MOVIMIENTO DE TIERRAS

ELABORO REVISO APROBO

Arq. Héctor Castro Ing. Ana Gutiérrez Ing. Paul Fajardo

Jefe de Campo Calidad Residente de Obra
1. OBJETIVO
Establecer las acciones de control de calidad necesarias antes, durante y después del proceso
de Movimiento de Tierras, las mismas que serán concordantes con las especificaciones
técnicas, planos aprobados y normas nacionales aplicables al proyecto.

2. ALCANCE
Aplicable a las actividades de Movimiento de Tierras masivo y localizado en los proyectos de
Edificaciones. Comprende la excavación, eliminación del material producto de la excavación y
el relleno a ejecutar.
3. REFERENCIA
No aplica.

4. DEFINICIONES
 Botaderos
Lugares o áreas de terreno destinados para la acumulación de material inadecuado o
excedente proveniente de las excavaciones. Éstos deben ser autorizados por la autoridad
municipal correspondiente.
 Excavación
 Consiste en el corte y extracción de una porción de suelo de acuerdo a las dimensiones
indicadas en los planos. Se conocen dos tipos de excavaciones:
a) Excavación localizada: Realizada principalmente de forma manual o con
maquinaria/equipo de excavación liviano. Por ejemplo: excavación para cimentaciones,
zanjas, etc.
b) Excavación masiva: Realizada por medio de maquinaria pesada. Por ejemplo:
excavación para sótanos, plataformado, etc. (no aplica)
 Movimiento de Tierras
 Son todas las actividades que se realizan para la preparación del suelo donde se cimentarán
las estructuras de concreto o de pavimento.
Estas comprenden las secuencias de excavación, acarreo del material, relleno y eliminación del
material excedente hasta alcanzar los niveles indicados en los planos.
 Relleno
Consiste en restituir los niveles antes rebajados o deficientes por la misma naturaleza, en
lugares o sectores requeridos para cumplir con los niveles especificados en el proyecto; esta
actividad se puede realizar con material propio o de préstamo (que cumpla con las
especificaciones del proyecto). Los rellenos logran compacidad y resistencia por medio de la
compactación, utilizando equipos mecánicos ligeros o pesados, según la energía y contenido
de humedad que sea necesario para lograr el grado de compactación requerido en el Proyecto.
 Compactación
Mejoramiento artificial de propiedades mecánicas de los suelos por medios mecánicos,
aumentando su resistencia y disminuyendo su capacidad de deformación y la cantidad de
vacíos.
 Tapada de zanjas
Material de relleno compactado colocado sobre el lomo de la tubería hasta el nivel de terreno
requerido.
5. DESARROLLO

4.1. Generalidades

 El Área de Construcción verifica el cumplimiento de los requisitos de las actividades de

Movimiento de Tierras y entrega el formato aplicable al Responsable de Calidad del
Proyecto para su conformidad.
 El Área de Calidad procede a la verificación de acuerdo a las especificaciones técnicas,
planos aprobados del proyecto y a las normas técnicas nacionales e internacionales.
 Toda excavación se realizará dentro de los límites topográficos y tolerancias especificadas
para niveles, alineamientos, secciones y elevaciones indicadas en el plano de última
revisión.
 Se deberá controlar mediante control topográfico durante el proceso, para evitar sobre-
excavaciones.
 El material excavado que cumplan con las especificaciones para utilizarlo como relleno, se
deberá apilar en zonas aledañas al sitio, siempre en coordinación con el Área de Calidad
para su aprobación.
  En general, las actividades a inspeccionar en Movimiento de Tierras, deberán seguir los
lineamientos y criterios indicados en el proyecto, así como también las normas vigentes
aplicables al proyecto.

4.2. Procedimiento
Los trabajos relacionados con el proceso de movimiento de tierras, se detallarán a
continuación:

4.2.1 Desbroce (cuando aplique) y limpieza del terreno

4.2.2 Excavaciones
La calidad de las actividades relacionadas con las excavaciones de terreno, se controla de
acuerdo a los criterios del RNE (Norma E.050, Artículo 33, pág.311).

 Antes de iniciado el trabajo se deberá verificar el trazado de los ejes, lineros y

niveles a excavar.
 Se deberá contar con personal capacitado en todo momento de la verificación
topográfica y para el control de los niveles de corte indicados en el proyecto.

 Los trabajos de excavación se realizarán con una retro excavadora o mini cargador
adaptado para dicho fin para posteriormente refinar manualmente dicha excavación
(de ser necesario). El personal a pié deberá mantenerse a una distancia no menor a
10m de distancia del equipo de excavación, el cual deberá ser señalizado con
conos en todo su perímetro. (para trabajos con equipo pesado) (no aplica)
  Los trabajos de excavación se realizarán con personal de terreno con ayudas de
picos y palas. (para trabajos de excavación manual)
 Se regara con agua manualmente (o mediante cisterna si aplicara) en todo
momento que el área lo permita, para mitigar el polvo generado por la actividad.
 El material excavado deberá ser acopiado en una distancia no menor a 1m. del
borde de la excavación; o en su defecto, según coordinación con el responsable de
seguridad de la obra.
Referencia: Reporte de Excavación
También están comprendidas dentro de este procedimiento las siguientes excavaciones:
 Excavaciones a cielo abierto:
Corte y excavación masivos en tierra
Corte y excavación localizados en tierra
Corte y excavación de zanjas en material suelto

4.2.3 Materiales de canteras

La calidad de los agregados adquiridos a los proveedores para rellenos sueltos o
compactados, se controlará solicitando el correspondiente certificado de calidad que incluirá
al menos: Análisis granulométrico del material (ASTM D-422) y contenido de sales (NTP
400.014).
Otros controles serán evaluados en función a la especificación del Proyecto.

4.2.4 Rellenos
La calidad de las actividades relacionadas con los rellenos (masivo o localizado) de material
suelto o compactado, según se especifique por la Supervisión, se controla de acuerdo a los
criterios de la norma ASTM D 1556 y a las especificaciones técnicas del proyecto (humedad
óptima, grado de compactación, método constructivo).
 Antes de la colocación del material de relleno, el área que recibirá el relleno deberá
ser inspeccionada por el ingeniero de campo y los supervisores de calidad para
verificar que este libre de terreno vegetal y/o material orgánico.
 No se podrá utilizar agua de mar para el humedecimiento del material de relleno
que será utilizado en los trabajos permanentes.
 No se podrán realizar trabajos de relleno y compactación en presencia de
estancamientos de agua.
 Se utilizarán materiales de relleno de préstamo sólo cuando la cantidad y la calidad
de los materiales provenientes de las excavaciones no sea suficiente o la requerida
respectivamente en el proyecto.
 Previo a su colocación, el material de relleno debe ser uniformemente humedecido,
para lo cuál se le agregará agua limpia y se mezclara uniformemente. La densidad
máxima con un contendido de humedad óptimo se determinará en conformidad con
ASTM D 1557.
 Las irregularidades que pudieran quedar después de esta operación serán
eliminadas mediante el equipo de nivelación adecuado de manera de conformar la
superficie.
 Una vez concluida la preparación de la superficie de fundación, el material de
relleno será extendido en cantidad suficiente para obtener capas horizontales de
espesor definido por el proyecto.
 En caso de que los materiales a utilizarse presenten características notoriamente
diferentes, éstos deberán ser mezclados para obtener la uniformidad necesaria (si
aplica).
 El relleno en áreas restringidas se administrará en áreas donde el espacio no
permita el uso de equipo extenso para la compactación o donde el uso de dicho
equipo (extenso y largo) no sea permitido.
 El relleno a ser ubicado en áreas restringidas será colocado en capas (espesor) de
veinte (20) centímetros, o según requiera el proyecto, ya que el equipo de
compactación a ser usado es pequeño (rodillos pequeños, planchas de compactar,
vibropisones, etc.). Todas las piedras que excedan los 3/4 de espesor de la capa
serán retiradas.
  El área de relleno y la nivelación deben ser revisadas de acuerdo a los parámetros
indicados en los planos de diseño, llenando posteriormente el Registro “Reporte de
Relleno”.
Referencia: Reporte de Relleno

4.2.5 Perfilado y Compactación

La calidad de las actividades relacionadas con el perfilado y la compactación del material,
se controla de acuerdo a los criterios de la norma NTP 339.143 (ASTM D – 1556) Densidad
In-situ mediante el método del cono de arena.
 La compactación será realizada cuando el material presente una humedad
adecuada, hasta alcanzar una densidad no menor al noventa y cinco por ciento
(95%) de la densidad máxima obtenida por el Método Proctor Modificado (ASTM
D1557) o la indicada en los planos validos para construcción o especificaciones
técnicas, empleando para ello el equipo adecuado según la naturaleza del material
de relleno.
 Una vez finalizados los trabajos de relleno y compactación en cada capa, se
solicitará a la Supervisión de Obra, la realización de las pruebas de compactación
 para verificar el cumplimiento de los grados de compactación requeridos en cada
capa de relleno colocado. Esta prueba de compactación será realizada por el
personal de laboratorio de suelos con el cono de arena y/o densímetro nuclear
(ASTM D-1566 y ASTM D-2922). Se utilizará el formato de Densidad de Campo,
para la toma de muestras de densidad in-situ.
Referencia: Densidad de Campo
  Para cuando se hayan terminado los trabajos de plataformado en la habilitación
urbana, se realizará una revisión final por parte del ingeniero de campo responsable
para dar la conformidad necesaria sobre la entrega de la plataforma de acuerdo a
los niveles, alineamientos y compactación requerida en los planos y/o
especificaciones técnicas. Luego se podrán iniciar los trabajos de cimentación
indicada en los planos (platea de cimentación u otro tipo, según planos)
Referencia: Liberación de Plataformas
 4.2.6 Eliminación de material excedente y desmonte
 Todo material proveniente de la excavación así como los escombros resultantes
de la rotura de concreto, asfalto y otros serán llevados a los botaderos. Se
solicitará la constancia y/o certificados de los lugares autorizados.
 Todos los residuos grandes que queden sobre la superficie serán retirados y
colocados a una distancia considerable en la forma y lugar que ordene el
supervisor.

6. RECURSOS PARA PRUEBAS Y ENSAYOS

5.1 Excavación con Equipo Pesado (no aplica)
5.1.1 Equipos.
 Retroexcavadora o mini cargador
 Volquetes de 15m3 ( dependiendo del proyecto)
 Equipos según proyecto.
5.1.2 Herramientas.
 Palas y picos
  Carretillas (buguies)
5.1.3 Personal.
La cuadrilla se compone de:
 Jefe de Grupo
 Oficiales
 Ayudantes

5.2 Excavación Manual

5.2.1. Herramientas.
 Palas y picos
 Carretillas (buguies)
5.2.2. Personal.
La cuadrilla se compone de:
 Jefe de Grupo
 Oficiales
 Ayudantes
5.3. Relleno y Compactación
El planeamiento de obra establecido por el Jefe de Obra y el Ingeniero de Planeamiento
determina el ritmo de avance y frentes de trabajo, con lo cual se define el total de los
equipos y materiales indicados y requeridos.

5.3.1 Equipos.
El Gerente de Proyecto y/o Jefe de Obra coordinará con el área de logística para el
alquiler y/o compra de los equipos, o con Central de Equipos (CEQ) para el suministro
del equipo según requiera la magnitud de la obra en las actividades.
Equipos referenciales de producción directa.
 Excavadoras.
 Plancha compactadora, apisonador manual y/o vibropisón.
 Zarandas
 Volquetes
  Cargador frontal
 Excavadora y/o retroexcavadora
 Rodillo vibratorio liso.
 Camión cisterna de agua.

Equipos de inspección, medición y ensayo.

Esto incluye todos los equipos utilizados para comprobar la conformidad de las
propiedades del producto, en concordancia con el proyecto.
  Equipo medidor de humedad Speedy.
 Equipo de Topografía.
 Equipos de Laboratorio de Suelos.

5.3.2 Materiales.

Suministro de materiales permanentes.

 Material de relleno granular.
Requerimientos Generales.
 Todo material de relleno deberá estar libre de terreno vegetal, vegetación,
materia orgánica y otros materiales varios, tales como detritos.
 Todo material de relleno deberá estar libre de hidrocarburos y materiales
tóxicos.
 En general, el material a utilizar en los rellenos estructurales será granular.
5.3.3 Personal.

 El proceso para efectuar trabajos de relleno localizado estará a cargo de un

ingeniero de campo o supervisor responsable designado por el Jefe de
Obra.
 El listado referencial del personal es:
- Un jefe de grupo.
- Operador de Cargador Frontal y/o Excavadora y/o Retroexcavadora
 - Operadores de volquetes
- Operador de rodillo vibratorio liso.
- Operadores de apisonador manual y/o vibroapisonadores.
- Operador de camión cisterna de agua.
- Topógrafos / Laboratoristas.

5.3.4 Calificación necesaria.

 Exigir que los operadores que trabajen dentro de la zona que requiera
relleno localizado, tengan un alto nivel de experiencia y demuestren elevada
pericia.
 La precisión en el relleno hasta los límites delineados así como hasta el
nivel de cada capa, son los criterios bajos los cuales se juzgará a los
operadores.
6. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
 ProyectoGerente del

Oficina Técnica
Producción

Topografía
Almacén
Calidad

Otros
PdR

Actividades

Verificar el cumplimiento de los requisitos

1 de las actividades de Movimiento de x x
tierras.
 Verificar cumplimiento de
2 especificaciones técnicas, planos y x x
normas técnicas aplicables.
Inspeccionar que el área de trabajo
3 x x
cumpla con las medidas de seguridad.
Inspeccionar que los trabajos de
4 movimiento de tierras se realicen según x x x
procedimiento.
Llevar un control del reporte topográfico
5 x x x
de los trabajos de movimiento de tierras.
 Impresión, Archivo y recopilación de
6 todos los protocolos de Movimientos de x
tierras.

7. BUENAS PRÁCTICAS

 La excavación masiva con equipo mecánico se debe hacer dejando un retiro mínimo de
1.5 m. de los muros colindantes (esta distancia está en función del método de
 sostenimiento que se haya planeado emplear), esto evitará la perdida de humedad del
terreno, garantizando no perturbar la cimentación vecina. Luego se procederá con la
calzadura o sistema de sostenimiento temporal.
 Verificar presencia de agua en los taludes, esto es perjudicial para la estabilidad del talud.
 Se recomienda verificar la capacidad portante del terreno de fundación antes de iniciar, si
se encontrara material de mala calidad éste debe ser eliminado y/o reemplazado.
 Debe desarrollarse el trabajo considerando una circulación adecuada de los equipos de
excavación y los volquetes de eliminación.
  Se requerirá un alto grado de comunicación entre los operadores y el supervisor para
asegurar que se logre un trabajo eficiente.

8. REGISTROS
 CODIGO NOMBRE DEL REGISTRO RESPONSABLE

F-SIG-CAL-53 Reporte de Excavación Calidad

9. CAMBIOS

CAMBIOS REALIZADOS VERSION

 Primera elaboración del procedimiento. 01