You are on page 1of 46

TÜV Rheinland Group

Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm

Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag

Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER and


ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER RACING

Customer : OWIM GmbH & Co. KG


Stiftsbergstrasse 1
D-74167 Neckarsulm

Testing laboratory : TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH


Technology Centre for Traffic Safety
Testing Laboratory Vehicles/Vehicle Components
Am Grauen Stein
D-51105 Cologne-Germany

This confirmation, attestation or comparable is for information only and has no legal validity
as test result certificate.

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 1
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm

0. Alterations

0.1. Is corrected : - --

0.2. Is changed : - --

0.3. Is added : - further vehicles

0.4. Is deleted : - --

1. General information about the seat cover

1.1. Technical description : The term "seat cushion" means a cushion for the
back rest and seating of a single seat with
integrated side airbag. The OEM seat remains
unmodified (OEM - original equipment
manufacturer). The cushion described below will
be positioned on the seat without any changes to
the OEM seat.

1.2. Seat cushion : The seat cushion is made of polyester fabric. The
inner surface was laminated with foam and the
middle section of the back part was filled with
foam.

1.3 Marking : In general the side section of the seat cover of the
OEM seat facing towards the exterior of the
vehicle bears a warning label with the inscription
“AIRBAG”. This label must still be visible when a
seat cushion is positioned on the seat. For seat
cushions up to a specific width this requirement is
fulfilled - no additional warning label is necessary.
The tested seat cushion fulfilled this requirement.

1.4. Fixation : The upper part of the seat cushion is fixed with an
elastic belt around the railing of the head rest.
The lower section of the backrest seat cushion is
fixed with an elastic belt going around the OEM

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 2
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm

back rest. The seating was fixed with elastic belts


and hook going through the opening between
backrest and seating area and joining the front
end of the seat cushion. In case of ULTIMATE
SPEED CAR SEAT COVER RACING the seating
area is not fixed. For detailed dimensions see
pictures annex 2.

1.5. Directions for customer : Directions for use must be handed out to the
customer. At the time of performing the tests no
directions were available.

Note : When used on seats provided with side airbags,


the seat covers are classified as so-called safety
components. Therefore it is absolutely essential
that the parameters (materials, dimensions,
fixations etc.) defined through the release test be
subjected to regular and documented monitoring
during the manufacturing process with regard to
their dimensions and physical properties.

2. Testing

2.1. Basis of testing : According to the testing requirements placed by


the Kraftfahrt-Bundesamt (Federal German Office
for Motor Vehicle Traffic) for obtaining a General
Type Approval (ABE) for protective covers for
seats with integrated side airbag, issue date: 08
October 2007 in connection with draft of TR 35,
issue date: 01 November 2001.

2.2 Adaptation test : To get information about correct fit, shape,


fixation adaptation tests with seats of different
sizes and known airbag deployment
characteristics were performed. It was shown that
the area of airbag deployment is not influenced by
the tested seat cushion.

2.3. Flammability test : A flammability test following 95/28/EC was not


carried out on the materials used due to the
desire of the customer.

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 3
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm

2.4. Deployment test : Airbag deployment tests were not carried out.

2.5. Test subject : Day of arrival: 07/10/2014


Test object No: 13-058-427
- Z30385A (grey colour)
- Z30385C (black colour)
- Z31404A (blue colour)
- Z31404C (silver colour)
- Z31404D (anthracite colour)
Old test samples:
- Z30385A (grey colour)
- Z30385B (blue colour)
- Z30385C (black colour)
- Z31404A (blue colour)
- Z31404C (silver colour)
- Z31404B (red colour)
- Z31404D (anthracite colour)

3. Annexes

1 Range of application
28 sheets
2 Photos of the seat cushion
6 sheets
3 Adaptation tests
6 sheets

4. Conclusion

The seat cushion described in this report and designed to be used on seats with side
airbags satisfies the requirements of the basis of testing referred to in 2.1.
The Technical Report comprises pages 1 to 4 including the annexes listed under item 3.
above. It shall not be reproduced except in full without the written approval of the Testing
Laboratory.

Cologne, 07th of October 2014

TÜV RHEINLAND KRAFTFAHRT GMBH


Testing Laboratory Vehicles/Vehicle Components

Dipl.-Ing. Thomas Winand


TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 4
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

Range of application

1. General

As regards vehicles with an EC type approval, the official type designations stated
in the following allocation matrix may deviate from the type designations given in
clause 3 of the vehicle registration papers.

2. Vehicle application matrix

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Alfa Romeo 4000


Fiat (I) 4001, 4136
Mito 955 e3*2001/116*0278
145, 146 930 e3*96/27*0029
147 (exept –GT) 937 e3*98/14*0070
156 (exept –GTA) 932 e3*96/27*0034
e3*98/14*0034
159, - Sportwagon (except Brera) 939 e3*2001/116*0212
166 936 e3*96/79*0041
e3*98/14*0041

Audi/D 0588
Quattro 7967
Audi/H 8307
Audi A1 8X e1*2007/46*0414
Audi A2 8Z e1*98/14*0131
e1*2001/116*0131
Audi A3, S3 8L e1*95/54*0042
e1*98/14*0042
Audi A3, - Sportback, 8P e1*2001/116*0217
Audi A3 Cabriolet e1*2001/116*0456
Audi A3 8V e1*2007/46*0607
Audi A4, -Avant, S4 B5 e1*93/81*0013
e1*98/14*0013
Audi Cabrio 89 e1*98/14*0002

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 1
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Audi (cont.)
Audi A4, -Avant, S4 8E e1*98/14*0151
e1*2001/116*0151
Audi A4 Cabrio, -S4 8H e1*98/14*0177
e1*2001/116*0177
Audi A4, Avant, -A5 B8 e1*2001/116*0430
Audi A6, -Avant, Allroad, S6, RS6 4B e1*96/27*0051
e1*98/14*0051
e1*98/14PD0051
e1*2001/116*0051
Audi A6, - Avant, 4F e1*2001/116*0254
-RS6 e1*2001/116*0276
Audi A6, A7 4G e1*2007/46*0436
A6 Limo hybrid 4G2 e13*2007/46*1175
Audi A8 D2 e1*93/81*0005
e1*98/14*0005
Audi A8, S8 4E e1*2001/116*0198
Q3 8U e1*2007/46*0591
Q5 8R e13*2001/116*1179
e1*2007/116*0473
Q5 hybrid 8R2 e1*2007/46*0591
Q7 4L e1*2001/116*0350
Audi TT 8J e1*2001/116*0369
e1*2001/116*0374
e1*2001/116*0375
Audi TT Coupé 8N e1*97/27*0089
e1*98/14*0089
e1*2001/116*0089

BMW 0005
1er 187 e1*2001/116*0287
1er 1K2 e1*2007/46*0273
1K4 e1*2007/46*0283
1C e1*2007/46*0277

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 2
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

BMW (cont.)
3er 390L e1*2001/116*0308
3er Allrad 390X e1*2001/116*0344
3er Coupé and Cabriolet 392C e1*2001/116*0346
3er Limo 3L e1*2007/46*0314
Kombi 3K e1*2007/46*0315
Coupé, Cabrio 3C e1*2007/46*0316

5er 5L e1*2007/46*0363
5K e1*2007/46*0455
5er Gran Tourismo GT e1*2007/46*0215

X1 X1 e1*2007/46*0275
X3 X3 e1*2007/46*0512
X5 X53 e1*98/14*0153
Mini One, -D, Mini Cooper, -S R50 e1*98/14*0168
Mini e1*2001/116*0231
Mini One, Mini Cooper, Mini-N e1*2001/116*0343 *
Mini Clubman, -S, -D *
Mini Cabrio /Cabrio-Coupe UKL-C e1*2007/46*0369
Clubman Kombilimo UKL-K e1*2007/46*0370
Limo UKL-L e1*2007/46*0371
Countryman UKL/X e1*2007/46*0496

Chrysler (USA) 1004


PT Cruiser PT e11*98/14*0058
Voyager, Grand Voyager RG e11*98/14*0139

Citroen (F) 3001


C2 J 8HX e2*2001/116*0286
J HFX e2*2001/116*0283
J KFV e2*2001/116*0284
J NFU e2*2001/116*0285
J NFS e2*2001/116*0309
J 8HZ e2*2001/116*0316

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 3
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Citroen (cont.)
C3 F HFX e2*98/14*0256
F KFV e2*98/14*0257
F NFU e2*98/14*0258
F 8HX e2*98/14*0259
F 8HY e2*98/14*0261
F FKU e2*2001/116*0289
F 8HZ e2*2001/116*0317
F 9HX e2*2001/116*0318
F 9HZ e2*2001/116*0329
C3 Pluriel H e2*2001/116*0266
C3 (5trg. –SC****), DS3 (3trg. –SA****) S***** e2*2007/46*0003
S*8FN e24*2007/46*0028
C3 Picasso SH**** e2*2001/116*0371
SH8FN e24*2007/46*0029
C4 L e2*2001/116*0302
C4 Picasso U***** e2*2001/116*0345
C4 N e2*2007/46*0040
C5 D 6FZ e2*98/14*0215
D RFN e2*98/14*0216
D RLZ e2*98/14*0217
D XFX e2*98/14*0218
D RHY e2*98/14*0219
D RHZ e2*98/14*0220
D 4HX e2*98/14*0221
D RHS e2*98/14*0249
R 4HX e2*2001/116*0307
R 6FZ e2*2001/116*0303
R 9HZ e2*2001/116*0305
R RFJ e2*2001/116*0304
R RHL e2*2001/116*0315
R RHR e2*2001/116*0306
R XFU e2*2001/116*0308
R 6FY e2*2001/116*0334
R 9HY e2*2001/116*0335
R 4HP e2*2001/116*0348
R 4HR e2*2001/116*0354
R 4HS e2*2001/116*0353
R 4HT e2*2001/116*0347
C5, - Kombi R***** e2*2001/116*0360

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 4
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.
Citroen (cont.)
C8 E e2*98/14*0254
Berlingo II G KFW e2*2001/116*0275
G NFU e2*2001/116*0276
G WJY e2*2001/116*0277
G RHY e2*2001/116*0278
G 9HX e2*2001/116*0321
Berlingo II (LKW) M59 L080
M59GN L159
M59GL L161
Berlingo III 7***** e2*2001/116*0366
C-Crosser V***** e2*2001/116*0358 *
Nemo A e3*2001/116*0273
Jumpy (III) X***** e2*2001/116*0350

Jumpy LKW e2*2007/46*0045


Saxo S HFX e2*98/14*0207
S KFW e2*98/14*0208
S NFT e2*98/14*0209
Xantia, -Break X2 e2*93/81*0116
until
e2*93/81*0125
e2*98/14*0116
until
e2*98/14*0125
e2*93/81*0180
e2*98/14*0180
e2*93/81*0191
e2*98/14*0191
XM Y4 e2*93/81*0134
until
e2*93/81*0143
Xsara, -Break N6 e2*93/81*0104
until...*0115
e2*98/14*0104
until ...*0111
e2*98/14*0115
e2*93/81*0175
e2*98/14*0175
e2*93/81*0189
e2*98/14*0189

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 5
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Citroen (cont.)
Xsara II N RFS e2*98/14*0110
N WJY e2*98/14*0128
N RHY e2*98/14*0189
N KFW e2*98/14*0232
N NFU e2*98/14*0233
N RFN e2*98/14*0234
N RHZ e2*98/14*0236
N 8HZ e2*2001/116*0268
Xsara Picasso C e2*98/14*0153

Daewoo (ROK) 8255


GM Daewoo (ROK) 8260
Chevrolet Captiva KLAC e4*2001/116*0113
Chevrolet J200, - Nubira, - Lacetti, KLAN e4*2001/116*0069 *
- Bellio, - Optra, - Forenza *
Rezzo, U100, Zespi, Tacuma, Vivant KLAU e4*2001/116*0041
Chevrolet Spark KL1M e4*2007/46*0129

Dacia (RO) 8212


Renault (F) 3333
Logan, Sandero, Duster, Loggy SD e2*2001/116*0314
SR e2*2001/116*0323

Daihatsu (J) 7111


Charade XP9F(a) e11*2001/116*0249
Materia M4 e13*2001/116*0198
Sirion, Kirara, Sinon M1 e6*95/54*0054
e6*98/14*0054
Sirion M3 e13*2001/116*0147
e13*2003/97*0147
Terios J2 e13*2001/116*0179

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 6
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Fiat (I) 4136


Fiat (I) 4001
Magyar Suzuki (H) 8306
500 312 e3*2001/116*0261
500, New Panda 312 e3*2007/46*0064
500L 199 e3*2001/116*0217
Brava SX, - ELX, 182 e3*96/27*0019
Bravo SX
Brava HSX, 182 e3*96/27*0019
Bravo GT, -HGT
Doblo 223 e3*98/14*0071
Doblo 263 e3*2007/46*0007
Ducato 250 e3*2001/116*0232
Fiorino, - Qubo 225 e3*2001/116*0271
Freemont JC e11*2001/116*0145
Idea 350 e3*2001/116*0153
Linea 323 e3*2001/116*0260
Marea, -Weekend (-SX, -HLX, -ELX) 185 e3*95/54*0003
e3*96/79*0039
Panda, - 4 x4 169 e3*2001/116*0151
Punto S, -SX, -ELX, -HLX 188 e3*98/14*0048
Grande Punto 199 e3*2001/116*0217
Scudo III 270 e2*2001/116*0351
Scudo LKW e2*2007/46*0056
Sedici FY e4*2001/116*0106
Stilo, -SW (Multiwagon) 192 e3*98/14*0089
Ulysse ´02 179 e2*98/14*0255

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 7
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Ford (D) 0928


Ford 8566
Cougar BCV e9*96/79*0027
Fiesta JAS e13*95/54*0008
JBS e13*95/54*0009
Fiesta JH1 e1*98/14*0191
JD3 e1*2001/116*0210
Fiesta JA8 e9*2001/116*0069 *
JA8-LPG e13*2007/46*1058 *
Focus DBW e13*97/27*0038
DFW e13*97/27*0039
DAW e13*97/27*0037
DNW e13*97/27*0040
DBX e13*98/14*0058
DAX e13*98/14*0057
DNX e13*98/14*0056
DA1 e13*98/14*0081
DB1 e13*98/14*0082
DN1 e13*98/14*0095
Focus II, - ST DA3 e13*2001/116*0144
DB3 e13*2001/116*0157
DA3-RS e13*2001/116*1010
DA3-CNG e13*2001/116*1017
DA3-LPG e13*2001/116*0999
Focus III DYB e13*2007/46*1138
DYB-LPG e13*2007/46*1289
C-Max, Kuga DM2 e13*2001/116*0109
DM2-LPG e13*2001/116*1000
DM2-CNG e13*2001/116*1018
C-MAX, Grand C-MAX DXA e13*2007/46*1103
DXA-LPG e13*2007/46*1288
Fusion JU2 e1*98/14*0194
Galaxy 2000 WGR e1*95/54*0024
e1*2001/116*0024
KA RBT e9*95/54*0019
KA RU8 e3*2001/116*0280

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 8
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Ford (cont.)
Mondeo BFP e1*95/54*0045
BAP e1*95/54*0046
BNP e1*95/54*0047
BFW e1*98/14*0125
BAW e1*98/14*0124
BNW e1*98/14*0126
Mondeo 2000 B4Y e1*98/14*0154
B5Y e1*98/14*0155
BWY e1*98/14*0156
Mondeo 2007 BA7 e13*2001/116*0249
BA7-LPG e13*2001/116*1015
S-Max / Galaxy WA6 e13*2001/116*0185
Streetka RL2 e9*2001/116*0047
Transit/Tourneo Connect PH2 e1*2001/116*0206
PJ2 e1*2001/116*0207
Transit custom, Tourneo custom FAC e11*2007/46*0676

Honda Motor (J) 7100


Honda (GB) 2131
Honda (USA) 1153
Honda (RC) 7475
Accord CG7 e11*98/14*0103
CG8 e11*98/14*0104
CG9 e11*98/14*0105
CH1 e11*98/14*0106
CH2 e11*98/14*0116
CH5 e11*98/14*0117
CH6 e11*98/14*0118
CH7 e11*98/14*0119
CH8 e11*98/14*0120
CL3 e11*98/14*0165
CL4 e11*98/14*0166
Accord Coupé CG2 e6*95/54*0049
CG4 e6*95/54*0048

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 9
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Honda (cont.)
Accord CU1 e6*2001/116*0113
CU2 e6*2001/116*0114
CU3 e6*2001/116*0115
Accord Tourer CW1 e6*2001/116*0120
CW2 e6*2001/116*0121
CW3 e6*2001/116*0122
Civic 3türer, except R-Type EP1 e11*98/14*0173
EP2 e11*98/14*0174
EP3 e11*98/14*0175
EP4 e11*98/14*0188
ES4 e6*98/14*0072
ES5 e6*98/14*0073
EU5 e11*98/14*0158
EU6 e11*98/14*0159
EU7 e11*98/14*0160
EU8 e11*98/14*0161
EU9 e11*98/14*0189
Civic 1.8i-VTEC 4t FD1 e11*2001/116*0254
Civic 1.4i-DSI 5t FK1 e11*2001/116*0255
Civic 1.8i-VTEC 5t FK2 e11*2001/116*0256
Civic 2.2i-CTDi 5t FK3 e11*2001/116*0257
Civic Hybrid 4DR Hybrid FD3 e11*2001/116*0271
Civic FK1 e11*2001/116*0255 *
FK2 e11*2001/116*0256 *
FK3 e11*2001/116*0257 *
Jazz GD1 e6*98/14*0088
GD5 e6*98/14*0087
GE2 e6*2001/116*0101
GE3 e6*2001/116*0102

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 10
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Honda (cont.)
Jazz GG1 e6*2001/116*0125
e6*2007/46*0010
GE6 e6*2001/116*0126
e6*2007/46*0011
GG2 e6*2001/116*0127
e6*2007/46*0015
GG3 e6*2001/116*0128
e6*2007/46*0016
GG5 e6*2001/116*0131
e6*2007/46*0013
GG6 e6*2001/116*0132
e6*2007/46*0014
Jazz Hybrid GP1 e6*2007/46*0012
Insight ZE2 e6*2001/116*0130
Legend KA9 e6*95/54*0022
Stream RN1 e6*98/14*0081
RN3 e6*98/14*0082

Hyundai Motor (ROK) 8252


Hyundai Motor (CZ) 1349
Hyundai (TR) 5984
Hyundai Motor (IND) 8357
Accent LC e4*98/14*0037
Accent MC e4*2001/116*0103
MCT e4*2001/116*0100
Elantra XD e4*98/14*0048
i 10 PA e4*2001/116*0131
i 20 PB e11*2001/116*0333
PBT e11*2007/46*0129
i 30, - CW FD e11*2001/116*0313
FDH e11*2001/116*0343
i 30 GDH e11*2007/46*0337
Tucson, ix35, LM LM e11*2007/46*0128
EL e11*2007/46*0104
ELH e11*2007/46*0192

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 11
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Hyundai (cont.)
i 40 VF e4*2007/46*0263
Veracruz, ix55 EN e9*2001/116*0071
Matrix FC e4*98/14*0059
Matrix FCT e4*2001/116*0126 *
Sonata EF e4*97/27*0032
e4*98/14*0032
Sonata, Sonica NF e4*2001/116*0241
Tucson JM e4*2001/116*0087 *

Kia Motor (ROK) 8253


KIA Motors (SK) 1260
Cee´d, - Kombi ED e4*2001/116*0121
Cee´d JD e4*2007/46*0496
Cerato / LD FE e11*2001/116*0228 *
Rio DC e11*98/14*0132
Rio 2005 DE e4*2001/116*0093
Rio UB e11*2007/46*0195
Picanto BA e4*2001/116*0085
Picanto, Morning TA e4*2007/46*0256
Sportage / KM JE e4*2001/116*0089
JES e4*2001/116*0120
Soul AM e4*2001/116*0139
Venga YN e4*2007/46*0131
YNS e4*2007/46*0261

Lancia
Deutsche Fiat 4001
Fiat/I 4136
Lancia Delta 844 e3*2001/116*0279
Lybra, -SW 839 e3*98/14*0047

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 12
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Lancia (cont.)
Musa 350 e3*2001/116*0153
Phedra 179 e2*98/14*0255
Y 840 e3*95/54*0004
Ypsilon 843 e3*2001/116*0149

Landrover Group 2140


Landrover Group 2143
Rover (GB) 2055
Discovery 3 LA e11*2001/116*0233
Freelander 2 LF e11*2001/116*0300

Mazda (J) 7118


121 JASM e13*95/54*0010
JBSM e13*95/54*0011
2 DY e1*2001/116*0212
2 DE e13*2001/116*0254 *
DE1 e13*2001/116*0255 *
323 S, -F BJ e1*97/27*0094
e1*98/14*0094
BJD e1*98/14*0181
3, - MPS BK e1*2001/116*0234
3, - MPS BL e11*2001/116*0262
5 CR1 e13*2001/116*0156
5 CW e1*2007/46*0433
6 GG/GY e1*98/14*0188
6, - MPS (ab 07/05) GG1 e11*2001/116*0203
6 (ab 09/07) (Limo und Kombi) GH e1*2001/116*0448
6 GJ e1*2007/46*1001
BT-50 UN K270
Demio DW e1*97/27*0093
e1*98/14*0093
Xedos 9 TA e13*98/14*0002

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 13
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

MCC (CH) 7009


MCC SMART 8773
SMART 9891
DaimlerChrysler 0999
Daimler 1313
SMART ForFour 454 e1*2001/116*0263

Mercedes-Benz 0708
Mercedes-Benz 0710
Mercedes-Benz/E 7605
DaimlerChrysler 0999
Daimler-Benz 0009
Daimler-Benz 0709
Daimler-Steyr-Puch 6019
Daimler 1313
A-Klasse 2004 169 e1*2001/116*0288
A-Klasse 176 e1*2007/46*0928
B-Klasse 245 e1*2001/116*0314
B-Klasse (ab November 2011) 246 e1*2007/46*0751
C-Klasse, - Kombi 204 e1*2001/116*0431
204 K e1*2001/116*0457
E-Klasse ´02 211 e1*98/14*0183
e1*2001/116*0183
E-Klasse Kombi 211K e1*2001/116*0213
E-Klasse ´09 212 e1*2001/116*0501
212 K e1*2007/46*0200
212 G e1*2007/46*0484
GL-Klasse 164 G e1*2001/116*0340
GLK-Klasse 204 X e1*2001/116*0457
M-Klasse 164 e1*2001/116*0315
ML-Klasse, GL-Klasse 166 e1*2007/46*0598

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 14
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Mercedes (cont.)
Sprinter 2007 906 AC 30 e1*2001/116*0353
906 AC 35 e1*2001/116*0354
906 AC 35/4x4 e1*2001/116*0424
906 KA 30 L765
906 KA 35 L766
906 KA 35/4x4 L970
906 OK 30 L763
906 OK 35 L764
906 OK 35/4x4 L769

Mitsubishi (J) 7107


Netherlands CAR/NL 9644
Mitsubishi (NL) 9758
Carisma DA0 e4*93/81*0005
e4*98/14*0005
Colt, Lancer CJ0 e1*93/81*0031
Colt (5-türig), Colt CZ3 (3-türig) Z30 e1*2001/116*0271
Galant EA0 e4*95/54*0014
Outlander CU0W e1*2001/116*0227
Outlander CW0 e1*2001/116*0406 *
Pajero (Montero) V60 e1*98/14*0142 *
e1*2001/116*0142
Pajero, Montero V80 e1*2001/116*0385 *
(Pajero) Pinin H60W e1*98/14*0123 *
Space Star DG0 e4*97/27*0030
e4*98/14*0030
Space Wagon, Space Runner N50 e1*97/27*0103

Nissan Europe (NL) 9648


Nissan EUROPE (F) 3144
Nissan (GB) 2125
Nissan (CH) 1329
Almera N15 e1*93/81*0025
Almera N16 e11*98/14*0129
Almera Tino V10 e9*98/14*0035

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 15
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Nissan (cont.)
Juke F15 e11*2007/46*0132
Maxima A32 e1*93/81*0011
Maxima A33 e1*98/14*0136
Micra K11 e11*93/81*0021
e11*98/14*0021
Micra, - C+C K12 e11*2001/116*0195
Micra K13 e13*2007/46*1111
Murano Z50 e1*2001/116*0298
Navara D40 L617
Note E11 e1*2001/116*0269
Patrol GR Y61 e6*95/54*0051
Pixo HF e6*2001/116*0124 *
Primera, -Traveller P11 e11*93/81*0060
Primera, Traveller P12 e11*98/14*0183
Qashqai J10 e11*2001/116*0295
X-Trail T30 e1*98/14*0166
X-Trail T-31 e1*2001/116*0342
Tiida C11 e11*2001/116*0296

Opel 0035, 0039


GM/E 7526
Adam S-D e1*2001/116*0379
Agila H00 e1*98/14*0141
Agila H-B e4*2001/116*0135
GMIA e50*2001/116*0010
Antara L-A e1*2001/116*0118

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 16
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Opel (cont.)
Astra-G T98/NB e1*97/27*0101
e1*98/14*0101
Astra-G-CC T98 e1*97/27*0086
e1*98/14*0086
Astra-G-Caravan T98/Kombi e1*97/27*0087
e1*98/14*0087
T98/CNG e1*2001/116*0216
Astra-G-Lieferwagen Astra-G-Van K182
Astra-G-Coupé, -Cabrio T98C e1*98/14*0132
Astra-H A-H e1*2001/116*0261
e1*2007/46*0344
GMIH e50*2001/116*0007
Astra Station Wagon A-H/SW e1*2001/116*0293
e1*2007/46*0341
GMIJ e50*2001/116*0008
Astra-H GTC, -Cabrio, -Twin Top A-H/C e4*2001/116*0094
Astra (Stufenheck) A-H/NB e1*2001/116*0454
e1*2007/46*0340
Astra-J P-J e1*2007/46*0141
Astra-J Sports Tourer / Zafira Tourer P-J/SW e1*2007/46*0204
Corsa-B S93 e1*96/27*0053
e1*98/14*0053
Corsa-B-Caravan S93/Kombi e1*97/27*0098
e1*98/14*0098
Combo-B S93P-PBV e1*96/27*0052
e1*98/14*0052
Combo Tour O.-Combo-B G756
Combo O.-Com.-B-Lfw G573
Corsa-C Corsa-C e1*98/14*0148
Combo-C Combo-C e1*98/14*0179
e1*2007/46*0291
Combo-C -CNG Combo-C -CNG e1*2001/116*0327
e1*2007/46*0293
Combo Combo-D e3*2007/46*0079
Corsa-D S-D e1*2001/116*0379
GMIB e50*2001/116*0001

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 17
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Opel (cont.)
Insignia, - Sports Tourer 0G-A e1*2001/116*0475
e1*2007/46*0374
Meriva X01Monocab e1*2001/116*0215
GMIC e50*2001/116*0002
Meriva-B S-D Monocab B e4*2007/46*0165
Mokka J-A e4*2007/46*0537
Omega-B V94 e1*96/79*0077
e1*98/14*0077
Omega-B-Caravan V94/Kombi e1*96/79*0078
e1*98/14*0078
Signum Vectra/Car e1*2001/116*0214
Z-C/S e1*2001/116*0291
Sintra GM 200-GME e13*95/54*0018
e13*98/14*0018
Vectra-B, Vectra-B-CC J96 e1*95/54*0030
e1*98/14*0030
Vectra-B-Caravan J96/Kombi e1*95/54*0044
e1*98/14*0044
Vectra-C Vectra/LIM e1*98/14*0187
Vectra-C Caravan Vectra/SW e1*2001/116*0238
Vectra-C-CC Z-C e1*2001/116*0290
Vectra Station Wagon Z-C/SW e1*2001/116*0292
Zafira-A T98MONOCAB e1*98/14*0110
Zafira-A-CNG T98MONOCAB/CN e1*98/14*0200
G
Zafira (Zafira-B) A-H/Monocab e1*2001/116*0325
A-H/Monocab-CNG e1*2001/116*0378
e1*2007/46*0497
GMIG e50*2001/116*003

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 18
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Peugeot (F) 3003


106 1..CDY e2*98/14*0047
1..CDZ e2*93/81*0048
e2*98/14*0048
1..HDY e2*93/81*0049
e2*98/14*0049
1..HDZ e2*98/14*0050
1..KFX e2*93/81*0051
e2*98/14*0051
1..NFZ e2*98/14*0052
1..NFW e2*98/14*0053
1..NFX e2*98/14*0054
1..VJY e2*93/81*0055
e2*98/14*0055
1..VJZ e2*98/14*0056
1..VJX e2*93/81*0196
e2*98/14*0196
1..KFW e2*98/14*0211
1..HFX e2*98/14*0210
107 P e11*2001/116*0237
206 2..HFZ e2*93/81*0168
2..KFX e2*93/81*0170
2..NFZ e2*93/81*0171
2..RFR e2*93/81*0172
2..WJZ e2*93/81*0173
2..RHY e2*93/81*0174
2..WJY e2*93/81*0085

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 19
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Peugeot (cont.)
206, -SW, -CC 2..HFZ e2*93/81*0168
e2*98/14*0168
2..KFX e2*93/81*0170
2..NFZ e2*93/81*0171
e2*98/14*0171
2..RFR e2*93/81*0172
2..WJZ e2*93/81*0173
e2*98/14*0173
2..RHY e2*93/81*0174
e2*98/14*0174
2..WJY e2*93/81*0085
e2*98/14*0085
2..HFX e2*98/14*0212
2..KFW e2*98/14*0237
2..NFU e2*98/14*0238
2..RFN e2*98/14*0239
2..8HX e2*98/14*0250
2..KFU e2*2001/116*0291
2..RFK e2*2001/116*0269
2..8HZ e2*2001/116*0311
2..9HZ e2*2001/116*0310
206+ 2***** e2*2001/116*0374
207 W***** e2*2001/116*0340
208 C e2*2007/46*0070
306, -Break 7..RHY e2*93/81*0081
e2*98/14*0081
7..WJY e2*98/14*0086
7..A9A e2*93/81*0144
7..DHY e2*93/81*0145
7..DJY e2*93/81*0146
7..KFX e2*93/81*0147
7..LFY e2*93/81*0148
e2*98/14*0148
7..LFZ e2*93/81*0149
7..NFZ e2*93/81*0150
7..RFV e2*93/81*0151
7..RFS e2*93/81*0152
7..DHV e2*93/81*0167
7..WJZ e2*93/81*0190
7..NFT e2*98/14*0241
7..KFW e2*98/14*0240

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 20
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Peugeot (cont.)
307, -Break, -SW, CC 3..KFW e2*98/14*0242
3..NFU e2*98/14*0243
3..RFN e2*98/14*0244
3..RHY e2*98/14*0245
3..8HZ e2*98/14*0251
3..RHS e2*98/14*0252
3..RHR e2*2001/116*0235
3..9HY e2*2001/116*0299
3..9HZ e2*2001/116*0287
3..KFU e2*2001/116*0288
3..RFK e2*2001/116*0290
3..9HX e2*2001/116*0301
3..RFJ e2*2001/116*0313
3..9HV e2*2001/116*0333
308, außer -cc 4 ***** e2*2001/116*0362
406 8..DHW e2*93/81*0023
8..BFZ e2*93/81*0024
e2*98/14*0024
8..RFV e2*93/81*0025
e2*98/14*0025
8..LFY e2*93/81*0026
e2*98/14*0026
8..DHX e2*93/81*0027
8..D8B e2*93/81*0028
8..P8C e2*93/81*0029
8..RGX e2*93/81*0073
8..RHY e2*93/81*0087
e2*98/14*0087
8..RFR e2*93/81*0088
e2*98/14*0088
8..3FZ e2*98/14*0089
8..XFX e2*98/14*0090
8..4HX e2*98/14*0091
8..6FZ e2*98/14*0092
8..XFZ e2*93/81*0101
e2*98/14*0101
8..LFX e2*93/81*0155
e2*98/14*0155
8..RHZ e2*93/81*0188
e2*98/14*0188
8..RLZ e2*98/14*0222
8..RFN e2*98/14*0223
8..RHS e2*98/14*0264

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 21
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Peugeot (cont.)
407 6..3FZ e2*2001/116*0294
6..6FZ e2*2001/116*0292
6..9HZ e2*2001/116*0296
6..RFN e2*2001/116*0293
6..RHR e2*2001/116*0297
6..XFV e2*2001/116*0295
6..RHL e2*2001/116*0312
6..UHZ e2*2001/116*0328
6..6FY e2*2001/116*0330
6..RFJ e2*2001/116*0331
6..3FY e2*2001/116*0332
6..4HT e2*2001/116*0346
6..4HP e2*2001/116*0352
508 8 e2*2007/46*0080
607 9 e2*98/14*0199
807 E e2*98/14*0253
1007 K e2*2001/116*0300
3008 0U**** e2*2001/116*0377 *
4007 V***** e2*2001/116*0357 *
5008 0***** e2*2007/46*0004 *
Biper A***** e3*2001/116*0272
Expert III X***** e2*2000/116*0349

Expert LKW e2*2007/46*0046


Partner 2003 G..KFW e2*2000/114*0279
G..NFU e2*2000/114*0280
G..WJY e2*2000/114*0281
G..RHY e2*2000/114*0282
Partner, ab 01/2008 7***** e2*2001/116*0365
B9 N128

Renault (F) 3004


Renault (F) 3333
Matra (F) 3128
Clio 01´-, Thalia B e2*98/14*0126
6 e4*98/14*0046
Clio, - Grandtour R e2*2001/116*0327

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 22
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Renault (cont.)
Kangoo KC e2*98/14*0164
Kangoo, -Facelift W e2*2001/116*0364
Koleos Y e11*2001/116*0261
Laguna B56 e2*93/81*0012
e2*98/14*0012
Laguna Break K56 e2*93/81*0011
e2*98/14*0011
Laguna G e2*98/14*0206
Laguna Break
Laguna, - Grandtour T e2*2001/116*0363
Latitude
Mégane BA e2*93/81*0010
e2*98/14*0010
Mégane Break (Grandtour) KA e2*98/14*0192
Mégane Classic LA e2*93/81*0072
e2*98/14*0072
Mégane Coupé DA e2*93/81*0009
e2*98/14*0009
Mégane Cabriolet EA e2*93/81*0103
e2*98/14*0103
Mégane Scénic, -4x4 JA e2*93/81*0068
e2*98/14*0068
Mégane II 02/03 (Facelift ab 01/2006) M e2*98/14*0272
3/5-türig
Limousine
Kombi
Coupé-Cabriolet
Mégane III, Fluence Z e2*2001/116*0373
Modus, Grand Modus P e2*2001/116*0319
Scénic II ab 06/03 JM e2*2001/116*0274
Grand Scenic
Scénic III, Grand - JZ e2*2001/116*0379

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 23
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Renault (cont.)
Twingo C06 e2*93/81*0071
e2*98/14*0071
Twingo ´07, Wind N e2*2001/116*0359

Rover (GB) 2055


MG Rover (GB) 2142
45, ZS RT e11*93/81*0014
75, ZT, -T RJ e11*98/14*0111
e11*2001/116*0111

Saab (S) 9116


9-5 YS3EXXXX e11*96/27*0073
9-5 YS3E/SP e1*2001/116*0239

Seat (E) 7593


Alhambra 7MS e1*98/14*0036
e1*2001/116*0036
Alhambra 7N e1*2007/46*0402
e1*2007/46*0435
Altea, XL, - Freetrack, - 4 Freetrack, 5P e9*2001/116*0050
Toledo
Arosa 6H e1*95/54*0049
e1*98/14*0049
6HS e9*98/14*0037
Exeo 3R e9*2001/116*0072
Ibiza, Cordoba, -Vario 6K e9*98/14*0001
Ibiza, Cordoba, -Vario 6L e9*98/14*0041
Ibiza 6J e9*2001/116*0067
Leon 1P e9*2001/116*0052

Leon 5F e9*2007/46*0094
Toledo, Leon 1M e9*97/27*0026
e9*98/14*0026
Toledo NH e11*2007/46*0251

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 24
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Skoda (CS) 8004


Fabia, -Combi 6Y e11*98/14*0123
Fabia, - Kombi, Roomster 5J e11*2001/116*0291
Praktik N083
Octavia, -Combi 1U e11*95/54*0066
Octavia, -Combi, -Scout 1Z e11*2001/116*0230
Octavia 5E e11*2007/46*0369
Rapid NH e11*2007/46*0250
Superb 3U e11*98/14*0187
Superb 3T e11*2001/116*0326
Yeti 5L e11*2007/46*0010

Subaru
Fuji Heavy Ind. (J) 7106
Magyar Suzuki (H) 8306
Subaru Justy NH e4*2001/116*0071
Justy M3 e13*2001/116*0147
e13*2003/97*0147
Forester SF e13*96/79*0029
SF/SFS e1*97/27*0088
e1*98/14*0088
Forester SG e13*98/14*0087
SG/SGS e1*2001/116*0209
Forester SH e13*2001/116*0982
SHS e1*2001/116*0485
Impreza (11/00) GD/GG e1*98/14*0145
GD/GGS e1*98/14*0163
Impreza (ab 2008) G3 e1*2001/116*0438
Impreza, Subaru XV G4 e1*2007/46*0597
Legacy BE/BH e1*98/14*0108
Legacy, Outback BL/BP e1*2001/116*0228
BL/BPS e1*2001/116*0256
Legacy BM/BR e1*2007/46*0049

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 25
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Subaru (cont.)
Trezia (Toyota Verso-S) D1(a) e11*2007/46*0021
B9 Tribeca WX e13*2001/116*0190

Suzuki 7102
Fuji Heavy Ind. (J) 7106
Magyar Suzuki (H) 8306
Maruti (IND) 8352
Alto GF e6*2001/116*0123 *
Grand Vitara JT e4*2001/116*0091
Wagon R MM e4*98/14*0042
e4*2001/116*0042
H00 e4*2001/116*0311
Ignis MH e4*2001/116*0070
Swift MZ e4*2001/116*0090
EZ e4*2001/116*0102
Swift NZ e4*2007/46*0155
FZ e4*2007/46*0198
Splash EX e4*2001/116*0130
SX4 EY e4*2001/116*0105
GY e4*2001/116*0124

Toyota Europe (B) 5013


Toyota MEM (B) 5048
Avensis T22 e11*96/79*0077
Avensis T25 e11*2001/116*0196
Avensis Verso M2 e6*98/14*0083
e6*2001/116*0083
Avensis T27 e11*2001/116*0331 *
Auris E15J(a) e11*2001/116*0299
E15UT(a) e11*2001/116*0305
HE15U(a) e11*2007/46*0018
Camry V2 e6*93/81*0029
Camry (10/01) V3 e6*98/14*0085

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 26
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Toyota (cont.)
Corolla E11 e6*95/54*0043
E11U e11*98/14*0102
Corolla E12U e11*98/14*0179
e11*2001/116*0179
E12J e11*98/14*0180
e11*2001/116*0180
E12T e11*98/14*0181
e11*2001/116*0181
Corolla Verso E12J1 e11*98/14*0178
Corolla Verso R1 e11*2001/116*0222
Landcruiser 150 J15TM e6*2007/46*0001 *
J15 TM TMG e1*2007/46*0231 *
Prius HW2 e11*2001/116*0200
RAV4 A2 e6*98/14*0070
e6*2001/116*0070
RAV4 (Neuentwicklung ab 02/06) XA3(a) e6*2001/116*0105
Urban Cruiser XP11(a) e11*2001/116*0263
Verso AR2 e11*2001/116*0350
Verso-S XP12(a) e11*2007/46*0020
Yaris P1 e6*98/14*0064
e6*2001/116*0064
Yaris Verso P1F e2*98/14*0248
e2*2001/116*0248
P2 e6*98/14*0066
e6*2001/116*0066
Yaris XP9 e11*2001/116*0248
XP9F e11*2001/116*0249
Yaris 2011 XP13M(a) e11*2007/46*0152

Volvo (S) 9101


S 40, V 40 V e4*96/27*0007
e4*98/14*0007
S 40 (Limosine) M e4*2001/116*0076
V50 (Kombi)
C30 (3-trg.)
C70 (Cabrio)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 27
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

Volvo (cont.)
S 60 R e9*98/14*0036
e9*2001/116*0036
S60 Bi-Fuel H e9*98/14*0044
e9*2001/116*0044
S60, V60 F e9*2007/46*0023 *
XC 60 D e9*2001/116*0068
850, S 70, V 70 03/93-11/98 L e9*93/81*0002
S 70-, V 70 BIFUEL G e9*97/27*0027
C 70 (Coupé, Cabriolet) N e4*96/27*0015
e4*98/14*0015
e4*2001/116*0015
V 70, - Cross Country, XC70 S e4*98/14*0040
e4*2001/116*0040
V 70 BIFUEL J e4*98/14*0061
e4*2001/116*0061
V 70 BIFUEL JV e1*KS*0006
V70, XC70 B e9*2001/116*0065
S 80 T e9*96/79*0028
e9*98/14*0028
e9*98/14P0028
e9*2001/116*0028
S 80 BIFUEL K e9*98/14*0043
e9*2001/116*0043
S 80 BIFUEL KV e1*KS*0007
S 80 A e9*2001/116*0057
940, S 90, V 90 9 e4*95/54*0006
XC 90 C e9*2001/116*0046

VW 0600
VW 0603
Amarok 2H e1*2007/46*0356 *
2HS2 e1*2007/46*0750 *
Caddy, -Life 2K e1*2001/116*0252
Caddy (LKW) 2KN L320
Fox 5Z e1*2001/116*0301
Beetle 16 e1*2007/46*0539

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 28
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

VW (cont.)
Golf 3türig 1H e1*96/79*0068
Golf (III) Cabriolet 1E e1*96/79*0070
Golf (III), Vento 4türig 1H e1*96/79*0068
Golf (IV), Bora 1J e1*96/79*0071
e1*98/14*0071
e1*2001/116*0071
Golf (IV) Cabriolet 1E e1*96/79*0070
e1*98/14*0070
Golf (V/VI) 1K e1*2001/116*0242
Golf (V/VI) Plus 1KP e1*2001/116*0304
Jetta, Golf (V/VI) Kombi 1KM e1*2001/116*0328
Golf VII AU e1*2007/46*0623
Golf VII Kombi AUV e1*2007/46*0627 *
Lupo 6X e1*97/27*0085
e1*98/14*0085
e1*2001/116*0085
Lupo 3L 6E e1*98/14*0114
e1*2001/116*0114
Lupo Gti 6ES e1*98/14*0147
Jetta 16 e1*2007/46*0539
New Beetle 9C e1*97/27*0106
e1*98/14*0106
e1*2001/116*0106
New Beetle Cabriolet 1Y e1*2001/116*0205
Passat, -Variant 3B e1*95/54*0043
e1*98/14D0043
e1*98/14*0043
Passat, -Variant (Facelift ´01) 3BG e1*98/14*0157
e1*2001/116*0157
3BL e1*98/14PD0162
Passat (beschusssicher)
e1*2001/116*0162
Passat W8
3BS e1*98/14*0173
e1*2001/116*0173
Passat, -Variant 3C e1*2001/116*0307

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 29
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 1

2. Vehicle application matrix (cont.)

Manufacturer
Trade name Type EC - Type approval No.

VW (cont.)
Passat CC 3CC e1*2001/116*0468
Polo 6N e1*98/14*0069
6NF G951
Polo Classic 6KV e9*98/14*0008
Polo 9N e1*98/14*0174
e1*2001/116*0174
Polo, -Crosspolo 6R e1*2001/116*0510
Scirocco 13 e1*2001/116*0471
Sharan 7M e1*98/14*0023
e1*2001/116*0023
Sharan 7N e1*2007/46*0401
e1*2007/46*0434

T5 Transporter, Caravelle 7HC e1*2001/116*0220


7HCA e1*2001/116*0286
Multivan, Business, California, California 7HM e1*2001/116*0218
Beach, California 7HMA e1*2001/116*0289
T5 (LKW) 7J0 L225
7HK L148
Tiguan 5N e1*2001/116*0450
Touran 1T e1*2001/116*0211

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 30
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 2

Photos of the seat cushion ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 1
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 2

Photos of the seat cushion ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 2
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 2

Photos of the seat cushion ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 3
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 2

Photos of the seat cushion ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER RACING

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 4
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 2

Photos of the seat cushion ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER RACING (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 5
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 2

Photos of the seat cushion ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER RACING (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 6
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 3

Adaptation test ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 1
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 3

Adaptation test ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 2
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 3

Adaptation test ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 3
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 3

Adaptation test ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER RACING

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 4
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 3

Adaptation test ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER RACING (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 5
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)
TÜV Rheinland Group
Technical Report No. 103XS0200-05

Vehicle component : Seat cushion for seats with integrated side airbag
Type : ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER + RACING
Customer : OWIM GmbH & Co. KG, Neckarsulm
Annex 3

Adaptation test ULTIMATE SPEED CAR SEAT COVER RACING (cont.)

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Technology Centre Traffic Safety ABE_S_BEZ.DOT-1.5-21.11.97 Page 6
Test Laboratory Vehicles/Vehicle Components 103XS0200-05.doc
Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)

You might also like