Professional Documents
Culture Documents
Nombre del Proyecto: Ugoki: exploración de la creatividad a través del tejido a telar
2014 - Emprendimiento
3. Responsable
Rut: 76293365-9
4. Actividades
5. Presupuesto
1
6. Documentos Adjuntos
2
CV Responsable y Equipo de Trabajo
1. Antecedentes Personales
RUT 15832625-6
Género Femenino
2. Antecedentes de Residencia
País Chile
Código Postal
3. Antecedentes de Contacto
Teléfono 56-28559155
4. Presentación
Artista de la Universidad de Chile. Entre 2009 y 2010 realicé estudios de telar SAORI en New York. A partir de ese momento, mi trabajo se
ha centrado en el proceso creativo de las artes textiles, intentando dar lugar a la libre expresión por medio de un amplio uso de materiales.
En 2010 me trasladé a Inglaterra, y di origen a LoomTime, proyecto que tiene como objetivo difundir y motivar la práctica del tejido a telar
SAORI. Con LoomTime realicé exposiciones y talleres en Londres, Liverpool, Chesterfield y Nottingham. En 2011 mi trabajo es publicado
en el libro "Handmade in Britain".
5. Antecedentes de Formación
3
Maestro/Tutor
Archivo http://concurso.fondosdecultura.gob.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/estudios/e7b582dc-37e5-4094-b8ed-d6434f701691.pdf
Título/Grado
País Chile
Comuna Ñuñoa
Fecha Titulación -
Maestro/Tutor
País Chile
Comuna Ñuñoa
Maestro/Tutor
Archivo http://concurso.fondosdecultura.gob.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/estudios/7a1de3e0-4a47-47b1-a51e-5ea277cd34fc.pdf
4
6. Experiencia Laboral
Institución LoomTime
Actividad/Cargo Fundadora
Fecha Término -
Cuidad Nottingham
Actividades Desempeñadas Instructora de telar SAORI. Gestión y desarrollo de exposiciones y actividades. Promoción y difusión de las
actividades de LoomTime.
País Chile
Comuna Vitacura
Actividades Desempeñadas Gestión de contenidos para proyecto web "EducarBrasil". Soporte en la creación de nuevos contenidos.
Actividades Desempeñadas Profesora asistente de Yukako Satone, maestra de telar SAORI en taller "Loop of the Loom", New York. Profesora de
talleres infantiles de telar, fieltro y tintura textil. Co-organizadora de actividades artísticas de beneficiencia para
País Chile
Actividades Desempeñadas Creación de proyectos y actividades educativas. Diseño y evaluación de las actividades de las visitas guiadas y
5
Actividad/Cargo Gestora de Contenidos Educarchile
País Chile
Comuna Vitacura
Actividades Desempeñadas Gestión y publicación de contenidos en los proyectos PSU y SIMCE educarchile. Jefa de proyecto MIM Virtual,
coordinación de la creación del nuevo sitio web para el Museo Interactivo Mirador. Responsable de la publicación de
País Chile
Comuna Vitacura
Actividades Desempeñadas Creación y publicación de contenidos educativos vinculados con el Currículum Nacional de Artes Visuales en el
portal www.educarchile.cl.
6
7. Portafolio
Miembro del Registro Nacional de Creadores del Consejo Nacional de Artesanías del Reino Unido.
Rol Desempeñado Miembro del Registro Nacional de Creadores del Consejo Nacional de Artesanías del Reino Unido.
Descripción de Actividad/Trabajo
Miembro del Registro Nacional de Creadores del Consejo Nacional de Artesanías del Reino Unido.
Archivos
URL http://www.craftscouncil.org.uk/craft-directory/makers/list/?fltdiscipline=20e9a5b4-7a6e-47
trabajo
Desempeñado
Descripción de Actividad/Trabajo
Administración y difusión del taller. Creación y venta de obras. Instructora de telar SAORI.
Fecha 12-2013
Término
Archivos http://concurso.fondosdecultura.gob.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/15000000/15832625/f4d54569-aac0-44c9-af01-e65acb166a31.pdf
URL www.loomtime.com
trabajo
Exposición.
Rol Expositora.
Desempeñado
Descripción de Actividad/Trabajo
Exposición de piezas textiles de creación propia. Demostración en sitio del método a telar SAORI.
Fecha 4-2012
Término
Archivos http://concurso.fondosdecultura.gob.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/15000000/15832625/297a7b09-3618-4c56-ae10-a46a3f20df91.pdf
URL
7
trabajo
Exposición y venta.
Rol Expositora.
Desempeñado
Descripción de Actividad/Trabajo
Exposición y venta de piezas textiles. Demostración en sitio del método a telar SAORI.
Fecha 10-2011
Término
Archivos http://concurso.fondosdecultura.gob.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/15000000/15832625/d1dd1b41-8078-443a-b9f9-620df72b2a7a.pdf
URL http://www.liverpooldesignfestival.com/
Descripción de Actividad/Trabajo
Archivos
URL
trabajo
Desempeñado
Descripción de Actividad/Trabajo
Fecha 10-2011
Término
Archivos http://concurso.fondosdecultura.gob.cl/cnca-fc-upload/data?urlArchivo=/actividades/15000000/15832625/362b9946-6a11-45aa-b28b-e960f0225466.pdf
URL
8
1. Identificación persona juridica
RUT 76293365-9
País Chile
Código Postal
Teléfono 56-28559155
2. Presentación
SAORI Chile Ltda. es un nuevo proyecto creado en Chile que busca: 1. Fomentar el tejido libre a telar, estimulando la exploración de la
creatividad latente en cada individuo. 2. Ofrecer la oportunidad de disfrutar del tejido a telar como una forma de expresión creativa
cotidiana. 3. Contribuir con la comunidad creando un entorno en el que todas las personas con distintos tipos de capacidades pueda
disfrutar del telar como una forma de arte y aprender el uno del otro.
RUT 15832625-6
Género Femenino
País Chile
Código Postal
Teléfono 56-28559155
9
6. Portafolio
10
Formulación
1. Áreas
Artes Visuales
2. Fundamentos
Hoy en día, la mayoría de los espacios dedicados a desarrollar el potencial artístico están orientados a un pequeño grupo de personas que
buscan seguir un modelo tradicional de enseñanza: crear bajo un concepto estándar de belleza, siguiendo la pauta de un profesor.
Ugoki será el primer taller de telar SAORI transportable en Chile. SAORI es una técnica de tejido a telar contemporánea de origen japonés,
cuya metodología y principios permiten dar acogida a un amplio grupo de niños y adultos que no cuentan con las herramientas
tradicionales para desarrollar su creatividad.
Ugoki ofrecerá un servicio único, donde todos -sin excepciones- tendrán la ocasión de explorar su creatividad a través del tejido libre a
telar. Entregará la oportunidad de disfrutar del telar como una forma de arte cotidiana. Y contribuirá con la comunidad montando un entorno
en el que todos puedan disfrutar del telar juntos y aprender el uno del otro como grupo.
Ugoki contará con tres características que harán de su servicio algo excepcional:
1. El traslado y montaje: Ugoki ofrecerá sus servicios a domicilio, montando un taller con todos los requerimientos necesarios para que un
grupo de personas pueda compartir la experiencia de tejer a telar. Esta característica permitirá involucrar esta práctica artística y sus
beneficios a situaciones cotidianas que hasta el día de hoy son ajenas a este quehacer. Instituciones, empresas y grupos independientes
de personas con la intención de explorar el tejido libre a telar, podrán hacerlo a través de las propuestas que Ugoki diseñará acorde a sus
necesidades.
Además, esta característica permitirá llegar a un mayor número de personas que, por distintas razones, no pueden trasladarse del lugar
donde se encuentran. Dentro de este grupo se considera principalmente a pacientes terminales con cuidados paliativos, a los que se les
permite vivir la experiencia de elaborar una pieza de arte textil sin la necesidad de aprender técnicas específicas que consuman su valioso
y escaso tiempo.
2. El programa SAORI: Desde su primera acercamiento al telar, los participantes se sitúan en una posición de plena libertad para explorar
su creatividad, enfrentando el telar montado -con la urdiembre preparada- evitando cualquier prejuicio que puede sugerir lo que es bueno o
malo, correcto o incorrecto. El instructor no juega el rol de asignar normas de belleza, él sólo ofrece orientación para ayudar a gestionar el
funcionamiento básico del telar, fomentando la libertad de expresión y el crecimiento personal. El objetivo no es enseñar contenidos
determinados, sino guiar a las personas a explorarse a sí mismas.
3. El telar SAORI: Las herramientas habitualmente utilizadas en el proceso de creatividad discriminan a un gran grupo de personas. El
diseño del telar SAORI permite a los niños desde los tres años en adelante -sin límite de edad- tejer sin peligro de accidentes o daños, en
un telar afable, con un sistema sencillo y fácil de entender.
Además, el telar puede ser condicionado con accesorios que permiten que personas con algún tipo de diversidad funcional o síndrome de
Down trabajen de manera autónoma, entregándoles confianza en sus aptitudes artísticas e integrándolos al proceso creativo sin la
necesidad de ayuda de terceros.
Finalmente, es importante señalar que el telar SAORI cuenta con un sistema que lo hace transportable cómodamente.
Ugoki fomentará el desarrollo de la creatividad a través del tejido a telar, invitando a todos aquellos que tengan la curiosidad de encontrar
su potencial creativo sin obstáculos o restricciones. Promoverá la igualdad de condiciones reconociendo las diferencias de unos con otros,
diferencias que nos hacen seres únicos capaces de crear piezas de arte extraordinarias.
El aporte solicitado al CNCA es indispensable para la puesta en marcha de Ugoki, el cual será destinado al desarrollo de su sitio web y a la
adquisión de los telares y accesorios exclusivos para cubrir las diferentes necesidades funcionales de sus usuarios.
3. Descripción
Creación de sitio web y portafolio de servicio: Ugoki dará a conocer las características y beneficios de su servicio a través de su
sitio web. Además, desarrollará un portafolio de servicios especialmente creado para empresas e instituciones.
Adquisición de telares y accesorios SAORI: Ugoki contará con 8 telares SAORI, 22 sets de reemplazo de urdiembre, además de
los accesorios necesarios para la accesibilidad de personas con diversidad funcional.
Adquisición de materiales complementarios: Además de los telares, Ugoki dispondrá de todos los materiales necesarios para el
exitoso desarrollo de sus talleres. Diversidad de lanas, materias primas y herramientas estarán disponibles para los participantes
de los talleres, motivando y mejorando su proceso creativo.
Traslado: Ugoki contará con una camioneta especialmente condicionada para el transporte de los telares, accesorios y materiales
necesarios para el montaje del taller. El lugar donde se realizará el taller de telar será condicionado con una hora de anticipación.
Talleres: Cada uno de los talleres realizados por Ugoki será diseñado de manera exclusiva para las necesidades requeridas por
sus clientes. Tendrán una duración de 2 horas como mínimo. Sus participantes tendrán la libertad de tejer en un telar montado
(con la urdiembre preparada), o aprender a urdir uno vacío, y podrán crear obras de arte, tapices o piezas de vestir, dependiendo
11
de su inquietud.
Visita a instituciones y empresas: Ugoki visitará instituciones dedicadas a la educación e integración de niños y adultos con
diversidad funcional o síndrome de Down, e instituciones dedicadas a entregar cuidados paliativos a enfermos terminales para dar
a conocer sus servicios y entregar su portafolio de servicios. De la misma manera, se pondrá en contacto con empresas privadas
interesadas en mejorar la calidad laboral de sus funcionarios.
Postulación y participación en eventos culturales, exposiciones y ferias: Es fundamental para Ugoki estar presente en eventos
culturales, exposiciones y ferias para dar a conocer sus servicios y metodología, hasta ahora inexistentes en América Latina.
4. Objetivos principal-específicos
Objetivos específicos:
Entregar un servicio único y apto para el desarrollo de la creatividad a través del arte textil, haciendo entrega de las herramientas
adecuadas y necesarias para que todas las personas interesadas en participar se sitúen en igualdad de condiciones frente al
proceso creativo.
Proveer a instituciones dedicadas al cuidado, desarrollo e integración de personas con síndrome de Down o diversidad funcional,
o a aquellas dedicadas a entregar cuidados paliativos a enfermos terminales, de un servicio de educación artística de alta calidad.
Ugoki otorgará a dichas personas una experiencia de aprendizaje y despliegue creativo única, conforme a sus especiales
necesidades y capacidades.
Promover, aumentar y diversificar la práctica de arte textil en Chile a través del programa SAORI, cuyo fin es la búsqueda y el
desarrollo de las habilidades creativas de cada individuo, sin excepciones. Dar acceso a un importante número de personas que
hasta el día de hoy no encontraban un método adecuado para expresar su creatividad y cultivar sus destrezas artísticas.
5. Resultados Esperados
Presentación del servicio entregado por Ugoki en instituciones y empresas. Publicación de estas actividades en www.ugoki.cl
Negociación de al menos 2 convenios de colaboración con instituciones dedicadas al cuidado, desarrollo e integración de
personas con síndrome de Down o diversidades funcionales, o destinadas a los cuidados paliativos de enfermos terminales, con
el propósito de proveer de los servicios entregados por Ugoki en sus dependencias. Dichas negociaciones serán avaladas por
documentos entregados por la contraparte de Ugoki.
Promoción y difusión
Medios de verificación:
Conseguir figurar, antes de finalizar 2014, en al menos dos medios de comunicación escritos, uno a nivel nacional y otro a nivel
internacional.
Conseguir, durante 2014, presencia en al menos dos medios de comunicación digital, uno a nivel nacional y otro a nivel
internacional.
Participar, antes de finalizar 2014, en al menos un evento relacionado con la enseñanza de las artes o del arte textil.
96 talleres en Santiago, para un máximo de 16 personas cada uno. Estas sesiones están abiertas a todo tipo de público. Sin
embargo, su foco principal son instituciones dedicadas al cuidado, desarrollo e integración de personas con síndrome de Down o
diversidades funcionales, e instituciones dedicadas al cuidado de enfermos terminales.
5 talleres en regiones, para un máximo de 16 personas cada uno.
2 eventos culturales masivos abiertos al público general, Uno en la Región Metropolitana y otro en regiones. (E.g. Muestra
Internacional de Artesanía Tradicional, Bazart UC Feria de arte contemporáneo).
7. Impacto Territorial
Metropolitana de Santiago
12
8. Comuna
Santiago
Providencia
Ñuñoa
Vitacura
Las Condes
Talagante
Isla de Maipo
13
Actividades
1- Descripción de la Actividad
Pais Chile
Región Valparaíso
2- Descripción de la Actividad
Diseño material publicitario: Material informativo en formato papel y digital (e.g. folletos, trípticos, newsletters, tarjetas presentación).
Pais Chile
Región Valparaíso
3- Descripción de la Actividad
Pais Chile
Comuna Providencia
4- Descripción de la Actividad
Pais Chile
Región Valparaíso
Comuna Valparaíso
5- Descripción de la Actividad
Pais Chile
Comuna Providencia
14
6- Descripción de la Actividad
Adquisición de muebles complementarios (e.g. mesa y sillas plegables) y materiales (e.g. fibras, lanas).
Pais Chile
Comuna Providencia
7- Descripción de la Actividad
Pais Chile
Comuna Providencia
8- Descripción de la Actividad
Pais Chile
Comuna Providencia
9- Descripción de la Actividad
Pais Chile
Comuna Providencia
Puesta en marcha de Ugoki: Presentación de los servicios en instituciones y empresas. Inicio de los talleres Ugoki.
Pais Chile
Comuna Providencia
Pais Chile
15
Región Metropolitana de Santiago
Comuna Providencia
16
Honorarios Equipo de Trabajo
RUT 15832625-6
Función
Dirección general.
Año 1 Hrs
Mes 1 320.000 80Hrs
Mes 10 0 0Hrs
Mes 11 0 0Hrs
Mes 12 0 0Hrs
2.280.000 570Hrs
Total Anual
17
2. Asignación de funciones
RUT 15832625-6
18
Presupuesto
2. Gastos de honorarios
RUT 15832625-6
Descripción de la función
Dirección general.
Año 1 Hrs
Mes 1 320.000 80Hrs
Mes 10 0 0Hrs
Mes 11 0 0Hrs
Mes 12 0 0Hrs
2.280.000 570Hrs
Total Anual
19
3. Gastos de Operación
Año 1
Mes 1 22.000
Mes 2 0
Mes 3 0
Mes 4 0
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 0
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
22.000
Total Anual
20
Descripción del Gasto
Año 1
Mes 1 0
Mes 2 40.400
Mes 3 0
Mes 4 0
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 121.800
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
162.200
Total Anual
21
Descripción del Gasto
Año 1
Mes 1 0
Mes 2 0
Mes 3 0
Mes 4 250.000
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 0
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
250.000
Total Anual
22
Descripción del Gasto
Año 1
Mes 1 0
Mes 2 0
Mes 3 0
Mes 4 1.000.000
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 0
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
1.000.000
Total Anual
23
Descripción del Gasto
Año 1
Mes 1 0
Mes 2 0
Mes 3 2.300.000
Mes 4 0
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 0
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
2.300.000
Total Anual
24
Descripción del Gasto
Año 1
Mes 1 140.000
Mes 2 140.000
Mes 3 140.000
Mes 4 0
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 0
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
420.000
Total Anual
25
4. Gastos de Inversión
Año 1
Mes 1 7.400.000
Mes 2 0
Mes 3 0
Mes 4 0
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 0
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
7.400.000
Total Anual
26
Descripción del Gasto
Año 1
Mes 1 0
Mes 2 0
Mes 3 500.000
Mes 4 600.000
Mes 5 0
Mes 6 0
Mes 7 0
Mes 8 0
Mes 9 0
Mes 10 0
Mes 11 0
Mes 12 0
1.100.000
Total Anual
27
5. Gastos del responsable
7. Cofinanciamiento
Monto $5.000.000
RUT 76293365-9
Teléfono 56-28559155
Email brunpatricia@gmail.com
28
Resumen de Presupuesto
Total ingresos $0
3. Cofinanciamiento:
29
Propiedad intelectual
30
Documentos Adjuntos
Documentos obligatorios
1. Plan de negocios
31
Documentos Condicionales
32
Documentos voluntarios
33