Professional Documents
Culture Documents
Üdv!
Ha sokat mozogsz autóbubus társaságban, beszélgetés közben gyakran hallhatsz olyan autókat jelölő
beceneveket, amiket avatatlanok nem feltétlen értenek. Cseppkadett, Kafermercit, Disznóorrú Passat.
ahogy az emberek becenevet aggatnak a haverjaikra, úgy nem maradtak ki ebből az autóik sem. Persze
it nem feltétlenül a kötődés megerősítésének céljából, szimplán kényelemből, vagy könnyebb
beazonosítás érdekében, ha netalán a bontóban kell alkatrész után kajtatni. Ez adta ennek a szótárnak az
ötletét is, hogy egy helyen legyenek meg ezek a nevek. El is készült, egy blogposzt formájában, amire
olyan sok kiegészítő javaslat érkezet az olvasóktól, hogy végül egy PDF-kiadvány let belőle. Ennek a
második, tovább bővítet kiadását látod most a képernyődön.
Az, hogy egy autót miről neveznek el, változó. Van amelyik szimpla szóvicc vagy gúnynév, esetleg egy
olyan jellegzetes külső stílusjegy ihlete, amely alapján összetéveszthetetlen. Akad viszont köztük olyan
név is, amelyikhez esetleg egy konkrét személy, de akár egy egész történet is kapcsolódik.
A szótár összesen 101 autó becenevét tartalmazza, emellet még további 9 univerzális szócikket is. Az
autók becenév szerinti ábécé-sorrendben vannak felsorolva, minden becenévhez tartozik egy konkrét
gyártmány-típus megjelölés, gyártási időintervallum, kép, illetve tömör magyarázat, amennyiben az
indokolt, plusz további becenevek. Persze vannak köztük olyan autók is, amiket már rég nem gyártanak
és azóta már ki is koptak az utakról, vagy épp a környezetünkben szinte zéró eséllyel található. Ha
gyakorlati hasznuk nincs is, érdekesség-vagy poénképpen mindenképp helyet érdemelnek. Így elég jó
eséllyel mindenki talál benne valami újdonságot.
Ha bármiféle észrevételed, tipped, javaslatod van, vagy a legjobb: tudsz olyan névről, ami a szótárból
kimaradt, bátran írj a caranten@indamail.hu címre.
Használjátok egészséggel!
Nagy Roland Márk '!NagyRoli'
2018. május.
Aszfaltpattanás
Kicsi, városi autók gúnyneve. Ritkábban használt változatai az Egérkamion és a Szappantartó, amivel
Magyarországon főleg a Fiat 500 és a Polski Fiat 126p típusú kisautókat illeték.
Bubaru
Subaru gyártmányú autók becézésére használt hangutánzó kifejezés. A Subarukban található
boxermotorok alapjáraton jellegzetes 'bubogó' hangot hallatnak.
D
Dákó – Dacia 1300, 1310 (1969-2004)
Megjegyzés:
Pajkos szóvicc, nem szorul magyarázatra.
F
Fantomas-Citroën – Citroën DS (1955-1975)
Megjegyzés:
A Fantomas c. flm címszereplő fő gonosza egy
DS-sel menekül Louis de Funés elől, majd száll fel
az égbe.
Faros Škoda – Škoda 1000MB, 100, 105, 110, 120, 130 (1961-1990)
Megjegyzés:
Az 1000MB-től kezdve a Škoda hosszú éveken át
egyszerűen képtelen volt elszakadni a farmotor-
httsókerék-hajtts felépítéstől, egészen az első
Favorit megjelenéséig.
Ismert még, mint:
Vasalólámpás (105,120)
Fosvágen
Volkswagen gyártmányú autók leminősítésére kitalált gúnynév. Leginkább japánautós körökben
használják.
H
Hacsiroku – Toyota AE86 (1983-1987)
Megjegyzés:
Japánul a hachi 8-at, a roku 6-ot jelent. A
japánok tehát nem nyolcvanhatozzák, mint mi,
csak simán nyolchatnak nevezik a kultikus
drifautót. Az AE86-ről bővebben olvashatsz a
blogon is.
Ismert még, mint:
Hacsi
Hullaszállító/Halottaskocsi
Nagyméretű kombik ragadványneve. Leggyakrabban nők használják.
Hullócsillag
Mercedes-Benz gyártmányú autók leminősítésére kitalált gúnynév.
Hunyadi
A Hyundai márkanév beceneve, egyben tökéletes anagrammája.
J
Japán Ferrari – Honda NSX (1991-2001)
Megjegyzés:
Amikor az NSX megjelent, az addig létező
leggyorsabb Honda volt. Az akkori szaksajtónak
is nagyon bejöt az alumíniumkarosszériás
csodagép, méltó ellenfele volt olasz kortársának,
a Ferrari 348-nak. Emiat nevezték el az NSX-et
japán Ferrarinak.
Ismert még, mint:
–
K
Kacsa – Citroën 2CV (1948-1990)
Megjegyzés:
A franciák a 2CV világhódítása előt rút
kiskacsának nevezték a kis csőrös járművet.
Később Clothilde nővér is elkacsázot vele a
csendőrflmekben, de James Bondnak is volt egy
vagesz 2CV-vel menekülős jelenete a Szigorúan
bizalmasban.
Ismert még, mint:
Esernyő négy keréken
M
Macskásford – Jaguar X-Type (2001-2009)
Megjegyzés:
Az Jaguar X-Type tervezésben oroszlánrészt
(sic!) vállalt a Ford: a második generációs
Mondeo módosítot padlólemezét használták
hozzá.
Ismert még, mint:
–
P
Pagoda – Mercedes-Benz W113 (1963-1971)
Megjegyzés:
A W113 homorú keményteteje inspirálta a
nevet, ami a buddhista templomok (pagodák)
szintén homorú tetejéhez hasonlít.
R
Rácsos Passat – Volkswagen Passat B4 (1993-1997)
Megjegyzés:
A Malac-Passat sima homlokfala után a B4
orrába ismét rács került.
Rizsrakéta
Japán autók, azon belül főleg hot hatch-csek gúnyneve. Általában a német autókat preferálók
használják heccelésként a japánautó-szimpatizánsok felé, leginkább a Hondásokhoz.
Száguldó koporsó
Magyarázatát szintén lásd a Honda CR-X-nél.
Ű
Űrhajó Citroën – Citroën BX (1982-1994)
Megjegyzés:
Elég különc volt a nyolcvanas évek elején a BX
formája, a hidropneumatikus rugózás csak még
inkább hozzátet az űrhajó hatáshoz, na de a
műszerfala volt még igazán kutyaütő.
Ismert még, mint:
–
Z
Zápor Jóska – ZAZ-965, 966, 968 'Zaporozsec' (1960-1994)
Megjegyzés:
Pajkos szóvicc, nem szorul magyarázatra.
Az autókkal kapcsolatos további adatok forrása az angol, a német, a francia, a lengyel, az orosz, a cseh
és a japán nyelvű Wikipédia.
A szótár lényegét adó becenevekért köszönet a blog olvasóinak!
Licenc
Ez a szótár a Creative Commons licenc Nevezd meg! Így add tovább! 4.0-ás nemzetközi verziója alat áll.