EUGENE PETIT

Profesor en la Universidad de Poitiers

TRATADO ELEMENTAL
DE DERECHO ROMANO
D E S A R R O L L O H I S T O R I C O Y EXPOSICION G E N E R A L DE
LOS P R I N C I P I O S DE L A L E G I S L A C I O N R O M A N A DESDE EL
O R I G E N DE R O M A H A S T A EL E M P E R A D O R J U S T I N I A N O

Con una introducción sobre la

IMPORTANCIA DEL DERECHO ROMANO
POR RUDOLF VON IHERING

EDITORIAL ALBATROS
Hipólito Yrigoyen 3920 — T.E. 811 - 1161
Buenos Aires República Argentina
INDICE
 PÁC.
Importancia del derecho romano 7
Prefacio 19

INTRODUCCION

§ 1. Del derecho en general 21

§ 2. Del derecho romano. Su utilidad 23
§ 3. Noción, divisiones y fuentes del derecho romano, según los
jurisconsultos romanos 26
§ 4. Formación v desarrollo del derecho romano 33

PRIMER PERIODO

DESDE LA FUNDACIÓN DE ROMA A LA L E Y DE LAS X I I TABLAS

X Estado social bajo los primeros reyes. Los coinicios por curias 35
I I Reformas de Servio Tulio. Los comicios por centurias 40
I I I La República. Los tribunos. Los concilia plcbis. Los comicios
por tribus 41
IV Estado del derecho antes de la ley de las XII tablas 45
V La ley de las XII tablas 4S

SEGUNDO PERIODO

DESDE LA LEV DE LAS X I I TABLAS AL FIN DE LA REPl'llI.ICA

I Progreto de los plebeyos. Fusión de los dos órdenes 51

II Desarrollo del derecho. Leyes. Plebiscitos. Costumbres. Inter-
pretatio de los pontífices y de los jurisconsultos. Edictos de
los magistrados 53

TERCER PERIODO

DEL ADVEN I M I E N T O D í ' l . I M P E R I O A i.A M U E R T E DF. ALEJANDRO SEVERO

I Advenimiento del Imperio. Lcx Regia 62

II Nuevas fuentes y progreso del derecho privado. Senadoscon-
sultos. Constituciones imperiales. Edicto perpetuo. Responsa
brudentium 64
970 ÍNDICE

PÁC.

CUARTO PERIODO

DE LA M U I R T E DE ALEJANDRO SEVERO A LA MUERTE DE JUSTINIANO

I Decadencia del derecho. Ley de citas 74

II Trabajos de codificación anteriores a Jusliniano 78
III Leyes romanas de los bárbaros 80
IV Trabajos legislativos de Jusliniano 81
§ 5. Del destino del derecho romano en Oriente y Occidente .... 88
§ 6. Estado actual de las fuentes del derecho romano 95
I Derecho anterior a Jusliniano 95
II I.egislación de Jusliniano 100
III Derecho posterior a Jusliniano 101
§ 7. Objeto del derecho privado. Plan del tratado 102

LIBRO PRIMERO

DE LAS PERSONAS

Noticias generales. — Divisiones

Primera división: Esclavos y libres
CAPÍTULO I. — D e los e s c l a v o s 107
§ 1. Generalidades 107
§ 2. De las causas de la esclavitud 108
§ 5. De la condición de los esclavos 1)0
CAPÍTULO I I . — De las personas libres 114
SECCIÓN I . — De los ciudadanos y no ciudadanos 114
§ 1. De los ciudadanos 114
§ 2. De los no ciudadanos llí
§ 3. De la adquisición y de la pérdida del derecho
de ciudadanía 119
§ 4. Concesión del derecho de ciudadanía a todos
los individuos del Imperio 121
SECCIÓN I I . — Ingenuos y libertinos 121
§ I . De los ingenuos 121
§ 2: De los libertinos / 122
I Cómo se adquiere la libertad 123
II De la condición de los manumitidos .• . 128
I I I Ültimo estado del derecho ? 132
AI-ÍNDICE — Del colonato 132

SECUNDA DIVISIÓN: PERSONAS ALIENI JLIRIS Y sui JURIS

§ I. Generalidades 133
§ 2. De la familia y del parentesco: cognación,
agnación. De la gens y de los derechos de
gentilidad 156
CAPÍTULO I. — De las personas n.'irrii juris 143
SECCIÓN I. — De la potestad paternal 143
§ 1. Caracteres de la potestad paternal 143
 ÍNDICE 971

l'ir..
§ 2. mentes de la potestad paternal 148
I De justae nuptiae 148
APÉNDICE — Otras uniones licitas 158
II De la adopción 102
I I I De Ia legitimación 168
§ S. Disolución de la autoridad paterna 171
SKCCIÓN II. — Potestades raídas en desuso bajo Justiniano 175
§ 1. De la manus 175
§ 2. Del mancipium 178
CAPÍTULO II. — De las personas sui juris 179
Generalidades 179
SECCIÓN I. — De la tutela 180
§ 1. De la tutela de los impúberos 180
I Generalidades 180
TI De la designación del tutor 182
a) Derecho común 183
b) Hipótesis especiales 181»
I I I De las fruiciones del tutor 187
I Formalidades antes de entrar en. fun-
ciones 188
I I Auctoritas y geslio del tutor 189
I I I Aplicaciones de la auctoritas y de
la gestio 192
IV Restricciones n los poderes del tutor 195
V Consecuencias de la pluralidad de
los tutores 197
IV Del fin de la tutela. De la obligación de
rendir cuentas y de las garantías del
pupilo 198
§2. De la tutela perpetua de las mujeres púberas 202
SECCION 11.— De la cúratela 205
§ 1. Generalidades 205
§ 2. De la cúratela de los furiosi 206
§ S. De la cúratela de los pródigos 208
§ 4. De la cúratela de los menores de veinticinco
años 210
§ 5. De la cúratela de los pupilas 216
§ 6. De las reglas comunes a las diferentes cúratelas 216
APÉNDICE J. — De la capitis deniinutio 218
APÉNDICE II. — De la infamia 221
APÉNDICE I I I . — De las personas morales 223

L I B R O SEGUNDO

DE LAS COSAS

GENERALIDADES: COSAS FUERA DEL PATRIMONIO Y COSAS EN EL PATRIMONIO

DE LOS PARTICULARES

§ 1. De las cosas divini juris y de las cosas huma-

ni juris 228
§2. De !as cosas manclpi y de las cosas nec mancipi 233
972 ÍNDICE

PÁc.
§ 3. De las cosas corporales y de las cosas incor-
porales 235
De los derechos reales y de los derechos de
crédito 236

PRIMERA PARTE. — DE LOS DERECHOS REALES

Generalidades 230
CAPÍTULO I. — De la propiedad 240
§ 1. Nociones generales 240
I Elementos y caracteres del derecho de
propiedad 240
I I Organización de la propiedad romana . 242
I I I Origen y desarrollo de la propiedad in-
mueble . . . » 245
IV Extinción de la propiedad. Transferencia
de la propiedad ad tempus 250
§ 2. De la posesión 253
§ 3. De la adquisición de la propiedad. Divisio-
nes de los modos de adquirir 261
§ 4. De los modos de adquisición de derecho na-
tural 263
I De la ocupación 263
I I De la tradición 266
III Otros casos de adquisición según el dere-
cho natural 273
I Adquisición resultante de la accesión 273
I I Adquisiciones resultantes para los
propietarios ribereños de la vecin-
dad de un curso de agua 280
I I I De la especificación 282
I V De la confusión y de la mezcla . . . . 283
V De la adquisición de los frutos . . . . 284
§ 5. De los modos de adquisición del derecho civil 289
I De la mancipatio 289
I I De la in jure cessio 292
I I I De la usucapión 293
a) De la usucapión en el derecho clásico 295
b) De la praescriptio longi temporis .. 305
c) De la usucapión en el derecho de
Justiniano 308
I V De la adjudicatio 310
V De la lex 311
CAPÍTULO II. — De las servidumbres 312
§ 1. Noción y principios comunes 312
§ 2. De las servidumbres reales o prediales 314
§ 3. De las servidumbres personales 326
I Del usufructo 327
Del cuasi-usufructo 334
I I De ¡as otras servidumbres personales .. 3S6
CAPÍTULO I I I . — De los derechos reales prctorianos 338
SI. De la superficie 33S
 ÍNDICE 973

PÁC.

§ 2. Del jus i ti ogro vectigoli y de la enfiteusis 339

§ 5. De la hipoteca 341
CAPÍTULO I V . — Del poder de enajenar y de adquirir 555
§ 1. Del poder de enajenar 355
§ 2. Por quién se adquiere 357
I Adquisición por los esclavos 357
II Adquisición por los hijos de familia. Teo-
ría de los peculios 359
I I I De la regla: nihil per extraneam perso-
nara adquirí posse 362

SECUNDA PARTE. — DE LOS DERECHOS DE CRÉDITO U OBLIGACIONES

Generalidades 365
I Definición y elementos de la obligación 366
I I Divisiones de las obligaciones 368
I I I .Fuentes y desenvolvimiento de las obli-
gaciones '369
CAPITITI.O I.— De las obligaciones nacidas de los contratos 371
§ 1. Noción y desarrollo de los contratos 371
§ 2. De las principales divisiones de los contratos 38'
§ 3. De los elementos generales de los contratos .. Sfeó
I Del consentimiento 383
I I De la capacidad de las partes 387
I I I Del objeto S91
§ 4. De la causa en las obligaciones contractuales .. 394
SECCIÓN I. — De los contratos formados verbis 396
§ 1. Generalidades 396
§ 2. Ve la estipulación 397
I Principios generales de la estipulación . 397
I I De las modalidades de la estipulación . 403
I I I De las promesas y estipulaciones por otro 414
IV De la correalidad 418
V De las estipulaciones y de las promesas
accesorias 429
A Del adstipulator 429
B De los adpromisos 432
a) Generalidades 432
b) De los sponsores y de los fidepro-
missores 434
c) De los fiadores 437
APÉNDICE — Del senadoconsulto 1'eleyano 445
V I De las estipulaciones pretorianas, judi-
ciales y comunes 450
§ 3. De los otros contratos verbis 454
SECCIÓN II. — Del contrato formado lilteiis 455
I De los nomina transcriptitia 455
I I De los chirograplia y de los syngraphae 459
I I I De la excepción non numeratae pecuniae 460
IV Del contrato litteris bajo Justiniano ... 461
SECCIÓN III. — De los contratos formados re 462
§ 1. Generalidades 462
974 ÍNDICE

PAc.
§ 2. ,r»el mutuum 463
De <i. !a"t de! interés 469
§ 3 De otros contratos formados re 474
I Reglas comunes 471
I I Del comodato 472
I I I Del depósito 475
IV Del pignus o contrato de prenda 478
SECCIÓN IV. — De los contratos consensúales 48U
§ 1. Generalidades 480
§ 2. De la venta 481
§ 3. Del arrendamiento 500
I Del arrendamiento de cosas 500
I I Del arrendamiento de servicios 504
I I I De la eiifileusis 505
§ 4. De la sociedad 506
§ 5. Del mandato 517
Relaciones del mandante y fiel mandatario cotí
los terceros 521
Del mandatum credendae pecuniae 524
SECCIÓN V. — De !aS demás convenciones sancionadas 527
§ 1. De las convenciones sancionadas por el dere-
cho civil 527
I De los pacta adjecta 527
II De los contratos innominados 531
§ 2. De las convenciones sancionadas por el dere-
cho pretoriano 53'J
I De! pacto de constituto 539
II Del juramento 544
§ 3. De las convenciones sancionadas por las cons-
tituciones imperiales 545
I De las donaciones entre vivas 54")
APÉNDICE I. — De las donaciones mortis causa 553
APÉNDICE II. — De las donaciones entre cónyuges 556
II De la dote 558
I Noción y desarrollo histórico de la dote 558
II Constitución de la dote 561
!II Derecho de! marido sobre la dote 562
IV Restitución de la dote ' 564
APÉNDICE .— De las donaciones propícr nuptias 568
CAPÍTULO II. — De las obligaciones nacidas quasi ex contraclu . . . . 569
§ 1. De la gestión de negocios 570
§ 2. De la tutela y de la cúratela 572
§ 3. De la indivisión 572
§ 4. De la adquisición de una herencia 575
§ 5. Del pago de la indebido 575
§ 6. De otras obligaciones nacidas quasi ex con-
tráctil ( 578
CAPÍTULO I I I . — De las obligaciones nacidps ex delicio . ..'. 580
§ 1. Generalidades. Desarrollo histórico de los de-
litos 580
Caracteres de la obligación ex delicio. Prin-
cipales delitos privados 581
§ 2. Del furtum o hurto 583
 ÍNDICE 975

PÁc.
§ 3. De) daño causado injustamente 590
§ 4. Del robo y del daño con violencia 594
§ 5. De la injuria 595
CAPÍTULO IV. — De las obligaciones nacidas quasi ex delicio . . . . . . 598
CAPÍTULO V. — Del efecto y de la inejecución de las obligaciones .. 599
§ 1. De la inejecución de las obligaciones. Teoría
de la culpa 600
§ 2. Del retraso en la ejecución de las obligacio-
nes. Teoría de la demora 605
§ 3. De los daños e intereses y de la stipulatio
poenae 610
CAPÍTULO VI.— De la adquisición y de la cesión de las obligaciones 613
' § 1. Por quién se hace uno acreedor 613
§ 2. Por quién se hace uno deudor 615
I De los contratos hechos por las personas
alieni 616
Del senadoconsulto Macedoniano 622
II De los delitos cometidos por las personas
alieni juris y de las acciones noxales ... 622
§ 3. De la cesión de créditos 626
CAPÍTULO VII. — De la extinción de las obligaciones 630
§ 1. Generalidades 630
§ 2. De las causas que extinguen la obligación
ipso jure 634
I Del pago 634
Divisibilidad e indivisibilidad de las obli-
gaciones 630
I I De la novación 639
I I I De la aceptilación 645
De la estipulación aquiliana 647
IV Del mutuo disentimiento 648
V De la confusión 649
V I De la perdida de la cosa debida 650
§ 3. De las causas que dan una excepción al deudor 651
I Del pació de remisión 651
I I De la compensación 654
APÉNDICE -R De las obligaciones naturales 658

TERCERA P A R T E . — D E i.os MODOS DE ADQUIRIR PER UNIVERSITATEM

CAPÍTULO I. — De la adquisición por sucesión 66J

Generalidades 605
SECCIÓN I. — De la sucesión testamentaria 669
§ 1. De la designación del heredero 670
I De la forma de los testamentos 670
I I De la capacidad de testar 676
I I I De la desheredación 680
IV De la institución de heredero 685
V De las sustituciones 693
1. De ' la sustitución vulgar 693
2. De la sustitución j/upilar 695
8 J~>e Itt sustitución cuasi-pupilar . . . . 697
976 ÍNDICE

PÁC.
VI De la nulidad y de la ineficacia de los
testamentos 698
a) Causas de nulidad al> initio 699
b) Causas de invalidación 699
V I I Del testamento inoficioso 705
a) De la querella de inoficiosidad en el
derecho clásico 706
b) Reformas del Bajo Imperio 711
c) Reformas de Justiniano 713
5 2. De la adquisición de la1 herencia 715
I Cómo se adquiere la herencia 715
1. Herederos necesarios 715
2. Herederos suyos y necesarios 716
3. Herederos vpluntarios 718
I I Efectos de la adquisición de la herencia 723
I I I Remedios a los efectos de la adquisición
de la herencia 724
1. Bonorum separatio del heredero ne-
cesario 724
Z. Jus abstinendi del heredero suyo . . 725
3. Beneficios de inventario 726
4. Bonorum separatio de los acreedores
hereditarios 727
IV Del acrecentamiento entre coherederos . 729
§ 3. De las cargas impuestas al heredero 731
A De los legados 732
I Definición y forma de los legados 732
1. Derecho antiguo 733
2. Senadoconsulto Neroniano 736
3. Supresión de las fórmulas 737
4. Reforma de Justiniano 737
I I Adquisición de legados. Teoría del dies
cedit 739
I I I Del objeto de los legados 742
IV Modalidades de los legados 747
V De la nulidad y de la revocación de los
legados 750
De la regla catoniana 751
V I Del acrecentamiento en los legados v de
las leyes caducarías 755
V I I De la ley Falcidia 763
B De los fideicomisos 767
I Generalidades 767
I I De los fideicomisos de herencia 769
I I I De los fideicomisos particulares 773
APÉNDICE . — De los codicilos 774
SECCIÓN II. — De la sucesión ab intestato 775
Generalidades 775
§ 1. Apertura y adquisición de la sucesión ab
intestato 777
§ 2. Sistema de las X I I tablas 778
§ 3. Sistema del derecho pretoriano. Teoría de
las bonorum possessiones 780
 Í N U I C E 977

PÁC.

A Nociones generales 781

B Estudio de las bonorum possessiones ab
intestato i 786
I Bonorum possessiones edictales 786
a) Unde liberi 786
De la collatio bonorum 788
b) Vnde ligilime 791
c) Unde cognati 791
'd) Vnde vir et uxor 792
I I lionorum possessiones decretales 793
§ 4. Reformas de los scnadosconsultos y de las
constituciones imperiales 792
§ 5. Sucesiones de manumitidos, del ingenuo eman-
cipado y del hijo de familia 798
§ 6. Sistema de las Novelas 118 y 127 802
CAPÍTULO U.— L)e otros modos de adquirir per unixiersitatem 806
§1. ¡n jure cessio hereditaiis 800
§ 2. De la addictio bonorum libertntis causa .... 807
§ 3. Adquisiciones por reducción en potestad . . 808
I Adquisición por adrogación 808
I I Adquisición por conventio in manum .. 810
I I I Adquisición por reducción en esclavitud 810
§ 4. De la bonorum venditio y de la bonorum
sectio 811

LIBRO TERCERO

DE LAS ACCIONES

Generalidades 815
CAPÍTULO I. — De la organización judicial 816
§ 1. De la división de la instancia 816
§ 2. De los magistrados 817
§ 3. De los jueces - 821
CAPÍTULO II. — De los tres sistemas de procedimiento 823
SECCIÓN I. — De las acciones de la ley 823
§ 1. Noción y caracteres generales de las acciones
de la ley . 823
§ 2. Procedimiento de las acciones de la ley . . . . 827
I Marcha del proceso 827
I I Estudio especial de cada acción 828
§ 3. Destino de las acciones de la ley 835
SECCIÓN II. — Del procedimiento formulario 836
§ 1. Origen y desarrollo del procedimiento for-
mulario 836
§ 2. Del procedimiento in jure 839
I Comparecencia de las partes. Cognitores y
procuratores 841
Actionis editio 843
I I Composición de la fórmula 843
1. Partes principales 815
978 ÍNDICE

PÁ(.
2. Parles accidentales. Excepciones. Pres-
cripciones . 849
III De la litiscontestatio 852
§ 3. Del procedimiento in judicio 850
I De la misión del juez en general. Deba-
Its y fmtebas
11 iJf diversos partidos que puede
lomar el juez 858
[),• la condena. Sanción del jussus 860
¡II Consecuencia de un error en la deman-
da. — Phispetitio. — Minus-petitio 802
IV l)e /M efectos de la sentencia y de la
excepción rri judicatae 864
§ 4. Vías <l<- recurso 86/
§ 5. Vías <Je ejecución 868
<¡ 6. ])< la cognitio /xtuiordinaria 870
SECCIÓN III. - Del procedimiento < uraordinario 870
CAPÍTULO I I I . - De las acciones 874
§ 1. 1» División: Arciones in rem y acciones in
personam ^74
Acciones mixta* tam in rem quam in per-
sonam 875
§ 2. 2* División: Acciones civiles y acciones ho-
norarias o pretorianas 875
1. Acciones útiles. Acciones ficticias 877
2. Duración de las (¡friones 877
§ 3. De las acciones in rem civiles 879
I De la rei vindicatio 879
II De la acción negaloria 884
III De la acción confesorio 886
IV De la petición de herencia 886
§ 4. De las acciones in irw pretorianas 888
I De la acción publuiana ... 889
II De la acción cuasi-serviana o hipotecaria 893
§ 5. De las acciones prejudiciales 895
§ 6. De las acciones in personam civiles. De las
condiciones 897
§ 7. De las acciones in personam pretorianas . . . . 900
I De la acción pauliana 901
II De la acción de dolo . .. 904
III De la arción metus causa 906
IV De la acción de eo quod recto loco . . . . 907
§ 8. 3* División: Acciones rei persequendae causa,
penales y mixtas 908
1. Transmisibilidad de las acciones . . 90!)
2. Concurso de acciones 909
§ 9. 4* División: Acciones del simple, del doble,
del triple y del cuadruplo 911
§ 10. 5» División: Acciones de buena fe, acciones de
derecho estricto 912
§ 11. De las acciones arbitrarías 916
CAPÍTULO IV. — De las excepciones 919
 ÍNDICE 979

PÁO.
I Origen. Desarrollo 919
II Efectos 920
I I I Divisiones 920
IV Estudio de algunas excepciones 921
CAPITULO V. — De los interdictos 924
§ 1. Nociones generales *. 924
I Noción. Origen 924
I I Procedimiento 92j
I I I Divisiones 927
§ 2- De los interdictos posesorios 928
CAPÍTULO VI. — De la in integrum restitutio 936
INDICE ANALÍTICO 943

' C Ü M C E J ^ H E E S T ^ D T T *

O I B U ú i t w A