Professional Documents
Culture Documents
Número 9 - Año II
foto
Mayo 2007
Pictoralismo fotopoético.
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Guerra en Líbano.
La Imagen Digital
Macro.
ISSN 1887-3685
9 771887 368002
www.fotodng.com
¿No se le ve lo
suficiente?.
¿Sus anuncios no
se leen?.
Anúnciese en
Foto DNG
Rentabilice su inversión en
publicidad a la par que colabora
a mantener vivo este proyecto.
(más de 36.500 descargas en los
8 primeros números).
Indice
Distribución:
http://www.fotodng.com
Redacción:
carlos@fotodng.com
Información: »» Redacción............................................................................ 5
carlos@fotodng.com
»» Noticias................................................................................ 8
Publicidad: »» Extrayendo Abstracción De La Realidad (Pictoralismo
carlos@fotodng.com
fotopoético)....................................................................... 14
Dirección: »» Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).......................................34
Carlos Longarela.
»» Guerra en Líbano............................................................ 50
Impresión Bajo »» Tratamiento Digital de Imágenes I. La Imagen Digital..
Demanda:
............................................................................................64
Lulu.com
»» Macro – Descubriendo un mundo diminuto................. 70
Colaboradores: »» Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.................. 78
José Fábrega Agea,
Rodolfo Gastón Páez »» Mercado de Ocasión......................................................88
Stahl, Ferran Quevedo,
Hernán Ariel Pesis,
Florencia Jorba y
Belén Etchegaray.
La reproducción de artículos,
fotografías y dibujos, está
prohibida salvo autorización
expresa por escrito de sus
respectivos autores (excepto
aquellos licenciados bajo
Creative Commons, que
se regirán por la licencia
correspondiente).
The GIMP.
Redacción.
Y
a hemos llegado al número 9, nueve meses desde el nacimiento, el mismo
tiempo que un embarazo, aunque en el caso de esta revista ese tiempo previo
al primer número fue bastante mayor. Este número al igual que el anterior
del mes de Abril, ya está disponible en papel solicitando su copia impresa
bajo demanda desde la página de Lulu.com. Es una opción más aparte de la opción
actual de descarga pdf.
Este número a pesar de tener 90 páginas, podréis observar que contiene menos
artículos que en ocasiones anteriores. En esta ocasión le hemos dado mayor priori-
dad a las fotografías, poniéndolas siempre que ha sido posible a página completa
o a media página. La verdad es que tratándose de una revista de fotografía, éstas
deben tener su papel protagonista en la misma, algo que ya nos indicó hace tiempo
Belén Etchegaray con total acierto. En posteriores números seguiremos publicando
artículos, tutoriales y todas las series y portfolios que nos enviéis, pero siempre que
sea posible priorizando las fotos a gran tamaño.
Un saludo a tod@s.
Carlos Longarela.
Revista Foto DNG
http://www.fotodng.com
carlos@fotodng.com
5 - Foto DNG
Aumente su visibilidad...
Foto DNG - 8
Noticias.
Sección.
Entra en la Alta
Definición de la
mano de Sony.
• Que no se te escapen los mejores momentos
Sony no ofrece soluciones solo para los amantes de la fotografía, sino que tam-
bién pone al alcance de todos videocámaras preparadas para la Alta Definición. La
HDR-HC5 combina la soberbia calidad de imagen de HDV 1080i con la comodidad y
el precio asequible de una cinta miniDV. Su conexión HDMI permite ver las imáge-
nes en un televisor con calidad Full HD. Además, para poder ver en todo momento
lo que se está grabando, cuenta con una pantalla panorámica LCD táctil de 2’7 pul-
gadas.
Para aquellos que no quieren tener que estar pendientes de cuando se acaba la
cinta, la HDR-SR1 permite grabar en Alta Definición (1080 líneas) en su Disco Duro
de 30 GB de capacidad, pudiendo almacenar hasta 11 horas de grabación. Sony
ofrece posibilidades para todos los gustos. Ya sea en cinta o en disco duro, hay una
videocámara para cada uno preparada para el futuro: la Alta definición.
9 - Foto DNG
Sección.
Noticias.
Garantía 36 meses
Foto DNG - 10
Noticias.
Sección.
zarElllamadas
uso del VoIP
trípode
, dispositivo
nos ayudará
inalámbrico
para para el móvil, PDA, etc, escuchar música
tener
en estéreo
mayor
y más.
control de la profundidad
de campo en la toma, siempre que el
Compuesto por un pequeño receptor y adaptador.
objeto que estemos fotografiando no este
en Garantía
movimiento. En caso de fotografiar,
36 meses
por ejemplo, algún insecto, el trípode
Más información: http://www.energysistem.com/
podrá sernos de ayuda para reducir el
movimiento de nuestras cámaras, pero
estaremos obligados a tener un mejor
FINEPIX Z5fd: Tecnología de
manejo de la distancia y la profanidad
de campo.
detección de rostros.
El desafío
Fujifilm presenta la FinePix Z5, el
Mas de
último allálos
de modelos
los aspectos técnicosparte
en formar que
se serie
la debenZaprender
de cámarasparadigitales,
realizar este
que tipo
une,
de fotografías, el mayor desafío radica
en perfecta sintonía, los más notables en
entrenartecnológicos
avances el ojo para veren lo
el pequeño,
campo delos la
detalles, lodigital
fotografía oculto.y Los resultados
un elegante atra-
diseño
pan, ya que
acorde conuno descubre,
actuales despierta yLa
tendencias. se
deja
alta asombrar
sensibilidad porvuelve
el mundo diminuto.
a ser protago-
nista de la serie FinePix, ya que la Z5fd
alcanza una sensibilidad de 1600 ISO, lo
que le permite obtener excelentes foto-
grafías en condiciones de escasa lumi-
nosidad. Además, incorpora el Súper CCD HR de VI de 6,3 megapíxeles exclusivo
de la firma.
11 - Foto DNG
Sección.
Noticias.
Fusión de tecnologías
Innovaciones
Foto DNG - 12
Noticias.
Sección.
El procesador
uso del trípode
Real nos
Photoayudará
Pro es para
el autén-
tico
tenercorazón
mayor control
de la FinePix
de la profundidad
S5
Pro,
de campo
ademásendelauna toma,
gransiempre
inno- que el
vación
objeto que
respecto
estemosel fotografiando
modelo no este
anterior.
en movimiento.
El procesador
En caso de fotografiar,
permite
por ejemplo,
sacaralgún
el máximo
insecto, el trípode
provecho
podrá sernosde una
de ayuda
sensibili-
para reducir el
movimiento
dad extraordinariamente
de nuestras cámaras, pero
alta
estaremos
de hasta
obligados
3200 aISO.
tener un mejor
Además,
manejo delalaprecisa
distancia
expre-
y la profanidad
de
sióncampo.
de cada componente
de color RGB asegura una
reproducciónEl desafío
cromática de
alta fidelidad.
Mas allá de los aspectos técnicos que
Mayoraprender
se deben flexibilidad para este tipo
para realizar
controlar el color
de fotografías, y el rango
el mayor desafío radica en
dinámico
entrenar el ojo para ver lo pequeño, los
detalles, lo oculto. Los resultados atra-
El modo de simulación de película, que equivale a cambiar el tipo de película en
pan, ya que uno descubre, despierta y se
la fotografía convencional, permite adaptarse a las condiciones de la toma o ajus-
deja asombrar por el mundo diminuto.
tarse a la calidad o tonalidad de color deseado. Para obtener reproducción de los
tonos de la piel más natural, la FinePix S5 Pro incorpora tres variaciones nuevas del
modo original F1 de simulación de película (cinco modos en total). Además, para
alcanzar un control más creativo sobre el rango dinámico de la FinePix S5 Pro, el
fotógrafo también podrá elegir entre seis rangos prefijados entre 100% y 400%.
13 - Foto DNG
Extrayendo
Abstracción De
La Realidad
(Pictoralismo
fotopoético).
Por Osselin (José Fábrega Agea).
http://fotopoemas-osseliln.blogspot.com/
C
“La atmósfera propicia para la ten- on anterioridad a mi ocu-
sión del espíritu la hallo en la poe- pación como fotopoeta me
sía, la música, la arquitectura, en los había dedicado a las artes
paseos cotidianos, en ciertos sonidos: plásticas. Durante años me
el ruido de los caballos en el campo, dediqué al arte abstracto en diferentes
el crujido de las ruedas de madera de técnicas: óleo, acrílico, collages, instala-
las carretas, los pasos, los gritos de la ciones, escultura...
noche, los grillos...”
Fue una etapa de mi vida en la que
Joan Miró aprendí a ver la realidad a través de mi
mente, a transmitir mensajes visuales y
psicológicos a través de manchas, textu-
ras, relieves.
Foto DNG - 14
Pictoralismo fotopoético.
15 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
Foto DNG - 16
Pictoralismo fotopoético.
“Círculos sincréticos”
17 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
“El diferente”
Foto DNG - 18
Pictoralismo fotopoético.
19 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
Foto DNG - 20
Pictoralismo fotopoético.
“Minimal frame”
21 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
Foto DNG - 22
Pictoralismo fotopoético.
23 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
Foto DNG - 24
Pictoralismo fotopoético.
“Homenaje a Tàpies”
25 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
“Homenaje a Matisse”
Foto DNG - 26
Pictoralismo fotopoético.
“Escultura Picasiana“
27 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
Foto DNG - 28
Pictoralismo fotopoético.
29 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
Foto DNG - 30
Pictoralismo fotopoético.
31 - Foto DNG
Pictoralismo fotopoético.
Foto DNG - 32
Rodolfo
Gastón Páez
Stahl (I).
Viña del Mar, Chile. 12 de marzo, 1962. Fotógrafo Publicitario.
http://www.rodolfopaez.cl/
P
publicitario en el mercado chileno, for-
áez Stahl comienza sus estu- mado como asistentes a una gran can-
dios de Enseñanza Básica y tidad de jóvenes fotógrafos. En 1987
Media en The Mackay School, comienza a impartir cursos y semina-
en Viña del Mar, Chile. rios de fotografía.
Realizó sus estudios de Fotografía en En 1990 es invitado a integrar parte
Estados Unidos en el Brooks Institute de la Asociación Gremial de Fotógrafos
School of Fine Art & Science, desde 1981 Publicitarios de Chile, FOTOP. En 1998
a 1985, perfeccionándose en Fotografía es invitado por la Asociación Venezo-
de Productos y Fotografía de Moda. Se lana de la Fotografía, AVECOFA, para ser
recibe como Asociatte Degree in Fine jurado en el VII Concurso de Fotografía
Art Photography. Amateur y VII Concurso de Fotografía
Se ha desempeñado mayormente Profesional de la VII Convención Nacio-
como Fotógrafo Publicitario Indepen- nal de Fotografía, realizado en Caracas,
diente además de docente, trabajando Venezuela, lugar donde además dictó
prácticamente en todas las Agencias de una Conferencia sobre “FASHION” .
Publicidad de Santiago de Chile. Páez Stahl realiza un trabajo donde
Durante la década de los 80 formó utiliza tanto la fotografía análoga como
RPS Studio, donde hasta la fecha se des- la digital y se caracteriza por sus eleva-
Foto DNG - 34
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
35 - Foto DNG
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Foto DNG - 36
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
37 - Foto DNG
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Foto DNG - 38
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
39 - Foto DNG
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Foto DNG - 40
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
41 - Foto DNG
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Foto DNG - 42
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
43 - Foto DNG
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Foto DNG - 44
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
45 - Foto DNG
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Foto DNG - 46
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
47 - Foto DNG
Rodolfo Gastón Páez Stahl (I).
Foto DNG - 48
Aumente su visibilidad...
Anúnciese en Foto DNG.
A
sado y el aroma a menta fresca y a dulce
cabada la guerra, la multitud
refresco de moras que corre de mano en
se concentra para enterrar a
mano se mezclan mientras pasean las
sus muertos. Algunos pro-
cajas a hombros de los soldados vestidos
vienen del sur, del frente de
de negro. El funeral es breve y a media-
Hizbolá. El espectáculo congela la san-
tarde los hombres reanudan la bús-
gre y no imagino pena más grande que
queda, en completo silencio, entre los
vivir para velar a tus hijos. El rostro de
escombros husmean el terreno palmo a
las mujeres es pura dulzura y pura pena.
palmo, en busca de los cuarenta que no
Una madre, instintivamente lleva las
aparecen.
manos a su vientre, todas abrazan los
retratos desconsoladas pero no gritan,
sólo lloran y murmuran. No soy capaz
Barrio de Dahia, suburbios de Beirut,
de transcribir el clima que respiramos
19 agosto de 2006
aquella tarde de agosto. Mis limitacio-
nes y las propias del periodismo, tomado
como simple herramienta para contar la
tensión, el olor, los empujones de la mul-
titud y los gritos a Allah son sólo una
excusa para estar presente siguiendo la
comitiva como testigo afortunado de una
ceremonia que es a su vez, tan íntima. la
concentración es máxima y disparo el
obturador de mi cámara con paciencia
y cuentagotas, borrando con cada ima-
gen un recuerdo que me ocupa todos los
Foto DNG - 50
Guerra en Líbano.
51 - Foto DNG
Guerra
Sección.en Líbano.
Foto DNG - 52
Guerra en Sección.
Líbano.
53 - Foto DNG
Guerra en Líbano.
Foto DNG - 54
Guerra en Líbano.
55 - Foto DNG
Guerra en Líbano.
Foto DNG - 56
Guerra en Líbano.
57 - Foto DNG
Guerra en Líbano.
Foto DNG - 58
Guerra en Líbano.
59 - Foto DNG
Guerra en Líbano.
Foto DNG - 60
Guerra en Líbano.
61 - Foto DNG
Guerra en Líbano.
Foto DNG - 62
(How do you know it’s a Hasselblad?)
BUGATTI VEYRON FOTOGRAFIADA CON UNA CÁMARA DIGITAL HASSELBLAD POR PETER DUDEK.
www.hasselblad.com
de Imágenes I.
La Imagen
Digital.
Texto y Fotos: Hernán Ariel Pesis.
www.hernanpesis.com.ar
E
n estos últimos años la imagen nos permiten modificar a nuestro antojo
digital ha invadido todos los la calidad y características de la misma.
ámbitos de la vida cotidiana. Algunos de estos software son más sim-
En publicaciones, publicidad, ples y fáciles de utilizar, otros son más
televisión, cine, Internet, etc, la imagen complejos y profesionales, tal es el caso
digital ha pasado a formar una parte del famoso Adobe Photoshop. Lo cierto es
fundamental del universo visual con- que tanto en el mundo profesional como
temporáneo. en el mundo amateur, hablar de imagen
hoy día es hablar de imagen digital.
Incluso, resulta extraño hoy día pen-
sar en una fotografía que no haya pasado Pero básicamente… ¿Qué es una ima-
previamente por un pos proceso digital gen digital?
antes de su publicación.
Para introducirnos en el mundo de
Ya sea con película (escaneada previa- la imagen digital deberíamos empezar
mente) o con una cámara digital, la ima- por conocer dos principios básicos de
gen resultante suele pasar por un trata- las mismas, principios indispensables
miento digital posterior utilizando para en la práctica de la fotografía y del trata-
ello muchos de los software de edición miento digital de imágenes: la RESOLU-
de imágenes que pululan hoy día y que CIÓN y la PROFUNDIDAD DE COLOR.
Foto DNG - 64
La Imagen Digital.
Fig 1 -Imagen digital. Corte y ampliación donde se puede distinguir los píxeles que conforman la
imagen. Ampliación de la mínima unidad que compone una imagen: El píxel.
65 - Foto DNG
La Imagen Digital.
Foto DNG - 66
La Imagen Digital.
Fig.3 - La segunda imagen es muy pequeña y la cantidad de píxeles es mucho menor que la primera. Si
la estiramos al mismo tamaño que la primera, la calidad disminuye notablemente ya que los píxeles se
hacen evidentes.
67 - Foto DNG
La Imagen Digital.
Fig.4 - En una imagen con una profundidad de color de 16 millones de colores, la fotografía aparecerá
tal cual el ojo la percibe. En otra cuya profundidad de color es menor, de 256 colores en este caso, se
verá mal.
que viene con dicho dispositivo. En el caso de guaje binario, y se expresa en una uni-
los minilabs y comercios de fotografía, sería dad llamada BIT. Una imagen digital,
cuestión de preguntar con cuantos DPI tra- por más compleja que sea, también está
baja, antes de llevar a imprimir. compuesta por ceros y unos.
Foto DNG - 68
La Imagen Digital.
entonces que estas imágenes contienen 1 tes para el trabajo con cualquier imagen
bit de información. fotográfica en color.
com
it a l .
4 d ig
w .f6
w
La copia es el final del camino que un día iniciamos cuando,
//w
en un instante, captamos aquello cuya
inmortalidad deseamos
t p :
ht
69 - Foto DNG
Macro –
Descubriendo
un mundo
diminuto.
Texto: Florencia Jorba.
Fotografías: Belén etchegaray
www.fnaweb.com.ar
L
El equipo que se utiliza para este tipo
o primero que debemos compren- de fotografías varía del que solemos usar
der es que la fotografía macro se para fauna, paisaje o nocturna. En pri-
basa en acercarse al objeto de mer lugar necesitaremos algún elemento
manera de obtener una imagen que nos permita reducir la distancia del
Foto DNG - 70
Macro – Descubriendo un mundo diminuto.
71 - Foto DNG
Macro – Descubriendo un mundo diminuto.
Foto DNG - 72
Macro – Descubriendo un mundo diminuto.
El desafío
Mas allá de los aspectos técnicos que
se deben aprender para realizar este tipo
de fotografías, el mayor desafío radica en
entrenar el ojo para ver lo pequeño, los
detalles, lo oculto. Los resultados atra-
pan, ya que uno descubre, despierta y se
deja asombrar por el mundo diminuto.
73 - Foto DNG
Macro – Descubriendo un mundo diminuto.
Foto DNG - 74
Macro – Descubriendo un mundo diminuto.
75 - Foto DNG
Macro – Descubriendo un mundo diminuto.
Foto DNG - 76
Macro – Descubriendo un mundo diminuto.
77 - Foto DNG
Segundo
Concurso
Fotográfico
Foto DNG.
Bases: Foto DNG, ubicado en la sección Revista,
subsección Concurso 2007., debiendo
PARTICIPANTES: cubrir todos los datos obligatorios.
Podrán participar todos los fotógrafos Las fotos enviadas estarán en formato
profesionales o aficionados de cualquier JPG, a 300 ppp y al menos 1.000 px de
nacionalidad que estén interesados. ancho o de alto, sin límite de tamaño
en píxels, siempre que no ocupe más de
TEMA: 2.048 Kb.
Foto DNG - 78
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
JURADO:
Estará compuesto por personas de
reconocido prestigio en el mundo de la
PREMIOS:
fotografía. El número será impar y su Ganador: Objetivo TAMRON
fallo inapelable. El fallo se emitirá en AF70-300mm F/4-5.6 Di LD
Enero de 2008 y se hará público en un MACRO 1:2 dedicado para la
plazo máximo de 30 días, mostrándose marca, cortesía de Rodolfo Biber
el mismo en la web de Foto DNG y en http://www.robisa.es/
esta revista. Dos ampliaciones de 60x90
en papel Kodak Lustre Pro-
OBSERVACIONES fessional, cortesía de F64 Digi-
tal http://www.f64digital.com/.
FINALES:
Las inscripciones serán gratuitas. Primer Finalista: Metz
mecablitz 36 AF-4 dedi-
Todas las obras serán expuestas en la
cado para la marca, cor-
revista Foto DNG y en la web de Foto
tesía de Rodolfo Biber
DNG, manteniéndose tanto las fotos
http://www.robisa.es/
ganadoras como todas las participantes
Una ampliación de 40x60
indefinidamente en la misma.
en papel Kodak Lustre Pro-
Para poder recibir el premio, puede fessional, cortesía de F64 Digi-
exigírseles a los titulares de las obras tal http://www.f64digital.com/.
el envío de una copia de su documento
nacional de identidad, junto con una Segundo Finalista: Kit
declaración firmada acreditativa de pro- de limpieza de sensores
piedad intelectual de la obra. Si en la GREEN CLEAN SC-4200
obra aparecen menores, puede exigírsele para sensores APS-C, cor-
al autor el envío de copia de la corres- tesía de Rodolfo Biber
pondiente autorización de sus padres o h t t p : // w w w. r o b i s a . e s /
tutores legales. Una ampliación de 30x40 en papel Kodak
Lustre Professional, cortesía de F64 Digital
Los participantes serán responsables
http://www.f64digital.com/.
de las reclamaciones que se produjeran
por derechos de imagen y terceros.
Tercer Finalista: MP3 Inn-
Cualquier caso o imprevisto no con- genio 3000 Alex Ubago,
templado por estas bases será resuelto cortesía de Energy Sistem
por el jurado. www.energysistem.com/
Una ampliación de 20x30
El hecho de concursar supone la total
en papel Kodak Lustre
aceptación de las bases, así como el fallo
Professional, cortesía de
inapelable del jurado.
F64 Digital http://www.f64digital.com/.
79 - Foto DNG
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
Foto DNG - 80
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
81 - Foto DNG
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
Foto DNG - 82
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
83 - Foto DNG
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
Foto DNG - 84
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
85 - Foto DNG
Segundo Concurso Fotográfico Foto DNG.
Foto DNG - 86
Mercado
de Ocasión.
Para publicar tus ofertas y/o demandas de una
manera totalmente gratuita, deberás cubrir el
formulario que encontrarás en la página:
http://www.fotodng.com/anuncios/anuncios.php
Foto DNG - 88
Aumente su visibilidad...
Anúnciese en Foto DNG.
La plataforma para crear, comprar, vender y manejar contenido digital por demanda.
Con las herramientas gratuitas de Lulu puedes crear lo que tu imaginación diga con tus fotografías:
libros, calendarios, portafolios de presentación y mucho más. Convierte tus fotografías en dinero
vendiéndolas al mundo entero en el mercado virutal de Lulu. Como creador recibes tu propia tienda
virtual donde puedes ofrecer tus productos.
Lo mejor de todo es que tú determinas el precio de los productos y las ganancias. Nosotros imprimimos
y enviamos cada venta. Sin inversión inicial ni riesgo empieza hoy mismo visitando Lulu.com.