo continuo.
Notas:
SUB TOTAL SERVICIOS (US$) 23,269.00
NOTAS:
1. Los precios son válidos por el monto total de la oferta. En caso se presente modificaciones o
adicionales al requerimiento, estos precios estarán sujetos a revisión.
2. El alcance de la presente oferta se encuentra en el Alcance del Suministro y/o Servicios de la
Propuesta Técnica. No forma parte del alcance lo que expresamente no se menciona por escrito.
CONDICIONES COMERCIALES PARTICULARES

6
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
PRECIOS: Los precios están expresados en Dólares Americanos, no incluyen IGV y son
válidos por el monto total de la oferta.
FORMA DE PAGO: 30% con la orden de compra, saldo contra entrega.

El pago se efectuará en US$ dólares o en moneda nacional al valor venta del
tipo de cambio promedio ponderado vigente a la fecha de cancelación según
R.C. No 007-91-EF/90.
PLAZO DE ENTREGA: Items 1 al 3: 21 -22 semanas de fabricación,

Items 4 al 7: 17-18 semanas de fabricación,
Items 8 y 9: 16-18 semanas de fabricación,
Items 10 y 11: 11 - 12 semanas de fabricación,
Item 12: 17-18 semanas de fabricación
después de recibida la Orden de Compra o aprobación de nuestra oferta,
aprobación de planos y el pago del adelanto.
LUGAR DE ENTREGA: En los almacenes de Catalina Huanca en Lima
VALIDEZ DE LA OFERTA: 10 días. (Por los plazos de entrega y la variación del tipo de cambio Euro /
Dólar)
GARANTIA: 12 meses, contados a partir de la fecha de entrega.
NOTAS:
1. Los equipos de la presente oferta serán revisados y/o probados por nuestro Dpto. de Control de
Calidad y preferentemente en presencia de su representante. De requerirse la asistencia de
nuestro personal durante la puesta en servicio o asesoramiento en sus instalaciones, éste
servicio se cotizará como un adicional.
2. La colocación de su Orden de Compra implica la aceptación de las condiciones aquí indicadas, así
como las Condiciones Generales de Ventas de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. que en anexo se
adjunta.
3. El plazo de entrega se contabilizará tomando en cuenta los siguientes puntos:
Aceptación por parte de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. de una Orden de Compra técnica y
comercialmente clarificada y dentro de la validez de la oferta.
Pago del adelanto indicado en la Forma de Pago y que la aprobación de los planos, de ser
requerida, se realice dentro del plazo de entrega señalado por MANUFACTURAS ELECTRICAS
S.A., dependiendo de los requerimientos de cada caso.
El plazo de entrega se le confirmará mediante cronograma y está sujeto a variación de acuerdo a
las confirmaciones de fechas de entrega de nuestros proveedores y a la carga de trabajo que se
tiene en nuestra fábrica al momento de recibir la Orden de Compra.
4. La presente oferta está de acuerdo a los diseños estándares propios de Manufacturas Eléctricas y
se ha tenido en cuenta la documentación técnica del requerimiento, salvo aquellos puntos que
son descritos en las Aclaraciones y Desviaciones de la Oferta de la Propuesta Técnica. Cualquier
cambio posterior a la aceptación de la Orden de Compra, que obligue a cambiar los diseños
afectará el precio y el plazo de entrega.
7
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
CONDICIONES GENERALES DE VENTA – MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.

El presente documento define las condiciones comerciales de suministro de los productos fabricados por MANUFACTURAS
ELÉCTRICAS S.A. Estas condiciones sólo pueden variar si expresamente se indicasen otras en las Condiciones Particulares de cada
oferta (cotización).
A. Alcances:
Los términos y condiciones de la oferta (cotización) sólo son aplicables a los equipos ofertados, cualquier modificación o adición
será materia de una nueva oferta (cotización).
La oferta (cotización) contenida en este documento refleja los términos libremente negociados entre las partes. Una vez
aceptada, constituirá un contrato valido y exigible entre ellas.
B. Pruebas:
Los precios en nuestras ofertas (cotizaciones) incluyen exclusivamente los servicios comprendidos dentro de los alcances de la
garantía que se describe posteriormente. No incluyen, por tanto, los servicios de asistencia técnica, tales como pruebas de
inspección, funcionamiento y ajustes de los suministros después de su instalación por terceros, participación de nuestros
técnicos durante la puesta en marcha de los suministros, presencia de nuestro personal en la entrega de los suministros al
cliente final. Estos y otros servicios se brindan previa aprobación de la oferta (cotización) que para el efecto se presente a
solicitud del interesado.
El cliente se obliga, en los casos que sea requerido a asistir a las pruebas de equipos que sean necesarias. Siendo las pruebas
parte integral del proceso productivo, las fechas de dichas pruebas serán señaladas por MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. y
coordinadas entre las partes dentro de los siete días calendarios anteriores a su realización. La fecha una vez señalada para la
ejecución de las pruebas sólo podrá ser postergada por decisión de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. Los gastos que conlleve la
participación del cliente en las pruebas serán por cuenta del mismo.
Si el cliente no asiste a las pruebas, en Ia fecha indicada estas se realizaran igualmente, entregándole al cliente los respectivos
protocolos de pruebas.
Para que estas pruebas se realicen nuevamente, el cliente deberá coordinar con MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. las nuevas
fechas asumiendo el cliente los costos totales de las mismas.
El cliente después de efectuar la inspección de los productos contratados y de levantadas las observaciones si fuese el caso, los
aceptará en la planta de MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A., caso contrario aceptará la conformidad del protocolo de pruebas
emitido por e Dpto. de Control de Calidad de la empresa.
C. Validez de la oferta (cotización):

30 días calendarios a partir de la emisión de la misma.
D. Garantía:
MANUFACTURAS ELÉCTRICAS S.A., garantiza sus productos por un periodo de 12 meses contados a partir de la fecha de entrega,
respecto a que están libres de defectos en el diseño, materia prima y en la fabricación, comprometiéndonos a reparar, modificar
y/o reemplazar las partes o los equipos que se encuentren defectuosos a su costo, a excepción de los gastos de transporte,
alojamiento y alimentación de su personal, y transporte de los materiales y/o equipos cuando las instalaciones del cliente se
encuentren fuera de la provincia de Lima. Esta garantía está limitada a la reparación, modificación, y/o reemplazo de los
materiales y/o equipos, no siendo aceptadas ninguna otra responsabilidad económica ni legal.
El cliente deberá informar inmediatamente, dentro del plazo máximo de dos días calendario de producido o detectado el
defecto que evidencia el producto, así como brindar las facilidades necesarias para revisar el equipo sujeto a reclamo.
Esta garantía no es aplicable en los casos que los tableros no se ubiquen en ambientes apropiados ni se instalen
adecuadamente, compatibles con el grado de hermeticidad especificada y que los equipos hayan estado sujetos a una
operación, mantenimiento o almacenamiento inapropiados, u otros, fuera del servicio o uso normal. Tampoco se aplicará esta
garantía a aquellos productos que hayan sido modificados o manipulados sin una autorización expresa de MANUFACTURAS
ELECTRICAS S.A.
Para que se pueda hacer uso de Ia garantía el cliente no deberá tener ninguna deuda vencida con MANUFACTURAS ELECTRICAS
S.A.
E. Embalaje:
Los productos solicitados por el cliente son suministrados sin embalaje. Si el cliente solicitara que aquellos sean embalados
deberá asumir el costo de dicho servicio.
8
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
F. Entrega:
Los equipos se entregarán en los plazos indicados en la oferta (cotización), en la planta de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.; sin
embargo, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. se reserva el derecho de revisar los plazos en función de las confirmaciones de
fechas de entrega de sus proveedores extranjeros, considerando también los periodos de vacaciones (Agosto en Europa y Julio,
Noviembre, y Diciembre en EEUU) y a la carga que pueda tener su planta al momento de recibir la Orden de Compra.
Adicionalmente, se deberá tomar en cuenta las vacaciones colectivas de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. que se toman
durante la última semana de Diciembre y la primera semana de Enero.
El cliente se obliga a retirar el bien fabricado dentro del tercer día laborable de recibida Ia comunicación de MANUFACTURAS
ELECTRICAS S.A., indicando que dicho bien se encuentra a su disposición. Será requisito indispensable para el retiro del bien, el
pago del integro del saldo vencido del valor de fabricación pactado entre las partes.
De no ser retirado el bien dentro del plazo estipulado MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. se reserva el derecho de cobrar al
cliente los gastos de almacenaje, guardianía y seguro hasta el día en que se produzca el retiro. Si se venciera el plazo
establecido para el retiro y transcurriera un plazo mayor a XXX días laborales, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., se reserva el
derecho de disponer el uso de los mismos, previa notificación al cliente, sin necesidad de resolver el contrato ni de obtener Ia
autorización respectiva. En tal casos, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. repondrá los bienes utilizados dentro de los plazos
pactados inicialmente.
De superar el periodo de almacenaje los seis meses y a fin de poder garantizar el buen funcionamiento de las unidades
producidas, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., dispondrá realizar nuevamente las pruebas finales cuyo costo deberá ser
asumido por el cliente.
MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. no acepta penalidades por demora en la entrega derivadas de hechos no imputables
directamente a su parte. Otras penalidades, así como daños, perjuicios y lucro cesante, para ser exigibles deben haber sido
previamente pactadas.
G. Resolución del Contrato:

De conformidad con lo previsto en el artículo 1430 del Código Civil, las partes acuerdan que el contrato podrá ser resuelto por
MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. si se produce cualquiera de los siguientes incumplimientos por parte del cliente:
a) El cliente no retira el bien fabricado por encargo suyo dentro del tercer día laborable de recibida la comunicación de
MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., indicando que dicho bien se encuentra a su disposici6n.
b) El cliente no cancela el integro del saldo vencido, de la contraprestación pactada por la fabricación del bien dentro del plazo
convenido.
La resolución se producirá de pleno derecho cuando, producido el incumplimiento, MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.
comunique al cliente que invoca Ia presente cláusula resolutoria.
Producida Ia resolución de pleno derecho, el cliente deberá pagar a MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., una penalidad
correspondiente al costo de anulación del contrato. Esta penalidad no limita el derecho de MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., de
solicitar una indemnización por cualquier daño.
H. Artículos Suministrados por el Cliente:

La entrega de equipos o cualquier tipo de bien por parte del cliente a MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., para que esta última
cotice el valor de eventuales servicios, elabore presupuestos, para cualquier tipo de servicios, los instale en sus tableros, o
cualquier otra causa, se sujetara a las siguientes condiciones:
a) La entrega no constituye a MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. depositario de dichos bienes o equipos, ni responsable por Ia
pérdida de los mismos. Dichos bienes deberán estar adecuadamente asegurados por el cliente.
b) El cliente se obliga a retirar los equipos o bienes que haya entregado a MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., apenas culmine el
servicio pactado en relación a los mismos, o se realice Ia cotización para Ia cual dichos equipos o bienes fueron entregados.
La sola entrega de bienes o equipos a MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., constituye aceptación plena por parte del cliente de los
términos indicados anteriormente.
I. Recojo de equipos.
El cliente se obliga a retirar los equipos o bienes encargados a fabricar a MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A., de su planta tan
pronto sea comunicado. En caso los equipos no sean recogidos por más de 30 días MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A. le aplicará
a partir de ese momento al cliente el costo del almacenaje más el seguro a razón de US$ 100.00 por metro cubico por mes.
Roberto Contreras Mimbela

Gerente de Ventas
V9. Mar. 2016
9
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
PROPUESTA TECNICA
ALCANCE DEL SUMINISTRO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SUMINISTRO
CONJUNTO DE CELDAS MODULARES CON AISLAMIENTO INTEGRAL EN SF6, 36 kV, 630 A, 20 kA
Introducción
El sistema CGM.3 está formado por un conjunto de celdas modulares con aislamiento integral en SF6, que
permite configurar diferentes esquemas de distribución eléctrica secundaria en Media Tensión hasta
36kV.
Las celdas del sistema CGM.3 cumplen, cuando procede, con las siguientes especificaciones y normas:
10
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
11
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
12
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
CONJUNTO DE CELDAS MODULARES CON AISLAMIENTO INTEGRAL EN SF6, 24 kV, 630 A, 20 kA
Presentación
El sistema CGMCOSMOS desarrollado por Ormazabal (España)
está formado por un conjunto de celdas modulares y compactas
con aislamiento integral en gas SF6, para configuración de
cualquier esquema eléctrico en redes de distribución secundaria
en media tensión hasta 24 kV.
Ámbitos de Implementación
El sistema CGMCOSMOS es utilizado en una gran variedad de
instalaciones, tanto públicas como privadas, principalmente:
Distribución pública
- Áreas urbanas y rurales
Usuarios en media tensión
- Sector servicios
- Sector industrial
- Infraestructuras
Energías renovables
Normas Aplicadas
El sistema CGMCOSMOS cumple las exigencias de las siguientes normas:
IEC 62271-1 Estipulaciones comunes para las normas de aparamenta de alta tensión.
IEC 62271-200 Aparamenta bajo envolvente metálica para corriente alterna de tensiones
asignadas superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
IEC 62271-103 Interruptores para tensiones asignadas superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV.
IEC 62271-102 Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra de corriente alterna.
IEC 62271-105 Combinaciones interruptor-fusibles de corriente alterna para alta tensión.
IEC 62271-100 Interruptores automáticos de corriente alterna para alta tensión.
IEC 60255 Relés eléctricos.
IEC 60529 Grados de protección para envolventes.
IEC 62271-206 Sistemas indicadores de presencia de tensión (VPIS).
IEC 61243-5 Sistemas de detección de tensión (VDS).
13
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
Características Principales
Protección y seguridad de personas, bienes y equipos ante los efectos de arcos internos, acreditados con
los ensayos realizados conforme a la norma IEC 62271-200, según publicación 2003.
Los elementos de maniobra y de corte se encuentra dentro de una cuba de acero inoxidable llena de gas
SF6, totalmente estanca y sellada de por vida, constituyendo así un equipo de aislamiento integral. La
envolvente metálica de cada celda, fabricada con plancha de acero galvanizado, presenta rigidez
mecánica, lo que garantiza indeformabilidad y protección en las condiciones previstas de servicio.
Seguridad y sencillez de operación mediante elementos de maniobra que integran enclavamientos de

serie para prevenir operaciones inseguras. Los equipos disponen de una tapa frontal, debidamente
enclavada, que permite tanto el acceso a los terminales de cables como a los portafusibles (en disposición
horizontal) de una forma práctica y segura.
Insensibilidad ante entornos ambientales agresivos (incluidas inundaciones temporales), teniendo larga
vida útil y ausencia de mantenimiento de las partes activas, proporcionadas por su aislamiento integral
en gas encerrado en una cuba de acero inoxidable y el uso de conectores apantallados.
Flexibilidad de configuración para todo tipo de sistemas. El conjunto de unión ORMALINK patentado por
Ormazabal aporta modularidad total y extensibilidad futura, en ambas direcciones.
Fáciles tareas de manipulación e instalación gracias a unas dimensiones y pesos reducidos.
Facilidad de conexión de cables, mediante bornes enchufables o atornillables, dispuestos en línea

frontalmente.
Datos Técnicos
Las características eléctricas principales de CGMCOSMOS son:
Tensión y frecuencia asignada : 24 kV, 60 Hz

Corriente asignada
- Barras e interconexión de celdas : 630 A
- Línea : 630 A
- Bajante de transformador : 200 A
Corriente admisible asignada de corta duración : 20 kA a 1 s
Nivel de aislamiento asignado : 125 kV BIL
Clasificación de arco interno conforme a IEC 62271-200 : 20 kA/0.5 s
Grado de protección
- Cuba de gas : IP67
- Envolvente externa : IP3X
Color : RAL 7035/5005
Categoría de pérdida de continuidad de servicio : LSC2
Clase de compartimentación : PM
14
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
SUMINISTRO:
Ítem 1. Celdas Modulares con Aislamiento Integral en SF6, 36 kV, 630 A, 20 kA
Celdas modulares con aislamiento integral en SF6, 36 kV, 630 A, 20 kA, marca Ormazabal (España),
compuesto por:
1- Celda de Remonte de Cables, modelo CGMCOSMOS-RCd
Celda modular, tipo CGM.3-RCI, para alojamiento de los cables de acometida hasta el embarrado
principal del centro de transformación, en el lado derecho (RCd) con aislamiento en aire,
Vn=36kV, In=630A, de dimensiones máximas 368mm de ancho por 1.745mm de alto por 831mm
de fondo, conteniendo en su interior debidamente montados y conexionados los siguientes
aparatos y materiales:
La celda de remonte está provista de:

3- Captores capacitivos de presencia de tensión de 36kV.
3- Transformador de corriente tipo toroidal encapsulado en resina para protección 200/5A,
5P20/5VA.
1- Transformador Homopolar de falla a tierra 50/5A, 5P20/5VA.
3- Celda de Protección con Interruptor Automático, modelo CGM.3-V
Celda modular de interruptor automático, tipo CGM.3-V, para función de seccionamiento y puesta
a tierra y de un interruptor automático para maniobra y protección, de acuerdo a la normativas
CEI, ensayada contra una eventual inmersión, y de dimensiones máximas 600mm de ancho por
1.745 mm de alto por 850 mm de fondo, con una endurancia mecánica (C-O) de 2.000 maniobras y
una secuencia nominal del interruptor automático sin reenganche CO-15s-CO, conteniendo en su
interior debidamente montados y conexionados los siguientes aparatos y materiales:
La celda de interruptor automático está provista de:

1- Interruptor automático III, corte en vacío, marca ORMAZABAL, Vn=36kV, In=630A, corriente
de breve duración en cortocircuito 21KA a 1 segundo, corriente de ensayo arco interno en
16 y 20 KA, mando motorizado.
1- Seccionador III, con posiciones CONECTADO-SECCIONAMIENTO-PUESTA A TIERRA, Vn=36kV,
In=630A, Corriente de breve duración en cortocircuito 21KA a 1 segundo, Corriente de
ensayo arco interno en 16 y 20 KA, según IEC 66271-200 e IEC 60298, de apertura y cierre
rápido, mando manual tipo B.
1- Relé de protección de alimentador SEL-751, marca SEL, para protección de alimentadores
en plantas industriales, Part No. 7512S1A1A0X0X850611 Key: 0895 SEL-751 with 2x16 LCD
Display: Feeder Protection Relay.
1- Relé de protección de alimentador SEL-387, marca SEL, para protección transformadores,
Part No. 0387513X5H224X1 Key: 7148 SEL-387-0, -5, -6: Current Differential and
Overcurrent Relay, Standard with 8 Outputs, 6 Inputs, Conventional Terminal Blocks, and
ACSELERATOR® QuickSet SEL-5030 Software (1).
1- Rele de bloqueo (86), modelo HSA.
1- Medidor de energía ION 7400, 90.5x90.5 mm, clase de precisión 0.2.
3- Transformador de corriente tipo toroidal encapsulado en resina para medición y protección
100-50/5-5A, cl 0.5/5VA, 5P20/5VA.
15
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
3- Transformador de corriente tipo toroidal encapsulado en resina para protección 100-
50/5A, 5P20/5VA.
3- Transformador de corriente tipo toroidal encapsulado en resina para protección xxx/5A,
5P20/5VA. (se entregara suelto para ser instalado en el lado de 4.16kV).
3- Bornera de Prueba de corriente tipo PK-2, GE.
3- Bornera de corriente cortocircuitable, tipo IKU4S, GE
3- Captores capacitivos de presencia de tensión de 36kV.
1- Contactos de señalización de posición.
- Seccionador de PaT: 2 NA + 2 NC
- Interruptor Automático: 4 NA + 4 NC
1- Pasa tapas frontales atornillables de 630A, interface C, según norma IEC.
1- Bobina de apertura.
1- Kit de tres (03) conectores tipo T, marca Euromold, tipo M400TB, atornillables, apantallados
36 kV, 630 A
1- Set de Cables de interconexión para Celda modular, tipo CGM.3-M.
1- Tablero Autosoportado para la instalación de los relés SEL
Ítem 2. PTs y CTs para celda de medida existente 36kV
3- Transformador de tension VFI-36, 33/v3 - 0.120/v3 - 0.120/v3 kV, 36 kV, fs= 1.2 x Un
continuo, altura= 3500 m.s.n.m. 3P/30VA, CL 0.2/30VA. Balteau o similar.
3- Transformador de corriente NKP-36, 300/5-5A, 36 kV, Ipmax= 1.2 x Ipn, altura= 3500
m.s.n.m. 5P20/15VA, CL 0.2/15VA. Balteau o similar.
Ítem 3. Conjunto de Conectores hermeticos para Celdas de 36kV
1- Kit de conectores para la conexión entre la celda de remonte Izquierda y la celda con Interruptor
existente
1- Kit de conectores para la conexión entre la celda de medición y el conjunto de Interruptores de
Salida en 36kV
Ítem 4. Conjunto de Conectores para Celdas Modulares existentes de 24kV
6- Kit de tres (03) conectores tipo T, marca Euromold, modelo K-430TB, 24 kV, 630 A, 25-300
mm2.
1- Set de cables, marca Euromold.
compuesto por:

16
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
Celda modular CGMCOSMOS-RC, función de remonte de cables al embarrado, con aislamiento en
aire, para alojar los cables de acometida al embarrado del conjunto general de celdas.
- Dimensiones aprox. : 1740 mm x 365 mm x 735 mm (altura x ancho x profundidad)

- Peso : 40 kg

1- Indicador de presencia de tensión autoalimentado ekorVPIS.
1- Celda de Protección con Interruptor Automático, modelo CGMCOSMOS-V

Celda modular CGMCOSMOS-V, función de protección con un interruptor automático de corte en
vacío, para las maniobras de conexión, desconexión y protección general de la instalación.

- Peso : 240 kg

1- Interruptor-seccionador de tres posiciones abierto-cerrado-puesto a tierra, 24 kV, 630 A, 20
kA a 1 seg. de corriente admisible asignada de corta duración.
Equipado con mecanismo de maniobra de mando manual.
1- Interruptor automático de corte en vacío según IEC 62271-100, 24 kV, 630 A, 20 kA de poder
de corte en cortocircuito, secuencia de maniobra O-3 min-CO-3 min-CO.
Equipado con mecanismo de maniobra de mando manual por carga de resortes, bobina de
disparo y bloque de contactos auxiliares.
1- Medidor de energía ION 7400, 90.5x90.5 mm, clase de precisión 0.2.
1- Manómetro de presión de gas instalado en la cuba de acero inoxidable.
1- Panel sinóptico frontal que integran los dispositivos de señalización de posición.
mm2
1- Celda de Remonte - Medición

Se utiliza para alojar transformadores de medida de tensión y de corriente, permitiendo la
interconexión con el embarrado del conjunto general de celdas mediante cable seco, fabricación
local.
Características Físicas
- Peso : 165 kg (vacía)
La celda de medida está provista de:

1- Set de cables de interconexión.
3- Transformador de Tensión encapsulado en resina, para medición 4.16/v3-0.22/v3kV, 10VA.
Cl 0.5.
17
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
3- Transformador de Corriente encapsulado en resinaa para Medición y Proteccion, 600/5-5A,
10VA - Cl. 0.2, 10VA – 5P20.
compuesto por:


- Peso : 240 kg

1- METSEPM5560 (EX PM820), Medidor de energía multifunción kWh, kVArh, kVAh, demanda,
máxima demanda, Potencias, THD, clase 0..2s, 63th armónico, 8 tarifas, 52 alarmas, 1.1Mb
memoria, comunicación Modbus y Ethernet, servidor WEB integrado.
600-300/5A, cl 0.5/5VA, 5P20/5VA.
mm2
18
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
Ítem 7. Celdas Modulares con Aislamiento Integral en SF6, 24 kV, 630 A, 20 kA. Para Sincronizar
las Alimentaciones de los Transformadores de 4.5MVA (Celdas existentes) y del
Transformador de 3.5MVA (Celdas Nuevas)
compuesto por:

Celda modular CGMCOSMOS-RC, función de remonte de cables al embarrado, con aislamiento en
aire, para alojar los cables de acometida al embarrado del conjunto general de celdas.

- Peso : 40 kg



- Peso : 240 kg

1- Interruptor-seccionador, 24 kV, 630 A, 20 kA a 1 seg. de corriente admisible asignada de
corta duración.
Equipado con mecanismo de maniobra de mando motorizado, bobina de disparo y bloque
de contactos auxiliares.
1- Relé de synchrocheck SEL 351.
Ítem 8. Tablero de Distribución Tipo Swichgear, 460V, 3F, 60Hz
Tablero autosoportado de fabricion local, para uso interior IP 54.
Dimensiones aproximadas: Gabinete + Zócalo

Gabinete : 2200 mm x 2500 mm x 1800 mm (altura x ancho x profundidad)
Barras de Cobre:
- Barra Colectora : Ba Cu 3-10x160 mm, 5360 A, pintadas.
- Barra de tierra : Ba Cu 5x50 mm.
Equipamiento
19
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
Interruptores de acometida
1- Interruptor en aire del Tipo Extraible, modelo MWI, 3x5000 A, 0.4-1xIn, 85 kA/690 V, con
unidad de disparo modelo Digitrip 520 LSIG.
Incluye contactos mando motor en 125VDC, bobina de minima tensión, contador de
operaciones, bloqueo por candado,contactos auxiliares y contacto de señalización de
disparo.
Sistema de medición
1- Medidor de Energía Multifunción modelo METSEPM5560 (EX PM820), para medir: kWh,
kVArh, kVAh, demanda, máxima demanda, Potencias, THD, clase 0..2s, 63th armónico, 8
tarifas, 52 alarmas, 1.1Mb memoria, comunicación Modbus y Ethernet, servidor WEB
integrado.
3- Transformador de corriente 4000/5 A, 10 VA, clase 0.5, marca Socomec o similar.
Interruptores derivados
3- Interruptor en aire del Tipo Extraible, modelo MWN, 3x1600 A, 0.4-1xIn, 65 kA/690 V, con
Unidad de disparo modelo Digitrip 520 LSIG.
Incluye contactos mando motor, bobina de minima tensión, contador de operaciones,
bloqueo por candado,contactos auxiliares y contacto de señalización de disparo.
1- Espacio para interruptor en aire EATON MWN, 3x1600 A.
Incluye cassette y arreglo de barras.
Otros
1- Sistema de ventilación forzada compuesto por ventilador, filtro y termostato.
1- Incluye el forrado de las barras, tanto verticales como horizontales
Ítem 9. Grua de extracción de interruptores

20
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
Ítem 10. Rack para baterías y baterías 125VDC, 100Ah
Equipamiento
10- Baterías de plomo ácido VRLA 12V 100Ah/8hrs. marca SBS o similar.
1- Rack para baterias.
Ítem 11. Tablero de servicios auxiliares 125VDC
Tablero adosado para uso interior THF.
Dimensiones aproximadas:
Barras de Cobre:
Barras Principales : Ba Cu 3x20 mm, 237 A, pintadas.
Barra de Tierra : Ba Cu 5x20 mm.
Equipamiento
Interruptor general
1- Interruptor bolt on EATON GHB, 2x40 A, 14 kA/125 VDC.
6- Interruptor bolt on EATON GHB, 2x20 A, 14 kA/125 VDC.
SUMINISTRO OPCIONAL
Ítem 12. Celda Modular con Aislamiento Integral en SF6, 24 kV, 630 A, 20 kA, Con Swiching
Capacitivo, para Alimentar y proteger a un Banco de Condensadores de 1.2MVAR
compuesto por:

21
Oferta N° TCO-0116G-005/2017

- Peso : 240 kg

1- Interruptor automático de corte en vacío según IEC 62271-100, con swiching capacitivo, 24
kV, 630 A, 20 kA de poder de corte en cortocircuito, secuencia de maniobra O-3 min-CO-3
min-CO.
1- METSEPM5560 (EX PM820), Medidor de energía multifunción kWh, kVArh, kVAh, demanda,
máxima demanda, Potencias, THD, clase 0..2s, 63th armónico, 8 tarifas, 52 alarmas, 1.1Mb
memoria, comunicación Modbus y Ethernet, servidor WEB integrado.
600-300/5A, cl 0.5/5VA, 5P20/5VA.
mm2
SUMINISTRO ALTERNATIVO AL ITEM 08
Ítem 08A Tablero de Distribución Tipo Swichgear, 460V, 3F, 60Hz
Tablero autosoportado de fabricion local, para uso interior IP 54.
Dimensiones aproximadas: Gabinete + Zócalo

Barras de Cobre:
- Barra Colectora : Ba Cu 3-10x160 mm, 5360 A, pintadas.
- Barra de tierra : Ba Cu 5x50 mm.
Equipamiento
Interruptores de acometida
1- Interruptor en aire del Tipo Extraible, modelo MWI, 3x5000 A, 0.4-1xIn, 85 kA/690 V, con
unidad de disparo modelo Digitrip 520 LSIG.
22
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
Incluye contactos mando motor en 125VDC, bobina de minima tensión, contador de
operaciones, bloqueo por candado,contactos auxiliares y contacto de señalización de
disparo.
Sistema de medición
1- Medidor de Energía ION 7550
3- Transformador de corriente 4000/5 A, 10 VA, clase 0.5, marca Socomec o similar.
3- Interruptor en aire del Tipo Extraible, modelo MWN, 3x1600 A, 0.4-1xIn, 65 kA/690 V, con
Unidad de disparo modelo Digitrip 520 LSIG.
Incluye contactos mando motor, bobina de minima tensión, contador de operaciones,
bloqueo por candado,contactos auxiliares y contacto de señalización de disparo.
1- Espacio para interruptor en aire EATON MWN, 3x1600 A.
Incluye cassette y arreglo de barras.
Otros
1- Sistema de ventilación forzada compuesto por ventilador, filtro y termostato.
1- Incluye el forrado de las barras, tanto verticales como horizontales
23
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
ACLARACIONES Y DESVIACIONES DE LA OFERTA
MEDIA TENSION
1. De ser necesario por falta de espacio para colocar los reles, medidor y bornes de prueba, se
considerará un tablero de fabricación local para instalar los equipos que no puedan ser
instalados en las celdas (sujeto a evaluación).
2. En las celdas CGM.3-V del item 01, para la proteccion diferencial se incluye ademas solo los
transformadores de corriente toroidales de proteccion que serán instalados en las celdas de
4.16kV, el cliente deberá indicar tipo de cable y sección para seleccionar la ventana interna de
los TCs.
3. En el ítem 04, se considera 06 kit de conectores Euromold + 01 set de cables de interconexión,
los cuales seran suministrados por la modificación en el arreglo de sus celdas.
4. La celda de medida es de fabricación local.
5. Todos los transformadores de corriente toroidales son de 5VA, fabricación local, serán instalados
en la zanja de cables por lo que se entragaran sueltos.
6. En los ítems 01 y 06 se consideran transformadores de corriente toroidales de 02 devanados
(proteccion y medición).
7. Los medidores considerados en las celdas de los ítem 01 y 05 son el medidor ION 7400
(Reemplazo del ION 7330).
8. El medidor considerado en las celdas del ítem 06 es el medidor METSEPM5560 (Reemplazo
PM820).
9. No incluye Licencia StruxureWare Power Monitoring Expert, ni cable lector óptico para
medidores ION, de ser requeridos se cotizaran como un adicional.
10. Las celdas de 4.16kV interruptor automatico consideran 1 bornera de pruebas de corriente PK-2
y 3 borneras de corriente cortocircuitable IKU4S.
11. La celda con TIE no considera PTs, ni proteccion, solo Relé de synchrocheck SEL 351, las señales
de tensión serán tomadas de la celda de medida existente y de la celda de medida nueva a
suministrar.
12. La celda TIE no considera eclavamiento con otras celdas.
13. No se considera suministro ni implementación de ninguna red de comunicación.
14. La alimentacion auxiliar es por parte del cliente.
15. Sí en caso de requerir la modificación de alguna celda existente, se evaluará su implementación y
porteriormente se le hara llegar la cotización.
BAJA TENSION
16. La estructura es de fabricación local, para uso interior IP54.
17. El medidor considerado en el tablero SWG, es el ION 7550: M7550-A0-C-0-B-6-E0-A-0-A.
18. No incluye Licencia StruxureWare Power Monitoring Expert, ni cable lector óptico para
medidores ION, de ser requeridos se cotizaran como un adicional.
19. Los Transformadores de corriente del tablero SWG son de 4000/5A, de acuerdo a lo indicado en
su diagrama unifilar.
20. Los Interruptores están fabricados bajo normas IEC.
SERVICIOS
21. La alimentación, alojamiento y traslados Nazca-Catalina Huanca-Nazca serán por parte del cliente.
22. Para la realización del servicio, el cliente o usuario deberá brindar las siguientes facilidades:
- Suministro de tensiones auxiliares.
- Cortes de energía.
24
Oferta N° TCO-0116G-005/2017
- Entrega de información.
- Iluminación en el área de trabajo.
- Movilidad.
23. Si por razones ajenas a nuestra responsabilidad (condiciones climáticas, huelgas, voladuras, etc.)
se afecta el desarrollo del servicio ó rendimiento de nuestro personal, el cliente deberá asumir el
costo por los días extras transcurridos.
RECOMENDACIONES
Se recomienda realizar las siguientes pruebas (no forma parte de nuestra cotización):
1. Medicion de resistencia de contactos.
2. Cierre simultaneo de contactos
3. Ajustes de reles.

Tco 0116G 005 2017

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tco 0116G 005 2017

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

Atención: Sr. Oscar Urcia / Sr. David Macedo

En atención a su amable solicitud sometemos a su consideración nuestra oferta N° TCO-0116G-

El contenido de nuestra oferta es como se describe a continuación:

Ing. Roger Valderrama Ing. Guillermo Gallo Ing. Roberto Contreras

SUMINISTRO: CELDAS DE MEDIA TENSIÓN

1- Celda función de remonte de cables CGMCOSMOS-RCd, con

SUMINISTRO: BAJA TENSION

SUMINISTRO ALTERNATIVO AL ITEM 08

Ítem Cant. Descripción V.V.Unit V.V.Total

CONDICIONES COMERCIALES PARTICULARES

FORMA DE PAGO: 30% con la orden de compra, saldo contra entrega.

PLAZO DE ENTREGA: Items 1 al 3: 21 -22 semanas de fabricación,

LUGAR DE ENTREGA: En los almacenes de Catalina Huanca en Lima

GARANTIA: 12 meses, contados a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES GENERALES DE VENTA – MANUFACTURAS ELECTRICAS S.A.

C. Validez de la oferta (cotización):

G. Resolución del Contrato:

H. Artículos Suministrados por el Cliente:

Roberto Contreras Mimbela

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL SUMINISTRO

CONJUNTO DE CELDAS MODULARES CON AISLAMIENTO INTEGRAL EN SF6, 36 kV, 630 A, 20 kA

CONJUNTO DE CELDAS MODULARES CON AISLAMIENTO INTEGRAL EN SF6, 24 kV, 630 A, 20 kA

Seguridad y sencillez de operación mediante elementos de maniobra que integran enclavamientos de

Fáciles tareas de manipulación e instalación gracias a unas dimensiones y pesos reducidos.

Facilidad de conexión de cables, mediante bornes enchufables o atornillables, dispuestos en línea

Tensión y frecuencia asignada : 24 kV, 60 Hz

Ítem 1. Celdas Modulares con Aislamiento Integral en SF6, 36 kV, 630 A, 20 kA

La celda de remonte está provista de:

La celda de interruptor automático está provista de:

1- Set de Cables de interconexión para Celda modular, tipo CGM.3-M.

1- Tablero Autosoportado para la instalación de los relés SEL

Ítem 2. PTs y CTs para celda de medida existente 36kV

Ítem 3. Conjunto de Conectores hermeticos para Celdas de 36kV

Ítem 4. Conjunto de Conectores para Celdas Modulares existentes de 24kV

Ítem 5. Celdas Modulares con Aislamiento Integral en SF6, 24 kV, 630 A, 20 kA

1- Celda de Remonte de Cables, modelo CGMCOSMOS-RCd

- Dimensiones aprox. : 1740 mm x 365 mm x 735 mm (altura x ancho x profundidad)

La celda de remonte está provista de:

1- Celda de Protección con Interruptor Automático, modelo CGMCOSMOS-V

- Dimensiones aprox. : 1740 mm x 480 mm x 845 mm (altura x ancho x profundidad)

La celda de interruptor automático está provista de:

1- Celda de Remonte - Medición

La celda de medida está provista de:

Ítem 6. Celdas Modulares con Aislamiento Integral en SF6, 24 kV, 630 A, 20 kA

1- Celda de Protección con Interruptor Automático, modelo CGMCOSMOS-V

- Dimensiones aprox. : 1740 mm x 480 mm x 845 mm (altura x ancho x profundidad)

La celda de interruptor automático está provista de:

1- Celda de Remonte de Cables, modelo CGMCOSMOS-RCd

- Dimensiones aprox. : 1740 mm x 365 mm x 735 mm (altura x ancho x profundidad)

La celda de remonte está provista de:

1- Celda de Protección con Interruptor Automático, modelo CGMCOSMOS-V

- Dimensiones aprox. : 1740 mm x 480 mm x 845 mm (altura x ancho x profundidad)

La celda de interruptor automático está provista de:

Ítem 8. Tablero de Distribución Tipo Swichgear, 460V, 3F, 60Hz

Tablero autosoportado de fabricion local, para uso interior IP 54.

Dimensiones aproximadas: Gabinete + Zócalo

Ítem 9. Grua de extracción de interruptores

Ítem 10. Rack para baterías y baterías 125VDC, 100Ah

Ítem 11. Tablero de servicios auxiliares 125VDC

Tablero adosado para uso interior THF.

1- Celda de Protección con Interruptor Automático, modelo CGMCOSMOS-V

- Dimensiones aprox. : 1740 mm x 480 mm x 845 mm (altura x ancho x profundidad)