BOMBAS CENTRIFU RASTRE MAGNÉTICO

CENTRIFUGA!. MAGNETIC DRIVE PUMPS

SERIES MC •MCA

•MCAD

jr^k H U iS #^r.
P05 • P09

■«B»-■t r JSL

n ri

J 1"
-i

í
i—E
4l

A C Cl D DI E F G H 1 LM N0WATTPHASESKG P05 29 17 /014 /01465 / 80 47 35154 / 90 82 25 1 0,900 P09 42 24 / 020,5 / 015 77 60 85 52 58 187 / 100110 35 1. 1,500 P022 42 24
1/2" 020,5 1/2" 0 15 72 35 100 52 46 212 / 112 98 50 .!. 1,550 P023 37 15 3/4" 022 3/4" 0 22 72 35 100 62 46 207 / 112 108 50 1 1,600
Cl-Dl =0 CONEXIONES TUBERÍAS Cl-Dl = O HOSE CONNECTIONS

MC.P (PP) MC.V (PVDF)

Componentes/ Components Componentes/ Components 1 Eje/Sfiaft 1 Eje/ Shan 2 Arandela/Thrust beanng washer 2 Arandela/Tftrust bearing washer
4 Junta tó rica/ O-Ring 4 Junta torlca/O-Ring 5 Turt>ina//mpe//er 5 Turbina/Impeller 6 Carcasa impulsora/Pívmp casing 6 Carcasa impuIsora/Pump casing

Materiales/Materlals Materiales/ Materials 1 Ceratn ¡ca/Ceramic Aia 03 99,7% 1 Cerámica/Ceramic AU O3 99,7% 2 Cerámica/Ceramic Al2 O3 99,7% 2 Cerámica/Ceramic Ai, O3 99,7% 4 EPDM A
VITON 5PP 5 PVDF GPP 6 PVDF

50 -60HZ 50 ■60Hz
m5
,P09

P09
N

N\
s
s

P05 \

l/min0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 l/minO 4 8 12 162024 2B32 404448

 AIQSA
K^~

P031 • P051 • P052 P0101 • P0132

*—■ N-■--•
K
G

2
W ,
D A 8
E L M N
C T 5
1 G T 0
1 2 1 1
A 1 / 7 1 1
1 9 4
/ 2 9 0 2 9
2 "
5 0 P ,
3 0
4 " H 0
I/ttwi0 10 20 P30 40 50 60 Itain0 20 2 para
1 GO BO9100 Referencia 1 las
1
ASa temperatura
1 ^0 curvas: agua
1
0 ambiente / Curve references: water ai room ¡etnpemture
0 2 0 9 1 1 ES 0
3 3 / 2
3 8 9 0 2
9 / 2 1-
1 9 0
4 " 1 3 4
P 1 0 2 1
0
3 "
1 1- ,
9 1 2 9 1 1 0
5 2 3
1 / 8 1 9 0 2
1 1- 0
5 " 2 0 0 3
P 1 3 1 1 0
0 " 0 13
0 4 4 2 2 2
5 1 1- 5
5 " 1 4 1 2 6 4 2
2 3 ,
0 " 0 0
P 1 3 1 1 7
1 0 0
0 " 1 4 4 2 2 2
1 4 2 6 4 5 0
"
0 0
6
1
P ,
0 8
1 0
3 0
2
MC.P (PP) MC.V (PVDF)
Componentes/Com Componentes/ Components 1
ponents 1 Eje/S/iafi Eje/ Shaft 2 Arandela/ Thrust
2 Arandela/T/irust bearing washer 3
bearing washer 3 Cojinete/Bus/i/ng 4 Junta
Cojinete/Busft/nj; 4 tórica/0-Ring 5 Turbin
Junta iónca/O-Ring a//mpeí/er 6 Carcasa
5 Turbina/Impeller ¡mpulsora/Pumpcasí/ig
6 Carcasa
impulsora/Pump
casing
Materiales/ Materiales/ Materials 1
Materials 1 Ceíam\ca/Ceramic A!2 03
Cerámica/Ceram/c 99,7% 2 Ceramica/CeramicA!2
Ala 03 99,7% 2 02 99,7% 3 Rulon" * 4 VITON
Cerámica/Ceramic 5 PVDF 6 PVDF
A!2 03 99.7%
3RulonB* 4 EPDM 5
PP 6PP
Cerámica. PTFE bajo
pedido Ceramic, PTFE
* Cerámica. PTFE bajo pedido
Ceramic, PTFE upon request
upon request
50
-GOH
z 5O-60HZ
013 2

—
-i P01 32
101
.Pt) 32 ^^
s s

"Si c s
s

\\
010 *** V
3%
\ V
 P0202

A BCD E F G H 1 LMN0KWPHASESKG P0201 66 38,5 1" 160 90 112 99,5 71 -398 *137 *144 *185 0,55 1-3 *8.600 P0202 66 38,5 1' 1/2 lMl/2 142 90 112 99,5 71 *380
*137 *144 *185 0,55 1-3 *7,900

Varia en función üe¡ motor montado * It clianges accordmg to the assembiect motor

MCA.P MCA.P.D (PP) MCA.V MCA.V.D (PVDF) Componentes/Components Componentes/ Components

P0201

1 Eje/Sfiaft 1 Eje/Shaft 2 Arandela inferior 2 Arandela inferior

/Read thrust bearing washer /Read thrust bearing washer 3 Cojinete/Bushing 3 Cojinete/Bus/wVjg 4 Junta tónca/O-Ring 4 Junta tórica/O-fí//;g 5 Turbina/ZmpeWer 5 Turbina/ímpe/fer 6 Carcasa
impulsora/Pump casing 6 Carcasa impulsora/Pump casing 7 Arandela superior 7 Arandela superior
/Front thrust bearíng washer /Front thrust bearing washer

M ateríales/ Materials Materiales/ Materials 1 Ceram ica/Ceramic Als 03 99,7% 1 Ceramca/Ceramic A¡¡ O2 99,7% 2 Ceram ica/Ceramic Al, O¿ 99,7% 2 Ceramica/Ceram/c Al¡ 03
99,7% 3 Rulon3 (P0201)* 3 Rulon11 (P0201)*
PTFE (P0202)T« PTFE (P0202)**
4EPDM 4 VITON 5PP 5 PVDF 6PP 6 PVDF
7 Ceramica/Ceramic A!2 O3 99,7% 7 Ceram¡ca/Ceram;c Al2 03 99,7%

* Cerámica, PTFE bajo cedido * Cerámica, PTFE bajo pedido Ceramic, PTFE upon request Ceramic, PTFE upon request
** Cerámica, Carüón alta densidad oajo pedido " Cerámica, Carbón elta densiOsd üajo pedido Ceramic, Carbón H.D. upon request Ceramic. Carbón H.D. upon request

P0201 50 -BOHZ P0202 50 -00 Hz

m12 -—.
112

10 10
»—

a —~

-^

■^

s
N\\ G
■"
N 6
N s "> s,

> V N 4s
s

N Ns\ 4 S
\ 2

2 \
0
 AIQSA
W5"

P0302

P0251

■• A

A B 58,5 F G H L MS N K P
-
58,5 C 1" G H
7 1/2 2" D 1 1 1 * " * 1 AS
4 1" 1/2 0 2 3 4 1 1 4 ES
1" 1/2 0 5 1 4 5 5 , 1-
8 S 6 5 3 3
nin°0 40 80
9 120 160 200 240 280 320 360 400 l'm¡n°0 40 SO 12Q 160 200 240 280 320 360 400
1
1
1 0 13
0 3 * * * 0
4 1
Referencia para0las 0 1 1
curvas: agua4a temperatura 1
ambiente / Curve references: water at room temperalure
9 7 8 5
P02 3 6 4 ,
51 6
P03 0
02 0
* Varia en función J n changos accordmg jo i/jo
del motoi monlado ossembleó motor

MCA.V.D (PVDF)
Componentes/Compon
ents 1 Eje/Síiañ 2
Arandela inferior /Read
thrust bearing washer 3
Cojinete/BL/sfi/ng 4 Junta
MCA.P.D (PP) Componentes/ Components tórica/O-R/ng 5
1 Eje/Shaft 2 Arandela inferior /Reaó thrust Turbina/lmpe//er 6
bearing washer 3 Coymeie/Bushtng 4 Juma Carcasa
iórica/0-R/ng 5 Turbina/lmpe/fer 6 Carcasa im ¡mpulsora/Pumpcas/ng 7
pul so ra/ Pump casing 7 Arandela Arandela superior /Front
superior /Front thrust bearing washer thrust bearing washer
Materiales/ Materials 1
Cerámica/Ceramic AU O,
99.7% 2
Cerámica/Ceramic Al¡ 0,
99,7% 3 PTFE * 4 VITON
Materiales/ Materials 1 Cerámica/Ceram/c 5 PVDF 6 PVDF 7
AU O, 99,7% 2 Cerámica/ Ceramic Al, 03 Ceram¡ca/Ceramic4/. O3
99,7% 3 PTFE4EPDM 5 PP 6PP 7 99,7% ' Cerámica, Carbón
Cerámica/Ceram/c AU O, 99,7% ' Cerámica, alta densidad bajo pedido
Carbón alta densidad bajo pedido Ceramic, Ceramic, Carbón H.D. upon
CarDon H.D. upon requost request
50-6OH2 P 50-tíúHz
m 0
2 3
m24 P0251
4 0
2

20

16
12 A. ■ ^
AiqsA

P0500 • P0502 P0831

-.
AH

A B C0 E FGH 1 LMN0PK X Y KW PHASES KG POSOO 106 63,5 j, ri/2 245,5 125 140 137,5 100 *565 90 *184 237,5 200 / / / 2,2 3 *21,5OO P0502 106 63,5 2-1-1/2 252,5 140

160 137,5 100 '612 '253 '196 237,5 200 / / / 3 3 ■27,500 P0831 70 75 2'3/4 2-174 270 140 190 150 112 •587 *266 ■228 264 / 0 50 0 65 012(n'4 A 3 '34,600

Varia en función del molor montado * ít changes accoidtng lo the assembleú motor

MCA.P (PP) MCA.V (PVDF) Componentes/ Components Componentes/ Components 1 Eje/Sfiaft 1 Eje/S/iaft
2 Arandela inferior 2 Arandela inferior
/Read thrust beanng washer /Read thrust bearing washer 3 Cojinete/ Bushing 3 Cojinete/Diisfwig 4 Junta tóñca/O'Ring
4 Junta tórica/O-Ríri£
5 Turbina//mpe//er 5 Turbina/fmpe/Jer 6 Carcasa impulsora/Pump casing 6 Carcasa Ímpulsora/Pump casing 7 Casquillo guia superior

7 Casquillo guia superior /Bushing with front thrust bearing washer

/Bushing with front thrust bearing washer

Material es/ Matertais Material es/ Materlals 1 Cerámica/Ceramic Ai; O3 99.7% 1 Ce ramica/Ceramic Al3 O., 99,7% 1 Ceramica/Ceram/c A>} Or, 99,7%
2 Ce ramica/Ceramic Ai, O3 99,7%
3 Rulon* * 3 Rulons* 4 EPDM 4 VITON 5 PP 5 PVDF
6PP 6 PVDF
7 Cerámica/Ceramic dA, 03 99,7% 7 Cerámica/ Ce ramio Al-O,, 99.7%
* Cerámica, PIFE, Carbón alia densidad bajo pedido ■ Cerámica. PTFE, Carbón alta densidad bajo pedido Catarme. PTFE, Caihon H.D. upan request Ceramic, PTFE, Carbón H.D. upon request

P05OO-PO502 5Ü -Hz P0831 50 -60 Hz m3O

1

BBI
aa
-^

P[ 50 34

1 -. "% —

—. ....
'■»
—
—,

■— —
— s
■~--PO 50 20 ■■ -
«a

*** s
->* s -A s tt —^^<
s 20 •m —

N. s
s ~N ■ s 12

'BVs \ 'Bss

s
■-.

a s
s sS
N
S S s.

s N,

N s \■.s 4\v \

Oo
1 t/mln Q 60 120 180 240 300 360 420 4BO 540 600 630 l/min 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Las nuevas series MC y MCA de bombas magnéticas PLASTOMEC están constituidas por una amplia gama de modelos con caudales que van desde 500 l/h hasta 50.000 l/h y una
altura de impulsión de hasta 32 m. Estas bombas han sido concebidas para transferir productos químicos y fluidos altamente corrosivos con elevado peso específico, razón por la
que. en los modelos mayores, cada tipo de bomba está
disponible con tres tipos de turbina.

FUNCIONAMIENTO El sistema de tracción magnética proporciona un sistema cerrado, totalmente estanco, eliminando el tradicional sistema de cierres mecánicos y estopadas, lo que
evita pérdidas y necesidad de mantenimiento. El imán externo puesto en el eje del motor impulsa el imán unido a la
turbina a través de una cámara cerrada. Las bombas no deben operar en seco por periodos prolongados, ni con fluidos conteniendo sólidos insolubles o abrasivos y en partículas
grandes.

NÚCLEOS MAGNÉTICOS Las bombas PLASTOMEC se caracterizan por su avanzada tecnología en el uso de núcleos magnéticos de segmentos multipolos. Fabricados con imanes
de tierras raras de última generación como el Neodimio, el Samario y otros componentes, se obtiene un alto par magnético
con un bajo peso.

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Todos ios componentes están fabricados en plástico inyectado de alta calidad y estabilizado con cargas, teniendo una excepcional resistencia
química y mecánica. Los ejes son de cerámica de alta pureza con casquillos de Rulón05 y auto refrigerados con el mismo líquido.
Modelos en PP: T" máx. servicio BOX. Juntas en EPDM. Modelos en PVDF: P máx. servicio 100cC.
Juntas en Vitón.

MANTENIMIENTO Las bombas PLASTOMEC no precisan cierre ni estopada y son estancas sin posibilidad de fugas. Su gran robustez y fiabilidad hacen posible el funcionamiento
durante largos periodos sin necesidad de recambios. Dadas las pocas piezas que las componen, el mantenimiento es
fácilmente realizable por el propio usuario.

APLICACIONES Las bombas PLASTOMEC son aptas para trabajar en un amplio rango de aplicaciones por su seguridad, fiabilidad y fácil mantenimiento. Las características de sus materiales permiten
trasvasar la mayoría de soluciones químicas, tates como: ácidos, álcalis, soluciones salinas, etc. Algunas aplicaciones de referencia son: productos químicos, productos farmacéuticos, galvanotecnia,
aplicaciones eléctricas, industria del metal, minería, tratamiento del agua, laboratorios, control de contaminación, alimentación, gráficas, acuarios, miníiab, y en general prácticamente todo el trasvase de
líquidos.

The new MC and MCA seríes from PLASTOMEC magnetic úrive pumps constitute a wide range of modets, with flows tfiat vary from 500 l/h to 50,000 í/b, and an impulse beight of up to 32 meters. All
pumps frai/e been conceived for work with chemicals anú highly corrosive fluids inciuding tbose with a high specific weight. Consequently, in the targer motieis. three different turbines are available
for each pump (ype.

OPERATION The magnetic traction system provides a totaliy closed, leak proof system. which elimínales the traditionai mecbanical. seal closed systems. This avoids losses and the need for
maintenance. The outer magnet on the engine axis tírives the magnet connected to the turbine tnrough
a closed chamber. Pumps should not opérate dry for prolonged periods of time, ñor with fluids containing insoluble or abrasive solids and with iarge partióles.

MAGNETIC CORE PLASTOMüC pumps are distinguished by their advanced technology, which incorporates multi-polar magnetic cores. Manufactured with rare earth magnets, such as neodymium,
samaríum and other components, high magnetic coupiing is assured at a low weight.

COMPONENT MATERIALS All components are made with high quality, injected plástic and stabilized with loads, which provides exceptional chemical and mechanical resistance. Highly puré ceramic is
used to mate the shaft with Rutón3 shells and setf-refrígerated with the same liquid.
Models in PP: Max., lemperature service 8CFC. Gasket in EPDM.* Models in PVDF": Max. temperature service
1OCPC. Gasket in Vitort'.

MAINTENANCE PLASTOMEC pumps need no sea/ closings and are leak proof. Their robust and dapcntíable structure means tltat pumps may opérate for long periods with no need for spare parís. Given
the limited number of parts. maintenance is user-friendly.

APPUCATIONS PLASTOMEC pumps are ideal for a Iarge range of appiications, thanks to their safety. dependabiiity, and easy maintenance. The characteristics oftbe mateñals used allow most chemical
solutions to flow through the pump, inciuding acids, aikaíis, satine solutions, etc. Some reference appiications include: chemical and pharmaceutical producís, electmpiating, electrical appiications,
metal and mining industry, water treatment, laboratories, pollution control, foods, graphics, aquariums, mini-labs and in general, practically any type of liquid transfer.

Ethylene propylene dieneterpolymer ' Polyvinylidenfluoride

50 Hz

Imp.gJmln.012 4 5 6 7 8 Q 10 11 12 13 141516 17 IB 1920 21 2223 2425 2B 27 28

II [[ [I [í [[ [[i [ 1I [[ [[Illl'll 1
U.S.gfmln.D12 3 4 5 B 7 8 9 10 11 12 1314 1516 17 18192021 22 23 24 25 26 27 28 29 JO 31 32 33 34
iriiiiiii ir ii ii it iii ir ii ri ii iirr i ¡i

12 1
m ata

*m - u 35 rt 11
■■
p 12
■*.
■■ «i
10

s
9 >
■—

■■■i f0 0
*^
■*
■■ >*•
«fe

«a

— ■*■

■ai ka
-—■ Va a^
—*. ^*
te -,

7 aa . S 4
■C p>y.2 -^1

ü Si 6S s I

F (51 ■* *^
s N,

5 s
-
■*.

s
s
% 31
4 \s

sN

s
■% s \ S

3 sS P psS s

3s \ SS

2y \ s
s
^i \* \

\
•v

1
s \ V
Si k
"i

S\ \

POS
-Hi t SsL^ \ I !
Jmln i I1? ifi V4 n41)44 wSU 1 mi mu mi 1VI
.

i r i~r~\—r~r1 1i 1 if 1 1 1( iií
0 055 0,5
5 6 T 7,75

50 Hz
203040506II70B09Q

Imp-g^in. O

U.S.g/m¡n. O 10 20 30 40 50 00 70 80 90 100 110 1J 1» •O 1B0 180 170 M -'.--,.' . ,1 :! i "í :.. .■-.
r111r1 1I1'rI 1 ;r1

32
■
■■N
30
—-— •*,
-A

28
^,
pnr> 2
■*,
26
—
*
N
24 "^
PO
s
22
^■«

20•a. \
-*■

P )3f ar 18 ss,

—
s—1
S
Ns
s
16 \ N
s
14 s \s
 12 \ s
s S \s s
^
s

s\ \
s
10s ?ra. \, N
s \ \
\
r

Ns \

S ss \
_

.P m

\ 1\ \

S\ 4
—

40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 5S0 600 640 680 720 760 800 900 1000

r r rriji [ [[ iLt! l1[ [ [rIi

AUXILIAR DE INSTALACIONES QUÍMICAS, S.A.

C/ Adriá Gual, 2 Polígono Industrial Agro-Reus

AiqiA
43206 REUS (Tarragona) -España

Tel: (+34) 977 31 21 68 -Fax: (+34) 977 31 35 19 ¡nfo@aiqsa.com -http://www.aiqsa.com

 ¡NOVEDAD!

La nueva bomba P-0951 es el modelo de más altas prestaciones de PLASTOMEC. Se

trata de una bomba centrífuga de arrastre magnético apta para trabajar con productos
químicos y fluidos altamente corrosivos. El modelo P-0951 tiene un caudal y altura
máximos de 60.000 l/h y 38 m.
F
A
K K
C D E F G H I L M N O K X Y S
W G

* Varía en función del motor montado

Referencia para la curva: agua a temperatura ambiente