‫اﻷﺳﻤﺎء اﻻﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬

‫‪Amazigh Names‬‬

‫ﻧﻮراﻟﺪﯾﻦ اﻟﺸﻤﺎﺧﻲ ‬
‫‪ Nureddin Ashammakhi‬‬
‫ابريل‪ 2017-‬‬
‫الجمعية الليبية للدراسات االمازيغية‬
 ‫ا‪4‬معية الليبية للدراسات ا(مازيغية‬
‫‪3‬‬

‫اﻷﺳﻤﺎء اﻻﻣﺎزﯾﻐﯿﺔ‬
‫‪Amazigh Names‬‬

‫ﻧﻮراﻟﺪﯾﻦ اﻟﺸﻤﺎﺧﻲ ‬
‫‪ Nureddin Ashammakhi‬‬
‫ابريل‪ 2017-‬‬
 ‫الجمعية الليبية للدراسات االمازيغية‬

‫‪ .1‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‬
‫ﺑـﺮزت اﻟـﺤﺎﺟـﺔ ﻟﺘﺠـﻤﯿﻊ اﻷﺳـﻤﺎء اﻷﻣـﺎزﯾـﻐﯿﺔ ﻟـﺘﻜﻮن ﺳﮭـﻠﺔ اﻟـﻤﺘﻨﺎول ﺗـﻮﻓـﺮ ﻋـﻠﻰ اﻷﺑـﺎء اﻟـﻮﻗـﺖ واﻟﺠﮭـﺪ‪ .‬وﻗـﺪ ﺗـﺮﻛـﺰ‬
‫اﻟــﻌﻤﻞ ﻓــﻲ ھــﺬا اﻟــﻜﺘﯿﺐ ﻋــﻠﻰ ﺗــﻨﻮﯾــﻊ اﻟــﻤﺼﺎدر واﻟــﺒﯿﺌﺎت واﻟــﺘﺪاول واﻟــﻤﻌﺎﻧــﻲ وﺗــﻮﺿــﯿﺢ اﻹرﺗــﺒﺎط ﺑــﺎﻷﻋــﻼم‬
‫واﻟـﺸﺨﺼﯿﺎت واﻻﻣـﺎﻛـﻦ وﻏـﯿﺮھـﺎ ﻛـﻠﻤﺎ ﺗـﺴﻨﻰ ذﻟـﻚ‪ .‬ﯾـﻤﻜﻦ ﻟﻤﺴـﺘﺨﺪم اﻟـﻜﺘﯿﺐ اﻟـﺘﻌﺮف ﻋـﻠﻰ اﺳـﻤﺎء اﻟـﺬﻛـﻮر واﻻﻧـﺎث‬
‫ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ‪ .‬ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﺪﯾﺪة وﻣﺤﺪودة ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﺒﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺘﺴﮭﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫وﻗـﺪ زاد اﻹھـﺘﻤﺎم ﺑـﺎﻷﺳـﻤﺎء اﻻﻣـﺎزﯾـﻐﯿﺔ ﻷﺳـﺒﺎب ﻋـﺪﯾـﺪة ﻣـﻨﮭﺎ اﻟـﻮﻋـﻲ ﺑـﺄھـﻤﯿﺔ اﻟـﻤﺤﺎﻓـﻈﺔ ﻋـﻠﻰ اﻟـﮭﻮﯾـﺔ واﻟـﻤﻮروث‬
‫اﻟـﺜﻘﺎﻓـﻲ‪ ،‬اﺳـﺘﺸﻌﺎرا ﻟﺨـﻄﺮ اﻹﻧـﺪﺛـﺎر ﻣـﻊ ﻏـﻤﺮة اﻟـﺜﻘﺎﻓـﺎت اﻷﺧـﺮى‪ ،‬وﻣـﻨﮭﺎ اﻧـﺤﺴﺎر أزﻣـﺔ اﻟـﻤﻨﻊ اﻟـﺮﺳـﻤﻲ ﻟـﻠﺘﺴﻤﻲ‬
‫ﺑـﺎﻷﺳـﻤﺎء اﻷﻣـﺎزﯾـﻐﯿﺔ وﻛـﺬﻟـﻚ ﻣـﺎﺟـ ّﺪ ﻣـﻦ اﺗـﺨﺎذ اﻟـﻠﻐﺔ اﻷﻣـﺎزﯾـﻐﯿﺔ ﻟـﻐﺔ رﺳـﻤﯿﺔ ﻓـﻲ اﻟـﻤﻐﺮب واﻟﺠـﺰاﺋـﺮ‪ ،‬وﻛـﺬﻟـﻚ ﺗـﻌﻠﯿﻤﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس ﺑﻠﯿﺒﯿﺎ‪.‬‬
‫وﻷن اﻟـﺘﺴﻤﻲ ﺑـﺎﻻﺳـﻤﺎء اﻷﻣـﺎزﯾـﻐﯿﺔ اﻧﺤﺴـﺮ ﻛـﺜﯿﺮا ﻓـﻲ اﻟـﻘﺮون اﻟـﻤﺎﺿـﯿﺔ ﺿـﻠﺖ ﺣـﺼﯿﻠﺔ اﻷﺳـﻤﺎء اﻟـﻤﺘﺎﺣـﺔ ﻟـﻺﺧـﺘﯿﺎر‬
‫ﻣﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ ﻣﺤﺪودوة‪.‬‬
‫ﻟـﺬا رأﯾـﺖ اﻹھـﺘﻤﺎم ﺑﺘﺠـﻤﯿﻊ ﻣـﺎوﺻـﻠﺖ إﻟـﯿﮫ ﯾـﺪاي وﻛـﺬﻟـﻚ اﻗـﺘﺮاح ﺑـﻌﺾ اﻷﺳـﻤﺎء ﻣـﻌﺘﻤﺪا ﻓـﻲ ذﻟـﻚ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺎﺣـﺴﻦ ﻣـﻌﻨﺎه‬
‫وﻟﻔﻈﮫ‪.‬‬
‫ﺣـﺎوﻟـﺖ أﯾـﻀﺎ أن اورد اﻟـﻤﺮاﺟـﻊ‪ ،‬ﻛـﻠﻤﺎ أﻣـﻜﻦ ذﻟـﻚ‪ ،‬ﺑـﻤﺎ ﯾﺨـﺪم اﻟـﺪارﺳـﯿﻦ واﻟـﻤﻄﻮرﯾـﻦ ﻟﮭـﺬا اﻟـﻌﻤﻞ ﻣﺴـﺘﻘﺒﻼ‪ .‬ﺷـﺎﻛـﺮا‬
‫ﻟـﻤﻦ ﺟـﻤﻊ ﻗـﺒﻠﻲ وﻧﺸـﺮ ﻓـﻲ اﻟـﻨﺖ وﻟـﻢ أﺗـﻤﻜﻦ ﻣـﻦ ادراج اﺳـﻤﮫ ﻧـﻈﺮا ﻟـﻌﺪم ﺗـﻮﻓـﺮه او ﻓـﻘﺪاﻧـﮫ ﻟـﺪي أو ﻷي ﺳـﺒﺐ آﺧـﺮ‪،‬‬
‫ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺴﻤﺢ اﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻌﺬر آﻣﻼ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻨﮭﻢ ان ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺟﺰءا ﻣﻦ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﯾﺨﺪم اﻟﻨﺎس ﺟﻤﯿﻌﺎ‪.‬‬
‫أﻗﺪم ﻟﻜﻢ ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ راﺟﯿﺎ ﻋﺬري وﺳﻤﺎﺣﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﻗﺼﺮت ﺑﮫ أو أﺧﻄﺄت ﻓﯿﮫ‪.‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ بني‬
‫داود بن ياجرين‬ ‫ⵏⵉⵔⵊⴰⵢ ‬ ‫ياجرين ‬ ‫‪1‬‬
‫ياجرين‬
‫او ياكرين‬ ‫ⵏⵉⵔⴽⴰⵢ ‬ ‫ياكرين ‬ ‫‪2‬‬
‫ يزليطن او يزلينت ‬ ‫ ابومسور يصلينت‬
‫ وهي االن زليطن‪،‬‬ ‫ النفوسي‪ .‬ابومحمد‬ ‫ⵏⵜⵉⵍⵚⵢ ‬ ‫يصلينت ‬ ‫‪3‬‬
‫مدينة في ليبيا‬ ‫يصلينت‬
‫ادوناط‬ ‫ⵟⴰⵏⵓⴷⴰ‬ ‫ادوناط‬ ‫تادوناطت ⵜⵟⴰⵏⵓⴷⴰⵜ‬ ‫‪4‬‬
‫هي الرحيبات‬ ‫امسني‬ ‫ⵏⵉⵙⵎⴰ‬ ‫امسني‬ ‫تامسينت ⵜⵏⵉⵙⵎⴰⵜ‬ ‫‪5‬‬
‫قرية في الرحيبات‬ ‫ِ‬
‫اهل ا َن ْر‬ ‫مسجد انر‬ ‫ⵔⵏⵉ ‬ ‫ِانَ ْر ‬ ‫ⵜⵔⵏⵉⵜ‬ ‫تينرت‬ ‫‪6‬‬
‫تمنكرت‬ ‫ⵜⵔⴽⵏⵎⵜ‬ ‫تمنكرت‬ ‫‪7‬‬
‫جانا التنزغتي‬ ‫ⵜⵖⵣⵏⵜ‬ ‫تنزغت‬ ‫‪8‬‬
‫ توجد منطقة في‬
‫ تازورايت بيفرن‬
‫جانا التنزغتي‬ ‫ ⴰⵏⴰⵊ‬ ‫ جانا‬ ‫‪9‬‬
‫ تسمى ؤ جانا )تعني‬
‫جاني‪ ،‬ؤ=ياء النسبة(‬
‫ِتونْ ِز َ‬
‫يرف‬ ‫ⴼⵉⵔⵣⵏⵓⵜ‬ ‫‪ 10‬تونزريف‬
‫ابان بن وسيم‬ ‫ⵏⴰⴱⴰ ‬ ‫ابان ‬ ‫‪11‬‬
‫تيري‬ ‫ⵉⵔⵉⵜ‬ ‫‪ 12‬تيري‬
‫ امنزو تعني البكر ‬
‫ )االبن االول(‪ .‬جرت‬
‫ العادة عند التعريب‬
‫ حذف املتحرك االول‬
‫منزو ابنة ابي عثمان‬ ‫ⵓⵣⵏⵎⴰ ‬ ‫امنزو ‬ ‫ⵓⵣⵏⵎ‬ ‫‪ 13‬منزو‬
‫ من اللفظ فاالرجح‬
‫ يكون االصل‬
‫ االمازيغي كما هو‬
‫‪.‬اللفظ أمنزو‬
‫امرساون‬ ‫‪14‬‬
‫ زورغ تعني الفضية أو‬
‫زورغ االرجانية‬ ‫ⵖⵔⵓⵣ‬ ‫‪ 15‬زورغ‬
‫‪.‬الفضة‬
‫خليفة بن تازوراغت‬ ‫‪ 16‬تازوراغت ⵜⵖⴰⵔⵓⵣⴰⵜ‬
‫اجالزن‬ ‫ⵏⵣⴰⵍⵊⴰ ‬ ‫اجالزن ‬ ‫‪17‬‬

‫‪4‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫وادي ازلجم‬ ‫ⵎⵊⵍⵣⴰ ‬ ‫ازلجم ‬ ‫‪18‬‬
‫ايجيطال‬ ‫ⵍⴰⵟⵉⵊⵢⴰ ‬ ‫ايجيطال ‬ ‫‪ 19‬تاجيطالت ⵜⴰⵍⵟⵉⵊⴰⵜ‬
‫ابديالن‬ ‫ⵏⴰⵍⵉⴷⴱⴰ ‬ ‫ابديالن ‬ ‫‪20‬‬
‫ ارجان تعني الداموس‬
‫ارجان‬ ‫ⵏⴰⵊⵔⴰ ‬ ‫ارجان ‬ ‫‪21‬‬
‫)الغار املحفور(‬
‫قرية في الرحيبات‬ ‫تميجار‬ ‫ⵔⴰⵊⵉⵎⵉⵜ‬ ‫‪ 22‬تيميجار‬
‫مصلوكن‬ ‫ⵏⴽⵓⵍⵚⵎ ‬ ‫مصلوكن ‬ ‫‪23‬‬
‫تَ ْ‬
‫يمتي‬ ‫ⵉⵜⵎⵉⵜ‬ ‫‪ 24‬تيمتي‬
‫ ندباس اسم منطقة ‬
‫تندباس‬ ‫ⵙⴰⴱⴷⵏⵜ‬ ‫‪ 25‬تندباس‬
‫في يفرن‬
‫تني بكر‬ ‫‪26‬‬
‫اغرمينان‬ ‫ⵏⴰⵏⵉⵎⵔⵖⴰ ‬ ‫اغرمينان ‬ ‫‪27‬‬
‫ اغرم اسم قرية في ‬
‫ القلعة بليبيا‪ .‬اغرم‬
‫ تعني قرية في مزاب‪.‬‬ ‫اغرم اينان‬ ‫ⵎⵔⵖⴰ ‬ ‫اغرم ‬ ‫ ‬ ‫‪ 28‬‬
‫ هي اغرم نـ ان = قرية‬
‫او قلعة النفس‬
‫توغرمت‬ ‫ⵜⵎⵔⵖⵓⵜ‬ ‫‪ 29‬توغرمت‬
‫ جد العائلة املعروفة‬
‫ حاليا بعائلة‬ ‫ابويعقوب التغرميني‬ ‫ⵏⵉⵎⵔⵖⵉⵜ‬ ‫‪ 30‬تيغرمني‬
‫ الشماخي‬
‫اشارن‬ ‫ⵏⵔⴰⵛⴰ ‬ ‫اشارن ‬ ‫‪31‬‬
‫ امسراتن بالعربية‬
‫ مسجد امسراتن‪.‬‬
‫ مسراتة‪ .‬حاليا‬
‫ مسجد امسراتن‬ ‫ⵜⴰⵔⵙⵎⴰ ‬ ‫‪ 32‬تامسراتت ⵜⵜⴰⵔⵙⵎⴰⵜ امسرات ‬
‫ مسراتة ترسم بالصاد‬
‫بجادو‬
‫)مصراتة(‬
‫ابومحمد بن زارور؟‬ ‫ⵔⵓⵔⴰⵣ ‬ ‫زارور ‬ ‫‪33‬‬
‫ام زعرور‬ ‫ⵔⵓⵔⵄⵣ ‬ ‫زعرور ‬ ‫‪34‬‬
‫ تلميذ ابي عبيدة‬ ‫ توزين‪ .‬ابوالخير توزين‬
‫ⵏⵉⵣⵓⵜ ‬ ‫توزين ‬ ‫‪35‬‬
‫البغطوري‬ ‫الزواغي‬
‫ابويالدس‬ ‫ⵙⴷⵍⴰⵢ ‬ ‫يالدس ‬ ‫ⵜⵙⴷⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 36‬تالدست‬

‫‪5‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫تندميرت‬ ‫ⵜⵔⵉⵎⴷⵏⵜ‬ ‫‪ 37‬تندميرت‬
‫ادبير هو ذكر الحمام‬ ‫ادبيرن‬ ‫ⵔⵉⴱⴷⴰ ‬ ‫ادبير ‬ ‫ⵜⵔⵉⴱⴷⴰⵜ‬ ‫‪ 38‬تادبيرت‬
‫تمسيانت‬ ‫ⵏⴰⵢⵙⵎⴰ ‬ ‫امسيان ‬ ‫ⵜⵏⴰⵢⵙⵎⵜ‬ ‫‪ 39‬تمسيانت‬
‫جبل ثالكيت‬ ‫ⵜⵉⴽⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 40‬تالكيت‬
‫تدينت‬ ‫ⵜⵏⵉⴷⵜ‬ ‫‪ 41‬تدينت‬
‫وزان‬ ‫‪42‬‬
‫ام جلدين‪ .‬جلدين‬ ‫ⵏⵉⴷⵍⵊ ‬ ‫جلدين ‬ ‫‪43‬‬
‫ أفالواس تعني ‬
‫ جلدين بن فالوسن‪ .‬ابن‬
‫ سعيد بلهجة آيير في‬ ‫ ‬ ‫ⵏⵙⵡⴰⵍⴼ ‬ ‫فالوسن ‬ ‫‪44‬‬
‫ فالوسن‬
‫النيجر‬
‫يار بن جواد‬ ‫ⵔⴰⵢ ‬ ‫يار ‬ ‫‪45‬‬
‫ اسم موجود في ليبيا ‬
‫ االن كاسم عائلة‬ ‫تني باماطوس‬ ‫ابن ماطوس‬ ‫ⵙⵓⵟⴰⵎ ‬ ‫ماطوس ‬ ‫‪46‬‬
‫‪ ...‬في‬
‫مانو‬ ‫ⵓⵏⴰⵎ ‬ ‫مانو ‬ ‫‪47‬‬
‫دجي‬ ‫‪48‬‬
‫ميال‬ ‫‪49‬‬
‫اتلجام‬ ‫‪50‬‬
‫تنزغت‬ ‫ⵜⵖⵣⵏⵜ‬ ‫‪ 51‬تنزغت‬
‫ابن يكوب‬ ‫ⴱⵓⴽⵢ ‬ ‫يكوب ‬ ‫‪52‬‬
‫غار ن تكيت‬ ‫ⵜⵉⴽⵜ‬ ‫‪ 53‬تكيت‬
‫‪306‬‬ ‫ابومحمد ورسفالس‬ ‫‪54‬‬
‫تاديوت‬ ‫ⵜⵡⵉⴷⴰⵜ‬ ‫‪ 55‬تاديوت‬
‫ سيل بن سنتني‬
‫ⵍⵉⵙ ‬ ‫سيل ‬ ‫‪56‬‬
‫الزواغي‬
‫ⵏⵉⵜⵏⵙ‬ ‫سنتني‬ ‫‪57‬‬

‫‪6‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ زواغة اسم معرب‬
‫ لقبيلة موجودة حاليا‬
‫ في مدينة صبراتة‪.‬‬
‫ⵜⵖⴰⵡⵣⴰⵜ‬ ‫‪ 58‬تازواغت‬
‫ وحتى بداية القرن‬
‫ العشرين كانت‬
‫صبراتا تدعى زواغة‬
‫ملي‬ ‫‪59‬‬
‫زيد بن فصيت‬ ‫‪60‬‬
‫‪306‬‬ ‫زمور‬ ‫ⵔⵓⵎⵎⵣⴰ ‬ ‫ⵜⵔⵓⵎⵎⵣⴰⵜ ازمور ‬ ‫‪ 61‬تازمورت‬
‫ارجمان‬ ‫ⵏⴰⵎⵊⵔⴰ ‬ ‫ارجمان ‬ ‫‪62‬‬
‫قصر اردف‬ ‫ ⴼⴷⵔⴰ‬ ‫ اردف‬ ‫‪63‬‬
‫ ابويوسف يعقوب بن‬
‫ⵙⵓⵍⵉⵙ ‬ ‫سيلوس ‬ ‫‪64‬‬
‫سيلوس‬
‫وارجالن‬ ‫‪65‬‬
‫ بني‬
‫‪66‬‬
‫مزغنان‬
‫قلعة بني درجني‬ ‫ⵏⵉⵊⵔⴷⴰ ‬ ‫ادرجني ‬ ‫ ‬ ‫‪ 67‬‬
‫مطكداسن‬ ‫‪68‬‬
‫ عبداهلل بن مانوج‪.‬‬
‫ⵊⵓⵏⴰⵎ ‬ ‫مانوج ‬ ‫‪69‬‬
‫ابومحمد بن مانوج‬
‫ من تاغرويت )بلدة‬
‫ابو ويسجمني‬ ‫ⵜⵢⵓⵔⵖⴰⵜ‬ ‫‪ 70‬تاغرويت‬
‫قريبة من اللوت(‬
‫ابو ويسجمني‬ ‫ⵏⵉⵎⵊⵙⵉⵡ‬ ‫ويسجمني‬ ‫‪71‬‬
‫تالت‬ ‫ⵜⴰⵍⵜ‬ ‫‪ 72‬تالت‬
‫ اسم قرية بالقرب من ‬
‫تاالت‬ ‫ⵜⴰⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 73‬تاالت‬
‫اللوت‬
‫ هي اليوم تاردية‬
‫تارديت‬ ‫ⵜⵉⴷⵔⴰⵜ‬ ‫‪ 74‬تارديت‬
‫بالرجبان في ليبيا‬
‫اندامر‬ ‫‪75‬‬
‫ابوعبداهلل بن جلداسن‬ ‫ⵏⵙⴰⴷⵍⵊ‬ ‫جلداسن‬ ‫‪76‬‬

‫‪7‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ بنو ي ّدر موجودن اليوم‬
‫ في مسراتة بليبيا‬
‫ يدر بن جلداسن‪ .‬محمد‬
‫ وايضا قصر ي ّدر في‬ ‫ⵔⴷⴷⵢ ‬ ‫يدر ‬ ‫‪77‬‬
‫بن يدر‬
‫ الرياينة بليبيا واسم‬
‫عائلة في تونس‬
‫بنوتيجن‬ ‫‪78‬‬
‫ أمالل" موجود" ‬
‫ّ‬
‫ بني مالل كاسم عائلة في يفرن‬ ‫ⵍⴰ‪ ⴰⵎⴻ8‬‬ ‫امالل ‬
‫ّ‬ ‫ⵜⵍⴰ‪ⵜⴰⵎ8‬‬ ‫‪ 79‬تاماللت‬
‫بليبيا‬
‫اكراين‬ ‫‪80‬‬
‫ولون‬ ‫‪81‬‬
‫ابناين‬ ‫‪82‬‬
‫تنفخست‬ ‫ⵜⵙⵅⴼⵏⵜ‬ ‫‪ 83‬تنفخست‬
‫تندنميرت‬ ‫ⵜⵔⵉⵎⵏⴷⵏⵜ‬ ‫‪ 84‬تندنميرت‬
‫محمد بن يفون‬ ‫ⵏⵓⴼⵢ ‬ ‫يفون ‬ ‫‪85‬‬
‫داود بن تيتس‬ ‫ⵙⵜⵉⵜ ‬ ‫تيتس ‬ ‫‪86‬‬
‫يوسف بن فى‬ ‫ⵉⴼ ‬ ‫في ‬ ‫‪87‬‬
‫تالكيت‬ ‫ⵜⵉⴽⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 88‬تالكيت‬
‫ابومحمد ونتني‬ ‫ⵏⵉⵜⵏⵡ ‬ ‫ونتني ‬ ‫‪89‬‬
‫اجريجن‬ ‫ⵏⵊⵉⵔⵊⴰ‬ ‫اجريجن‬ ‫‪90‬‬
‫تبرست‬ ‫ⵜⵙⵔⴱⵜ‬ ‫‪ 91‬تبرست‬
‫تنومات‬ ‫ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ‬ ‫‪ 92‬تنومات‬
‫قرية بالرحيبات‬ ‫اميتيون‬ ‫‪93‬‬
‫تندوزيغ‬ ‫ⵖⵉⵣⵓⴷⵏⵜ‬ ‫‪ 94‬تندوزيغ‬
‫تمزدا‬ ‫ⴰⴷⵣⵎⴰⵜ‬ ‫‪ 95‬تمزدا‬
‫توجد في ورفلة ايضا‬ ‫افاطمان‬ ‫‪96‬‬
‫مسجد اجلمم‬ ‫ⵎⵎⵍⵊⴰ ‬ ‫اجلمم ‬ ‫‪97‬‬
‫ ‬
‫وارسفالسا ‬
‫وارسفالسان بن مهدي‬ ‫ⵙⴰⵍⴼⵙⵔⴰⵡ‬ ‫‪98‬‬
‫ن‬
‫ⵏⴰ‬
‫ تُ ِنني از َدرشل‬ ‫ⵏⵢⵉⵏⵯⵜ‬ ‫‪ 99‬تُ ِنني‬

‫‪8‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫تونني‬ ‫ⵏⵉⵏⵓⵜ‬ ‫‪ 100‬تونني‬
‫ⵍⵛⵔⴰⴷⵣⴰ‬ ‫از َدرشل‬ ‫‪101‬‬
‫اتلجام‬ ‫ⵎⴰⵊⵍⵜⴰ ‬ ‫اتلجام ‬ ‫‪102‬‬
‫اغل‬ ‫‪103‬‬
‫سنتون‬ ‫‪104‬‬
‫ابوعبداهلل بن يدويس‬ ‫ⵙⵢⵓⴷⵢ ‬ ‫يدويس ‬ ‫‪105‬‬
‫ابوموسى يزينت الناوني‬ ‫ⵏⵜⵉⵣⵢ ‬ ‫يزينت ‬ ‫‪106‬‬
‫ من فعل سرغ بمعنى‬
‫ سرغني الجناوني‪.‬‬
‫ اشعل؟ هل تعني‬ ‫تني وسرغني‬ ‫ⵏⵉⵖⵔⵙ‬ ‫‪ 107‬تاسرغينت ⵜⵏⵉⵖⵔⵙⴰⵜ سرغني‬
‫جنون بن سرغني‬
‫شعلة مثال؟‬
‫ ‪.‬سرغني الجناوني‬ ‫ⵏⵡⴰ;ⵊ‬ ‫جناون‬ ‫‪108‬‬
‫غار توكيت‬ ‫ⵜⵉⴽⵓⵜ‬ ‫‪ 109‬توكيت‬
‫ ادرف تعني الحر‪ .‬‬
‫ وهي ايضا اسم قرية‬
‫ادرف‬ ‫ⴼⵔⴷⴰ ‬ ‫ادرف ‬ ‫ⵜⴼⵔⴷⴰⵜ‬ ‫‪ 110‬تادرفت‬
‫ في مايعرف اليوم‬
‫بالرجبان في ليبيا‬
‫تاغما‬ ‫ⴰⵎⵖⴰⵜ‬ ‫‪ 111‬تاغما‬
‫ ابويونس ابدين‬
‫ⵏⵉⴷⴱⴰ ‬ ‫ابدين ‬ ‫‪112‬‬
‫الفرسطاءي‬
‫تامزاوت‬ ‫ⵜⵡⴰⵣⵎⴰⵜ‬ ‫‪ 113‬تامزاوت‬
‫ ابومسور يسجا بن‬
‫ يوجني اليراسني‪ .‬يسجا‬ ‫ⴰⵊⵙⵢ ‬ ‫يسجا ‬ ‫‪114‬‬
‫بن منصور‬
‫ابومحمد يوجني اليفرني‬ ‫ⵏⵉⵊⵓⵢ‬ ‫يوجني‬ ‫‪115‬‬
‫ ابومسور يسجا بن‬
‫ⵏⵙⴰⵔⵢ‬ ‫يراسن‬ ‫‪116‬‬
‫ ‪.‬يوجني اليراسني‬
‫ ابوصالح جنون بن‬
‫ يمريان‪ .‬جنون بن‬ ‫ⵏⵓⵏⵊ ‬ ‫جنون ‬ ‫‪117‬‬
‫ سرغني‬
‫ ابوصالح جنون بن‬
‫ⵏⴰⵢⵔⵎⵢ‬ ‫يمريان‬ ‫‪118‬‬
‫ ‪.‬يمريان‬

‫‪9‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ويجننب‬ ‫‪119‬‬
‫اريغ‬ ‫ⵖⵉⵔⴰ‬ ‫اريغ‬ ‫‪120‬‬
‫يوسف بن توجينت‬ ‫ⵜⵏⵉⵊⵓⵜ‬ ‫‪ 121‬توجينت‬
‫ سوف تعني الوادي‪ .‬‬
‫ في التنوع الزناتي‬
‫ كثيرا ماتحذف االلف‬
‫سوف‬ ‫ ⴼⵓⵙⴰ ‬ ‫ اسوف ‬ ‫ⵜⴼⵓⵙⴰⵜ ‬ ‫‪ 122‬تاسوفت ‬
‫ في اول االسم املذكر‪.‬‬
‫ االسم موجدو في‬
‫‪.‬ليبيا‬
‫ ايضا يوجد اسم ‬
‫ ابوطاهر اسماعيل بن‬ ‫ ‪ ⵢⵉⴷⵉⵔ,‬‬ ‫ ييدير‪ ،‬‬
‫ ايدير وتعني مفعم‬ ‫ⵜⵔⵉⴷⵉⵜ‬ ‫‪ 123‬تيديرت‬
‫ييدير‬ ‫ⵔⵉⴷⵉ‬ ‫ايدير‬
‫بالحياة‬
‫العيش ‬ ‫ⵔⵉⴷⴰ‬ ‫ادير‬ ‫‪124‬‬
‫ أو م ًدّور في غابة‬
‫ⵔⵓⴷⴷⴻⵎⴰ‬ ‫ام ًدّور‬ ‫‪125‬‬
‫ ورسطف بيفرن‬
‫ⵔⵓⴷⴷⴻⵎⴰⵜ‬
‫حياة‬ ‫‪ 126‬تام ًدّورت‬
‫ⵜ‬
‫تادمكت‬ ‫ⵜⴽⵎⴷⴰⵜ‬ ‫‪ 127‬تادمكت‬
‫تسريدين‬ ‫ⵏⵉⴷⵉⵔⵉⵙⵜ‬ ‫‪ 128‬تسريدين‬
‫بنو وتراتن‬ ‫‪129‬‬
‫ويسالن‬ ‫‪130‬‬
‫بني يتينت‬ ‫‪131‬‬
‫ تعني الرجل الدي ‬
‫ماكسن اباعبداهلل‬ ‫ ⵏⵙⴽⴰⵎ‬ ‫ ماكسن‬ ‫‪132‬‬
‫يتقن العمل‬
‫ تيفاوت تعني صبح ‬
‫ )مثال عند الشلوح‬
‫ وفي مزاب(‪ .‬ييفاو‬ ‫سعيد بن ييفاو‬ ‫ⵡⴰⴼⵉⵢ ‬ ‫ييفاو ‬ ‫ ⵜⵡⴰⴼⵉⵜ‬ ‫‪ 133‬تيفاوت‬
‫ تعني النور‪ .‬في مزاي‬
‫‪ .‬ييفَو تعني نائر‬
‫املعز بن تاغرايت‬ ‫ⵜⵢⴰⵔⵖⴰⵜ‬ ‫‪ 134‬تاغرايت‬

‫‪10‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ تامنارت اسم بلدة ‬
‫ في سوس باملغرب‬
‫ )ص ‪ .232‬تدريس‬
‫ تاريخ املغرب‬
‫ وحضارته‪ :‬حصيلة‬
‫ وأفاق‪ .‬تنسيق‪ :‬محمد‬ ‫عبود بن منار‬ ‫ ⵔⴰⵏⵎⴰ ‬ ‫ امنار ‬ ‫ⵜⵔⴰⵏⵎⴰⵜ‬ ‫‪ 135‬تامنارت‬
‫ حمام‪ .‬املعهد امللكي‬
‫ للثقافة االمازيغية‪.‬‬
‫ ‪ .2009‬مطبعة‬
‫ املعارف الجديدة‪.‬‬
‫‪.‬الرباط(‬
‫ عيسى بن يرزكسن‪.‬‬
‫ عيسى بن يرزوكسن‪.‬‬ ‫ يرزكسن‪ ⵢⵔⵣⴽⵙⵏ, ،‬‬
‫ عيسى بن يرصوكسن‪.‬‬ ‫ يرزوكسن‪ⵢⵔⵣⵓⴽⵙⵏ, ،‬‬ ‫‪136‬‬
‫ ابويعقوب بن‬ ‫يرصوكسن ⵏⵙⴽⵓⵚⵔⵢ‬
‫يرصوكسن‬
‫مرصوكسن الصاويني‬ ‫مرصوكسن ⵏⵙⴽⵓⵚⵔⵎ‬ ‫‪137‬‬
‫قصر وراديرن‬ ‫‪138‬‬
‫شاكر بن مالول‬ ‫ⵍⵓⵍⴰⵎ ‬ ‫مالول ‬ ‫‪139‬‬
‫ بني‬
‫‪140‬‬
‫ورتيزلن‬
‫ينكول بن عيسى‬ ‫ⵍⵓⴽⵏⵢ ‬ ‫ينكول ‬ ‫‪141‬‬
‫تجديت‬ ‫ⵜⵉⴷⵊⵜ‬ ‫‪ 142‬تجديت‬
‫ ايجدي تعني الدقيق‬
‫ في تنوع القبايل‬
‫ بالجزائر وتعني‬ ‫تيجديت‬ ‫ⵜⵉⴷⵊⵉⵜ‬ ‫‪ 143‬تيجديت‬
‫ التراب في يفرن بليبيا‬
‫ وتعني الرمل‬
‫اوغالنت‬ ‫‪144‬‬
‫بني ورماز‬ ‫‪145‬‬
‫ فران )من قرى‬
‫‪146‬‬
‫ وارجالن(‬

‫‪11‬‬
‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫بني أجاج‬
‫ّ‬ ‫ⵊⴰⵊⵊⴰ ‬ ‫أجاج ‬
‫ّ‬ ‫‪147‬‬
‫بنو غمرت‬ ‫‪148‬‬
‫اجلو‬ ‫ⵓⵍⵊⴰ ‬ ‫اجلو ‬ ‫‪149‬‬
‫ محمد بن سودرين‪.‬‬ ‫ ‪ⵙⵓⴷⵔⵉⵏ,‬‬ ‫ سودرين‪،‬‬
‫‪150‬‬
‫موسى بن سدرين‬ ‫ⵏⵉⵔⴷⵙ‬ ‫سدرين‬
‫ابومحمد بن زوزرتن‬ ‫ⵏⵜⵔⵣⵓⵣ‬ ‫زوزرتن‬ ‫‪151‬‬
‫درجني‬ ‫‪152‬‬
‫خليفة بن تزراغت‬ ‫ⵜⵖⴰⵔⵣⵜ‬ ‫‪ 153‬تزراغت‬
‫عزون‬ ‫‪154‬‬
‫ جماعة‬
‫‪155‬‬
‫تينوال‬
‫مسجد اكلو‬ ‫‪156‬‬
‫ ابراهيم بن يرموز‬
‫ⵣⵓⵎⵔⵢ‬ ‫يرموز‬ ‫‪157‬‬
‫الزنزفي‬
‫ابديالن‬ ‫‪158‬‬
‫ ابوميدول مصكداسن‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪159‬‬
‫الزنزفي‬
‫ⵍⵓⴷⵉⵎ‬ ‫ميدول‬ ‫‪160‬‬
‫مصكداسن ⵏⵙⴰⴷⴽⵚⵎ‬ ‫‪161‬‬
‫يوسف بن سهلون‬ ‫ⵏⵓⵍⵀⵙ‬ ‫سهلون‬ ‫‪162‬‬
‫يخلف بن تمصكويت‬ ‫‪ 163‬تمصكويت ⵜⵢⵓⴽⵚⵎⵜ‬
‫تموسلت‬ ‫‪ 164‬تموسلت ⵜⵍⵙⵓⵎⵜ‬
‫يانجاسن‬ ‫ يانجاسن بن حموا‬ ‫ⵏⵙⴰⵊⵏⴰⵢ‬ ‫يانجاسن‬ ‫‪165‬‬
‫ابوويدرن الفطناسي‬ ‫ⵏⵔⴷⵉⵡ‬ ‫ويدرن‬ ‫‪166‬‬
‫ⵙⴰⵏⵟⴼ‬ ‫فطناس‬ ‫‪167‬‬
‫بني ستينت‬ ‫ⵏⵜⵉⵜⵙ‬ ‫ستينت‬ ‫‪168‬‬
‫وغالنة‬ ‫‪169‬‬
‫بني تجني‬ ‫‪170‬‬
‫تمضنون‬ ‫‪171‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ تتكون من تيـ ‪ +‬نـ ‪ +‬با‬
‫ ‪ +‬ماطوس )تيد ن با‬
‫تينبامطوس‬ ‫‪172‬‬
‫ ماطوس( او خواص‬
‫ابي ماطوس‬
‫ قصر بني ويليل‬
‫ⵍⵉⵍⵉⵡ‬ ‫ويليل‬ ‫‪173‬‬
‫من بالد قفلة اريغ‬
‫ايسلي هو العريس‬ ‫تني يسلى‬ ‫ⵉⵍⵙⵢ‬ ‫يسلي‬ ‫‪174‬‬
‫تبغورين بن عيسى‬ ‫ⵏⵉⵔⵓⵖⴱⵜ‬ ‫تبغورين‬ ‫‪175‬‬
‫بني يطوفت‬ ‫‪176‬‬
‫ سبخة عبدالسالم‬ ‫ عبدالسالم بن ابي‬
‫ⵏⵓⵊⵣⵡ‬ ‫وزجون‬ ‫‪177‬‬
‫بن وزجون‬ ‫وزجون‬
‫يونس بن وزجني‬ ‫ⵏⵉⵊⵣⵡ‬ ‫وزجني‬ ‫‪178‬‬
‫يخلفنت بن ايوب‬ ‫ⵏⵜⴼⵍⵅⵢ‬ ‫يخلفنت‬ ‫‪179‬‬
‫ بني‬
‫ⵙⴰⴽⵔⵎ‬ ‫مركاس‬ ‫‪180‬‬
‫مركاس‬
‫تكسينت‬ ‫ⵜⵏⵉⵙⴽⵜ‬ ‫‪ 181‬تكسينت‬
‫ سليمان بن مدرار‬
‫ⵔⴰⵔⴷⵎ‬ ‫مدرار‬ ‫‪182‬‬
‫النفوسي‬
‫ مفرد اينفوسن ‬
‫ⵙⵓⴼⵏⴰ‬ ‫انفوس‬ ‫ⵜⵙⵓⴼⵏⴰⵜ‬ ‫‪ 183‬تانفوست‬
‫)نفوسة بالعربية(‬
‫بنو يروتن‬ ‫ⵏⵜⵓⵔⵢ‬ ‫يروتن‬ ‫‪184‬‬
‫اهل تقيوس‬ ‫‪185‬‬
‫يوسف بن سدميمان‬ ‫ⵏⴰⵎⵉⵎⴷⵙ‬ ‫سدميمان‬ ‫‪186‬‬
‫ تماوطت‪ .‬مسجد‬
‫ ‬ ‫ⵜⵟⵡⴰⵎⵜ‬ ‫‪ 187‬تماوطت‬
‫تماوط‬
‫ محمد بن يانس‬
‫ⵙⵏⴰⵢ‬ ‫يانس‬ ‫‪188‬‬
‫النفوسي‬
‫عيسى بن سجميمان‬ ‫ⵏⴰⵎⵉⵎⵊⵙ‬ ‫سجميمان‬ ‫‪189‬‬
‫تباكلت‬ ‫ⵜⵍⴽⴰⴱⵜ‬ ‫‪ 190‬تباكلت‬
‫ابومحمد كموس‬ ‫ⵙⵓⵎⴽⴰ‬ ‫اكموس‬ ‫‪191‬‬
‫ جنون بن يمريان‬ ‫ⵏⴰⵢⵔⵎⵢ‬ ‫يمريان‬ ‫‪192‬‬

‫‪13‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ بني‬
‫‪193‬‬
‫ويسيان‬
‫ابوعبداهلل تامروري‬ ‫‪194‬‬
‫ِنزْ َو َراس بن يوسف‬ ‫‪195‬‬
‫تاغيارت‬ ‫ⵜⵔⴰⵢⵖⴰⵜ‬ ‫‪ 196‬تاغيارت‬
‫تفركاتني‬ ‫‪197‬‬
‫ ابوسليمان بن زمرين‪،‬‬
‫ⵏⵉⵔⵎⵣ‬ ‫زمرين‬ ‫‪198‬‬
‫ابوالربيع بن زمرين‬
‫يصلن بن عبدالرحيم‬ ‫=ⵚⵢ‬ ‫يصلن‬ ‫‪199‬‬
‫ ذرية ييران‬
‫ )جمع ار‬ ‫ⵔⴰ‬ ‫ار‬ ‫‪200‬‬
‫=أسد(‬
‫ هل تعني سيدة‪ ،‬‬
‫ سيد؟ ام هي بامليم‬
‫تاماست‬ ‫ⵙⴰⵎⴰ ‬ ‫اماس ‬ ‫ⵜⵙⴰⵎⴰⵜ‬ ‫‪ 201‬تاماست‬
‫ املشددة وبذا تعني‬
‫الوسط؟‬
‫ابوعبدالسالم سمداسن‬ ‫ⵏⵙⴰⴷⵎⵙ‬ ‫سمداسن‬ ‫‪202‬‬
‫يحيى بنويجمن‬ ‫‪203‬‬
‫ابوابراهيم مطكوداسن‬ ‫مطكوداسن ⵏⵙⴰⴷⵓⴽⵟⵎ‬ ‫‪204‬‬
‫ ‪.‬أزقرار تعني الطويل‬ ‫ادريس بن زكرار‬ ‫ⵔⴰⵔⴽⵣ‬ ‫زكرار‬ ‫‪205‬‬
‫عيسى بن ياوين‬ ‫ⵏⵉⵡⴰⵢ‬ ‫ياوين‬ ‫‪206‬‬
‫اغالن‬ ‫ⵏⴰⵍⵖⴰ‬ ‫اغالن‬ ‫‪207‬‬
‫وزعانت‬ ‫‪208‬‬
‫اندرار‬ ‫ⵔⴰⵔⴷⵏⴰ‬ ‫اندرار‬ ‫‪209‬‬
‫عبداهلل بن توسينت‬ ‫‪210‬‬
‫امسنان‬ ‫‪211‬‬
‫ بني‬
‫‪212‬‬
‫ورتيزلن‬
‫تيوراست‬ ‫ⵜⵙⴰⵔⵡⵉⵜ‬ ‫‪ 213‬تيوراست‬
‫ابوموسى يركوص‬ ‫ⵚⵓⴽⵔⵢ‬ ‫يركوص‬ ‫‪214‬‬
‫قريَتْ‬
‫َم ْ‬ ‫‪215‬‬

‫‪14‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ يونس بن سابال‬
‫ⵍⴰⴱⴰⵙ‬ ‫سابال‬ ‫‪216‬‬
‫الواشتي‬
‫ الشيخ ساناج بن‬
‫ساناج بن محمد‬ ‫ⵊⴰⵏⴰⵙ‬ ‫ساناج‬ ‫‪217‬‬
‫محمد‬
‫ابوعثمان بن تينا‬ ‫‪218‬‬
‫تناوت‬ ‫‪219‬‬
‫ابوالربيع بن يومر‬ ‫السعادة‪ /‬الفرحة‬ ‫ⵔⵎⵓⵢ‬ ‫يومر‬ ‫ⵜⵔⵎⵓⵜ ‬ ‫‪ 220‬تومرت ‬
‫ ‪.‬الشلوح‬ ‫ اسم لقائد املشهور ابن‬ ‫ⵜⵔⵎⵓⵜ‬ ‫‪ 221‬تومرت‬
‫علي ندين‬ ‫‪222‬‬
‫تنبطني‬ ‫‪223‬‬
‫ابويعقوب نالوف‬ ‫‪224‬‬
‫محمد بن بركني‬ ‫‪225‬‬
‫ابن وريازن‬ ‫‪226‬‬
‫اللت‬ ‫‪227‬‬
‫مسجد وشيشال‬ ‫‪228‬‬
‫مسجد تكيت‬ ‫ⵜⵉⴽⵜ‬ ‫‪ 229‬تكيت‬
‫ يسيفاو في مزاب ‬
‫ تعني أنار أو منير‪.‬‬
‫ الياء والهمزة في اول‬
‫ الكلمة االمازيغية‬
‫يسفاو بن منديل‬ ‫ⵡⴰⴼⵙⵢ‬ ‫يسفاو‬ ‫‪230‬‬
‫ صوت بينهما ولذا‬
‫ يحدث التباين في‬
‫ كتابهما بالحروف‬
‫ النبطية ياء او همزة‬
‫املنير‬ ‫ⵡⴰⴼⵉⵙ‬ ‫سيفاو‬ ‫‪231‬‬
‫يسفاو بن منديل‬ ‫ⵍⵉⴷⵏⵎ‬ ‫منديل‬ ‫‪232‬‬
‫ معجم محمد شفيق‬ ‫ الجهبذ‪ ،‬الناقد العارف ‬ ‫ ⵢⴰⵣⵓⵎⴰ‬ ‫ أموزاي‬ ‫‪233‬‬
‫ جائزة‬ ‫ ⵏⴰⵡⵔⵉ‬ ‫‪ 234‬إروان‬
‫ايضا مكان في يفرن‬ ‫ محبّة‬ ‫ ⵜⵉⵔⵉⵜ‬ ‫‪ 235‬تيريت‬
‫ عفاف‬ ‫ ⵏⴰⵡⴰ‬ ‫‪ 236‬أوان‬
‫ املعتصم‬ ‫ ⵍⵓⴼⴰ‬ ‫ أفول‬ ‫‪237‬‬
‫ تعاضد‬ ‫ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ‬ ‫‪ 238‬تياللت‬

‫‪15‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ الشجاع‬ ‫ ⵟⴰⵚⴰ‬ ‫ أصاط‬ ‫‪239‬‬
‫ َعفو‬ ‫ ⴼⵓⵔⴰⵙⴰ‬ ‫ أساروف‬ ‫‪240‬‬
‫ايضا تعني الشمس‪/‬‬ ‫ خيار الشيء وصفوته‬ ‫ ⵜⵓⴼⵓⵜ‬ ‫‪ 241‬توفوت‬
‫ الحكيم\العاقل‬ ‫ ⵥⵉⵥⵏⵓ‬ ‫ؤنزيظ‬ ‫‪242‬‬
‫ َعالَمة‬ ‫ ⵜⵔⴰⵜⴰⵎⴰⵜ‬ ‫ تاماتارت‬ ‫‪243‬‬
‫ عالم‬ ‫ ⵏⴰⵙⵙⴻⵎⴰ‬ ‫ أمسان‬
‫ّ‬ ‫‪244‬‬
‫ عون‬ ‫ ⵜⵍⵉⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 245‬تاليلت‬
‫ الغزال قبل بروز القرون‬ ‫ ⵎⵉⵣⵡⴰ‬ ‫ أوزيم‬ ‫ ⵜⵎⵉⵣⵡⴰⵜ‬ ‫‪ 246‬تاوزيمت‬
‫املكافأة‬ ‫ⵏⴰⵡⵔⵉ‬ ‫‪ 247‬ئروان‬
‫ من فعل يمدا بمعنى‬ ‫ كامل‬ ‫ ⵓⴷⵎⵏⴰ‬ ‫ أنمدو‬ ‫‪248‬‬
‫ كوكبة نجوم‬ ‫ ⵜⵏⵓⵎⵎⵢⴰⵜ‬ ‫ تايمونت‬
‫ّ‬ ‫‪249‬‬
‫ الصيت واملكانة الرفيعة‬ ‫ ⵔⵓⴷⴷⴰ‬ ‫ أ ّدور‬ ‫‪250‬‬
‫ⴼⴻ;ⴻⵎⴰⵜ‬
‫ وجدان‬ ‫‪ 251‬تامنّفرايت‬
‫ ⵜⵢⴰⵔ‬
‫املوازر‬ ‫ ⵙⴰⵡⴰⵎⴰ‬ ‫ أماواس‬ ‫‪252‬‬
‫ وسيم‬ ‫ ⵖⵙⵓⵎⴰ‬ ‫ أموسغ‬ ‫‪253‬‬
‫ واصف‬ ‫ ⵍⴰⵎⴰⵏⵙⴰ‬ ‫ أسنامال‬ ‫‪254‬‬
‫وعد‬ ‫ ⵓⵔⵉⵎⴰ‬ ‫ أميرو‬ ‫‪255‬‬
‫ رفيق‬ ‫ ⵏⵓⵎⵙⴰ‬ ‫ أسمون‬ ‫‪256‬‬
‫ ظهور \\والدة‬ ‫ ⵜⵉⵍⴰⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 257‬تاالليت‬
‫ وافي‬ ‫ ⵍⴰⵍⴱⵏⴰ‬ ‫ أنبالل‬ ‫‪258‬‬
‫ أكيد\شديد‬ ‫ ⵎⵉⵜⵏⵓ‬ ‫ ؤنتيم‬ ‫‪259‬‬
‫ أكيد‬ ‫ ⵏⵉⴽⵍⵓ‬ ‫ ؤلكني‬ ‫‪260‬‬
‫ياسمني‬ ‫ⵙⵎⵉ‬ ‫‪ 261‬ئمس‬
‫في تنوع التارقية‬ ‫السالم‬ ‫‪ 262‬مانوين ⵏⵢⵓⵏⴰⵎ‬
‫التأني‬ ‫‪ 263‬سوالن ⵏⴰⵍⵓⵙ‬
‫ تامونت بنت سير من‬ ‫‪ 264‬تامونت ⵜⵏⵓⵎⴰⵜ ‬
‫ فانو بنت الوزير عمر بن‬ ‫ ⵓⵏⴰⴼ‬ ‫‪ 265‬فانو‬
‫ ‬ ‫حجلة ‬ ‫ⵓⴽⴽⴻⵙⴰⵜ‬ ‫ورت‬‫ك‬‫ّ‬ ‫‪ 266‬تاس‬
‫متميز ‬ ‫ⴰⵔⴰⵔⴼⴰⵜ‬ ‫تافرارا‬ ‫‪267‬‬
‫ اليمامة‬ ‫ ⴰ‪ⵜⴰⵎⴰ8‬‬ ‫ّ‬
‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ تا‬ ‫‪268‬‬
‫اليمامة‬ ‫ ⴰ‪ⵜⴰⵎⵉ8‬‬ ‫ِ‬
‫‪ 269‬تام ّال‬

‫‪16‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫تصالح ‬ ‫ⵜⴰⵔⴼⵉⵜ‬ ‫تيفرات‬ ‫‪270‬‬
‫ هوسي او هوسكي ‬ ‫‪ 271‬تيهوسكي ⵉⴽⵙⵓⵀⵉⵜ‬
‫حرية ‬ ‫ⵉⵍⴻⵍⵉⵜ‬ ‫‪ 272‬تيللي‬
‫التي فاتت القمر ‬ ‫‪ 273‬توفتايورت ⵜⵔⵓⵢⴰⵜⴼⵓⵜ‬
‫زهرة ‬ ‫‪ 274‬ازدجيگ ⴳⵉⵊⴷⵣⴰ‬
‫ احد اسماء امللكة ‬ ‫دفء ‬ ‫ⴰⵎⴰⴽⴰⵜ‬ ‫‪ 275‬تاكاما‬
‫ تـا ‪ +‬نـ ‪(+‬‬ ‫ ذات السالم ‬ ‫‪ 276‬تانتالويت ⵜⵢⵓⵍⴰⵜⵏⴰⵜ‬
‫)تـا ‪ +‬نـ ‪ +‬تانفلست( ‬ ‫ ذات الثقة ‬ ‫‪ 277‬تانتفلست ⵜⵙⵍⴼⵜⵏⴰⵜ‬
‫)تـا ‪ +‬نـ ‪ +‬و ‪ +‬فال( ‬
‫ّ‬ ‫ ذات العال او ذات السيادة ‬ ‫ ⴰ‪ⵜⴰⵏⵓⴼⴻ8‬‬ ‫ّ‬
‫ تانوفال‬ ‫‪278‬‬
‫ اغنا )تـا ‪ +‬رـ ‪ +‬غنا(‬ ‫ عديمة البؤس ‬ ‫ ⴰⵏⵖⵔⴰⵜ‬ ‫ تارغنا‬ ‫‪279‬‬
‫ تـا ‪ +‬س ‪ (+‬‬ ‫املنمية‪ ،‬املز ّكية ‬
‫ّ‬ ‫‪ 280‬تاسگمانت ⵜⵏⴰⵎⴳⵙⴰⵜ‬
‫ گمو تعني ‪).‬سگمانت‬ ‫نجمة ‬ ‫ ⵜⵉⵔⵜⴰⵜ‬ ‫‪ 281‬تاتريت‬
‫نجمة‬ ‫ⵜⵉⵔⵜⵉⵜ‬ ‫‪ 282‬تيتريت‬
‫ من الفعل "مسل" ‬ ‫ قوية البنية ‬ ‫‪ 283‬تومسيلت ⵜⵍⵉⵙⵎⵓⵜ‬
‫ من الفعل "انهال" ‬ ‫مسهلة ‬ ‫‪ 284‬تونهيلت ⵜⵍⵉⵀⵏⵓⵜ‬
‫ⵡⵉⵔⵜⴰⵡⵉⵜ‬
‫دعوات‬ ‫‪ 285‬تيواتريوين‬
‫ⵏⵉ‬
‫‪ 286‬تاليتماس ⵙⴰⵎⵜⵢⴰⵍⵜ‬
‫ بن تاهيا ‬ ‫ﺣﺴﻨﺎﺀ ‬ ‫ⴰⵢⵀⵉⵜ‬ ‫‪ 287‬تيهيا‬
‫اسم ملكه امازيغية‬ ‫‪ 288‬تني هينان ⵏⴰⵏⵉⵀ ⵏⵉⵜ‬
‫اسم امازيغي ‬ ‫ⵜⵎⵉⵎⵜ‬ ‫‪ 289‬تميمت‬
‫محبوبه‬ ‫الحب‪ ،‬محبة‬ ‫ⵉⵔⵢⴰⵜ‬ ‫‪ 290‬تايري‬
‫النجوم‬ ‫ⵏⴰⵔⵜⵉ‬ ‫‪ 291‬ايتران‬
‫الحياة‬ ‫ⵜⵔⴰⴷⴷⵉⵜ‬ ‫‪ 292‬تيدارت‬
‫االمل‬ ‫‪ 293‬ﺗﻮﻧﺎﺭﻭﺯ ‪ⵜⵓⵏⴰⵔⵓⵣ \ /‬‬
‫ⵣⵓⵔⴰⵏⵉⵜ‬ ‫تيناروز‬
‫الشمس‬ ‫‪ 294‬تافوكت‪ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ،‬‬
‫تافويت‬
‫تزرزرت ⵜⵢⵓⴼⴰⵜ‬
‫الغزالة‬ ‫ⵜⵔⵣⵔⵣⵜ ‬ ‫‪295‬‬
‫صغير الغزال‬ ‫ ⵏⵉⵔⴼⴰ‬ ‫‪ 296‬افرين‬
‫اإليقاع املوسيقي‬ ‫ⴰⵢⵏⴰ‬ ‫‪ 297‬آنيا‬
‫ فتاة رائعة حسنة‬ ‫اسم مملكه‬ ‫ ⴰⵣⵏⴽ‬ ‫‪ 298‬كنزا‬
‫ ⴰⵔⵉⵎ‬ ‫‪ 299‬ميرا‬
‫نوع من االزهار‬ ‫ⵏⴰⵎⵙⵓⵜ‬ ‫توسمان‬ ‫‪300‬‬
‫الشعله‬ ‫املضيئة‬ ‫‪ 301‬تاسافوت ⵜⵓⴼⴰⵙⴰⵜ‬

‫‪17‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫منيرة‬ ‫النور‬ ‫ ⵜⴰⴼⴰⵜ‬ ‫ تافات‬ ‫‪302‬‬
‫الصحراء‬ ‫ تينيري او ‪ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ,‬‬ ‫‪303‬‬
‫ام االمهات‬ ‫ملكة أمازيغية‬ ‫ ⴰⵢⵜⴰⵎ‬ ‫ ماتيا‬ ‫‪304‬‬
‫ مفتاح‬ ‫أسطورة‬ ‫ⵙⵏⴰⵜ‬ ‫تانس‬ ‫‪305‬‬
‫الواحة‬ ‫ تافياللت ⵜⵍⴰⵍⵉⴼⴰⵜ‬ ‫‪306‬‬
‫ البياض الناصع ‪،‬‬ ‫‪ ،‬العلم‬ ‫ ‪ⵎⴰⵔⵏ,‬‬ ‫ مارن‪،‬‬ ‫‪307‬‬
‫‪/‬نوع من الورد‬ ‫ ملكة امازيغية فى‬ ‫ ‬ ‫ⵙⴰⵏⵉⵔⴰ‬ ‫اريناس‬ ‫‪308‬‬
‫اسم امازيغى قديم‬ ‫ ⵏⵉⵙⴰⵍⵜ‬ ‫ تالسني‬ ‫‪309‬‬
‫ ⵏⵉⵖⵔⴰⵜ‬ ‫ تارغني‬ ‫‪310‬‬
‫الصخور امللسا‬ ‫ اسم جبال‬ ‫ تاسيلي ⵉⵍⵉⵙⴰⵜ‬ ‫‪311‬‬
‫النجمة‬ ‫ⵏⵢⵓⵔⵜⵓⵜ‬ ‫توتروين‬ ‫‪312‬‬
‫القمر‬ ‫ⵉⵔⵉⵣⴰⵜ‬ ‫تازيري‬ ‫‪313‬‬
‫ربيعة‬ ‫ تاكفات ‪ⵜⴰⴽⴼⴰⵜ + +‬‬ ‫‪314‬‬
‫شديدة البياض‬ ‫ ⵜⵍⵓⵎⴰⵜ‬ ‫ تامولت‬ ‫‪315‬‬
‫ ⵜⵉⵙⵓⵜ‬ ‫ توسيت‬ ‫‪316‬‬
‫ ⵏⴰⵏⵉⴽ‬ ‫‪ 317‬كينان‬
‫ ⴰⵏⴰⴷ‬ ‫‪ 318‬دانا‬
‫ ⴽⵉⵙⵓⵜ‬ ‫‪ 319‬توسيك‬
‫ابنة شيشنق‬ ‫ ⴱⵔⴰⵎ‬ ‫‪ 320‬مارب‬
‫ املنبع‬ ‫ينبوع املاء‬ ‫ⴰⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 321‬تاال‬
‫ابنة الكاهنة‬ ‫ⵜⵣⴼⵏ‬ ‫‪ 322‬نفزة‬
‫زهور الزيتون‬ ‫ ‬ ‫ⵔⵉⵜⴰⵏ‬ ‫‪ 323‬ناتير‬
‫اسم قديم‬ ‫ ⵙⵉⵍⵖⵜ‬ ‫‪ 324‬تغليس‬
‫ أسم مملكة‬ ‫ ⴰⵢⴷⵉⵎⵓⵏ‬ ‫‪ 325‬نوميديا‬
‫منارة العلم واملعرفه‬ ‫نوع من الورد‬ ‫ ⴰⵙⵏⵎⵓⵏ‬ ‫‪ 326‬نومنسا‬
‫سد قوي‬ ‫ ⴰⵡⵉⵜ‬ ‫‪ 327‬تيوا‬
‫أسم حضارة‬ ‫ⵙⴰⵡⵔⵛ‬ ‫‪ 328‬شروس‬
‫الفتاة الرقيقة الرشيقة‬ ‫مملكة أمازيغية‬ ‫ⴰⵢⵍⵉⵙⴰⵎ‬ ‫‪ 329‬ماسيليا‬
‫ العليا‬ ‫متعالية‬ ‫ⵙⵉⵍⴰⵙ‬ ‫‪ 330‬ساليس‬
‫قبيلة أمازيغية‬ ‫ⴰⵣⴰⵜ‬ ‫‪ 331‬تازا‬
‫قبيلة أمازيغية‬ ‫ⵙⵉⵔⵊⵎ‬ ‫‪ 332‬مجريس‬
‫قبيلة أمازيغية‬ ‫ⵏⵉⵍⵉⵙ‬ ‫‪ 333‬سيلني‬

‫‪18‬‬
‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫املناضله‬ ‫ تامغناست ⵜⵙⴰⵏⵖⵎⴰⵜ ‬ ‫‪334‬‬
‫ نوع من املعادن‬ ‫ ⵜⵔⵣⵓⵜ‬ ‫ توزرت‬ ‫‪335‬‬
‫ اسم مدينة في‬ ‫ⵏⴰⵊⵓⵜ ‬ ‫توجان ‬ ‫‪336‬‬
‫ اميرة ليبيه حكمت‬ ‫ⴰⵢⴷⵉⵍⴰ‬ ‫اليديا‬ ‫‪337‬‬
‫النعامة‬ ‫ⵜⵍⵉⵙⴰⵜ‬ ‫تاسيلت‬ ‫‪338‬‬
‫عامله من جبل نفوسه‬ ‫تابركانت ⵜⵏⴰⴽⵔⴱⴰⵜ‬ ‫‪339‬‬
‫نوع من االزهار‬ ‫ⴰⵏⴷⴰⵔ‬ ‫‪ 340‬رادنا‬
‫التي تتقن العمل‬ ‫‪ 341‬اماريس = = ⵙⵉⵔⴰⵎⴰ‬
‫اسم قبيلة‬ ‫ⴰⵢⴰⵎ‬ ‫‪ 342‬مايا‬
‫ تيمومت‪ⵜⵉⵎⵓⵎⵜ, ،‬‬
‫عسل‬ ‫‪343‬‬
‫ تاممت‪ⵜⴰⵎⴰⵎⵜ, ،‬‬
‫حالوة‬ ‫ⵜⵎⵓⵎⵓⵜ‬ ‫‪ 344‬تومومت‬
‫الحوت‬ ‫ⴰⵏⵓⵎⵍⵙ‬ ‫‪ 345‬سلمونا‬
‫جالبة الحظ‬ ‫ⴰⵣⵏⵓⵜ‬ ‫‪ 346‬تونزا‬
‫القمر‬ ‫ⴰⵔⵉⵣⴰⵜ‬ ‫‪ 347‬تازيرى‬
‫ⵣⴰⴳⴳⴻⵎⴰⵜ‬
‫ ‬ ‫سعيدة‬ ‫‪ 348‬تامگّازت‬
‫ⵜ‬
‫مالك‬ ‫ⵜⵔⵉⵏⵉⵜ‬ ‫‪ 349‬تينيرت‬
‫مالك‬ ‫ⵜⵔⵉⵏⴰⵜ‬ ‫‪ 350‬تانيرت‬
‫قنديل‬ ‫ⵔⵉⵏ‬ ‫نير‬ ‫‪351‬‬
‫معبودة االخصاب‬ ‫ⵜⵉⵏⴰⵜ‬ ‫تانيت‬ ‫‪352‬‬
‫املتدينة‬ ‫‪ 353‬تامازيغت ⵜⵖⵉⵣⴰⵎⴰⵜ‬
‫الخير‬ ‫ⵏⴰⴼⵉⵜ‬ ‫‪ 354‬تيفان‬
‫ الزعيمة‬ ‫‪ 355‬تامغارت ⵜⵔⴰⵖⵎⴰⵜ‬
‫ نوع من التمور‬ ‫ⵙⵉⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 356‬تاليس‬
‫املشعل‪ ،‬القنديل او الشعله‬ ‫ⵜⵡⴰⴼⵙⴰⵜ‬ ‫تاسفاوت‬ ‫‪357‬‬
‫انثى النمر‬ ‫‪ 358‬تكسيلت ⵜⵍⵉⵙⴽⵜ‬
‫ ‬ ‫ⵙⵏⵓⵜ‬ ‫‪ 359‬تونس‬
‫ⵏⵉⵍⵉⵙ‬ ‫‪ 360‬سيلني‬
‫ربيع‬ ‫‪ 361‬تافسوت ‪ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ \ /‬‬
‫ⵜⵢⵓⵙⴼⴰⵜ‬ ‫تافسويت‬
‫ ربيع‬ ‫ⴰⵙⴼⵉⵜ‬ ‫‪ 362‬تيفسا‬
‫أمل‬ ‫ⵎⵔⵉⵙⴰ‬ ‫أسيرم‬ ‫‪363‬‬
‫ األرض ‬ ‫‪ 364‬تامورت ⵜⵔⵓⵎⴰⵜ‬

‫‪19‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫العذراء ‬ ‫ ⵏⵉⵔⵓⵎ‬ ‫‪ 365‬مورين‬
‫انتصار ‬ ‫ ⴰⵏⵔⵢⵉ‬ ‫‪ 366‬إيرنا‬
‫خير ‬ ‫ⵏⵣⵓⵔⴰ‬ ‫‪ 367‬اروزن‬
‫براءة‬ ‫ⴰⵙⵍⵎⴰⵜ‬ ‫‪ 368‬تاملسا‬
‫الجهد‬ ‫ⴰⵏⵔⴰⵜ‬ ‫‪ 369‬تارنا‬
‫رواية‬ ‫ⵙⴰⵍⴰ‬ ‫‪ 370‬االس‬
‫روايات‬ ‫ⵏⵉⵙⴰⵍⴰⵜ‬ ‫‪ 371‬تاالسني‬
‫عاطفة‬ ‫ⵜⵉⵔⴼⴰⵜ‬ ‫‪ 372‬تافريت‬
‫قناعة‬ ‫ⴰⵣⵍⵓⵜ‬ ‫‪ 373‬تولزا‬
‫حقيقة‬ ‫ⵜⴷⵉⵜ‬ ‫‪ 374‬تيدت‬
‫هدية‬ ‫ⴰⵔⴰⵏⴰⵜ‬ ‫‪ 375‬تانارا‬
‫خلود‬ ‫ⵜⵍⵓⵙⴰⵜ‬ ‫‪ 376‬تاسولت‬
‫انوار‬ ‫ⵏⵉⵡⴰⴼⵉⵜ‬ ‫تيفاوين‬ ‫‪377‬‬
‫ ‬ ‫زهرة السوسن‬ ‫ⴰⵍⵉⵏⴰⵜ‬ ‫تانيال‬ ‫‪378‬‬
‫محبوبة‬ ‫ⴰⵍⵡⵉⵜ‬ ‫تيوال‬ ‫‪379‬‬
‫ مركبة من تيـ ‪ +‬نـ ‪+‬‬ ‫صاحبة القمر‬ ‫ⵔⵓⵢⴰⵏⵉⵜ‬ ‫تينايور‬ ‫‪380‬‬
‫اسم امازيغي‬ ‫ⴰⵣⵢ‬ ‫يزا‬ ‫‪381‬‬
‫السلم‪ ،‬السالم‬ ‫ⴰⵔⴼⴰ‬ ‫أفرا‬ ‫‪382‬‬
‫قائد أمازيغي‬ ‫ⵓⴷⵣⵡ‬ ‫وزدو‬ ‫‪383‬‬
‫ملك نوميدي‬ ‫ⵙⴰⵡⴰⵔⴰⵏ‬ ‫ناراواس‬ ‫‪384‬‬
‫قائد امازيغي‬ ‫ⵓⵔⴰⵏⵉ‬ ‫إنارو‬ ‫‪385‬‬
‫ تتكون من آم ‪ +‬نـ ‪ +‬و‬
‫ ‪ +‬اكال = سيد التراب‬ ‫األمير‬ ‫ⵍⴰⴽⵓⵏⵎⴰ‬ ‫امنوكال‬ ‫‪386‬‬
‫)الوطن(‬
‫ابن شيشنق البطل‬ ‫ⵏⵓⴽⵔⵙⴰ‬ ‫اسركون‬ ‫‪387‬‬
‫ملك نوميدي‬ ‫ⵔⴰⵜⴼⴰ‬ ‫افتار‬ ‫‪388‬‬
‫زاي غليظة‬ ‫الصغير‬ ‫ⵏⴰⵢⵣⵎⴰ‬ ‫أمزيان‬ ‫‪389‬‬
‫زاي رقيقة‬ ‫األول‪ ،‬املتقدم‪ ،‬االمام‬ ‫ⵔⴰⵡⵣⵎⴰ‬ ‫أمزوار‬ ‫‪390‬‬
‫الفارس‬ ‫ ⵢⴰⵏⵎⴰ‬ ‫ أمناي‬ ‫‪391‬‬
‫أسم أمازيغي‬ ‫ⵉⵙⵉⵜⵉ‬ ‫إتيسي‬ ‫‪392‬‬

‫‪20‬‬
‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫أسم قديم‬ ‫ ⵙⵓⵖⴰⵎ‬ ‫ ماغوس‬ ‫‪393‬‬
‫أسم أمازيغي‬ ‫ⵓⵏⵙⵡ‬ ‫وسنو‬ ‫‪394‬‬
‫أسم مكان في ليبيا‬ ‫ⵍⵉⵜⵔⵛ‬ ‫شرتيل‬ ‫‪395‬‬
‫أسم مكان‬ ‫ ‬ ‫ ⵏⵉⵊⵔⵡ‬ ‫ ورجني‬ ‫‪396‬‬
‫ أسم غدامس‬
‫سيداموس ⵙⵓⵎⴰⴷⵉⵙ‬ ‫‪397‬‬
‫األمازيغي‬
‫الفهد‬ ‫ⵙⴰⵢⵎⴰ‬ ‫أمياس‬ ‫‪398‬‬
‫شبل األسد‪ ،‬نوع من االسود‬ ‫ ⵙⴰⵍⵉⵖⴰ‬ ‫ اغيالس‬ ‫‪399‬‬
‫ ملك امازيغي‪ ،‬موحد ‬
‫ نوميديا الغربية‬
‫سيدهم‬ ‫ⴰⵙⵉⵏⵉⵙⵎ‬ ‫مسينيسا‬ ‫‪400‬‬
‫ والشرقية‬
‫)‪148-202‬ق‪.‬م(‬
‫البرق‬ ‫ⵏⴰⵎⵙⵡⴰ‬ ‫اوسمان‬ ‫‪401‬‬
‫الرعد‬ ‫ ‪ⵉⴷⵊⴰⴳ,‬‬ ‫ إيدجاگ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 402‬‬
‫ اسم قائد أمازيغي ‬
‫ الرؤية الواضحه الدقيقه‬ ‫ⴷⴰ;ⵎ‬ ‫منّاد‬ ‫‪403‬‬
‫مؤسس اململكة املرينية‬
‫سحب‬ ‫ⵎⵍⴱⵉ‬ ‫ئبلم‬ ‫‪404‬‬
‫ ‬ ‫ حر‪/‬نبيل ‬ ‫ⵖⵉⵣⴰⵎⴰ‬ ‫امازيغ‬ ‫‪405‬‬
‫النمر – بطل أمازيغي تاريخي‬ ‫ⵍⵙⴽⴰ‬ ‫أكسل‬ ‫‪406‬‬
‫بطل حارب الوندال ‬ ‫ⵏⵡⴰⴱⴰⴽ‬ ‫كاباون‬ ‫‪407‬‬
‫مشعل‬ ‫ⵓⴼⴰⵙⴰ‬ ‫أسافو‬ ‫‪408‬‬
‫ قائد أمازيغي‪ .‬جندي‬
‫ سابق في جيوش الروم‪،‬‬
‫ⴰⵏⵉⵔⴰⴼⴽⴰⵜ‬
‫ والذي قاد ثورة كبيرة‬ ‫فخر لهم‬ ‫تاكفاريناس‬ ‫‪409‬‬
‫ⵙ‬
‫ ضدهم سنة)‪17-24‬‬
‫ق‪.‬م(‬
‫السيد‬ ‫ⵏⵉⵙⴰⵎ‬ ‫ماسني‬ ‫‪410‬‬
‫ عدة ملوك امازيغ حملوا‬
‫املستجيب‬ ‫ⴰⴱⵓⵢ‬ ‫يوبا‬ ‫‪411‬‬
‫هذا االسم‬
‫ ‬ ‫ⵏⵙⴰⴱⵓⵢ‬ ‫يوباسن‬ ‫‪412‬‬

‫‪21‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫امللك‬ ‫ ⴷⵉⵍⵖⴰ‬ ‫ اغليد‬ ‫‪413‬‬
‫ الجبل الصغير‪ ،‬الصخره‬ ‫ⵓⵔⵥⴰ‬ ‫ازرو‬ ‫ ‬ ‫‪414‬‬
‫الصيد‬ ‫ⵙⵉⵖⴷⴰⵎ‬ ‫مادغيس‬ ‫‪415‬‬
‫الزعيم‬ ‫ⵔⴰⵖⵎⴰ‬ ‫امغار‬ ‫‪416‬‬
‫نوع من السيوف‬ ‫ⵏⵓⵔⴰⴱ‬ ‫بارون‬ ‫‪417‬‬
‫الحكيم‪ ،‬العالم‬ ‫ⵡⴰⵏⵙⵎⴰ‬ ‫امسناو‬ ‫‪418‬‬
‫ ملك نوميديا الغربية‪.‬‬
‫املحمى او املحروس‬ ‫ⵙⴽⴰⴼⵉⵙ‬ ‫سيفاكس‬ ‫‪419‬‬
‫توفى في ‪ 202‬ق‪.‬م‬
‫ ‬ ‫الخادم‬ ‫ⴰⵍⴽⴰ‬ ‫آكلى‬ ‫‪420‬‬
‫ جبل‬ ‫ⵔⴰⵔⴷⴰ‬ ‫ادرار‬ ‫‪421‬‬
‫ ملك موريتانيا )حوالي‬
‫ ‪ⴱⴰⴽⵓⵙ,‬‬ ‫ باكوس‪،‬‬
‫ ‪110‬ق‪.‬م(‪ .‬نسيب “أب‬ ‫ ‬ ‫‪422‬‬
‫ⵙⵓⴽⴽⵓⴱ‬ ‫بو ّكوس‬
‫زوجة” يوگرتن‬
‫االول‬ ‫ⵔⴰⵡⵣⵎⴰ‬ ‫امزوار‬ ‫‪423‬‬
‫التمتال‬ ‫ⵔⴰⵏⴽⴰ‬ ‫اكنار‬ ‫‪424‬‬
‫اسم امازيغى قديم‬ ‫ ⵓⵖⴰⵎ‬ ‫ ماغو‬ ‫‪425‬‬
‫زعيم امازيغى‬ ‫ⵓⴱⴰⵏⴰ‬ ‫انابو‬ ‫‪426‬‬
‫غزال‬ ‫ⵔⵣⵔⵣ‬ ‫زرزر‬ ‫‪427‬‬
‫الهالل القمر‬ ‫ⵔⵓⵢ \ ⵔⵓⵢⵢⴰ‬ ‫ايّور ‪ /‬يور‬ ‫‪428‬‬
‫ اوالد زيري اسم قرية‬
‫القمر‪ ،‬ضوء القمر‬ ‫ⵉⵔⵉⵣ‬ ‫زيري‬ ‫‪429‬‬
‫في ككلة بليبيا‬
‫القمر‬ ‫ⴰⵔⵉⵣⴷⴰ‬ ‫ادزيرى‬ ‫‪430‬‬
‫اسم امازيغى قديم‬ ‫ⵡⴰⴽⵉⴱ‬ ‫بيكاو‬ ‫‪431‬‬
‫نور‬ ‫ⴷⵉⵙⴰ‬ ‫اسيد‬ ‫‪432‬‬
‫اسم امازيغى قديم‬ ‫ⵍⵓⴽⴰⵙⵎⴰ‬ ‫امساكول‬ ‫‪433‬‬
‫خير‬ ‫ ⵏⴰⴼⴰ‬ ‫ افان‬ ‫‪434‬‬
‫قائد ليبي حارب االغريق‬ ‫ⵏⴰⵔⴽⴷⴰ‬ ‫ادكران‬ ‫‪435‬‬
‫زعيم امازيغى‬ ‫ ⵓⵏⴰⵢ‬ ‫ يانو‬ ‫‪436‬‬
‫قائد امازيغى ‬ ‫ ⵔⴷⵣⵡ‬ ‫ وزدر‬ ‫‪437‬‬

‫‪22‬‬
‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ يوسف بن تاشفني هو‬
‫ ﺳﻬﺎﻡ ‪ ..‬ﻫﺒﺎﺕ‬ ‫ⵏⵉⴼⵛⴰⵜ‬ ‫تاشفني‬ ‫‪438‬‬
‫‪.‬مؤسس دوله املرابطني‬
‫اسم امازيغى ‬ ‫ ⵔⴰⵜⴽⴰ‬ ‫ اكتار‬ ‫‪439‬‬
‫اسم امازيغى ‬ ‫ⴰⵙⵜⴰ‬ ‫اتسى‬ ‫‪440‬‬
‫ اسم قديم ملدينة‬
‫ⵙⴰⵢⴰ‬ ‫اياس‬ ‫‪441‬‬
‫طرابلس‬
‫غربال ‬ ‫ ⵔⴰⵣⵏ‬ ‫ نزار‬ ‫‪442‬‬
‫الثلوج ‬ ‫ⵏⵡⴰⵍⴼⴷⵢⴰ‬ ‫ايدفالون‬ ‫‪443‬‬
‫اسم مكان ‬ ‫ⴰⵔⵉⵜⵡⴰ‬ ‫اوتيرى‬ ‫‪444‬‬
‫اسم قريه ‬ ‫ⵡⴰⵣⴰⵎ‬ ‫َمزَو‬ ‫‪445‬‬
‫اسم قصر ‬ ‫ⵏⵉⵍⵉⵊⵡⴰ‬ ‫اوجيلني‬ ‫‪446‬‬
‫النور ‬ ‫ⵉⵙⴰ‬ ‫اسي‬ ‫‪447‬‬
‫اسم امازيغى ‬ ‫ⴰⵏⴰ‬ ‫اناى‬ ‫‪448‬‬
‫ سيد البحر كمعتقد‬
‫ⵏⴰⴷⵉⵙⵡⴰ‬ ‫اوسيدان‬ ‫‪449‬‬
‫قديم‬
‫كاهنه قبيلة لواته ‬ ‫ⴰⵏⵔⵉ‬ ‫إرنا‬ ‫‪450‬‬
‫اسم قديم ‬ ‫ⵔⵓⴱⵙⴰ‬ ‫اسبور‬ ‫‪451‬‬
‫االفق ‬ ‫ⵔⵉⴷⵉ‬ ‫ئدير‬ ‫‪452‬‬
‫السر ‬ ‫ⵎⵔⵜⵙ‬ ‫سترم‬ ‫‪453‬‬
‫املحارب الشرس‬ ‫ⵙⵏⴽⵎⴰ‬ ‫امكنس‬ ‫‪454‬‬
‫القايد ‬ ‫ ⵔⵣⵉⵎⴰ‬ ‫ اميزر‬ ‫‪455‬‬
‫النبائل ‬ ‫ ⵍⵉⵏⵉ‬ ‫ ئنيل‬ ‫‪456‬‬
‫الفرسان ‬ ‫ ⵏⵢⴰⵏⵎⴰ‬ ‫ امناين‬ ‫‪457‬‬
‫ملك جبال القبائل‬ ‫ⵍⴰⴱⵓⵏ‬ ‫نوبال‬ ‫‪458‬‬
‫ احدى ‬
‫ قبائل يفرن‬ ‫ ⵡⴰⵜⵙⵎ‬ ‫ مستاو‬ ‫‪459‬‬
‫بليبيا‬
‫ملك القلعه ‬ ‫ ⴼⴰⵙⵡⴰ‬ ‫ اوساف‬ ‫‪460‬‬

‫‪23‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ اسم قصر في‬
‫ يفرن واسم وادي‬ ‫ ⵔⵊⴰⵎ‬ ‫ ماجر‬ ‫‪461‬‬
‫في ورفلة‬
‫ ملك‬
‫امازيغي)‪112-118‬ق‪.‬م‬
‫ادربال‬ ‫‪462‬‬
‫ ( ابن ميسيبسن‪ .‬خلع‬
‫‪.‬من قبل يوگرتن‬ ‫ متحرر‬ ‫ⵍⴰⴱⵔⴷⴰ‬
‫ ‬ ‫ الوسيم‬ ‫ⵢⴰⴽⵍⴰⴼⴰ‬ ‫افالكاي‬ ‫‪463‬‬
‫ ‬ ‫ املتألق – الالمع‬ ‫ⵡⴰⴼⴰ‬ ‫أفاو‬ ‫‪464‬‬
‫ لقب أبوليوس الكاتب‬
‫ االمازيغي‪ ،‬توفى‬ ‫ افوالي‬ ‫‪465‬‬
‫ ‪.‬سنة‪180‬م‬ ‫ ⵢⴰⵍⵓⴼⴰ‬
‫ مشهورة بجمال‬
‫ نسائها‪ .‬جاء االسم‬ ‫اگافاي‬ ‫‪466‬‬
‫ ‪.‬كتعبير عن الجمال‬ ‫ اسم منطقة في مراكش)املغرب(‬ ‫ⵢⴰⴼⴰⴳⴰ‬
‫ فهد‬ ‫ⵎⵣⵔⴳⴰ‬ ‫اگرزم‬ ‫‪467‬‬
‫ ينبوع‬ ‫ⵓⵍⴰⴱⵖⴰ‬ ‫اغبالو‬ ‫‪468‬‬
‫ شجاع‬ ‫ⵍⵓⵣⵉⴳⴰ‬ ‫اگيزول‬ ‫‪469‬‬
‫ اسم منطقة‬ ‫ⵎⵉⵜⵛⴰⵡⴳⴰ‬ ‫اگ َوشتيم‬ ‫‪470‬‬
‫ دكر البجع‬ ‫ⵍⴰⵍⵢⵓⴳⴰ‬ ‫اگويالل‬ ‫‪471‬‬
‫سمي على اسم قبيلة‬ ‫ⵍⵓ‪ⴰⴳⵓⵢ8‬‬ ‫اگوي ّلول‬ ‫‪472‬‬
‫ فحل‬ ‫ⵔⴰⵎⵓⴳⴰ‬ ‫اگومار‬ ‫‪473‬‬
‫ فنان‪،‬متأمل‬ ‫‪Aheyyâd‬‬ ‫‪474‬‬
‫سمي على اسم قبيلة‬ ‫اكنسوس ⵙⵓⵙⵏⴽⴰ‬ ‫‪475‬‬
‫ قط وحشي‬ ‫ⵎⵉⵙⵔⴽⴰ‬ ‫اكرسيم‬ ‫‪476‬‬
‫ سمي على اسم قبيلة‬ ‫ⵎⵉⵙⴽⴰ‬ ‫اكسيم‬ ‫‪477‬‬
‫ ظل‬ ‫ⵓⵍⴰⵎⴰ‬ ‫امالو‬ ‫‪478‬‬
‫ايضا تعني سعيد‬ ‫ مجموعة نجوم الجوزاء‬ ‫ⵔⴰⵏⴰⵎⴰ‬ ‫امانار‬ ‫‪479‬‬
‫ ‬ ‫ِ‬
‫جديد ‪ ،‬مبتكر‬ ‫ⵓⵏⵢⴰⵎⴰ‬ ‫اماينو‬ ‫‪480‬‬
‫ ‪ Dedicated, devoted,‬متطوع‬
‫امازّال‬ ‫‪481‬‬
‫‪emissary‬‬ ‫ⵍⴰⵣⵣⴰⵎⴰ‬

‫‪24‬‬
‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ ‬ ‫ االكبر في العمر‬ ‫ⵏⴰⵔⵇⵎⴰ‬ ‫امقران‬ ‫‪482‬‬
‫ ‬ ‫ سمي على اسم قبيلة‬ ‫ⵏⵉⴳⴳⴻⵙⴰⵎⴰ‬ ‫ا َمسگّني‬ ‫‪483‬‬
‫ ‬ ‫ حامي‪ ،‬مدافع‬ ‫ⵏⴰⵜⵙⵎⴰ‬ ‫امستان‬ ‫‪484‬‬
‫ ‬ ‫الطفل االوسط‪ ،‬االصغر‬ ‫ ‪Amzîn‬‬ ‫ⵏⵉⵣⵎⴰ‬ ‫امزين‬ ‫‪485‬‬
‫ ‬ ‫ مبارك‪ ،‬مغبوط‬ ‫ⵔⴰⵎⴰⵏⴰ‬ ‫أنامار‬ ‫‪486‬‬
‫ ‬ ‫ آمل‬ ‫ ⵣⵓⵔⴰⵏⴰ‬ ‫ اناروز‬ ‫‪487‬‬
‫ ‬ ‫ متحدي‪ ،‬متمرد‬ ‫‪Anazâr‬‬ ‫‪488‬‬
‫ ‬ ‫ ركيزة‪ ،‬دعامة‬ ‫ ⴷⴰⴷⴱⵏⴰ‬ ‫ انبداد‬ ‫‪489‬‬
‫ اسم منطقة في مدينة وجدة‬
‫انگاد‬ ‫‪490‬‬
‫باملغرب‬ ‫ⴷⴰⴳⵏⴰ‬
‫ ‬ ‫ مالك‬ ‫ⵔⵉⵏⴰ‬ ‫انير‬ ‫‪491‬‬
‫ قائد امازيغي )ملا يعرف‬
‫ بتونس االن(‪ .‬قاد ثورة‬ ‫ ‪ⴰⵏⵜⵍⴰⵙ,‬‬ ‫ انتالس‪،‬‬
‫‪492‬‬
‫ ضد البزنطيني‪ .‬قتل في‬ ‫ⵙⴰⵍⵟⵏⴰ‬ ‫أنطالس‬
‫هذه الثورة سنة ‪547‬م‬
‫طبيب ‪ ،‬عالج‬ ‫ⵔⴰⴼⴰⵙⴰ‬ ‫اسافار‬ ‫‪493‬‬
‫ ملقي القصائد‬ ‫ⵓⵔⴼⵙⴰ‬ ‫اسفرو‬ ‫‪494‬‬
‫ العسل الخفيف‬ ‫ⵍⴰⵍⵙⴰ‬ ‫اسالل‬ ‫‪495‬‬
‫ رفيق‬ ‫ⵏⵓⵎⵙⴰ‬ ‫اسمون‬ ‫‪496‬‬
‫ صخر‬ ‫ⵍⵉⵍⵓⵙⴰ‬ ‫اسوليل‬ ‫‪497‬‬
‫ دكر الحمام‬ ‫ⵔⵉⴱⵜⴰ‬ ‫اتبير‬ ‫‪498‬‬
‫حديث‬ ‫ⵔⴰⵔⵜⴰ‬ ‫اترار‬ ‫‪499‬‬
‫ من قبيلة اوربة التي ذكرها ابن‬
‫ⴱⴰⵔⵡⴰ‬ ‫اورب‬
‫َ‬ ‫‪500‬‬
‫ خلدون‬
‫ صغير الغزال‬ ‫ⵎⵉⵙⵡⴰ‬ ‫اوسيم‬ ‫‪501‬‬
‫ سمي على اسم قبيلة‬ ‫ⵍⴰⵣⵡⴰ‬ ‫اوزال‬ ‫‪502‬‬
‫ عصفور‬ ‫ⵍⴰⵍⵢⴰ‬ ‫ايالل‬ ‫‪503‬‬

‫‪25‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ قائد امازيغي سلطته‬
‫ امتدت الى نوميديا‬
‫ⵙⴰⵎⵉⵍⵢⴰ‬ ‫ايليماس‬ ‫‪504‬‬
‫ الشرقية )الجزائر و‬
‫تونس حاليا(‬
‫ اسد‬ ‫ⴷⴰⵔⵢⴰ‬ ‫ايراد‬ ‫‪505‬‬
‫ عتيق‬ ‫ⵓⴽⵢⴰⵣⴰ‬ ‫ازايكو‬ ‫‪506‬‬
‫ متدلي‪ ،‬متعلق‬ ‫‪Azêllay‬‬ ‫‪507‬‬
‫ دكر الغزال‬ ‫ⴷⴰⵡⴽⵏⵣⴰ‬ ‫ازنك َود‬ ‫‪508‬‬
‫مشع ‪ ،‬شروق ‬ ‫‪Azenzêr‬‬ ‫‪509‬‬
‫لقب رئيس جزائري‬ ‫ ذو العيون الزرقاء‬ ‫ⵍⴰⵡⵔⵣⴰ ‬ ‫ازروال ‬ ‫‪510‬‬
‫ سمي على اسم قبيلة‬ ‫ⵉⴽⵉⵣⴰ‬ ‫ازيكي‬ ‫‪511‬‬
‫ زناك بزاي غليظة اسم‬
‫ بئر في القلعة بليبيا‬ ‫ من قبيلة ايزناگن التي ذكرها ابن‬
‫ⴳⴰⵏⵣⴰ‬ ‫ازناگ‬ ‫‪512‬‬
‫ وايضا اسم ملنطقة‬ ‫ خلدون‬
‫في وادي منار‬
‫جميل ‪ ،‬وسيم‬ ‫ⵔⵓⵔⵣⴰ‬ ‫ازرور‬ ‫‪513‬‬
‫ ذو العيون الجميلة‬ ‫ⵢⴰⵍⵓⵣⴰ‬ ‫ازوالي‬ ‫‪514‬‬
‫ اسم لعدة ملوك امازيغ‬
‫ حملوا هذا االسم لكن‬
‫باديس‬ ‫‪515‬‬
‫ ‪ “Badis ” le‬اشهرهم‬
‫‪Hammadite‬‬ ‫ⵙⵉⴷⴰⴱ‬
‫ ملك امازيغي توفى سنة‬
‫ ‪208‬ق‪.‬م‪ .‬أب مسينيسا‬
‫ گوافا ‬ ‫‪516‬‬
‫ وابن زَاالسان و أخ‬
‫أولزاسن‬
‫َ‬ ‫ ⴰⴼⴰⵡⴳ ‬
‫ گايا هو ابن ماسينيسا‬
‫گايا‬ ‫‪517‬‬
‫وأبو ماسيوا‬
‫ِّ‬ ‫ⴰⵢⴰⴳ‬
‫‪ Son of the Plain‬جال‪ ،‬جالل‬ ‫ ⴰⵍⵉⵙⴰⵡⴳ ‬ ‫ گواسيال ‬ ‫‪518‬‬
‫ حي‪ ،‬مفعم بالحياة‬ ‫ⵔⴷⴷⵢⴰ‬ ‫اي ّدر‬ ‫‪519‬‬
‫ الجبار‬ ‫ⵙⵓⴷⵢⴰ‬ ‫ايدوس‬ ‫‪520‬‬
‫ نسر‬ ‫ⵔⴷⵉⴳⵢⴰ‬ ‫ايگيدر‬ ‫‪521‬‬

‫‪26‬‬
‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫املجهول‬ ‫ⵏⴻⴽⴽⵉ‬ ‫إ ّكن‬ ‫‪522‬‬
‫ جدير‬ ‫ⴳⵉⵜⴰⵍⵉ‬ ‫إالتيگ‬ ‫‪523‬‬
‫ عنده اخوة وتعني قوة‬ ‫ⵙⴰⵎⵜⵢⴰⵍⴰ‬ ‫االيتماس‬ ‫‪524‬‬
‫ اسد‬ ‫‪ayrad‬‬ ‫ⵜⴰⵔⵉ‬ ‫إرات‬ ‫‪525‬‬
‫ حي‬ ‫ⵍⵓⵙⵢⴰ‬ ‫ايسول‬ ‫‪526‬‬
‫ نجم‬ ‫ⵉⵔⵜⵢⴰ‬ ‫ايتري‬ ‫‪527‬‬
‫ القوي‬ ‫ⵏⴰⵙⴰⵔⴰⴷⵣⵉ‬ ‫إزداراسن‬
‫َ‬ ‫‪528‬‬
‫ قوي‬ ‫ ⵏⴰⵙⴰⵔⵎⴰⵣⵉ‬ ‫َمراسن‬
‫َ‬ ‫ إز‬ ‫‪529‬‬
‫ ‪ The sublime, the‬سامي‬
‫ⵍⵉⵣⵉ‬ ‫إزيل‬ ‫‪530‬‬
‫‪magnificent‬‬
‫ اسم شائع معناه رؤية‬ ‫ⵉⵔⵣⴰ‬ ‫ازري‬ ‫‪531‬‬
‫ قاد اتحاد القبائل‬
‫ االمازيغية برغواطة‬
‫ ومكناسة وغمارة الذي‬ ‫ مايسار‬ ‫‪532‬‬
‫ قاد الثورة ضد الحكم‪،‬‬
‫‪.‬حوالي سنة ‪740‬م‬ ‫ ⵔⴰⵙⵢⴰⵎ‬
‫ ملك نوميديا‬
‫ )‪118-148‬ق‪.‬م(‪ .‬ابن‬
‫ ميسيبسن ‬
‫َ‬ ‫‪533‬‬
‫ مسينيسا و عم‬
‫‪.‬يوغرطن و قد قام بتبنيه‬ ‫ ⵏⴰⵙⴱⵉⵙⵉⵎ ‬
‫ الشخص القادر على تجميع‬
‫‪534‬‬
‫الناس حوله‬
‫من قبيلة آيت سادن‬ ‫ⵏⴷⴰⵙ‬ ‫سادن‬ ‫‪535‬‬
‫ سمي على اسم قبيلة‬ ‫ⵏⴰⵏⴰⵜ‬ ‫تانان‬ ‫‪536‬‬
‫ ذَ َكر الودان‬ ‫ⴷⴰⴷⵡⴰ‬ ‫اوداد‬ ‫‪537‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪538‬‬
‫ابن يوغرطن‬ ‫اوكسينتاس ⵙⴰⵜⵏⵉⵙⴽⵡⴰ‬ ‫‪539‬‬
‫ سمي على‬
‫ اسم قبيلة‬ ‫أوسا َّدن‬ ‫‪540‬‬
‫في ليبيا‬ ‫ⵏⴰⴰⴻⴷⴰⵙⵡⴰ‬
‫ برق‬ ‫ⵎⵙⵡⴰ‬ ‫اوسم‬ ‫‪541‬‬

‫‪27‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ سمي على اسم‬
‫أوسوس‬ ‫‪542‬‬
‫ منطقة‬ ‫ⵙⵓⵙⵡⴰ‬
‫ تتكون من وي ‪ +‬نـ ‪+‬‬
‫ مي ّدن )هذا الذي‬ ‫ خاصة الكل‬ ‫ⵏⴷⵉⵎⵏⵉⵡ‬ ‫وينميدن‬ ‫‪543‬‬
‫للناس(‬
‫ تتكون من وي ‪ +‬نـ ‪+‬‬
‫ اروز )هذا الذي لألمل‬ ‫صاحب‪/‬حامل الرجاء ‪ /‬األمل‬ ‫ⵣⵓⵔⴰⵏⵉⵡ‬ ‫ويناروز‬ ‫‪544‬‬
‫= صاحب االمل(‬
‫ تتكون من وي ‪ +‬نـ ‪+‬‬
‫ ناضر‬ ‫ⵏⴰⵙⴼⵉⵏⵉⵡ‬ ‫وينيفسان‬ ‫‪545‬‬
‫ ايفسان‬
‫ تتكون من وي ‪ +‬نـ ‪+‬‬
‫ ايتران )هذا الذي‬
‫ كائن فضائي‬ ‫ⵏⴰⵔⵜⵉⵏⵉⵡ‬ ‫وينيتران‬ ‫‪546‬‬
‫ للنجوم = صاحب‬
‫النجوم(‬
‫ تتكون من وي ‪ +‬نـ ‪+‬‬
‫ نسن )هذا الذي لهم =‬ ‫ خاصتهم‬ ‫ⵏⵙⵏⵉⵡ‬ ‫وينسن‬ ‫‪547‬‬
‫صاحبهم(‬
‫ تتكون من وي ‪ +‬نـ ‪+‬‬
‫ و ‪ +‬اول )هذا الذي‬ ‫ صريح‬ ‫ⵍⵡⵓⵏⵉⵡ‬ ‫وينوول‬ ‫‪548‬‬
‫للقلب(‬
‫ تتكون من وي ‪ +‬نـ ‪+‬‬
‫ اورغ )هذا الذي‬
‫ دهبي‬ ‫ⵖⵔⵓⵏⵉⵡ‬ ‫وينورغ‬ ‫‪549‬‬
‫ للذهب = صاحب‬
‫الذهب(‬
‫ آت ياني اسم قبيلة‬
‫ⵉⵏⴰⵢ‬ ‫ياني‬ ‫‪550‬‬
‫ ”قبائلية”الجزائر‬
‫شاهق ‪ ،‬الطويل‬ ‫ ⵢⵓⵜⵜⴰⵢ‬ ‫ ياتّوي‬ ‫‪551‬‬
‫ تتكون من يوفا ‪ +‬ايّور‬
‫أجمل من القمر‬ ‫ⵔⵓⵢⵢⴰⴼⵓⵢ‬ ‫يوفايّور‬ ‫‪552‬‬
‫= فات القمر‬
‫ تتكون من يوفا ‪+‬‬
‫أجمل من النجوم‬ ‫ⵏⴰⵔⵜⵉⴼⵓⵢ‬ ‫يوفيتران‬ ‫‪553‬‬
‫اييتران = فات النجوم‬

‫‪28‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ تتكون من يوفا ‪+‬‬
‫أجمل من النجم‬ ‫ⵉⵔⵜⵉⴼⵓⵢ‬ ‫يوفيتري‬ ‫‪554‬‬
‫ايتري = فات النجم‬
‫ تتكون من يوفا ‪ +‬تن =‬
‫فائق‪ ،‬االفضل‪ .‬ﺍﺣﺴﻨﻬﻢ‬ ‫ⵏⵜⴼⵓⵢ‬ ‫يوفنت‬ ‫‪555‬‬
‫فاتهم = فاقهم‬
‫االسد‬ ‫ ⵎⵣⴰ‬ ‫ ازم‬ ‫‪556‬‬
‫ ماس ‪ +‬نـ ‪ +‬نسن =‬
‫سيد القوم‬ ‫ⴰⵙⵏⵉⵙⴰⵎ‬ ‫ماسينسا‬ ‫‪557‬‬
‫سيدهم‬
‫البرق‬ ‫ⵏⴰⵎⵙⵡⴰ‬ ‫اوسمان‬ ‫‪558‬‬
‫نوع من السيوف‬ ‫ⵏⵓⵔⴰⴱ‬ ‫بارون‬ ‫‪559‬‬
‫الخادم‬ ‫ⴰⵍⵉⴽⴰ‬ ‫اكيلى‬ ‫‪560‬‬
‫ِ‬
‫االول‪ ،‬اإلمام‬ ‫ⵔⴰⵡⵣⵎⴰ‬ ‫امزوار‬ ‫‪561‬‬
‫النور‬ ‫ⴷⵉⵙⴰ‬ ‫اسيد‬ ‫‪562‬‬
‫السيد‬ ‫ⵏⵉⵙⴰⵎ‬ ‫ماسني‬ ‫‪563‬‬
‫ اسم ملك امازيغي بني ‬
‫ عامي)‪105-118‬ق‪.‬م(‪,‬‬ ‫ املتسباق‪ .‬تعني أعظم منهم أو‬ ‫ ⵏⵜⵔⵖⵓⵢ‬ ‫يوغرتن‪/‬‬
‫ الذي قاتل جيوش الروم‪.‬‬ ‫‪564‬‬
‫العظيم‬ ‫ⵏⵟⵔⵖⵓⵢ\‬ ‫يوغرطن‬
‫ توفى سنة ‪104‬ق‪.‬م في‬
‫سجن الرومان‬
‫ منقارهم أو قمتهم‪ .‬من االسم‬
‫ "ازيال" الذي يعني عند الشلوح‬ ‫ⵏⵙⴰⵍⵉⵣ‬ ‫زيالسن‬ ‫‪565‬‬
‫الذروة‬
‫ في القبايلية اگّت ‬ ‫ الذي يتكاثر‪ .‬مركبة من "وا" )هذا(‬
‫ⵏⵜⵓⴳⴳⴰⵡ‬ ‫واقگّوتن‬ ‫‪ 566‬‬
‫ تعني َكثُر‪ .‬اگّت في‬ ‫‪ +‬گّوتن )كثر(‬ ‫ ‬
‫ الذي اليقهر‪ .‬تتكوم من ور )بال( ‪ +‬‬
‫ⵉⵏⵔⴰⵡ‬ ‫وارني‬ ‫‪567‬‬
‫ارني )نصر‪/‬غلبة(‬
‫ مرتب‪ .‬من الفعل " ّدس" بمعنى ‬
‫ⵙⴻⴷⴷⵢ‬ ‫ي ّدس‬ ‫‪568‬‬
‫‪.‬رتّب‬
‫ مبيض‪ .‬من الفعل "يملول" بمعنى ‬
‫ⵍⵓⵍⵎⵢ‬ ‫يملول‬ ‫‪569‬‬
‫ّ‬
‫‪.‬ابيض‬
‫ حامي‪ .‬من الفعل "مسنت" بمعنى ‬
‫ⵏⴰⵜⵙⵎⴰ‬ ‫امستان‬ ‫‪570‬‬
‫‪.‬يحمي عند التوارق‬

‫‪29‬‬
 ‫مالحظات ‬ ‫قوم ‬ ‫مكان ‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬
‫ الذي يعدو بسرعة‪ .‬مشتقة من ‬
‫تارقي‬ ‫ الفعل "درس" بمعنى اعدو‬ ‫ⵙⴰⵔⴷⵎⴰ‬ ‫امدراس‬ ‫‪571‬‬
‫‪.‬بسرعة‬
‫تارقي‬ ‫ بمعنى فخرهم‪ .‬أباراگّ = فخر‬ ‫ⵏⴰⵙⴳⴰⵔⴰⴱ‬ ‫باراگسن‬
‫َ‬ ‫‪572‬‬
‫ منظَّم‪ .‬من الفعل "إ َكن" الذي‬
‫ⵏⴽⵉ‬ ‫إكن‬ ‫‪573‬‬
‫‪.‬يعني ينتظم بالتارقية‬
‫ الذي العدو له‪ .‬مركبة من وار‬
‫ )بدون( ‪ +‬اماكسان )الكاره(‪.‬‬
‫ⵏⴰⵙⴽⵔⴰⵡ‬ ‫واركسان‬ ‫‪574‬‬
‫ الفعل "كسن" في التارقية تعني‬
‫‪.‬يكره‬
‫ اسم العب قبايلي‬
‫ أزيدان تعني محبوب‪ ،‬لطيف ‪،‬‬
‫ مشهور‪ .‬اسم رئيس‬ ‫ⵏⴰⴷⵉⵣ‬ ‫زيدان‬ ‫‪575‬‬
‫ ﻤﺴﺮﻭﺭ‬
‫ وزراء ليبي‬
‫ اورير ن ياال في غابة ‬ ‫ⴰⵍⴰⵢ‬ ‫ياال‬ ‫‪576‬‬
‫روحان‬ ‫ⵏⴰⵎⵉⵙ‬ ‫‪ 577‬سيمان‬
‫سخي‬ ‫ⵏⵉⵙⴰⵎⴰ‬ ‫‪ 578‬أماسني‬
‫ ﺷﺎﻋﺮﺓ ﺍﻣﺎﺯﻳﻐﻴﺔ‬
‫‪ 579‬داسني‬
‫مشهورة‬ ‫ⵏⵉⵙⴰⴷ‬
‫الهادي‬ ‫ⵔⵉⵏⵎⴰ‬ ‫أمنير‬ ‫‪580‬‬
‫متواضع‬ ‫ⵣⵓⵏⴰ‬ ‫انوز‬ ‫‪581‬‬
‫النظيف‬ ‫ⵙⵓⵖⴰⵎⴰ‬ ‫اماغوس‬ ‫‪582‬‬
‫قوي‬ ‫ⵙⵡⵓⴷⵎⴰ‬ ‫امدووس‬ ‫‪583‬‬
‫رابح‬ ‫ⵣⵓⵔⵎⴰ‬ ‫أمروز‬ ‫‪584‬‬
‫شاعر‬ ‫ⵣⴰⵢⴷⵎⴰ‬ ‫امدياز‬ ‫‪585‬‬

‫‪30‬‬
 ‫مالحظات‬ ‫قوم‬ ‫مكان‬ ‫شخصية‬ ‫املعنى‬ ‫التيني‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مذكر‬ ‫تيفيناغ‬ ‫مؤنث‬ ‫رقم‬

‫املراجع‬
1 (...... ‫ سير املشايخ )الطبعة الحجرية‬.‫ أبو العباس أحمد بن سعيد‬،‫الشماخي‬
2 1993 ،‫ الرباط‬،‫ اكاديمية اململكة املغربية‬.‫ املعجم العربي األمازيغي‬.‫ محمد شفيق‬
3 hYps://www.facebook.com/touareglibya?hc_loca_on=stream
4 ‫ الرباط‬.‫ مطبعة املعارف الجديدة‬.2009 .‫ املعهد امللكي للثقافة االمازيغية‬.‫ محمد حمام‬:‫ تنسيق‬.‫ حصيلة وأفاق‬:‫ تدريس تاريخ املغرب وحضارته‬.183 ‫ص‬.
5 hYp://www.tawalt.com/?p=2360 Accessed on Tue 19 Aug 2014
6 hYp://www.maroc.us/vb/maroc4166/ Accessed on Tue 19 Aug 2014
7 hYps://www.facebook.com/yefren.news/posts/304742282900769
8 hYp://www.maroc.us/vb/maroc4166/ Accessed on Tue 19 Aug 2014
9 hYp://www.tawalt.com/?p=2360 Accessed on Tue 19 Aug 2014
10 hYp://tamazirte.net/ar/news.php?extend.914 Accessed on 19 Aug 2014
11 hYps://www.facebook.com/yefren.news/posts/304742282900769
12 hYp://www.tawalt.com/?p=2360 accessed on 19 Aug 2014
13 hYp://www.tawalt.com/?p=2589 Accessed on 19 Aug 2014
14 ‫ محمد قلع ملس‬hYp://www.tawalt.com/?p=1921 Accessed on 19 Aug 2014

31