GLOSARIO

Afloramiento Rocoso: Un afloramiento no es más que la roca no cubierta por un suelo u

otras rocas, un lugar donde pueden verse. El concepto de formación rocosa no es
sinónimo de afloramiento, aunque todas las formaciones rocosas son afloramientos de
rocas. Una formación rocosa, para los geomorfólogos, es un lugar con rocas que
presentan alguna peculiaridad geomorfológica o paisajística, mientras que un afloramiento
rocoso corresponde a cualquier roca in situ visible en superficie, tenga peculiaridades o no
las tenga.

Caracterización del macizo rocoso: Esta es una tarea de observación, mediciones y

ensayos para obtener parámetros cuantitativos útiles al diseño ingenieril. Este proceso
además se desarrolla a lo largo de todas las etapas del desarrollo del proyecto, desde el
diseño hasta su construcción y operación. Según la fase de diseño se requiere establecer
un nivel mínimo de caracterización. El primero es con base en observaciones geológicas,
el segundo nivel exige prospecciones geofísicas y el nivel final perforaciones
exploratorias, medidas y ensayos geotécnicos.
Carretera: Camino para el tránsito de vehículos motorizados, de por lo menos dos ejes,
con características geométricas definidas de acuerdo a las normas técnicas vigentes en el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Corte a media ladera: Sección transversal de la carretera que se desarrolla en zona de

corte abierto o combinada con el terraplén.

Corte cerrado: Sección transversal de la carretera que se desarrolla en zona de corte

Creep: La deformación por fluencia lenta (en inglés, creep), se debe al incremento de
deformación que sufre un material viscoelástico cuando está sometido a una tensión
mecánica constante σ0
Discontinuidades: Es cualquier plano de origen mecánico o sedimentario que
independiza o separa los bloques de matriz rocosa en un macizo rocoso.

Ductilidad: Se conoce como ductilidad a la propiedad de aquellos materiales que, bajo la

acción de una fuerza, pueden deformarse sin llegar a romperse; es decir, es una
superficie que posee la capacidad de modificar su estructura al ejercerle una fuerza
potente sobre ella, permitiendo así la formación de un ducto (agujero) o cambiar de forma
sin quebrantarse ni romperse.

Estación Geomecánica: Se entiende por una "estación geomecánica" a un punto o zona

de observación de un afloramiento rocoso en la que se hace un estudio sistemático del
tipo de roca, condiciones de alteración, y demás detalles, entre los cuales los más
significativos son el tipo y la distribución de las discontinuidades que afectan al macizo,
tomando datos suficientes de la dirección y ángulo de buzamiento de las mismas como
para que a partir de dichos datos se pueda hacer un tratamiento estadístico que permita
discriminar qué "familias" de discontinuidades afectan a la roca, y cuál es su orientación
preferente. La utilidad de esta información es contar con datos cuantitativos sobre el
macizo para poder hacer una valoración objetiva de los parámetros resistentes y
deformaciones del mismo (existen métodos analíticos con cierta base empírica que
permiten este tratamiento, como el bien conocido de Hoek y Brown) y sobre todo, en caso
de desmontes y taludes, valorar los riesgos de inestabilidad por movimientos que puedan
producirse a favor de las discontinuidades.

Excavación: Se entenderá por excavación al proceso de retirar volúmenes de tierra u

otros materiales para la conformación de espacios donde serán alojados cimentaciones,
estructuras, etc., de acuerdo a las secciones correspondientes según planos de proyecto.

Excavabilidad: se define como la facilidad que presenta un terreno para

ser excavado

Explanación: Movimiento de tierra para obtener la plataforma de la carretera (calzada o

superficie de rodadura, bermas y cunetas). Conjunto de operaciones de remodelación del
terreno natural que hay que realizar a lo largo de la trazo para conseguir la explanada
definida en los planos en planta, alzado y secciones transversales. Estas operaciones
pueden consistir en la excavación y retirada del terreno natural, en secciones en
desmonte, o en la aportación, extensión y compactación de materiales apropiados, en
secciones en terraplén.
Podríamos entender la explanación como la operación de movimiento de tierras a efectuar
con el objetivo de convertir la superficie de un terreno natural en un plano horizontal o
inclinado.

Fragilidad: es la capacidad de un material de fracturarse con escasa deformación. Por el

contrario, los materiales dúctiles o tenaces se rompen tras sufrir acusadas deformaciones,
generalmente de tipo plásticas. La fragilidad es lo contrario de la tenacidad y tiene la
peculiaridad de absorber relativamente poca energía

Geología: es la ciencia que estudia la composición y estructura interna de la Tierra, y los

procesos por los cuales ha ido evolucionando a lo largo del tiempo geológico

Geología estructural: es la rama de la geología que se dedica a estudiar la corteza

terrestre, sus estructuras y la relación de las rocas que las forman. Estudia la geometría
de las rocas y la posición en que aparecen en superficie. Interpreta y entiende la
arquitectura de la corteza terrestre y su relación espacial, determinando las
deformaciones que presenta y la geometría subsuperficial de las estructuras rocosas

Geología regional: es una rama de las ciencias geológicas que se ocupa de la

configuración geológica de cada continente, país, región o de zonas determinadas de la
Tierra. Se estudia la geología de distintas regiones como de América de Sur, de Europa,
de Chile, de la región de Atacama en detalle, es decir la historia geológica, la distribución
de las rocas, de los yacimientos, el estilo de deformación de las rocas de la región en
cuestión entre otros.
Ejemplo de geología regional y local:
Geología Regional-El proyecto Igor se encuentra en la zona central de la Cordillera
Occidental de los Andes peruanos. La geología regional consiste en la Formación Chimú
del Cretácico Inferior (cuarciarenita, lutitas negras y locales mantos de carbón) que
suprayece a las pizarras, areniscas intercaladas, cuarcitas y esquistos arcillosos de la
Formación Chicama del Jurásico Superior. Son comunes las rocas intrusivas de
composición intermedias a félsicas de la mitad y finales del terciario, estas son
responsables de la mayor parte de los depósitos de minerales importantes en la zona.
Geología local-Los principales tipos de rocas en Igor son:
Cuarcita, areniscas y lutitas de la Formación Chimú.
Areniscas, cuarcita y pizarra carbonosa con pirita singenética de la Formación Chicama
subyacente. Esta secuencia sedimentaria ha sido fuertemente plegada, con
cabalgamientos y es influenciado por grandes fallas. La estructura está dominada por un
anticlinal de unos 3 kilómetros (km) de largo y 2 km de ancho. Las rocas sedimentarias
son intruidas por numerosos diques, sill y stock dacíticos, con una común alteración
hidrotermal del tipo fílica (cuarzo-sericita-pirita). Algunas perforaciones profundas
interceptaron delgados tramos de granodiorita.

Geomecánica: El término Geomecánica se aplica a la disciplina relacionada con la

ingeniería geológica principalmente, y otras como la ingeniería civil, ingeniería de minas y
la geofísica, para estudio de las condiciones de estabilidad, deformación y resistencia de
macizos rocosos. Parcialmente se le puede considerar sinónimo de mecánica de rocas,
pues además comprende mecánica de suelos. La geomecánica es la disciplina que
estudia las características mecánicas de los materiales geológicos que conforman las
rocas de formación, está basada en los conceptos y teorías de mecánica de rocas y
mecánica de suelos

Geomorfología: La Geomorfología tiene por objeto la descripción y la explicación del

relieve terrestre, continental y marino, como resultado de la interferencia de los agentes
morfodinámicos sobre la superficie terrestre. Se puede subdividir, a su vez, en tres
vertientes: G. Estructural que trata de la caracterización y génesis de las “formas del
relieve”, como unidades de estudio. La G. Dinámica, sobre la caracterización y explicación
de los procesos de erosión y meteorización por los principales agentes (gravedad y agua).
Y la G. Climática, sobre la influencia del clima sobre la morfogénesis (dominios
morfoclimáticos)

GSI (Índice de resistencia geológica): es un sistema de caracterización de macizos

rocosos que ha sido desarrollado en la ingeniería de mecánica de rocas para satisfacer la
necesidad de datos de entrada confiables relacionados con las propiedades del macizo
rocoso requeridos para el análisis numérico o soluciones de diseño de túneles, taludes o
cimentaciones en rocas. El carácter geológico del material rocoso, junto con la valoración
visual del mismo, son usados directamente como datos de entrada para la selección de
los parámetros para predecir la resistencia y deformabilidad del macizo rocoso. Hoek et
al, (1995) han propuesto un índice geológico de resistencia, GSI (geological strength
index), que evalúa la calidad del macizo rocoso en función del grado y las características
de la fracturación, estructura geológica, tamaño de los bloques y alteración de las
discontinuidades.

Geotecnia: es la aplicación de métodos científicos y principios de ingeniería para la

adquisición, interpretación y uso del conocimiento de los materiales de la corteza terrestre
y los materiales de la tierra para la solución de problemas de ingeniería y el diseño de
obras de ingeniería. Es la ciencia aplicada de predecir el comportamiento de la Tierra, sus
diversos materiales y procesos para hacer que la Tierra sea más adecuada para las
actividades humanas y el desarrollo. La geotecnia abarca los campos de la mecánica del
suelo y la mecánica de rocas, y muchos de los aspectos de geología, geofísica, hidrología
y otras ciencias relacionadas. La geotecnia es practicada por geólogos de ingeniería e
ingenieros geotécnicos.

Ingeniería Geotécnica: es la rama de la Ingeniería Geológica e Ingeniería Civil que se

encarga del estudio de las propiedades mecánicas, hidráulicas e ingenieriles de los
materiales provenientes del medio geológico, aplicadas a las obras de Ingeniería Civil
Litología: es la parte de la geología que estudia las características de las rocas que
aparecen constituyendo una determinada formación geológica, Estudia, por tanto, sus
características y los diferentes tipos de rocas existentes. Tipos de Litología: Mármoles,
Dolomitas, Calizas, Pizarras, Cuarcitas, Esquistos, etc.

Macizo Rocoso: Es el conjunto de matriz rocosa y discontinuidades. Forma en la que se

presentan las rocas en el medio natural. Un macizo rocoso está compuesto por una o
varias rocas (litotipos) que a su vez contiene diversas discontinuidades: planos de
estratigraficación, fallas, juntas, pliegues y otros caracteres estructurales. Los macizos
rocosos son por tanto discontinuidades y pueden presentar propiedades heterogéneas y/o
anisótropas.

Matriz Rocosa: material rocoso exento de discontinuidades, o los bloques de “roca

intacta” que quedan entre ellas.

Mecánica de rocas: es la ciencia teórica y aplicada al comportamiento mecánico de

rocas y de macizos rocosos. Tal como en geología, es la rama de la mecánica
concerniente a la respuesta de estos entes litológicos a los campos de fuerzas de su
ambiente físico. La mecánica de rocas forma parte de la geomecánica, disciplina relativa a
las respuestas mecánicas de todos los materiales geológicos, incluidos los suelos.
Aplicada a ingeniería geológica, del petróleo y civil, se enfoca a puesta en operación de
los principios de ingeniería mecánica a diseño de estructuras litológicas generadas por:

 Minado

 Perforación

 Extracción de hidrocarburos de los yacimientos

 Túneles

 Tiros de minas

 Excavaciones subterráneas

 Minas a cielo abierto (tajos)

 Pozos de petróleo y de gas

 Cortes de carreteras

 Rellenos sanitarios

 Otras estructuras construidas en –o de– rocas

Movimientos de tierra: Se entiende por Movimiento de Tierras al conjunto de

actuaciones a realizarse en un terreno para la ejecución de una obra. Dicho conjunto de
actuaciones puede realizarse en forma manual o en forma mecánica.
Las cotas de proyecto de rasante y subrasante de las obras de pavimentación establecen
la necesidad de modificar el perfil natural del suelo, siendo necesario, en algunos casos,
rebajar dichas cotas y en otros casos elevarlas. En el primer caso corresponde ejecutar
un trabajo de "corte o excavación", y en el segundo, un trabajo de "relleno o de terraplén".

Propiedades mecánicas de las rocas: son aquellas que se manifiestan cuando

sometemos al material a un esfuerzo, es decir, cómo se comporta el material cuando le
aplicamos una fuerza. Las propiedades mecánicas caracterizan la reacción de las rocas a
la aplicación de un campo de fuerzas y dependen de: la naturaleza del macizo rocoso, los
defectos de la roca y la metodología del ensayo. Las propiedades más importantes del
macizo rocoso que deben ser estudiadas cuando se diseñan estructuras de cimentación y
excavaciones subterráneas, son: Dureza, elasticidad, propiedades de resistencia de la
roca; para determinar las principales propiedades mecánicas de las rocas y del macizo
rocoso, se deben realizar los siguientes ensayos de laboratorio: Comprensión uniaxial,
comprensión triaxial, corte directo, carga puntual, rebote con martillo Schmidt, tracción
método brasilero, constantes elásticas, etc.

Propiedades físicas de las Rocas: son aquellas propiedades que logran cambiar la
materia sin alterar su composición. Son características propias de la naturaleza del
material que se manifiestan sin necesidad de ninguna intervención. Densidad, Porosidad,
Absorción, peso específico.

Roca: agregado natural de partículas de uno o más minerales, con fuerte unión cohesiva
permanente, que constituyen masas geológicamente independientes y cartografiables.

Reología: es la parte de la física que estudia la relación entre el esfuerzo y la

deformación en los materiales que son capaces de fluir.

Suelo: agregado natural de partículas minerales granulares y cohesivas, separables por

medios mecánicos de baja energía o por agitación en agua.

Talud: Inclinación de diseño dada al terreno lateral de la carretera, tanto en zonas de

corte como en terraplenes.

Tiempo Geológico: La escala del tiempo geológico abarca toda la historia de la Tierra.
Se encuentra enmarcada a lo largo de aproximadamente 4.567 Ga (Gigaannum, mil
millones de años), en que se dataron los primeros materiales acrecionados del sistema
solar, dando la edad de la tierra en 4.54 Ga, al comienzo del Eon Hádico (no oficialmente
reconocido). Al final de la escala, se toma el día presente incluido en el Cuaternario
Holoceno.

Unidad Litoestratigráfica: Conjunto de estratos que constituyen una unidad, por estar
compuesto predominantemente de cierto tipo litológico o de una combinación de tipos
litológicos, o por poseer otras características litológicas importantes en común, que sirvan
para agrupar los estratos. Una unidad lito estratigráfica puede estar formada por rocas
sedimentarias, ígneas o metamórficas, o por una asociación de dos o más de estos tipos
de rocas; las rocas pueden ser consolidadas o no consolidadas.
Unidad Litológica: es un cuerpo rocoso que presenta características de composición
química y mineralógica más o menos homogéneas, tiene límites definidos con otras
unidades y una edad de formación determinada.