Nº 139 - Octubre 2017 1

2 SEGURIDAD MINERA
Nº 139 - Octubre 2017 3
Contenido

3 Editorial: Ascenso peligroso Publicación del Instituto de Seguridad Minera - ISEM

Av. Javier Prado Este 5908 Of. 302 - La Molina

4 PERUMIN: laboratorio de diálogo Telefax: 437-1300 - isem@isem.org.pe

www.isem.org.pe

8 Equipos y accesorios de salvataje que se debe tener El Instituto de Seguridad Minera-ISEM es una organización fundada
en una operación minera en 1998 por iniciativa del Ministerio de Energía y Minas, la Sociedad
Nacional de Minería Petróleo y Energía, el Instituto de Ingenieros de
10 Ropa industrial y de seguridad laboral: 8 tipos de Minas del Perú y el Colegio de Ingenieros del Perú.

cuidado DIRECTORIO ISEM

Presidente
12 Ropa de protección química Ing. Félix Santiago Guerra Rivas
Directores
Ing. Igor Alcides Gonzales Galindo
Ing. Fernando Café Barcellos
Ing. Russell Marcelo Santillana Salas
Ing. Juan José Herrera Távara

16 Áreas de trabajo:
Oficinas requieren aplicar
Gerente
Ing. Fernando Borja Añorga
Responsable de Capacitación
criterios de seguridad Ing. Fiori Ramos Montañez
Responsable de Seguridad, Higiene,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente
Dr. José Valle Bayona
Responsable de Eventos
Lic. Rosanita Witting Müller

EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS

Cía. de Minas Buenaventura S.A.A. (U.M. Uchucchacua, U.M. Or-
copampa, U.M. Mallay, U.M. Tambomayo, U.M. Julcani); Compañía
Minera Ares S.A. (U.M. Arcata, U.M. Pallancata - Selene, U.M. In-
maculada); Compañía Minera Milpo S.A.A. (U.M. Atacocha, U.M.
Porvenir, U.M. Cerro Lindo, Lima); Empresa Minera Los Quenuales
S.A. (U.M. Iscaycruz, U.M. Yauliyacu); Cía. Minera Antapaccay S.A.;
Cía. Minera Kolpa S.A.; Cía. Minera Poderosa S.A.; Compañía Mine-
ra Antamina S.A. (U.M. Yanacancha); Compañía Minera Argentum

20
S.A.; Compañía Minera Miski Mayo S.R.L.; Consorcio de Ingenieros
Ejecutores Mineros S.A. - Ciemsa (U.M. Tacaza); Consorcio Mine-
ro Horizonte S.A.; Gold Fields La Cima S.A. (U.M. Cerro Corona);
Minera Aurífera Retamas S.A.; Minera Colquisiri S.A. (U.M. María
Teresa); Minera La Zanja S.R.L.; Minera Yanacocha S.R.L.; Min-
sur S.A. (Lima, Unidad Pisco); Pan American Silver Huarón S.A.;
Shougang Hierro Perú S.A.; Sociedad Minera Austria Duvaz S.A.C.;
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.; Sociedad Minera Corona S.A.
(U.M. Yauricocha); Sociedad Minera El Brocal S.A.A.; Southern
Peru Copper Corporation (U.M. Ilo, U.M. Toquepala, U.M. Cuajone);
Southern Peaks Mining Perú - SPM Perú S.A.C.; Stellar Mining Perú
Ltd. Sucursal del Perú; Unión Andina de Cementos S.A.A. (U.M.
Exámenes médicos Planta Atocongo); Volcan Compañía Minera S.A.A.

ocupacionales son SOCIOS ADHERENTES

obligatorios Administración de Empresas S.A.C.; Anddes Asociados S.A.C.;
Conalvías Construcciones S.A.S. Sucursal Perú; DV Contratistas
& Técnicos Constructores S.A.C.; Iesa S.A.; Jennmar Perú S.A.C.;
San Martin Contratistas Generales S.A.; Santo Domingo Contratis-
tas Generales S.A.; Stracon GYM S.A.

24 Primeros auxilios: REVISTA SEGURIDAD MINERA

Edición
¿Qué hacer Centro de Información Tuminoticias S.A.C.
Telefax: 498-0393 / 454-2039 / revista@isem.org.pe
ante una hemorragia? www.revistaseguridadminera.com
Director periodístico
Marco Polo Santillán
Gerente de Comunicación y Marketing
Hilda Suárez Cunza
Editor web y redes sociales
Nicolás Polo Suárez
Jefe de Marketing
Ana Luz Domínguez Vásquez
Foto carátula
Archivo revista Seguridad Minera
Diagramación
Alejandro Zorogastúa Díaz

2 8 Fallas que afectan la estabilidad de taludes Preprensa e impresión

Comunica2 S.A.C.
32 Seguridad en operaciones de elevación de cargas Seguridad Minera no se solidariza necesariamente con las
38 Cabinas sanitarias móviles opiniones vertidas en los artículos. Esta publicación no debe
considerarse como un documento de carácter legal. ISEM no

40 Estadísticas acepta ninguna responsabilidad surgida en cualquier forma de esta

publicación. Hecho el Depósito Legal 98-3585.

4
2 SEGURIDAD MINERA
 Editorial

Ascenso peligroso

P reocupante. Durante los dos últimos años las estadísticas de accidentes mortales
en minería han ido en aumento, luego de haber tenido cuatro años de importante
reducción. En el 2015 llegaron a 29, el año pasado fueron 34 y el presente se proyecta
como el tercer año consecutivo en ascenso peligroso.

L lama a preocupación cómo los accidentes en empresas contratistas, que iban en

disminución, han aumentado. Hacia la primera semana de octubre del presente
año llegaron a 18 víctimas, mientras que los accidentes en personal de los titulares
mineros significó 10 víctimas y seis en empresas conexas. Se hace urgente revertir
esta situación.

E l desprendimiento de rocas es el tipo de accidente con mayor recurrencia en los

últimos 18 años, representando el 30% de los accidentes, según las estadísticas
del Ministerio de Energía y Minas. Le siguen los choques, atrapamientos y golpes con
11% y la caída de personas con 9%. Pero no hay que perder de vista a los accidentes
denominados como “Otros”, que ascienden al 37%.

E n el marco de una actitud preventiva integral, aplicando los lineamientos estable-

cidos en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, adaptando
las mejores prácticas desarrolladas por otras empresas y utilizando las mejores tec-
nologías disponibles, es indispensable el conocimiento profundo del macizo rocoso
objeto de la actividad minera.

D ebemos identificar con acuciosidad la causa raíz de los incidentes y accidentes

con participación activa del personal de las áreas involucradas. Escuchar la voz
de los supervisores y trabajadores experimentados puede representar el éxito de un
sistema de gestión de la seguridad y salud ocupacional. Es urgente trabajar en equi-
po para evitar las pérdidas humanas.

Seguridad Minera en internet 2017 * 22 mil

visitas al 8 de octubre
Tweet más visto
¿Cómo elegir una
adecuada protección Post en facebook
visual según el tipo de con más reacciones
riesgo?
Impresiones (vistas): 187 Especial EPP
2017
Interacciones:
Video más visto 59, 275
Publicación Presentación
más popular sobre el Código
PERUMIN: de Cianuro,
laboratorio de diálogo un estándar global
# Lecturas: 6.756 Visualizaciones: 130 * Información al 8 de octubre 2017

Nº 139 - Octubre 2017 5

3
Reunión internacional del IIMP tuvo sólido programa temático
PERUMIN: laboratorio de diálogo
I
nversiones y negocios; política y le-
gislación; tecnología y operaciones;
medio ambiente e impacto social;
logística y seguridad. Todo esto y
mucho más significó la realización de
PERUMIN-33 Convención Minera del
Instituto de Ingenieros de Minas del
Perú-IIMP.
La principal reunión de la minería lati-
noamericana ofreció 280 conferencias,
mil empresas exhibidoras de 28 países
y congregó más de 60 mil visitantes en
la Universidad Nacional San Agustín
de Arequipa, del 18 al 22 de setiembre.
Inversiones
El dato interesante estuvo en los 252
mil millones de dólares que los países
de la Alianza del Pacífico -Chile, Colom-
bia, México y Perú- tienen en su cartera
de proyectos mineros como inversión
estimada para la próxima década.
En el caso del Perú, se tiene identifica-
dos 47 proyectos mineros que deman-
darán una inversión aproximada de 49
mil millones de dólares, de los cuales
el 64,7% corresponde a cupríferos,
10,7% a hierro y 12,8 % a polimetáli-
cos, así como 3,6 % a emprendimien-
tos auríferos.
Ocho regiones del sur del país tienen
6
4 SEGURIDAD MINERA
proyectos mineros que requieren una
inversión estimada de 28 mil millones
de dólares. Según el Ministerio de
Energía y Minas, Arequipa, Cusco, Tac-
na, Moquegua, Puno, Apurímac, Huan-
cavelica e Ica tienen un importante po-
tencial geológico y en sus territorios se
encuentran identificados prospectos
que representan el 58% de la cartera
nacional.
En materia de operaciones, PERUMIN
aseguró que existen grandes oportuni-
dades de mejora en el manejo logístico
de las empresas mineras, ya que solo
un 58% de compañías del sector tie-
nen estrategias formales para su ges-
tión logística. Así lo señala el Estudio
sobre la situación de la logística y el
Supply Chain Management en el sec-
tor minero peruano, financiado por el
IIMP y presentado por Semana Econó-
mica.
En cuanto al impacto económico de
las operaciones mineras formales, los
gobiernos regionales, provinciales y
locales han recibido 12 mil millones de
soles de canon minero en el quinque-
nio 2013–2017. En el marco de PERU-
MIN, se anunció que en ese lapso ocho
regiones del sur del país recibieron un
total de 5 mil millones de soles, entre
las que figuran Arequipa, Moquegua,
Tacna, Puno, Ica, Cusco, Apurímac y
Huancavelica. La región que más re-
cursos económicos percibió como ca-
non minero fue Ancash con S/. 2,958
millones de soles.
Medio ambiente
En materia ambiental, la Autoridad Na-
cional del Agua (ANA) manifestó que
el sector minero sólo usa el 1,5% del
agua que es aprovechada en el país.
Asimismo, precisó que el sector mine-
ro es un contribuyente muy importante
en el sector no agrario, el cual aporta
el 90% de los recursos que percibe la
ANA.
Por su parte, el Sistema Nacional de
Certificación Ambiental para las Inver-
siones Sostenibles (SENACE) afirmó
que quiere dejar de lado el Estudio de
Impacto Ambiental “enciclopédico”
y lograr simplificar su estructura, ha-
ciendo algunos ajustes, como en los
términos de referencia, optimización
del contenido, estructura y criterios de
los evaluadores, lo que permitirá que
la evaluación del EIA pueda ser más
rápida y técnica.
SENACE destacó que la implementa-
ción de IntegrAmbiente, la ventanilla
única para la certificación ambiental,
 Ing. Jorge Medina presentó el programa de Seguridad Basada en el Comportamiento que viene desplegándose Equipo del ISEM presente en PERÚMIN. Aparecen Fernan-
en Southern Perú. Fue durante el Encuentro Tecnología e Innovación. do Borja, Rosanita Witting, Fiori Ramos e Hilda Suárez.

COMULSA presentó soluciones inno- SOLTRAK, empresa Ferreycorp, dio a co- La salud ocupacional estuvo en PERUMIN con la presencia de SIGSO Consultores La-
vadoras en el campo eléctrico. nocer su oferta en consumibles para la in- borales.
dustria.

hará que los permisos no sean se-

cuenciales sino simultáneos y así se
reducirá el tiempo de aprobación de
los mismos.
Durante el presente año, SENACE
aprobó tres EIA por un monto de inver-
sión de 3,500 millones de dólares en el
sector minero (Cerro Verde, Santa Ma-
ría y Mina Justa), seis aún están en eva-
luación por un monto de 439 millones
de dólares, y hasta diciembre esperan
evaluar otros trece, más 52 que serán
serían presentados próximamente.

Seguridad laboral

Como parte del programa de conferen-

cias, el Encuentro Tecnología e innova-
ción de PERUMIN incluyó conferencias
de seguridad ofrecidas por profesiona-
les de empresas mineras, así como de
consultores e instituciones de investi-
gación. Entre ellas estuvieron las pre-
sentaciones de Southern Peru, Com-
pañía Minera Poderosa, Compañía
Minera Milpo, Compañía Minera Coi-
REMICSA exhibió gama de productos VICSA SAFETY, empresa especializada AASACI enseñó novedades en
enfocados al sostenimiento del macizo en artículos de protección personal para vehículos para el combate con-
rocoso. la industria. tra incendios y en ambulancias.
molache, Doe Run y Compañía Minera las cuales están publicadas en nuestro
Antamina. canal de YouTube.
En esta oportunidad, la revista Seguri- - The Cyanide Code – The Global
dad Minera cubrió estas conferencias, Standard

Nº 139 - Octubre 2017 7

5
CASTEM desplegó sus soluciones para EXIGE INDUSTRIAL estuvo en PERUMIN con su HLC reafirmó su compromiso con soluciones efi- PROMELSA exhibió los materiales eléc-
el sostenimiento subterráneo y obras ropa de vestir para trabajar con seguridad. cientes en ingeniería, fabricación y construcción. tricos de calidad que representa.
civiles.

Paul Bateman, presidente, Instituto

Internacional de Manejo del Cianu-
ro, USA

- Implementación de la Seguridad
Basada en el Comportamiento en
una empresa de la gran minería
Jorge Medina Rodríguez, gerente
de Seguridad e Higiene Mina To-
quepala, Southern Peru Copper
Corporation

- Crear una cultura de seguridad

mediante la Ley 29783, asegura la
rentabilidad del negocio minero
Germán Ramón Rojas, gerente de
Seguridad, Doe Run Perú

- Desarrollo de una cultura de se-

guridad sustentable en Poderosa
Agustín Mauricio Malpartida, super-
intendente de Seguridad y Salud en
el Trabajo, Compañía Minera Pode-
rosa
- Monitoreo de flota de operacio-
nes mina usando realidad aumen-
tada
Luis Álvarez Mendoza, ingeniero de
Sistemas, Compañía Minera Anta-
mina
- Sistema integrado para el monito-
reo, detección, alerta y análisis de
las condiciones de somnolencia
en operadores de volquete
Esteban Chumpitaz Saravia, jefe de
Tecnologías de Información, Com-
pañía Minera Coimolache
En esa ocasión, Seguridad Minera re-
corrió al exhibición tecnológica EXTE-
MIN y unió a sus clientes amigos bajo
un solo objetivo: elaborar un mensaje
de seguridad que promueva la reduc-
ción de accidentes en el trabajo mine-
ro. En la carátula de esta edición pode-
SANTO DOMINGO presentó soluciones en proyectos electromecáni- WELLCO PERUANA, empresa con más de 50
cos, civiles, estructurales y de automatización.
mos leer algunos de los mensajes que
nos escribieron y que recibieron likes
en las redes sociales.
Agenda de largo plazo
Uno de los objetivos de PERUMIN es
que la sociedad peruana tome con-
ciencia de lo que la actividad minera
significa para el desarrollo social del
Perú y que debemos estar orgullosos
de contar con una minería moderna y
responsable, afirmó Víctor Góbitz, pre-
sidente del IIMP. Destacó la necesidad
de trabajar con el Ministerio de Ener-
gía y Minas una agenda de largo plazo
que permita un análisis más objetivo
de los retos y oportunidades.
La presidenta de PERUMIN, Eva Arias
años desarrollando calzado de seguridad.
de Sologuren, resaltó la satisfacción
tras esta convención minera porque
se ha desarrollado una agenda temáti-
ca variada y completa. Señaló que fue
una agenda polémica pero también
propositiva, la cual se vio enriqueci-
da por el alto nivel de expositores.
Expresó la esperanza de que las con-
clusiones y recomendaciones sean
escuchadas por el país, para que se
conozca el espíritu de estas reunio-
nes, que son verdaderos laboratorios
de diálogo.
La presidenta del Consejo de Ministros,
Mercedes Aráoz, se encargó de clau-
surar PERUMIN, invocando a avanzar
todos juntos en el cierre de las brechas
que impiden vernos como el país desa-
rrollado que queremos ser.

8
6 SEGURIDAD MINERA
Nº 139 - Octubre 2017 9
Emergencias
¿Qué equipos debe tenerse para responder emergencias?
A la espera
¿
Qué equipos y accesorios de sal-
vataje debe tener una operación
minera para responder a una emer-
gencia? El anexo Nº20 del Reglamento
de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería establece el equipamiento míni-
mo obligatorio necesario para la gran y
mediana minería, para la pequeña mine-
ría y para la minería artesanal.
PARA MEDIANA Y GRAN MINERÍA
• 12 equipos autónomos de circuito
cerrado, de cuatro horas de duración,
para minería subterránea, incluyendo
repuestos.
• 12 equipos autónomos de circuito ce-
rrado, mínimo 1/2 hora de duración,
para minería a cielo abierto, incluyen-
do repuestos.
• 6 botellas de oxígeno portátiles com-
pletos.
• 6 detectores de metano para minas
de carbón.
• 12 lámparas eléctricas de cabeza o
de mano con sus baterías y repues-
tos.
• 1 equipo de iluminación portátil.
• 1 equipo generador eléctrico portátil.
• 1 bobina con 300 metros de cordel de
1/4” como mínimo.
• 3 juegos completos de detectores de
gases en ambiente (oxígeno y gases
de monóxido de carbono, dióxido
de carbono, dióxido de nitrógeno y
10
8 SEGURIDAD MINERA
otros, de acuerdo a necesidades).
• 3 medidores de temperatura y hume-
dad relativa.
• 12 aparatos autorescatadores para
minas subterráneas.
• 12 máscaras de careta completa y cá-
nister filtrantes de acuerdo al tipo de
gas.
• 10 salchichas absorbentes.
• 2 rollos de material absorbente.
• 1 caja de herramientas completa con
llaves, destornilladores y otros.
• 3 camillas portátiles.
• 2 extintores de agua presurizada.
• 2 extintores PQS con cartucho exter-
no.
• 2 extintores CO2.
• 2 juegos de herramientas de mineros
incluyendo palas, picos, hachas, mar-
tillos y otros.
• 2 maletines de primeros auxilios equi-
pados.
• 12 arneses integrales (cuerpo com-
pleto) con sus respectivas líneas de
vida, con absorbedor de impacto.
• Equipamiento para rescate con cuer-
das para 6 personas (acceso a áreas
inaccesibles).
PARA PEQUEÑA MINERÍA
• 6 equipos autónomos de circuito ce-
rrado, de cuatro horas de duración,
para minas subterráneas, incluyendo
repuestos.
• 6 botellas de oxígeno portátiles com-
pletas.
• 3 detectores de metano para minas
de carbón.
• 2 juegos completos de detectores de
gases en ambiente (oxígeno y gases
de monóxido de carbono, dióxido
de carbono, dióxido de nitrógeno y
otros, de acuerdo a necesidades).
• 6 lámparas eléctricas de cabeza o de
mano con sus baterías y repuestos.
• 1 equipo de iluminación portátil.
• 1 bobina con 300 metros de cordel de
1/4” como mínimo.
• 1 medidor de temperatura y humedad
relativa.
• 6 aparatos autorescatadores.
• 6 máscaras de careta completa y cá-
nister filtrantes de acuerdo al tipo de
gas.
• 1 caja de herramientas completa con
llaves, destornilladores y otros.
• 2 camillas portátiles.
• 1 extintores PQS.
• 1 extintores CO2.
• 2 juegos de herramientas de mineros
incluyendo palas, picos, hachas, mar-
tillos y otros.
• 2 maletines de primeros auxilios equi-
pados.
• 6 arneses integrales (cuerpo comple-
to) con sus respectivas líneas de vida.
• Equipamiento para rescate con
cuerdas (acceso a áreas inaccesi-
bles).
Nº 139 - Octubre 2017 11
EPP

En materia de seguridad, En ropa industrial y de seguridad laboral

cualquier precaución es

8 tipos
poca, especialmente cuan-
do se trata de la seguridad
en el puesto de trabajo.

de cuidado
Entre todas las medidas
de prevención que se
deben tomar para evitar
posibles riesgos laborales,
se encuentra el vestuario
de los trabajadores en
determinados tipos de
industrias.
Básicamente existen ocho
tipos de ropa industrial y
ropa de seguridad laboral,
dependiendo de su uso y
de la industria de destino.

L
a ropa industrial y ropa de segu-
ridad laboral se divide en diver-
sas categorías, dependiendo de
sus características. Las prendas que
pertenezcan a cada una de las cate-
gorías concretas tendrán que cumplir,
además, una serie de normas y están-
dares para que resulten adecuadas
para garantizar la protección laboral
de los trabajadores.

1.Ropa ignífuga y de protección

de altas temperaturas
Se trata de ropa diseñada especial-
mente para soportar el efecto de las al-
tas temperaturas y del fuego. Tanto las
diferentes prendas como el calzado, se
dividen por grados dependiendo del
nivel de protección que ofrezcan. Es la
3.Ropa de alta visibilidad
Ropa diseñada para aquellas pro-
fesiones que se desarrollan durante
realiza con materiales como el Kevlar o
el Twaron y otras fibras sintéticas que
protegen ante rozaduras, pinchazos,
ropa utilizada por los bomberos y otros la noche, o en circunstancias en que cortes o impactos. Son tejidos espe-
profesionales que trabajan en contacto es necesario aportar un extra de vi- cíficos, creados con propiedades úni-
con las temperaturas más altas. sibilidad, como pueden ser policías, cas que resisten el corte y que tienen
barrenderos, personal de seguridad, la capacidad, por ejemplo, de atascar

2.Ropa de protección
ante el frío
obreros, etc. Estos tejidos aumentan
la seguridad de los profesionales, ya
piezas móviles.

En el otro extremo se encuentran aque-

llas prendas que resisten especialmen-
te bien al frío. Son protectores térmicos
que mantienen la temperatura corporal
de los usuarios, impidiendo que des-
cienda bruscamente. Este tipo de ropa
aísla del frío, la lluvia y la nieve, ya que,
además, los tejidos son completamen-
te impermeables.
que están realizados con materiales
reflectantes y fluorescentes para que
sea fácil verlos en condiciones de baja
luminosidad y larga distancia.
4.Ropa de protección
contra riesgo mecánico
Este tipo de ropa incluye también ac-
cesorios como zapatos o guantes. Se
5.Ropa de protección
contra riesgo químico
Las prendas que protegen la piel o
cualquier zona del cuerpo del contacto
con un elemento químico, se crean es-
pecíficamente para proteger de ciertos
riesgos dependiendo de la profesión o
del compuesto químico que se vaya a
manejar. Dependiendo de qué riesgo

12
10 SEGURIDAD MINERA
Nº 139 - Octubre 2017 13
EPP

evitan, existen seis categorías en

las que se pueden dividir las pren-
das de protección contra riesgo
químico. Ellas son: gases, enlaces
no herméticos, salpicaduras, pro-
tecciones de partículas, líquidos
pulverizados y aerosoles.

6.Ropa de protección
antirradiaciones
La ropa de protección antirradia-
ciones cuenta con una forma de
creación específica para prote-
ger a los trabajadores contra las
radiaciones de carácter no ioni-
zante. Para ello, se aíslan los ele-
mentos mediante blindajes elec-
tromagnéticos y se utilizan tejidos
con elevada conductividad eléc-
trica y disipación estática, donde
resulta de vital importancia la co-
nexión con el suelo.

7.Ropa de protección
contra riesgos biológicos
Este tipo de prendas son las utili-
zadas por profesionales de la sa-
lud y otros ámbitos, que están en
contacto con sustancias que pue-
dan suponer un riesgo biológico,
como la sangre y otros fluidos or-
gánicos. Estas prendas, entre las
que se incluyen los guantes y los
zuecos, están sometidos a la ac-
ción de agentes bactericidas para
adquirir propiedades antibacteria-
nas, además de ser resistentes a
Ropa de protección química

El mejor traje
los líquidos.

8.Ropa de protección
frente a riesgos eléctricos
Para que un trabajador se encuen-
tre completamente protegido ante

el riesgo eléctrico, su indumen-
taria debe constar de todo tipo
de elementos aislantes, siendo
especialmente importante el tipo
de calzado que se seleccione. En
todo caso, la ropa y los guantes
tendrán que proteger del contacto
eléctrico, siendo necesario dispo-
ner de un casco y prestando aten-
ción al tipo de aislante que forme
las botas.
Estos son los 8 tipos de ropa in-
dustrial y ropa de seguridad la-
boral más importantes que exis-
ten, aunque es posible encontrar
algunos más para determinados
sectores. ¿Cuentas para tu puesto
de trabajo con prendas de ropa de
seguridad laboral?
L
a función de la ropa de protección
contra productos quí­micos es evi-
tar que estos entren en contacto
directo con la piel. Esto es una forma
de controlar un riesgo de expo­sición,
cuando este no ha podido eliminarse
o reducirse hasta los niveles deseados
por otros medios. La exposi­ción de la
piel a productos químicos supone un
riesgo si:
• El producto es peligroso para la
salud.
• El producto se absorbe a través
de la piel o la daña.
• La piel, aunque no se vea afecta-
da directamente o sea vía de entra-
da, pueda servir de vehículo hacia
otras rutas como, por ejemplo, las
vías respiratorias.
Por tanto, la evaluación de riesgos
para la seguridad y salud de los traba-
jadores, cuando hay agentes químicos
presentes en el lugar de trabajo, debe-
ría comenzar por determinar los peli-
gros para la salud de los productos.
La información sobre la peligrosidad
de las sustancias químicas y sus mez-
clas, así como las posibles vías de
absorción, puede obtenerse mediante
los suministrado­res de las mismas.
Los requisitos de la ropa de protec-
ción química se han definido en las
normas técnicas, en base al estado
físico del producto químico (sólido, lí-
quido, gas), la cantidad de producto
que pueda llegar al cuerpo o a una
zona con­creta de este y la probabili-
dad de que se produzca una contami-

14
12 SEGURIDAD MINERA
nación, es decir, si es previsible por la
tarea realizada o accidental.
La elección de un tipo u otro de ropa
de protección dependerá de si el pro-
ducto es un gas, un líquido o un polvo.
Salvo para los líquidos, en todos los
casos se requie­ren trajes de protec-
ción, entendiendo por ellos prendas
que cubren la mayor parte del cuerpo.
Los trajes de Tipo 1 o 2 son trajes que
protegen el cuer­po completo. Los tra-
jes de Tipo 1 tienen todas sus costu­
ras y uniones herméticas en el propio
traje, así como las conexiones con los
demás accesorios integrales, como
guantes, botas, etc. Su material es
resistente a la permea­ción de los pro-
ductos químicos que han sido ensaya-
dos. Puede haber tres posibilidades
de diseño (Tipo 1a, 1b, o 1c), según
que el equipo de protección respira­
toria con el que debe usarse el traje
vaya dentro o fuera del traje o, por el
contrario, vaya conectado a una línea
de aire respirable y a presión positiva.
La elección de uno u otro depende de
que la actividad a realizar sea más o
menos compatible con alguno de los
diseños.
Existen también equipos similares
destinados a inter­venir en situaciones
de emergencia química. Son similares
a estos últimos, aunque algunos re-
quisitos son más exigentes y sus ma-
teriales resisten la permeación frente
a toda una batería de productos quí-
micos.
Los trajes de Tipo 2 son similares al
Tipo 1c, aunque, en este caso, la pro-
tección ofrecida se debe únicamente a
la presión positiva, que impide la en-
trada de conta­minantes desde el exte-
rior, y no a la hermeticidad de uniones
y costuras.
Los trajes de protección de Tipo 5
son trajes contra partículas sólidas en
suspensión. En estos trajes su her­
meticidad se valora a través de un en-
sayo que determina la resistencia a la
entrada, a través del traje, de un aero­
sol de partículas finas que, de forma
abreviada, se llama “ensayo de fuga
hacia el interior”. Los materiales de
estos trajes no tienen un ensayo espe-
cífico de resistencia a la penetración,
sino que se evalúan en su conjunto, en
el ensayo anterior.
Estos trajes son generalmente des-
echables y son los recomendados, por
ejemplo, para las actividades que im-
plican exposición a fibras de amianto.
En estos casos se usan, en la mayoría
de las ocasiones, con equipos de pro-
tección adicionales, como guantes,
botas, protección respiratoria, etc.,
que no forman parte integral del traje
pero que se usan combi­nados, sella-
dos en sus puntos de unión o no, se-
gún se indi­que en el folleto informativo
del equipo.
En el caso de líquidos, se diferencian
tres situaciones de exposición del tra-
bajador, en función de cómo sea esta
y su­poniendo que estos líquidos no
producen cantidades importantes de
vapores, ya que, si esa fuera la situa-
ción, necesitaría­mos trajes de tipo 1
o 2.
Los trajes de protección de Tipo 3
están destinados a situaciones tales
como las que podrían darse, por ejem-
Nº 139 - Octubre 2017 15
13
EPP
plo, en plantas químicas con tuberías transportando, por
ejemplo, ácidos, con probabilidad de proyecciones acci-
dentales que deben contenerse por el personal de mante-
nimiento.
Estos trajes tienen tanto las costuras como las crema­lleras
y demás uniones del traje protegidas para evitar la entrada
de líquidos con presión. El fabricante puede recomendar,
además, su uso con prendas adicionales como, botas,
guantes, e indicará en el folleto con qué combinación de
EPI se ha alcanzado la hermeticidad requerida.
En estos trajes, se valora la resistencia que ofrecen a la
penetración de un chorro de líquido, mediante un ensayo
donde un probador, vestido con el traje, se so­mete a la pro-
yección de un chorro de líquido con una presión indicada
por la norma y dirigido hacia las partes más vulnerables del
traje. Este ensayo se conoce por “el ensayo del chorro”.
En cuanto a los materiales de estos trajes, se ensaya­
rán para determinar la resistencia a la permeación a los
productos químicos que el fabricante indique, que serán
representativos del uso al que destinan los trajes. Estos
trajes pueden ser de una pieza o de dos piezas llevadas
simultáneamente.
Los trajes de protección de Tipo 4 están des­tinados a situa-
ciones con exposición a finas partículas de líquidos, tales
como las que podrían darse, por ejemplo, en una cabina
de pintura, o en la aplicación de productos fitosanitarios en
agricultura, en las que el cuerpo entero está en contacto
con el producto.
ISO 9001 ISO 14001
icontec
internacional
icontec
internacional
14
16 SEGURIDAD MINERA
A diferencia de los de Tipo 3, las uniones y crema­lleras
requieren, para estos trajes, un nivel menor de protección,
ya que los líquidos pulverizados no ejercen la presión que
ejerce un chorro de líquido. El fabricante puede recomen-
dar además su uso con prendas adicio­nales, como botas,
guantes, e indicará en el folleto con qué combinación de
EPI se ha alcanzado la hermetici­dad requerida.
En estos trajes, se valora la resistencia que ofrecen a la pe-
netración de un líquido pulverizado o “spray” a través de un
ensayo donde un probador, vestido con el traje, se somete
a la pulverización de cuatro boquillas cada una de las cua-
les emite aproximadamente 1 litro de líquido pulverizado
durante 1 minuto. Este ensayo se conoce comúnmente por
“el ensayo del spray”.
En cuanto a los materiales de estos trajes, estos se ensa-
yarán para determinar la resistencia a la permeación a los
productos químicos que el fabricante indique, que serán
representativos del uso al que destinan los trajes. Estos
trajes pueden ser de una pieza o de dos piezas llevadas
simultáneamente.
También puede darse la situación de que la exposición al
líquido no sea importante en cuanto al volumen del mismo,
pero que el producto sea de una peligrosidad para la salud
tal que requiera un traje de Tipo 4, por ser la barrera que
ofrece el material de este tipo de traje más efectiva que la
que ofrece un traje de Tipo 6.
Los trajes de protección de Tipo 6 son los que ofrecen el
nivel más bajo de protección química para el cuer­po ente-
ro. Están previstos para los casos en los que el riesgo haya
sido evaluado como bajo y no sea necesaria una barrera
completa contra la permeación de líquidos, bien porque los
productos con los que se traba­ja tienen una peligrosidad
baja, bien porque la exposición es a pequeñas pulveriza-
ciones o a salpicaduras accidentales de poco volumen, y
en el caso de que fueran mayores, las tareas que se reali-
zan permiten a los trabajadores actuar a tiempo de manera
NORSOK
S-OO6 adecuada una vez contaminada la ropa, por ejemplo, sus-
tituyéndola por una limpia.
OHSAS
18001
icontec
internacional
icontec
internacional
En estos trajes, que pueden ser de una pieza o de dos pie-
zas llevadas simultáneamente, se valora la resisten­cia que
ofrecen a la penetración de un líquido pulverizado, similar
al de los trajes de Tipo 4, pero donde un probador, vestido
con el traje, se somete a la pulverización de cuatro boqui-
llas que trabajan a un caudal que es aproxi­madamente la
mitad del utilizado en trajes Tipo 4. Este ensayo se conoce
comúnmente por “el ensayo del spray reducido”.
En cuanto a los materiales de estos trajes, estos no son
resistentes a la permeación, son materiales transpi­rables
que, como protección, ofrecen una determinada repelen-
cia a líquidos, gracias a los tratamientos superficiales que
reciben.
Las prendas de protección parcial son normal­mente po-
lainas, delantales, manguitos. Una chaqueta o un panta-
lón, también serían prendas de protección par­cial, pero, si
han llevarse jun­tas, el conjunto debe conside­rarse un traje,
que debe ser sometido a los ensayos que le correspondan
como traje completo.
Pueden ser muy útiles en situaciones donde, por estar la
exposición muy bien delimi­tada a una parte del cuerpo, po-
demos evitar sobreproteger al trabajador con una pren­da
de protección de cuerpo completo.
Ciencia.
Aplicada a la Seguridad.

Nº 139 - Octubre 2017 17

Áreas de trabajo
Sin tropiezos
Oficinas requieren aplicar criterios de seguridad
E
l desarrollo de la actividad diaria
en los puestos y lugares de tra-
bajo está condicionado por los
llamados factores y agentes del trabajo.
Estos pueden ser:
• materiales, como son por ejemplo
las escaleras portátiles, los equipos
eléctricos, las zonas de circulación y
paso, los pasillos, puertas y escale-
ras, los aparatos elevadores; o
• personales, como son la experien-
cia profesional, los conocimientos, la
actitud frente a la seguridad, las ca-
racterísticas físicas y sensibilidades
especiales, etc.
Cuando estos factores y agentes del tra-
bajo presentan deficiencias o están en
condiciones peligrosas deben adoptar-
se las medidas preventivas necesarias
para controlar de forma adecuada el
riesgo que suponen.
Si en el desarrollo de nuestro trabajo
diario detectamos un factor de riesgo
que presenta una condición de peligro,
18
16 SEGURIDAD MINERA
deberemos adoptar medidas para su eli-
minación. Si las acciones a tomar están
fuera de nuestro alcance, o la solución
que hemos adoptado es temporal, infor-
maremos a nuestro superior jerárquico
para que adopte una solución definitiva
al problema.
En nuestras manos está evitar los actos
inseguros en los puestos de trabajo,
manifiesta la Dirección de Seguridad e
Higiene de ASEPEYO:
• Utilizando solo escaleras portátiles
en buen estado.
• Haciendo uso únicamente de los
equipos eléctricos que no presenten
defectos en sus protecciones.
• No corriendo al desplazarse por
las escaleras, pasillos o entre los
puestos de trabajo.
• Trabajando con niveles de ilumi-
nación adecuados a la tarea que
se realiza.
• Manteniendo libres de obstáculos
las salidas y zonas de paso.
• Recogiendo inmediatamente los
derrames de líquidos en el suelo.
• Manteniendo cerrados los cajones
y puertas de los armarios mientras
no se utilizan.
• Respetando los medios de protec-
ción que los equipos disponen.
• Ajustando a sus características los
elementos regulables del puesto
de trabajo (silla, pantalla y tecla-
do).
Seguridad en la Oficina
Accidentes por caída
Son frecuentes los accidentes por
caída al mismo nivel debidos a res-
balones, tropezones, etc. Para evitar-
los se deben tener en cuenta, entre
otras, las siguientes recomendacio-
nes de seguridad formuladas por
ASEPEYO:
• La zonas de paso deben estar li-
bres de obstáculos que dificulten
el paso: papeleras, archivadores,
etc.
• Evitar que los cables eléctricos,
cables de ordenadores, de teléfo-
no, etc. estén situados en las zo-
nas de paso.
• En el caso de que se produzcan
derrames, estos deben ser limpia-
dos rápidamente evitando posi-
bles resbalones.
• Deberá evitarse la presencia de
irregularidades en el suelo que
puedan originar caídas: baldosas
sueltas, bordes de moquetas le-
vantados, etc.
• Cuando los suelos estén en condi-
ciones especialmente resbaladizas
es conveniente advertir dichas cir-
cunstancias mediante señalización
adecuada. Por ejemplo, en suelos
recién fregados o recién encerados.
Uso de escaleras
Escaleras manuales
Un elevado número de accidentes
ocurre al intentar acceder de forma
incorrecta a los niveles superiores de
las estanterías.
ASEPEYO segura que puede evitarse
los accidentes si se adoptan las si-
guientes recomendaciones:
• Utilice siempre escaleras de mano
o medios adecuados, y hágalo
de forma segura. Evite accesos
improvisados, como pilas de ca-
jones, sillas, mesas o radiadores.
No trepe por las estanterías.
• Verifique el buen estado de con-
servación de las escaleras antes
de cada uso (peldaños insuficien-
tes o en mal estado, elementos
deformados o desgastados).
• Fije la escalera de forma segura
con puntos de apoyo antidesli-
zantes para evitar que la escalera
resbale por su base o por el apoyo
superior.
• No coloque la escalera delante
de puertas, a menos que bloquee
su apertura o que otra persona la
controle.
• Utilice la escalera apropiada para
cada trabajo y altura a alcanzar.
• Si el trabajo requiere un despla-
zamiento lateral cambie de sitio la
escalera.
• No intente pasar de una escalera
portátil a un estante o plataforma.
• Cuando transporte la escalera ac-
túe con precaución para evitar
golpear a otras personas. Esté
atento por donde pisa para evitar
tropezar con obstáculos.
• No utilice las escaleras de tijera
El espacio de trabajo
En una fase inicial se considera
el número de personas que va a
trabajar en la oficina, así como
el máximo número de visitantes
que pueda estar presente.
Con estos datos, con las es-
pecificaciones del mobiliario
–cantidad y tamaño– y las ca-
racterísticas del local podremos
determinar la distribución en
planta o layout de la oficina. En
este se reflejarán entre otras las
zonas de paso, archivo, mesas
de trabajo, despachos, estan-
terías, iluminación, ubicación
de pantallas de visualización de
datos, etc., elementos cuya ubi-
cación va a tener una marcada
influencia sobre la seguridad y
comodidad de las personas que
ocuparán los distintos puestos
de trabajo.
como escaleras de apoyo, puesto
que al no estar preparadas para
ello pueden resbalar.
Escaleras fijas
Se producen también muchos acci-
dentes por caídas o tropiezos en las
escaleras fijas de los edificios de ofi-
cinas. Para prevenir estas caídas ten-
ga en cuenta los siguientes consejos:
• Mantenga la escalera en un co-
rrecto estado de orden y limpieza,
sin objetos que puedan obstaculi-
zar el paso ni sustancias que pro-
voquen resbalones.
• Informe a su jefe inmediato de
cualquier desperfecto o situación
insegura que observe en la esca-
lera.
• No circule demasiado de prisa y
preste atención cuando circule
por ellas, un descuido o distrac-
ción puede tener consecuencias
graves.
Golpes en estanterías, armarios
y archivadores
Asegurar y utilizar correctamente las
estanterías y armarios le ayudará a
evitar accidentes.
• Puede fijar el armario o estantería
al suelo o a la pared, o incluso en-
tre sí, para mejorar su estabilidad
y evitar su basculamiento.
• Reparta el peso entre los cajones
de los archivadores y aproveche
toda su profundidad. Si los cajo-
nes superiores están demasiado
cargados puede provocar su vuel-
co. Comience a llenarlos por los
niveles inferiores.
• Las estanterías deben tener topes
fijos o móviles que impidan la caí-
da de los objetos almacenados.
Los cajones deben disponer de
topes que impidan su salida acci-
dental de la guía.
• Informe a su superior jerárquico
de cualquier situación insegura
que observe en armarios o estan-
terías.
• Si después de todas estas reco-
mendaciones el armario o estan-
tería vuelca, apártese y no intente
sujetarlo.
Riesgos eléctricos
Las instalaciones eléctricas están do-
tadas de diferentes dispositivos de se-
guridad contra riesgos eléctricos, sin
embargo, ASEPEYO precisa que es ne-
cesario tener en cuenta las siguientes
normas básicas de seguridad.
1. Verifique el estado de un equi-
po o instalación antes de su uso:
cables, clavijas, carcasas, etc.
Compruebe que los alargadores
y bases de enchufe disponen del
mismo número de contactos de
conexión que el aparato a utilizar.
2. Opere únicamente los mandos pre-
Nº 139 - Octubre 2017 19
17
Áreas de trabajo
vistos por el constructor o el ins-
talador y no altere los dispositivos
de seguridad. Para desconectar un
equipo tire de la clavija, nunca del
cable.
3. No utilice equipos ni instalaciones
cuando estén mojados, cuando
sea Ud. quién esté mojado o en
presencia de agua y humedad. Los
equipos eléctricos se depositarán
en lugares secos y nunca deberán
mojarse.
4. Como primera medida, en caso de
incidentes o avería, desconecte la
corriente. No toque directamente a
una persona electrizada, desconec-
te la corriente y en caso que ello no
fuera posible, desengánchela con
un elemento aislante (listón, tabla,
silla de madera, etc.).
5. En caso de avería, o cualquier otra
anomalía informe de la misma a su
jefe inmediato o al departamento
de mantenimiento. Deje de utilizar
los aparatos e impida que los de-
más también los utilicen.
Puertas
No debe subestimar los accidentes
que pueden provocar las puertas. A
veces derivan en situaciones cómicas
pero no siempre es así. A menudo
producen accidentes de gravedad.
Diferentes tipos de puerta pueden
provocar distintos tipos de accidente:
• Puertas acristaladas: su señali-
zación, mediante un círculo adhe-
sivo u otro tipo de señal, advertirá
de la existencia del cristal.
• Puertas de vaivén: ábralas con
precaución y preste atención en no
golpear a nadie situado al otro lado
de la puerta.
• Puertas giratorias: gírelas sua-
vemente y con prudencia. Nunca
gaste bromas con ellas, un golpe
puede ser muy grave.
• Puertas de dimensiones reduci-
das: para evitar golpes de la cabe-
za contra el dintel coloque algún
tipo de acolchado y señalícelo me-
diante franjas amarillas y negras.
• Puertas de emergencia: no al-
macene objetos delante de estas
puertas y mantenga limpio y libre
sus accesos. Conviene que las
puertas abran hacia fuera y estén
bien señalizadas.
ergonomía y oficinas
La ergonomía, entendida como el
20
18 SEGURIDAD MINERA
Orden y limpieza
E l orden y la limpieza forma parte
de nuestro trabajo, ya que de-
bemos cuidar que nuestro puesto
de trabajo esté limpio, que no haya
cosas innecesarias y que todas las
necesarias estén en su sitio.
Coloque todos los utensilios, herra-
mientas y productos en armarios,
estantes y receptáculos adecuados.
No deje las tijeras sobre las estan-
terías, guárdelas en el cajón. Todo
debe resultar fácilmente accesible,
especialmente las cosas de uso co-
mún.
Deje los pasillos despejados, libres
de obstáculos facilitando el paso de
las personas y evitando las caídas
por tropiezos.
No sobrecargue las estanterías, pi-
sos, ni obstruya las zonas de paso,
delimitando, para ello, las zonas de
almacenamiento. Los materiales
más pesados se colocarán en zo-
nas más accesibles.
Coloque el material en desuso, roto,
basuras, desperdicios, etc. en reci-
pientes adecuados.
Utilice la papelera para depositar
papeles. Nunca tire cristales rotos o
elementos cortantes en la papelera.
Los productos químicos deben
guardarse en sus recipientes ori-
ginales, claramente señalizados, y
nunca en otros recipientes que pue-
dan inducir a confusión.
Evite que se produzcan derrames.
Si se han producido, retírelos y lim-
pie la zona de forma rápida y ade-
cuada.
conjunto de disciplinas cuyo objeti-
vo es adecuar o acomodar el pues-
to de trabajo a las características de
la persona que en él desempeña su
actividad, tiene por objeto determinar
y adecuar los factores de influencia
para desarrollar el trabajo de la forma
más segura, eficiente y confortable
posible.
A través del análisis ergonómico de
la geometría del puesto de trabajo se
pretende hallar la óptima relación en-
tre las condiciones antropométricas
del usuario y los elementos estáticos
(mobiliario) que lo componen.
Dada la imposibilidad de que todas
las personas que ocupan el mismo
puesto de trabajo posean las mismas
medidas, se utilizan criterios de dise-
ño genéricos, válidos para la mayor
parte de los usuarios.
Mediante la regulación de los meca-
nismos ajustables del propio mobilia-
rio, se consigue una rápida adapta-
ción a un mayor número de usuarios
de características antropométricas
distintas.
El mobiliario de trabajo
Mesa de trabajo
En la elección de las mesas hay que
tener en cuenta el trabajo que se debe
realizará en ellas. Si esta altura es ex-
cesiva obligará al usuario a levantar
los hombros con el consecuente do-
lor en la zona dorsal-cervical.
Si por el contrario es demasiado baja
provocaremos que la espalda se doble
más de lo normal, lo que podrá ser cau-
sa también de dolor e incomodidad.
Si el trabajo requiere el uso de una
máquina de escribir, teclado de orde-
nador o bien cualquier otra actividad
que requiera una gran libertad de mo-
vimientos, es necesario que el plano
de trabajo esté situado a la misma al-
tura de los codos, por lo que la mesa
de trabajo deberá ser un poco más
baja que estos.
En caso de limitarse a trabajos de
lectura y escritura la altura del plano
de trabajo se situará al nivel de los
codos, considerándose, como refe-
rencia, la altura de las personas de
mayor talla, dado que para las demás
se adaptará mediante la regulación
de la altura del plano del asiento de
la silla.
En general, la altura de la mesa de
oficina será fija con un espacio infe-
rior para la cavidad de las piernas de
modo que permita el confort postural
del usuario. La superficie será mate y
de color claro suave.
Silla de trabajo
En función de cada uso y de las di-
mensiones corporales de la persona
se requiere un diseño específico para
cada situación.
Reposapiés
Es adecuado en aquellos puestos en
que la altura de la mesa es fija y la
persona que lo ocupa es de baja es-
tatura y no alcanza, estando correc-
tamente sentada, a apoyar los pies
en el suelo, lo que provoca una pre-
sión molesta en los muslos.
En estas situaciones es deseable que
se utilice un reposapiés que sea re-
gulable en altura e inclinación y de
material antideslizante.
Ambiente luminoso
Cerca del 85% de la información la
recibimos a través de nuestro sentido
visual. Una buena iluminación facilita
considerablemente que un determi-
nado trabajo sea realizado en condi-
ciones satisfactorias de eficiencia y
precisión, de la misma forma que un
ambiente acústico y térmico adecua-
do también mejora las condiciones
de confortabilidad.
Un nivel de iluminación insuficiente,
unos contrastes y brillos excesivos,
o los deslumbramientos pueden ser
causa de irritación de ojos, dolores
de cabeza y errores en la ejecución
de tareas. La falta de luz natural y la
frecuencia de parpadeo en montajes
simples de fluorescentes puede tam-
bién estar en el origen de molestias,
siendo esto último más propio de fá-
bricas que de oficinas.
Un buen sistema de iluminación debe
conseguir que cada actividad dispon-
ga del nivel de iluminación adecua-
do, que principalmente está en fun-
ción de:
• El tamaño de los detalles a visuali-
zar (exigencias visuales de las ta-
reas).
• Distancia entre observador y obje-
to observado.
• Factor de reflexión del objeto ob-
servado.
• Contraste entre el objeto y el fon-
do sobre el que destaca.
• Posición de posibles obstáculos
que proyecten sombras.
• Uso ocasional o habitual de los
espacios a iluminar.
Nº 139 - Octubre 2017 21
19
Salud ocupacional
Exámenes médicos
ocupacionales son obligatorios
Vigilantes de la salud
E
l examen médico ocupacional es
la evaluación médica especializa-
da que se realiza al trabajador al
iniciar, durante y al concluir su vínculo
laboral, así como cuando cambia de ta-
rea o reingresa a la empresa.
¿Cuáles son los tipos de evaluaciones
médico ocupacionales?
Evaluación médica pre-ocupacional
Evaluación médica que se realiza al tra-
bajador antes de que ingrese al puesto
de trabajo.
Determina el estado de salud al mo-
mento del ingreso y su aptitud al pues-
to de trabajo.
Evaluación médica periódica
Tiene la finalidad de monitorear la expo-
sición a factores de riesgo e identificar
en forma precoz, posibles alteraciones
temporales, permanentes o agravadas
del estado de salud del trabajador, que
se asocien al puesto de trabajo y los
estados pre patológicos.
22
20 SEGURIDAD MINERA
Evaluación médica de retiro
Realizada al trabajador respecto de su
estado y condición de salud días pre-
vios al cese laboral. Tendrán validez
los exámenes ocupacionales realiza-
dos con una antigüedad no mayor a 2
meses.
Detecta enfermedades relacionadas
al trabajo, secuelas de accidentes de
trabajo y en general lo agravado por el
trabajo.
Otros tipos de evaluación médica
ocupacional
Se deben practicar exámenes adicio-
nales en las siguientes circunstancias:
• Por cambios de ocupación o puesto
de trabajo.
• Por reincorporación laboral luego
de una incapacidad temporal pro-
longada.
• Por los contratos temporales de cor-
ta duración.
El médico ocupacional determina la me-
todología y la técnica que se requerirá
para las evaluaciones médico ocupacio-
nales de acuerdo al tipo de exposición.
Gestión de la salud
El examen médico ocupacional forma
parte de la gestión de salud ocupa-
cional. De acuerdo al artículo 117 del
Reglamento de Seguridad y Salud en
Minería, la gestión estará a cargo de un
médico cirujano con especialidad en
medicina ocupacional, o medicina de
trabajo, o con maestría en salud ocu-
pacional, o con experiencia profesional
de tres años en salud ocupacional en
el sector minero, realizado en un esta-
blecimiento de salud público o privado
acreditado.
La norma minera señala que la gestión
de la salud ocupacional debe incluir:
a) La vigilancia de la salud de los tra-
bajadores, mediante exámenes de
salud, pre ocupacional, anual, por
cambio de función y de retiro, con la
intención de detectar tempranamen-
te cualquier enfermedad ocupacio-
 nal o condición de salud que requiera atención o restric-
ción en su labor.
b) El registro de accidentes de trabajo, enfermedades ocupa-
cionales, descansos médicos, ausentismo por enfermeda-
des, evaluación estadística de los resultados y planes de
acción.
c) El asesoramiento técnico y participación en materia de
control de salud del trabajador, enfermedad ocupacional,
primeros auxilios, atención de urgencias y emergencias
médicas por accidentes de trabajo y enfermedad ocupa-
cional.
d) La participación en los Comités de Seguridad y Salud Ocu-
pacional respecto a los aspectos de salud ocupacional.
e) La promoción de salud en general orientada a generar
bienestar en los trabajadores.
Instrumentos de evaluación
En la evaluación médico ocupacional se utiliza los siguientes
instrumentos:
• Ficha clínica ocupacional.
• Ficha psicológica.
• Exámenes complementarios.
Los exámenes complementarios y procedimientos de ayu-
da diagnóstica ocupacional están enfocados a determinar
el estado de salud basal del trabajador desde su evaluación
preocupacional y los cambios que ayuden a detectar de ma-
nera precoz la presencia de una patología asociada al traba-
jo o los estados pre patológicos. La indicación para realizar
los exámenes auxiliares y complementarios se puede reali-
zar con mayor o menor frecuencia por indicación del médico
ocupacional mínimamente una vez al año y de acuerdo a la
exposición a los factores de riesgo, en concordancia con las
evaluaciones médico ocupacionales periódicas, y deben de
contener mínimamente:
Exámenes complementarios generales:
a) Biometría sanguínea.
b) Bioquímica sanguínea.
c) Grupo y factor sanguíneo.
d) Examen completo de orina.
Exámenes complementarios específicos y de acuerdo al tipo
de exposición:
e) Audiometría.
f) Espirometría.
g) Valoración músculo esquelética.
h) Radiografía de tórax.
i) Exámenes toxicológicos:
• Pruebas basadas en la orina: debe ser el primer examen
toxicológico a tomar en cuenta de acuerdo al factor de
riesgo presente en el ambiente de trabajo.
• Pruebas de exposición basadas en el análisis de sangre:
se reserva para los problemas de salud y seguridad que
no pueden resolverse por la vigilancia de la orina o el
aire espirado. Pueden citarse como excepción el análi-
sis de plomo y protoporfirina de zinc en la sangre y de
las actividades de colinesterasa en sangre.
• Pruebas basadas en el análisis del aire espirado: dentro
de las más importantes comprenden metilcloroformo, el
percloroetileno y otros hidrocarburos halogenados.
j) Otros exámenes y procedimientos relacionados al riesgo
de exposición se indicarán a criterio del médico ocupacio-
nal, incluyendo las pruebas de tamizaje para el estudio de
condiciones preclínicas.
El médico ocupacional determina la aptitud del trabajador en
las evaluaciones médico ocupacionales en relación al puesto
de trabajo:
a) Apto: trabajador sano o con hallazgos clínicos que no
generan pérdida de capacidad laboral ni limitan el normal
ejercicio de su labor.
b) Apto con restricciones: aquel trabajador que a pesar de
tener algunas patologías, o condiciones pre-patológicas
puede desarrollar la labor habitual teniendo ciertas precau-
ciones, para que estas no pongan en riesgo su seguridad,
disminuyan su rendimiento, o puedan verse agravadas de-
ben ser incluidos en programas de vigilancia específicos.
c) No apto: trabajador que por patologías, lesiones o secue-
las de enfermedades o accidentes tienen limitaciones or-
gánicas que les hacen imposible la labor.
Vigilancia médica ocupacional
Todos los trabajadores del titular de actividad minera y/o de
las empresas contratistas se someterán, bajo responsabilidad
del titular de actividad minera, a los exámenes médicos pre-
ocupacionales, anuales y de retiro de acuerdo al Anexo Nº16
del Reglamento de Seguridad ySalud Ocupacional. El titular
Antironquidos DRUM Apnea®
Ronquidos y Apnea del sueño
Dr. Dante A. Aguilar Caloggero
C.O.P. 24890 - SEMODS.517
• Especialista en
roncopa�aa y
apnea del sueño.
• Especialidad en
Madrid - España
• Miembro de la
Sociedad
Española de Medicina Oral del Sueño.
• Férulas intraorales comprobadas clínica y
cien��fiamente.
• Reduce un 70% - 90% los ronquidos y las apneas.
• Previene accidentes laborales, accidentes de
tránsito, problemas con el entorno laboral y la
pareja, sueño durante el día, agotamiento,
cansancio, infartos al corazón.
Calle Boulevard 162, Edificio Metrópolis Consultorio 402
Surco - Monterrico (Frente a la Embajada de U.S.A.)
(01) 722 00 77 997 252 276
An�ronquidos DRUM Apnea www.ronquidosperuapnea.com
Nº 139 - Octubre 2017 23
21
Salud ocupacional
de actividad minera fijará las fechas de
los exámenes médicos anuales.
Además, los trabajadores se someterán
a los exámenes complementarios de
acuerdo a las evaluaciones de riesgo y
programas médicos promocionales de
salud y preventivos que establezca el
titular de actividad minera.
El trabajador que no cuente con la cons-
tancia de aptitud emitida por el área de
salud ocupacional no podrá laborar.
Esta decisión será respetada por el pos-
tulante, trabajador y el titular de activi-
dad minera.
Examen de retiro
El examen médico de retiro es requisito
indispensable que debe cumplirse para
documentar el estado de salud en que
queda el trabajador al cesar el vínculo
laboral.
La convocatoria para dicho examen es
de responsabilidad del empleador, sea
titular de actividad minera o contratista,
según corresponda, quien cursa dicha
convocatoria por vía escrita y la acredita
con el cargo respectivo.
El trabajador es responsable de some-
terse al examen médico de retiro, dentro
de los 30 días calendario de culminado
el vínculo laboral. En caso el trabajador
no cumpla con la realización del exa-
men en este plazo, el titular de actividad
minera o contratista, envía una segun-
da convocatoria para que el examen se
realice en los siguientes 15 días calen-
dario. Vencido este plazo, el titular de
actividad minera o contratista queda
exceptuado de la responsabilidad del
examen médico.
Todo aquello referido a enfermedades
profesionales, tales como casos de si-
licosis, neumoconiosis, exposición a
plomo, mercurio, manganeso, cadmio,
arsénico y otros similares, estará some-
tido a las disposiciones relacionadas
emitidas por la Organización Internacio-
nal del Trabajo (OIT), el Sector Salud y
el Sector Trabajo, correspondiendo la
supervisión, inspección o fiscalización
en esta materia a las autoridades com-
petentes.
Labores especiales
Los exámenes médicos para los trabaja-
dores que ingresan a cualquier proyecto
o Unidad Minera o Unidad de Produc-
ción con el objeto de realizar labores
especiales de mantenimiento de insta-
laciones y equipos, y para quienes rea-
24
22 SEGURIDAD MINERA
Educación sanitaria
El titular de actividad minera y,
de ser el caso, la empresa con-
tratista debe garantizar las me-
diciones de metales pesados
bioacumulables en sus traba-
jadores expuestos, durante el
examen médico pre-ocupacio-
nal, periódico y de retiro.
El médico de salud ocupacio-
nal, directamente o a través de
su personal paramédico, efec-
tuará una constante labor de
educación sanitaria mediante
ciclos de reuniones que, en len-
guaje claro y gráfico, den a co-
nocer a los trabajadores y sus
dependientes registrados los
peligros de enfermedades co-
munes y ocupacionales, espe-
cialmente de las que predomi-
nen en la localidad y la manera
de prevenirlas. Asimismo, dará
a conocer sobre el consumo de
bebidas alcohólicas, tabaco y
otras drogas y sus consecuen-
cias que afecten a su salud y a
su seguridad en el trabajo.
lizan servicios de actividades conexas,
consultorías, visitas técnicas y otras, que
no excedan de 30 días consecutivos, se
realizan indistintamente en cualquiera
de los centros médicos autorizados por
el Ministerio de Salud.
La Ficha Médica Ocupacional que se
entregue en los casos señalados tiene
validez por el plazo de un año conta-
do desde su expedición y acredita su
condición y estado de salud para des-
empeñar sus actividades habituales en
cualquier proyecto o Unidad Minera o
Unidad de Producción a nivel nacional.
¿Qué hacer con los resultados?
Los resultados de los exámenes médi-
cos ocupacionales practicados a cada
trabajador deben ser tratados respetan-
do su carácter confidencial.
En los formatos correspondientes a
los exámenes médicos ocupacionales
debe usarse la terminología referida a
aptitud.
Los resultados de los exámenes médi-
cos deben ser informados al trabajador
por el médico de salud ocupacional,
debe hacer entrega del informe escrito
debidamente firmado.
Con el objeto de garantizar y preservar
la salud de los trabajadores, la historia
médica ocupacional de cada trabajador
deberá ser registrada y archivada en el
centro médico autorizado donde se rea-
lizó el examen, de acuerdo a la Norma
Técnica de Salud para la Gestión de la
Historia Clínica, aprobada por Resolu-
ción Ministerial Nº597-2006-MINSA, sus
reglamentos y modificatorias aplicables,
o las normas que los sustituyan, envian-
do la información (copias digitales o fí-
sicas) para fines de gestión al médico
responsable del servicio de salud ocu-
pacional de la unidad minera.
Se usará la ficha médica ocupacional
como el instrumento de recolección
mínima anual de información médica y
se usará la ficha de antecedentes ocu-
pacionales para la actualización de an-
tecedentes, de acuerdo al Anexo Nº16
del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería.
 Actividad económica Daños para la salud Factores de riesgos Exámenes complementarios específicos
• Sector salud Infecciones relacionadas al trabajo VIH, VHB, VHC, TB Examen serológico para VHB, VHC, VIH, BK en esputo
• Segregadores y recicladores de residuos sólidos Radiografía de tórax ántero posterior y lateral
• Centros penitenciarios
• Sector salud incluyendo la industria farmacéutica, Asma ocupacional y síndrome Alérgenos de elevado peso Hemograma completo
• Industria alimentaria, de especias, incluyendo la industria cervecera de disfunción reactiva de las vías molecular y de bajo peso Medición seriada de la hiperactividad bronquial
• Agricultura, incluyendo industria del café, té, floristas aéreas molecular inespecífica
• Industria textil, peletería Radiografía de tórax ántero posterior y lateral
• Industria de colorantes, pintores Espirometría basal
• Peluquerías
• Industria de la madera
• Soldadura
• Agricultura, incluyendo industria del café, té, floristas Afecciones oftalmológicas (con- Polvo, humo, gases, neblina, Pruebas de sensibilidad mucosa
• Industria textil, peletería juntivitis químicas, queratoconjun- rocío, radiaciones, bacterias Exámenes oftalmológicos
• Industria de la madera tivitis, catarata, blefaritis, neuritis y virus
• Soldadura óptica)
• Construcción
• Minería
• Servicios (financieras, instituciones de atención al cliente, super-
mercados, instituciones educativas, trabajo de estiba, incluidas las que
usan pantallas de visualización)
• Minería Neumoconiosis Polvo de sílice Radiografía de tórax ántero posterior y lateral (según
• Construcción, trabajos en canteras Fibra de amianto la metodología de lectura de placas de la Organización
• Industria del vidrio y porcelana Internacional del Trabajo-OIT)
• Fabricación en chorro de arena y esmeril Espirometría basal
• Fabricación de refractarios
• Fabricación de papel
• Industria del amianto
• Actividades donde se ponga en contacto con la piel sustancias de Dermatitis ocupacionales (dermato- Sustancias de bajo peso Pruebas de sensibilidad mucocutánea
bajo peso molecular, y de alto peso molecular sis de contacto, urticaria de contac- molecular por debajo de los Luz de Wood
to, cambios esclerodermiformes, 1000 Dalton y por encima de Maniobra de Nikolsky
fotodermatosis, cáncer cutáneo, los 1000 Dalton Examen directo de dermatofitos
despigmentación e infecciones) Hemograma
• Fabricación y empleo de aminas aromáticas Neoplasia maligna de vejiga Aminas aromáticas Pruebas de ecografías transpúbica en general
Determinación de la metahemoglobina en sangre y de
la paminofenol en orina
• Fabricación, extracción y manipulación de benceno Leucemias Benceno Hemograma completo
Recuento de plaquetas
Determinación de fenal en la orina
• Fabricación de cloruro de vinilo monómero Neoplasia maligna de hígado y Cloruro de vinilo Ecografía hepática en general
conductos biliares intrahepáticos Hepatograma completo
• Fabricación de pigmentos Carcinoma de células escamosas Hidrocarburos aromáticos Pruebas de sensibilidad mucocutánea y exámenes de
• Deshollinado de chimeneas policíclicos piel en general
• Pavimentación de carreteras Luz de Wood
• Fabricación de cables eléctricos Maniobra de Nikolsky
• Fabricación en los que se utilice polvo de carbón
• Conductores de vehículos automóviles, mecánicos
• Trabajos en combustión(calderas)
• Trabajos de impresión de artes gráficas
• Producción de aluminio
• Trabajos expuestos a acción de Rayos X, o de sustancias radioactivas Leucemias Radiación ionizante Hemograma completo
naturales o artificiales, o cualquier fuente de emisión corpuscular
• Extracción, tratamiento, preparación, empleo y manipulación de Intoxicación por plomo Plomo Determinación de plomo en sangre
mercurio de sus amalgamas de sus combinaciones Determinación de protoporfirina en eritrocitos, y ácido
delta amino levulínico en orina
• Fabricación, trasporte y uso de productos plaguicidas que contiene Intoxicación por plaguicidas Órgano fosforados y Determinación de la actividad de la colinesterasa
órgano clorados, fosforados y carbamatos incluyendo el sector carbamatos eritrocitaria
agricultura Órgano clorados Determinación del compuesto órganofosforado y de
órgano clorados o de sus metabolitos en los materiales
biológicos (orina, sangre)
• Trabajos que exponen a ruido por encima de los 80 decibeles durante Hipoacusia Ruido Otoscopia
8 horas diarias, 40 horas semanales, incluyendo todo el sector de la Acuametrías
industrial y del sector textil Audiometría
• Trabajos que exponen a repetitividad, sobrecarga, levantamiento de Afecciones músculo esqueléticas Factores de riesgos Evaluación músculo esquelética
carga y posturas forzadas disergonómicos Evaluación neurológica
• Sector de servicios (financieras, instituciones de atención al cliente,
supermercados, instituciones educativas, trabajo de estiba, incluidas
las que usan computadora)
• Sector pesca Intoxicaciones por gases tóxicos Bióxido de carbono, amonia- Glicemia
• Trabajos de recicladores co, sulfuro de hidrógeno y Concentración plasmática de carboxihemoglobina
• Trabajos en espacios confinados monóxido de carbono Hemograma completo
• Trabajos en silos
• Conductores de vehículos automóviles y el sector transporte Accidentes de tránsito Somnolencia, fatiga, mono- Test de fatiga, somnolencia y de estrés
tonía, estrés
• Construcción Accidentes Trabajo en altura Test psicológicos para fobias y de estrés
• Servicios incluyendo sector electricidad, telecomunicaciones e Espacios confinados
hidrocarburos

Nº 139 - Octubre 2017 25

23
Primeros auxilios
¿Qué hacer ante una hemorragia?
Brote incontenible
U
na hemorragia es la salida de la
sangre por rotura de los vasos
por los que circula.
TIPOS de hemorragia
Por su localización
- Internas: no fluye sangre hacia el
exterior del cuerpo a través de la
piel.
- Externas: sangrado a través de la
piel.
- Exteriorizadas: salida de san-
gre por orificios corporales (nariz,
boca, oídos, ano,…).
Por el vaso afectado
- Arteriales: sangre roja brillante,
son abundantes, sale a borboto-
nes, a modo de golpes que coinci-
den con los latidos del corazón.
- Venosas: sangre oscura, salida
continua y lenta, cantidad en fun-
ción del vaso afectado.
- Capilares: sangre roja, salida en
sábana, lentamente, es leve.
26
24 SEGURIDAD MINERA
Toda pérdida de sangre debe ser con-
trolada cuanto antes. Cuando se pro-
duce hemorragia, el propio organismo
se encarga de reparar el vaso sanguí-
neo que se ha roto, formando un “ta-
pón” o coágulo en la herida, con el fin
de que cese la hemorragia. Nosotros
podemos ayudar a la formación de
ese “tapón”.
¿QUÉ HACER?
- Tranquilizar al accidentado, pre-
guntarle qué ha pasado.
- Evitar que el accidentado perma-
nezca de pie, ya que si se marea se
podría caer al suelo y golpearse.
- Comprimir directamente el sangra-
do con gasas o paños limpios. No
cambiamos las gasas más próxi-
mas.
- Elevar el miembro afectado (si no
hay fractura).
- Se puede poner frío local en la
zona, ya que produce vasocons-
tricción.
- No hacer torniquetes salvo que no
haya otra posibilidad.
- Si es grave y tiene sed no damos
de beber.
- Si el paciente presenta signos de
shock, alertar y actuar con rapidez.
- Si no vemos hemorragia pero sí
grandes hematomas, considera-
mos importante hemorragia inter-
na.
ACTUACIÓN SEGÚN TIPO
DE HEMORRAGIA
Hemorragias externas
Su tratamiento se hará de forma se-
cuencial, siguiendo pasos muy preci-
sos. Es importante realizarlo de este
modo, puesto que si un método es
suficiente para detener la hemorragia
no se pasará al siguiente.
- Presión directa sobre la herida.
Es la forma más eficaz de detener
una hemorragia. En caso de una
hemorragia intensa se puede utili-
zar cualquier paño limpio al alcan-
 ce; si se puede elegir, se utilizarán
gasas estériles. Esta presión se
debe mantener 10 minutos, hacién-
dolo directamente sobre el punto
sangrante. Si continúa el sangrado,
añadir más gasas sin retirar las
anteriores ni cesar en la compre-
sión (si quitamos los apósitos en
contacto con la herida destruire-
mos el coágulo que se está forman-
do y aumentaría la hemorragia). Se
pueden sujetar con una venda de
gasa, elástica (vendaje compresi-
vo) o con esparadrapo.
- Elevación. Si la hemorragia se ha
producido en una extremidad (bra-
zo o pierna) debe combinarse la
presión con la elevación del miem-
bro afectado por encima del nivel
del corazón, con el objeto de redu-
cir la presión con que la sangre lle-
ga a la herida. Si al intentar hacerlo
la víctima nota dolor importante, no
continuaremos la elevación (puede
haber fractura).
- Si lo permite la hemorragia podre-
mos hacer vendaje compresivo
mientras esperamos a que lleguen
los servicios de emergencia.
Normalmente es suficiente con lo
explicado anteriormente, pero si a
pesar de todo la hemorragia conti-
nuase siendo muy intensa, se pasa-
rá al siguiente método.
- Presión sobre la arteria. Esta téc-
nica es difícil de realizar, pues exige
un conocimiento de los puntos por
donde pasan las arterias. Presenta
la ventaja de que se impide el paso
de la sangre a través de la arteria
lesionada, pero no a través de otras
arterias. Consiste en localizar la ar-
teria principal que irriga la extremi-
dad afectada en la raíz de esta y
comprimir sobre ella con la palma
de la mano o con el puño contra el
hueso (se puede colocar entre me-
dias una compresa o apósito que
permita comprimir disminuyendo el
dolor sobre la zona). Con esto se
consigue una reducción importan-
te del aporte de sangre a esa zona,
pero sin interrumpir el retorno ve-
noso.
Nº 139 - Octubre 2017 27
25
Primeros auxilios
Hemorragias exteriorizadas
(Salida de sangre por los orificios na-
turales).
Epíxtasis:
salida de sangre por la nariz
Puede ser causado por golpes en la
nariz, sequedad, inflamación, erosio-
nes de la mucosa, enfermos con tras-
tornos de coagulación.
• Mantener erguido al paciente.
• Comprimir la fosa nasal afecta con-
tra el propio tabique nasal de ese
lado durante cinco minutos.
• Si persiste el sangrado, realizar ta-
ponamiento mediante una gasa em-
papada en agua oxigenada y seguir
comprimiendo contra el tabique.
• Opcional: aplicar un paño frío sobre
la nariz y frente.
• Puede ir acompañado de sangrado
por la boca, ya que la nariz y boca
están comunicados.
• Si no remite, traslado para valora-
ción facultativa.
Otorragia:
salida de sangre por el oído
La mayoría son debidos a introducción
de cuerpos extraños o por rascado con
objetos. En otras ocasiones se pueden
producir por infecciones de oído (con
fiebre, inflamación y dolor local), en ex-
plosiones (por rotura de tímpano), por
traumatismo en la cabeza (posible frac-
tura de la base del cráneo).
• Posición lateral de seguridad sobre
el oído sangrante.
• Almohadillado bajo la cabeza.
• No taponar.
• Si es por traumatismo en la cabeza,
no movilizar al paciente, mantener
eje cabeza, cuello y tronco alinea-
dos y llamar al servicio de emer-
gencias.
También podrá salir sangre por:
- La boca procedente del apara-
to respiratorio (hemoptisis). La
sangre que aparece tras el golpe
de tos suele ser roja brillante y
de aspecto espumoso por la pre-
sencia de burbujas de aire, y ade-
más aparece limpia y sin restos
alimentarios. Habrá que avisar al
servicio de emergencias, colocar
en posición semisentado, vigilar
constantes vitales (puede darse
shock), no administrar ni bebida,
ni comida.
28
26 SEGURIDAD MINERA
Hemorragias internas
Las hemorragias internas se
sospecharán si el paciente pre-
senta dolor tras un traumatis-
mo. Está con piel pálida, fría y
sudorosa, pulso rápido y débil,
respiración rápida, tensión ar-
terial baja, mareo o pérdida de
conciencia (síntomas de shock).
Con una hemorragia grave pue-
de producirse un shock he-
morrágico o hipovolémico. El
shock es una situación de gran
deterioro circulatorio que da lu-
gar a un fracaso en la oxigena-
ción de los tejidos. Hay una dis-
minución del aporte de sangre a
los órganos vitales.
Actuaremos de la siguiente for-
ma:
- Si está consciente, tranquili-
ce al enfermo.
- Abríguele.
- Acueste al enfermo en posi-
ción horizontal con las pier-
nas elevadas unos 40 cm,
salvo que pierda el conoci-
miento. En este caso se colo-
cará en la posición lateral de
seguridad.
- Trate la causa que lo originó.
- No darle nada por vía oral.
- Intentar conseguir lo antes po-
sible atención especializada.
- La boca procedente del aparato di-
gestivo (hematemesis). Puede ser
debidos a lesiones o enfermedades
en garganta, esófago, estómago o
duodeno. Vómitos con sangre roja
fresca (lesión en zona más alta)
o como restos de sangre oscura
(como consecuencia del contacto
de la sangre con el ácido clorhídri-
co del estómago). A veces tienen
el aspecto de posos de café. Habrá
que avisar al servicio de emergen-
cia, posición lateral de seguridad,
abrigar, vigilar constantes vitales, no
administrar comida ni bebida. Pue-
de darse shock.
- Por la orina (hematuria). Suele ser
debido a infecciones, cálculos en
el riñón u otras enfermedades del
aparato excretor (cáncer de riñón,
úlceras, etc.). Ir a consulta médica.
- Con las heces (melena). Trans-
portar sentado con piernas flexio-
nadas.
- Por el ano (rectorragia). Si la san-
gre se observa en el retrete o en el
papel higiénico y es de color rojo
suele deberse a hemorroides. Si
observamos heces de color negro
(melenas) o bien heces acompa-
ñadas de sangre roja, el sangrado
puede proceder de regiones más
altas (úlcera en el intestino). Habrá
que ir a consulta médica.
En todos los casos se debe trasla-
dar al centro hospitalario, si es po-
sible con una muestra de lo que ha
expulsado.
Juntos tenemos lo que se necesitas para mantenerte a salvo.
Las máscaras, lentes y adaptadores Miller se integran perfectamente con los cascos de MSA
y han sido probados y aprobados para trabajar juntos como un sistema de soldadura.

Para aprender más, por favor visítenos en: MSAsafety.com/welding

Sabemos lo que está en juego.

MSA del Perú
Calle Los Telares 139 Urb. Vulcano, Ate. Lima - Perú
Tef. (0051-1) 618 0900
info.PE@MSAsafety.com Nº 139 - Octubre 2017 29
www.MSAsafety.com
Geomecánica
Masa en movimiento
Fallas que afectan la estabilidad de taludes
S
e define como talud a una masa
de suelo con una superficie ex-
terna inclinada con respecto a la
horizontal. Cuando el talud se forma de
manera natural, sin la intervención del
hombre, se denomina ladera natural o
simplemente ladera. Cuando la inclina-
ción en la masa de suelo es generada
por la intervención de la actividad hu-
mana, excavaciones o rellenos, se de-
nomina talud.
La falla de un talud se presenta tanto en
taludes naturales como en los construi-
dos por el hombre, explica Paola Angé-
lica Castañón Garay, ingeniera civil por
la Universidad Autónoma de México.
Muchos proyectos de ingeniería resul-
tan afectados o afectan la estabilidad
de taludes al producir modificaciones
en la topografía, condiciones de flujo
agua, pérdida de resistencia, cambio
en los estados de esfuerzo, por men-
cionar algunos factores.
En este caso, la finalidad de los análisis
de estabilidad de taludes es estimar la
posibilidad de falla de estos al provo-
carse un deslizamiento de la masa de
suelo que lo forma, buscando que el
diseño de excavaciones y rellenos que
30
28 SEGURIDAD MINERA
den lugar a un talud o afecten la estabi-
lidad de una ladera se realicen de for-
ma segura y económica.
El análisis convencional de estabilidad
de taludes en dos dimensiones busca
el determinar la magnitud de las fuer-
zas o momentos actuantes que pro-
voquen el movimiento y determinar la
magnitud de las fuerzas o momentos
resistentes que se opongan al movi-
miento que actúan en los suelos que
forman al talud.
Para lograr lo anterior se calcula la re-
lación entre las fuerzas o momentos
resistentes y las fuerzas o momentos
actuantes obteniendo un factor seguri-
dad que está afectado por las incerti-
dumbres de los parámetros que le die-
ron origen, por lo cual, a todo factor de
seguridad intrínsecamente va ligado un
grado de incertidumbre.
Factores que influyen
en la estabilidad de un talud
La falla de un talud o ladera se debe a
un incremento en los esfuerzos actuan-
tes o a una disminución de resistencia
al esfuerzo cortante del suelo. Esta
variación, en general, es causada por
efectos naturales y actividades huma-
nas.
La ingeniera Castañón Garay refiere
que según Budhu (2007) los factores
principales que afectan la estabilidad
de un talud, natural o diseñado son:
a) Erosión
El agua y el viento continuamente afec-
tan a los taludes erosionándolos. La
erosión modifica la geometría del talud
y por tanto los esfuerzos a los que está
sometido, resultando un talud diferente
al inicialmente analizado o en una mo-
dificación de las condiciones que tenía.
b) Lluvia
Durante el periodo de lluvias, los talu-
des se ven afectados al saturarse los
suelos que los forman, provocando
un aumento de peso de la masa, una
disminución en la resistencia al es-
fuerzo cortante y la erosión de la su-
perficie expuesta. Al introducirse agua
en las grietas que presente el talud se
origina un incremento en las fuerzas
actuantes o aparición de fuerzas de
filtración, pudiendo provocar la falla
del mismo.
c) Sismo
Los sismos suman fuerzas dinámicas
a las fuerzas estáticas actuantes a las
que esta cometido un talud, provocan-
do esfuerzos cortantes dinámicos que
reducen la resistencia al esfuerzo cor-
tante, debilitando al suelo. Un aumento
en la presión de poro en taludes forma-
dos por materiales granulares puede
provocar el fenómeno conocido como
licuación.
d) Aspectos geológicos
Algunas fallas de taludes son provo-
cadas por aspectos geológicos no
detectados durante el levantamiento y
exploración de campo, los cuales, al no
ser considerados durante la evaluación
de la estabilidad del talud, aumentan la
incertidumbre del factor de seguridad
calculado.
Un ejemplo de este tipo de falla es el
que se presentó durante la operación
del Proyecto Hidroeléctrico en el talud
excavado atrás de la casa de máquinas
de la presa Agua Prieta, Herrera y Re-
sendiz (1990), en el cual un bloque de
roca deslizó sobre un estrato de arcilla,
Concreto lanzado
...de principio a fin
BASF Construction Chemicals Perú S.A.
www.basf.com.pe
no detectado durante la exploración y
construcción del proyecto.
e) Cargas externas
La aplicación de cargas sobre la coro-
na del talud provocan un aumento en
las fuerzas actuantes en la masa de
suelo, lo cual puede llevar a la falla del
talud si estas cargas no son controla-
das o tomadas en cuenta durante la
evaluación de la estabilidad del talud.
En algunos casos esta situación se re-
media mediante la excavación de una
o más bernas en el cuerpo del talud,
lo que reduce las fuerzas actuantes en
este.
f) Excavaciones y/o rellenos
Las actividades de construcción reali-
zadas al pie de un talud o colocación
de una sobrecarga en la corona, pue-
den causar la falla de este al modificar
la condición de esfuerzos a las que
está sometido.
Generalmente, estas actividades de
construcción corresponden a trabajos
donde se realizan excavaciones y/o re-
llenos.
(511) 219 0630
Cuando se realiza una excavación al
pie del talud, el esfuerzo total se dismi-
nuye, generando en el suelo un incre-
mento negativo en la presión de poro.
Durante el tiempo en que este incre-
mento de presión de poro se disipa,
puede presentarse la falla del talud al
disminuir la resistencia al esfuerzo cor-
tante del suelo.
Los taludes construidos con el material
de banco de préstamo se realizan al
compactar estos materiales en el sitio
bajo especificaciones de control, gene-
rando un relleno artificial o terraplén.
Condición de presión de poro
y vaciado rápido
Los embalses pueden estar sujetos a
un cambio rápido en su nivel de agua
y se ven sujetos a una reducción de la
fuerza lateral que proporciona el agua,
además de que el exceso de presión
de poro no tiene tiempo de disiparse.
En ese tiempo se puede presentar la
falla del talud. Si el nivel de agua en el
embalse permanece en niveles bajos
y la falla no ocurre mientras presenta
condiciones de resistencia al esfuerzo
Nº 139 - Octubre 2017 31
29
Geomecánica

cortante no drenadas, el flujo que se

presenta y las fuerzas de filtración pue-
den provocar la falla del talud.

Tipos de falla
Toda masa de suelo que constituya
un talud natural, terraplén o corte,
presenta una tendencia a desplazarse
hacia la parte baja y al frente por efec-
to de su propio peso. Cuando la resis-
tencia al esfuerzo cortante del suelo
contrarresta esa tendencia, el talud es
estable; en caso contrario, se produce
un deslizamiento.
La clasificación de deslizamientos se
basa en la forma que se produce el
movimiento de la masa de suelo, deta-
lla la ingeniera Castañón Garay.

Falla por deslizamiento superficial

A. Rico (2000) define esta falla como
“un proceso más o menos continuo y
por lo general lento de deslizamiento
ladera abajo que se presenta en la
zona superficial de algunas laderas
naturales”. Además del término des-
lizamiento superficial, se utiliza la pa-
labra inglesa “creep” para definir este
de falla.
Este tipo de falla suele afectar gran-
des áreas de terreno. El movimiento Variación de la geometría de un talud por erosión Talud sometido a lluvia. (Montoya, 2009)
superficial se produce sin una transi- (Montoya, 2009)
ción brusca entre la parte superficial
móvil y la masa inmóvil más profunda.
No se presenta una superficie de falla
definida.
Terzaghi (1959) distingue dos clases
de deslizamiento superficial:

1) El estacional, que afecta solo a la

corteza superficial del talud cuyos Fuerzas debidas a la gravedad y fuerza provocadas Aspectos geológicos que pueden provocar la falla de
suelos sufren la influencia de los por sismos. (Montoya, 2009) un talud. (Montoya, 2009)
cambios climáticos en forma de ex-
pansiones y contracciones hume-
decimiento y secado;
2) El masivo, que afecta a capas de
suelo más profundas, no afecta-
das por el clima, por lo que solo se
puede atribuir al efecto de factores
internos que actúan en los suelos.
Sobre carga en la corona del talud. (Montoya, 2009) Excavación en el pie del talud. (Montoya, 2009)
El creep estacional produce movimien-
tos que pueden variar con la época del
año. La velocidad del movimiento rara
vez excede algunos centímetros por
año.
Otro tipo de falla por deslizamiento
superficial se presenta en la costra de
suelo sobre un estrato que por condi-
ciones geológicas es favorable al des-
lizamiento en una superficie de falla
Vaciado rápido. (Montoya, 2009) Fuerza de filtración generadas por el cambio de nivel
predefinida. de embalse. (Montoya, 2009)

32
30 SEGURIDAD MINERA

Falla por deslizamiento superficial sobre un estrato
favorable al deslizamiento. (Montoya, 2009)
Falla de pie. (Montoya, 2009)
Falla por traslación. (Montoya, 2009)
En general este tipo de movimiento está
asociado a estratigrafías cuyo echado
está en dirección del talud y que ade-
más se acelera al presentarse flujo de
agua dentro del cuerpo del talud.
Falla por rotación
El deslizamiento ocurre abarcando
una masa considerable de suelo que
afecta a profundidad la geometría del
talud. Este tipo de falla presenta una
superficie cilíndrica o concoidal, so-
bre la cual se produce el movimiento,
generalmente de forma súbita. La falla
por rotación se clasifica con respecto
a la profundidad en que se presenta
Falla local. (Montoya, 2009)
Falla de base. (Montoya, 2009)
la superficie de falla y el punto donde
esta superficie corta a los planos que
forman la geometría del talud.
Falla local
Ocurre cuando la superficie de falla
corta al plano inclinado del talud entre
el hombro y el pie, sin cortar el pie del
talud. Coloquialmente a este tipo de
falla se le conoce como “desconcha-
miento” y en la mayoría de los casos
no corresponde a una falla catastrófica.
Al provocar un cambio en la geometría
del talud puede propiciar la aparición
de fallas subsecuentes que lleven a la
falla catastrófica del talud.
Falla de pie
Se presenta cuando la superficie de falla
tiene cercanía del pie del talud y corres-
ponde a una falla catastrófica del talud.
Falla de base
Ocurre cuando la superficie de falla
corta al plano horizontal que forma la
base del talud y corresponde a una
falla general de toda la geometría del
talud. Presenta la mayor profundidad y
puede estar limitada por estratos más
resistentes.
Falla por traslación
Esta falla se presenta como un movi-
miento importante del cuerpo del ta-
lud, sobre una superficie relativamente
plana asociada a estratos poco resis-
tente localizada en las cercanías del
pie del talud.
La superficie de falla se desarrolla pa-
ralela a la estratificación de suelos dé-
biles, terminando generalmente sobre
planos de agrietamientos verticales.
Los estratos débiles que propician la
aparición de este mecanismo de falla
por lo general corresponden a arcillas
blandas, arenas finas o limos no plás-
ticos, que se encuentran empacados
entre estratos de suelos de mayor re-
sistencia.
Generalmente el factor que provoca
la activación del mecanismo de falla
es un aumento en las condiciones de
presión de poro en el estrato débil.
Falla por flujo
Corresponde a movimientos relativa-
mente rápidos de una parte del talud,
de forma que esos movimientos y las
velocidades en las que ocurren, corres-
ponden al comportamiento que pre-
sentaría un líquido viscoso.
No se distingue una superficie de desli-
zamiento debido a que esta se presen-
ta en un periodo breve de tiempo.
Esta falla se presenta con mayor fre-
cuencia en taludes naturales formados
por materiales no “consolidados” y se
desarrolla el mecanismo cuando hay
un aumento apreciable en el contenido
de agua.
Falla por licuación
El fenómeno de licuación se presenta
cuando se provoca una reducción rápi-
da de la resistencia al esfuerzo cortante
de un suelo. Esta pérdida conduce al
colapso del suelo en que se presenta y
con ello al de la estructura que forme o
que se encuentre sobre este.
La licuación se ha presentado con ma-
yor frecuencia en arenas finas, sumer-
gidas sometidas a un incremento en la
presión de poro por efecto de vibracio-
nes o sismo alcanzando su gradiente
crítico, lo que desencadena el fenóme-
no.
Nº 139 - Octubre 2017 33
31
Maquinaria
Peso
pluma
Seguridad
en operaciones
de elevación
de cargas
L
as tareas de elevación de mate-
riales requieren medidas preven-
tivas, advierte Ramón Rodríguez
Roel de la organización española
FREMAP. En su Manual de seguridad
de los útiles de elevación de cargas,
el especialista señala que de acuerdo
al origen de los factores de riesgo, la
prevención está relacionada con el en-
torno de trabajo, las operaciones y los
útiles.
Estabilidad
La estabilidad del equipo puede ser
una causa determinante de la caída
de cargas. Por ello, tanto el operador
como la persona que realiza el amarre
de la carga, deben conocer los reque-
rimientos de estabilidad del equipo,
las características del entorno donde
se ubica y en caso de anomalías, co-
municar las incidencias detectadas.
Para asegurar una estabilidad sufi
ciente, tenga en cuenta las siguientes
medidas:
- Considere la nivelación del equipo
si el terreno es irregular. Evite la
proximidad de los apoyos a des-
niveles y zonas de canalizaciones
donde la superficie está más debi-
litada. Asimismo, compruebe que
la zona de apoyo del equipo no es
un relleno o se encuentre próxima a
una canalización.
- El equipo deberá estar calzado y
nivelado de forma que se asiente
totalmente. Los estabilizadores se
extenderán en toda su longitud. En
caso de que el terreno no tenga su-
ficiente resistencia, coloque calzos
34
32 SEGURIDAD MINERA
distribuidores de fuerza bajo los
sistemas estabilizadores.
- Recuerde no colocar los apoyos
del equipo de elevación próximos
a bordes o superficies que puedan
dar lugar a una caída de la carga
durante su manipulación, y tenga
en cuenta el tipo de terreno y si
existe riesgo de deslizamiento por
agua, barro, etc.
Para más información, se adjunta un
ejemplo práctico con objeto de trans-
mitir al operador del equipo el cono-
cimiento de la resistencia del terreno,
con objeto de garantizar que la estabi-
lidad es suficiente en los apoyos du-
rante la manipulación de la carga.
En este caso, para poder garantizar la
estabilidad de la grúa se necesita un
aumento de superficie de apoyo, me-
diante colocación de placas de repar-
to con la superficie indicada.
La utilización de un lector de la presión
que los gatos hidráulicos ejercen so-
bre el terreno en las grúas autopropul-
sadas, facilita la lectura y comparación
directa con las tablas de resistencia
del terreno.
- No efectúe trabajos con accesorios
con vientos superiores a 50 km/h,
salvo que las especificaciones téc-
nicas del equipo lo permitan y así
venga indicado en su manual.
- En caso de presencia de vehículos
u ocupación de viales, señalice la
zona de trabajo y cumpla las nor-
mas establecidas sobre ocupación
de calzada.
Proximidad a líneas eléctricas
En trabajos próximos a líneas de alta
tensión, como norma general, no se
invadirá por personal ni equipos, el
área comprendida a 5 metros alrede-
dor de los conductores.
Permanezca en la cabina y maniobre
haciendo que cese el contacto.
Aleje la máquina del lugar impidiendo
que nadie se acerque a los neumáti-
cos por el riesgo de contacto con los
mismos.
Si no es posible cesar el contacto ni
mover el vehículo, permanezca en la
cabina indicando a todas las personas
que se alejen del lugar, hasta que le
confirmen que la línea ha sido desco-
nectada y descargada.
Si el vehículo se ha incendiado y se
ve forzado a abandonarlo, compruebe
que no existen cables de líneas caídos
en el suelo o sobre el vehículo. En su
caso, abandónelo por el lado contrario
y observe las siguientes pautas:
- Descienda de un salto sin tocar el
vehículo y el suelo al mismo tiem-
po.
- Procure caer y alejarse dando pa-
sos cortos o saltos con los pies jun-
tos.
Normas básicas de elevación
Como primera norma básica de un
proceso de elevación, el manual de
FREMAP destaca la necesidad de es-
tar autorizado y tener formación en la
utilización del equipo de elevación.
Asimismo, deberá observar las si-
guientes recomendaciones:
- Acote el lugar de operación evi-
tando la circulación y presencia de
trabajadores y vehículos en zonas
próximas a la carga.
- Compruebe previamente el estado
de los cables y otros dispositivos
de elevación, así como de los acce-
sorios que van a ser utilizados en la
operación.
- Observe la identificación de la car-
ga que puede elevar el accesorio
y en función de esto, seleccione el
útil apropiado a cada operación.
- Verifique que los órganos de pren-
sión disponen de sistema de reten-
ción para evitar que la carga salga
de los mismos.
- Nunca intente levantar cargas an-
cladas al terreno, ya que esto pue-
de provocar el vuelco del equipo de
elevación.
- Si las cargas a elevar son peque-
ñas, están sueltas o disgregadas (a
granel), utilice bateas, plataformas
con protecciones laterales u otros
contenedores, evitando que la car-
ga sobresalga de la protección y
asegurándose de que los materia-
les se encuentran correctamente
paletizados.
- Recuerde no someter un accesorio
de elevación a su carga máxima de
utilización en las primeras opera-
ciones que efectúe con él.
- Antes de ordenar una maniobra:
• Verifique que las eslingas están
colocadas y aseguradas al gan-
cho a izar, y no tienen vueltas o
torceduras.
• Observe que no hay piezas so-
bre la carga y que el gancho de
elevación está centrado con res-
pecto a la carga a elevar.
• Compruebe que se ha separado
de la carga y no hay más perso-
nas en su proximidad.
- Durante la operación de elevación
y transporte, evite la presencia de
trabajadores en el vehículo.
- En caso de tener que subir a un
equipo de trabajo para una ope-
ración de elevación, por ejemplo,
a una grúa autocargante, evite ha-
cerlo apoyándose en las llantas,
cubiertas o guardabarros.
Normas de izado de cargas
Antes de levantar una carga, además
del peso de la misma, tenga en cuenta
también el del accesorio (viga de car-
ga, electroimán, etc.).
Si desconoce el peso de la carga a
elevar, mediante una fórmula simple,
se puede obtener una estimación
aproximada. Esta fórmula consiste en
hallar el peso calculando el volumen
de la carga, multiplicándolo a conti-
nuación, por la densidad del material
del que está hecha la misma:
Peso = Volumen (m3) x Densidad del mate-
rial (kg/m3)
Volumen = Área de la base x altura
La tabla siguiente indica los pesos por
m3 de los diversos materiales a tener
en cuenta en las operaciones de ele-
vación de cargas:
MATERIAL PESO EN KG POR M3
Aluminio 2.700 Hierro-Acero
Latón 8.500 Plomo
Ladrillo 2.100 Magnesio
Carbón 1.450 Aceite
Cobre 8.800 Papel
Hormigón 2.400 Agua
Tierra 1.600 Madera
Durante las operaciones de transporte
de cargas mediante equipos de ele-
vación, adopte las recomendaciones
que se indican a continuación:
- Nunca improvise sistemas de ele-
vación con los útiles disponibles.
Utilícelos de acuerdo a las indica-
ciones de seguridad del fabricante.
- Para cargas simétricas, emplee
siempre eslingas del mismo tipo,
repartiendo el peso de manera uni-
forme entre ambas. Tenga siempre
presente la prohibición de unir va-
rias eslingas con diferentes cargas
máximas de utilización.
- Cuando realice operaciones de es-
lingado de las cargas, compruebe
la colocación de las manos con
respecto a los accesorios a utilizar
para evitar daños. Nunca coloque
las manos entre la eslinga y la car-
ga, ni los pies debajo de las mis-
mas.
- No utilice dispositivos de telefonía
móvil, auriculares de música u otros
aparatos que puedan provocar dis-
tracciones durante la operación.
- Al realizar la prensión de las car-
gas, compruebe que los ganchos
han sido colocados en la carga
siempre con el cierre hacia el exte-
rior, ya que en caso de golpe con
cualquier obstáculo, esto imposibi-
litará la caída la misma.
- Si realiza eslingados simples, re-
cuerde proteger siempre las aristas
vivas.
- No coloque piezas redondas o aros
directamente en los ganchos. Así,
impedirá deslizamientos durante la
elevación y descenso de la carga.
- Cuando eleve piezas redondas,
realice el eslingado de la carga me-
diante el sistema de doble vuelta
sobre la pieza a levantar.
- En caso de transportar botellas
de gases, no sujete el punto de
prensión por la propia botella. Uti-
lice equipos específicos para dicho
transporte.
- Si las dimensiones de la carga lo
requieren, use una plataforma ele-
7.700
vada para poder llegar con holgura
11.200 a los ganchos y situar correctamen-
1.750 te en ellos las gazas de las eslin-
gas. En algunos casos, una polea
800 auxiliar o un cabo pueden ayudar
1.120 en esta operación.
- Al seleccionar los puntos de pren-
1.000
sión en cargas de todo tipo, asegú-
800 rese de que el centro de gravedad
de la pieza a levantar está alinea-
do con el punto de anclaje. Así, la
carga no basculará y se mantendrá
en equilibrio. En caso contrario, se
podría producir una sobrecarga en
alguno de los ramales, provocando
una rotura del mismo y el desplaza-
miento y caída de la carga.
- Compruebe que los puntos de
prensión están por encima del cen-
tro de gravedad de la carga a levan-
tar.
- Evite traslados inestables de mate-
riales utilizando, siempre que sea
Nº 139 - Octubre 2017 35
33
Maquinaria
posible, varios puntos de prensión
para mejorar la seguridad.
- No enganche ni desenganche una
carga en altura sin utilizar medios
de acceso seguro. Al mismo tiem-
po, evite siempre situarse encima
de la carga durante esta operación.
- Antes del izado, realice uno o más
pretensados de las eslingas y vuel-
va a destensar, hasta asegurarse
que durante la maniobra de eleva-
ción los ganchos estarán situados
en la vertical del eje de simetría de
la carga.
- Alce ligeramente la carga para
comprobar amarres, estabilidad,
tensión de ramales y retención del
freno, y asegúrese de que no exis-
ten materiales sueltos sin el flejado
correspondiente.
- Levante la carga a la altura de
transporte sin utilizar los limitado-
res de recorrido de los equipos
para detener los movimientos de la
misma, pues esto podría dañarla.
Compruebe periódicamente su fun-
cionamiento y en caso de observar
alguna anomalía, comunique dicha
incidencia al superior jerárquico.
- No efectúe reparaciones sobre ele-
mentos elevados si no están calza-
dos para evitar su caída.
- En caso de carecer de visibilidad
durante la maniobra, solicite la ayu-
da de otro trabajador (señalista)
para que la dirija. Este se manten-
drá alejado del radio de acción de
la carga, estando ubicada su posi-
ción al comienzo del izado en zona
abierta, sin paredes, máquinas o
estructuras alrededor, que pudieran
impedir su alejamiento en caso de
balanceo de la carga.
- Utilice señales gestuales normali-
zadas para dirigir las operaciones.
No permita que intervengan más
personas en dicha tarea.
- Como responsable de la carga,
mire siempre en el sentido de la
marcha y permanezca atento a
los obstáculos existentes. Trasla-
de el gancho a una altura a la que
no pueda alcanzar a trabajadores
próximos a su trayectoria. Del mis-
mo modo, nunca transporte cargas
elevadas por encima de los trabaja-
dores.
- Realice la elevación y descenso
de las cargas lentamente, evitan-
do arrancadas y paradas bruscas,
así como tiros oblicuos ya que esto
puede dañar los accesorios y los
36
34 SEGURIDAD MINERA
dispositivos de freno de los equi-
pos.
- Tenga en cuenta que no está per-
mitido realizar contramarchas con
los equipos de elevación durante
el transporte de la carga, debido
al riesgo de balanceo y caída de
la misma. Esta situación solo está
permitida en casos de emergen-
cia.
Para invertir el sentido de marcha,
mantenga el mando en posición cero
hasta que cese el movimiento y des-
pués conecte la marcha inversa.
- En tareas de posicionamiento de
las cargas o cuando estas sean de
gran longitud, utilice cables auxi-
liares para evitar la proximidad a la
misma.
- Al depositar la pieza, evite dejar los
útiles de izado sin tensión hasta
asegurar la total estabilidad de la
misma. No deposite la carga direc-
tamente sobre el suelo cuando uti-
lice accesorios que la rodeen. Para
impedir que estos puedan dañarse,
coloque apoyos previamente.
- Almacene los accesorios y útiles de
elevación en soportes en lugares
secos y ventilados, que garanticen
su buen estado evitando, en todo
momento, dejarlos en el suelo.
- Proteja los materiales inestables
almacenados contra golpes de
maquinaria en movimiento y ase-
gúrese de que los apilamientos
sean estables y seguros, prestan-
do especial atención a las zonas
de paso, procurando mantenerlas
libres de materiales, a fin de evitar
que las cargas transportadas su-
fran percances.
En el caso concreto de las eslingas
textiles, estas deben secarse antes de
su almacenamiento en un lugar ven-
tilado. No almacene las eslingas tex-
tiles al sol ni cerca de lugares donde
se realicen tareas en las que se emitan
radiaciones (soldadura).
- Si tiene que exponerlas al sol, utili-
ce protecciones para evitar que se
degraden.
- Nunca deje un equipo de elevación
abandonado con la carga suspen-
dida.
Normas en el uso de eslingas
No utilice, en la medida de lo posible,
eslingas que limiten su capacidad de
carga por la forma de trabajo. En estos
casos, use eslingas de varios ramales,
indica el manual de FREMAP.
Durante el uso de estas (tres o cuatro
ramales), considere que el ángulo ma-
yor que es preciso tener en cuenta, es
el formado por los ramales opuestos
en diagonal.
Si utiliza varias eslingas, recuerde que
no está permitido el cruce de las mis-
mas.
En el caso de las eslingas textiles, evi-
te el aplastamiento de las gazas en
los puntos de prensión. Si esto no es
posible, utilice gazas con terminales
metálicos.
Si va a utilizar las eslingas textiles en

instalaciones o equipos donde existan
temperaturas que puedan alcanzar los
100 grados, solicite información sobre
esta posibilidad de uso.
Las eslingas de un solo uso (no reu-
tilizables), empleadas en el transporte
para la sujeción de la carga en el punto
de partida y que permanece hasta su
destino, nunca deberán ser utilizadas
posteriormente en operaciones de ele-
vación, una vez efectuada la descarga
del material transportado.
No limpie las eslingas textiles con di-
solventes y otros productos químicos,
ya que se pueden dañar de forma per-
manente, disminuyendo su capacidad
de carga. Para ello, tenga en cuenta
las indicaciones del fabricante.
Antes de usar eslingas textiles, obser-
ve si se ha producido alguna de las
siguientes anomalías:
• Cortes (más del 10% de su an-
chura, longitudinales).
• Abrasiones (desgastes, raspadu-
ras, bordes).
• Deficiencias en las costuras o los
revestimientos, entre otros.
• Daños en los anillos u ojales.
• Daños químicos o térmicos
(cambios de color, fibras sueltas
al frotar).
• Cualquier defecto que afecte a
sus propiedades.
En tal circunstancia, comuníquelo y
evite su uso.
Al utilizar eslingas de cuatro ramales,
la carga de maniobra se calculará
Normas en el uso de los ganchos
Antes de utilizar un gancho, iden-
tifique el peso que puede elevar y
compruebe el estado del mismo,
principalmente: la existencia de
desgastes en los puntos críticos y
la disponibilidad del sistema de re-
tención de la carga. Nunca use gan-
chos de fabricación improvisada.
Evite utilizar ganchos que presen-
ten aperturas superiores al 15%
de sus dimensiones nominales.
Además, no los sobrecargue con
accesorios de eslingado, ni los
utilice para izar cargas de formas
diferentes al uso previsto.
En caso de utilizar ganchos dobles
para la elevación de cargas, distri-
buya esta en los mismos para evi-
tar un transporte inestable.
Procure no colocar las cargas
próximas al pico del gancho, ya
que esto puede provocar la abertu-
ra del mismo y dañar el sistema de
retención. Verifique que el citado
sistema funciona correctamente.
Recuerde que no está permitido
balancear la carga para el acceso
a zonas en las que no alcanza el
gancho.
No apoye los ganchos de los apa-
ratos de elevación en el suelo ni en
otros objetos para impedir que el
cable pierda tensión.
Tenga presente siempre la prohi-
bición de tratar térmicamente o
soldar un gancho de elevación de
cargas.
como si fuera sustentada por tres ra-
males si la carga es flexible o por dos,
si es rígida.
A continuación, se adjunta modelo co-
mún a todas las eslingas, para poder
calcular, en función de coeficientes
teóricos, el peso que puede levantar.
En presencia de cargas con aristas,
utilice cantoneras de protección para
evitar daños a las eslingas.
Las eslingas de cable con alma textil
son más flexibles que las de alma me-
tálica, por lo que son recomendadas
para el eslingado de materiales.
Antes de proceder a la utilización de
las eslingas de cable, compruebe
siempre visualmente su estado y ten-
ga en cuenta que está prohibido uti-
lizar cables procedentes de aparatos
de elevación para confeccionar eslin-
gas.
Los valores máximos de utilización se
basan en la hipótesis de que la carga
de la eslinga de cable es simétrica,
para lo cual los ramales deben mante-
ner los mismos ángulos con la vertical.
En caso de que los ramales formen
ángulos diferentes, la mayor carga la
soportará el ramal dos, pudiendo lle-
gar a resistir la totalidad de la carga.
Cuando emplee grapas/abrazaderas
para la confección de eslingas, pro-
cure que la separación entre las mis-
mas sea de entre seis a ocho veces el
diámetro del cable. Se recomienda no
usarlas para tareas de elevación.
Evite el uso de eslingas de cable de
acero en presencia de soluciones áci-
das o expuestas a vapores ácidos.
Antes de emplear las eslingas de ca-
ble con casquillo prensado, verifique:
• La existencia de grietas o defor-
maciones en el casquillo.
• La visibilidad del ramal corto.
• La presencia de picaduras en los
alambres.
• La flexibilidad del cable.
Considere que los ensanchamientos
en tramos de la eslinga pueden indi-
car la existencia de corrosión interna.
En este caso, sustituya la eslinga de
manera urgente.
Si utiliza varias eslingas de cable para
sujetar la carga a los puntos de pren-
sión, use anillas, ya que facilitan una
distribución más uniforme de la pren-
sión de la carga y evitan aplastamien-
tos de las gazas.
En caso de emplear gazas trenzadas
de eslingas de cable, no use herra-
mientas cortantes para eliminar los
Nº 139 - Octubre 2017 37
35
Maquinaria
alambres rotos ya que puede dismi-
nuir la resistencia de la misma.
Para el engrase de las eslingas, siga
las recomendaciones del fabricante ya
que algunos lubricantes no penetran
en la estructura del cable o se des-
componen con el agua. Tenga cuenta
que un buen lubricante evita el des-
gaste de los alambres al disminuir la
fricción entre ellos, minimiza la corro-
sión y ayuda a reducir la fatiga al per-
mitir el movimiento entre los alambres
y los cordones.
Cuando una eslinga de cable de acero
vaya a permanecer un tiempo sin ser
utilizada, debe limpiarse, secarse y
protegerse de la corrosión, aplicando
una pequeña capa de grasa.
Las eslingas de cadena vienen iden-
tificadas en una placa en el anillo
maestro con la carga máxima de uti-
lización.
Antes de usar las eslingas de cadena,
verifique que:
• Disponen de identificación de la
carga.
• No existen deformaciones en los
eslabones ni en los accesorios
superior e inferior, y que estos
se articulan libremente (los alar-
gamientos de los eslabones se
pueden comprobar a través de
galgas de comprobación).
• No hay corrosiones importantes
y tampoco una abertura excesiva
de los ganchos.
Procure que la anilla principal (esla-
bón maestro) de la eslinga de cadena
pueda moverse libremente en el gan-
cho de la grúa.
No acorte la eslinga con nudos, per-
nos ni otros artefactos adaptados, ni
golpee la cadena para cerrar los nu-
dos corredizos en la elevación de car-
gas.
Al igual que en el caso del resto de es-
lingas, para determinar los puntos de
prensión es necesario conocer el es-
fuerzo en cada ramal según el ángulo
de elevación. En el uso de eslingas de
cadena el gancho del que cuelga, de-
bería estar encima del centro de gra-
vedad.
El sistema de elevación mediante ces-
to sólo debe utilizarse para cargas
unidas (nunca materiales a granel o
piezas sueltas). En caso de usar una
eslinga, se pasará siempre a través de
la pieza por encima del centro de gra-
vedad de la misma.
38
36 SEGURIDAD MINERA
Normas en el uso de
vigas de suspensión/
balancines
Antes de utilizar un balancín,
verifique que se cumplen los si-
guientes requerimientos:
• La carga máxima de utili-
zación está identificada.
• La viga presenta un buen
estado, sin fisuras ni grie-
tas en zonas de soldadu-
ra, en caso de existir. Si
observa deficiencias, retí-
rela y no efectúe ninguna
tarea con la misma.
• La viga incorpora sistemas
de prensión que permiten
que la carga esté segura
mientras se soporta o des-
plaza.
Nunca realice operaciones de
soldadura sobre los elementos
del balancín.
En las eslingas de cadena de varios
ramales, estos deben estar en el mis-
mo plano de trabajo para evitar sobre-
cargas en los mismos.
Si alguno de los ramales no va a ser
utilizado por carecer de una eslinga
apropiada, reduzca la máxima carga
de elevación y sujete el ramal no uti-
lizado para evitar balanceos y golpes.
Evite el transporte de materiales re-
dondos con eslingas de cadena con
el sistema de prensión de ahorcado
ya que existe riesgo de caída de los
materiales durante el desplazamiento.
Tampoco utilice este sistema para el
transporte de materiales redondos de
diferente diámetro.
En zonas de exposición a barro o a
polvo, lave la cadena frecuentemente
con agua limpia. La eslinga de cade-
na, cuando se emplea en presencia de
ácidos, puede requerir las siguientes
actuaciones:
• Reducir la carga de utilización al
50% de la indicada en la eslinga.
• Lavar posteriormente la eslinga
de cadena con agua limpia.
• Verificar diariamente el estado de
la misma.
Al depositar la carga, procure no
aplastar la eslinga contra el suelo,
colocando soportes o depositando la
misma en lugar adecuado que permita
un fácil acceso a la misma.
No arrastre ni deje caer la cadena con-
tra el suelo, ya que son sensibles a los
golpes. Así evitará además, el contac-
to con productos químicos o escorias.
Evite que las eslingas queden sus-
pendidas en el gancho de la grúa; in-
trodúzcalas en uno de los eslabones
superiores.
En trabajos por debajo de los 0° C o
a temperaturas superiores a 100° C,
cargue con menos peso del indicado
por la cadena, siempre siguiendo las
recomendaciones del manual del fa-
bricante.
Nunca efectúe soldaduras en las eslin-
gas de cadena. Solo el fabricante se
encuentra autorizado para realizarlas.
Normas en uso de los grilletes
El manual de FREMAP recomienda
que antes de utilizar un grillete com-
pruebe que el pasador y el cuerpo del
mismo no presentan grietas o defor-
maciones.
Un posicionamiento incorrecto del pa-
sador, motivado, entre otras causas,
por estar doblado, por una mala ali-
neación de los agujeros o por el ros-
cado si este es de menor paso, puede
resultar inseguro. En estos casos, sus-
tituya el grillete.
Cuando existan holguras en los ele-
mentos de suspensión en la zona del
pasador, coloque arandelas separado-
ras en el bulón/pasador.
Evite que el grillete trabaje inclinado.
No lo utilice sujeto directamente del
elemento de elevación por el cuerpo u
horquilla del mismo.
Coloque siempre los grilletes de forma
que se evite el aflojamiento del pasa-
dor.
Procure que el cuerpo del grillete re-
ciba la carga a lo largo del eje de su
línea central y no de manera que se
puedan originar cargas laterales.
No sustituya nunca el pasador de un
grillete por uno de diferente tamaño,
clase o especificación ya que puede
ser inadecuado para las cargas a ele-
var.
Cuando utilice grilletes con eslingas
de varios ramales, tenga en cuenta el
efecto del ángulo entre los ramales de
la eslinga ya que cuanto más se abra
el ángulo, más aumentará la carga en
el grillete.
No modifique ni trate térmicamente el
grillete. Tampoco proceda a galvani-
zarlo o recubrirlo sin autorización del
fabricante.
En el caso de usar grilletes a tempe-
raturas extremas, fuera del intervalo
Normas en el uso
de los cáncamos
Antes de emplear un cáncamo
compruebe:
• La carga máxima de utili-
zación.
• El diámetro de la rosca.
• La identificación con el
marcado CE.
• El estado del mismo (au-
sencia de fi suras, defor-
mación).
• La limpieza del meca-
nismo giratorio. En caso
contrario, utilice aceite pe-
netrante para eliminar la
suciedad.
Durante su uso, evite trabajar
con ángulos superiores a los
indicados en el manual del fa-
bricante.
En caso de necesitar realizar ti-
ros oblicuos con los cáncamos,
use, siempre que sea posible,
los giratorios, ya que los fijos
pueden deformar el vástago de
sujeción.
de temperatura de -20°C a +200°C,
compruebe las especificaciones del
fabricante.
En presencia de materiales corrosivos
o metales en fusión, puede ser nece-
sario reducir la carga de elevación del
grillete. En caso de duda, consulte con
el fabricante o personal especializado.
Normas en el uso de pinzas y garras
Antes de utilizar una pinza, verifique el
estado de la misma.
Cuando no disponga de un control se-
guro del estado del material a elevar,
evite usar las pinzas por un solo punto
de prensión.
Durante su uso, adopte las siguientes
pautas:
• No emplee la pinza por encima
de su capacidad máxima de utili-
zación.
• Utilice la pinza/garra para el tipo
de levantamiento previsto, com-
probando previamente que es la
adecuada para la carga a elevar.
• Coloque la pinza sobre la pieza
a izar, hasta que el fondo de la
ranura esté en contacto con el
segmento.
• Compruebe el bloqueo de la pa-
lanca de seguridad previamente
al izado.
• Evite izar piezas grasas u acei-
tosas. Antes del izado, limpie la
zona de la chapa donde se va-
yan a colocar las pinzas, elimi-
nando suciedad, grasas, óxido,
etc.
• Observe que la mordaza perma-
nece cerrada.
• Verifique periódicamente el des-
gaste de los sistemas de pren-
sión de las pinzas como las le-
vas o las lengüetas, entre otros.
Coteje la existencia de fisuras o
deformaciones en los elementos
de izado.
Nunca traslade más cantidad de ma-
teriales que el número indicado en el
manual de fabricante. Así, evitará el
riesgo de caída de los mismos.
Evite colocar las pinzas en posiciones
que dificulten la prensión de las piezas
a levantar.
No repare una pinza soldando, do-
blando o calentando el material, ya
que puede afectar a la carga de tra-
bajo.
Nº 139 - Octubre 2017 39
37
Higiene ocupacional
Salud en todos lados
Cabinas sanitarias móviles
D
urante los últimos diez años se
ha ido difundiendo cada vez más
el uso de sanitarios portátiles (co-
nocidos como “baños químicos”) que
ya se ven en todas las obras de cons-
trucción y viales, así como en los even-
tos públicos al aire libre, en las emer-
gencias, etc. Sin embargo, hasta ahora
no existía alguna norma que rigiera este
servicio, ni siquiera para establecer los
requisitos mínimos que deben garanti-
zarse al usuario. Por fin, actualmente se
ha creado una nueva norma UNI para
colmar esta falta. La Norma Europea
EN 16194 se promulgó formalmente a
inicios de 2012 y el 12 de abril de 2012
entró en vigencia la correspondiente
norma italiana, UNI EN 16194, señala la
empresa Rototec.
Una norma para el Servicio
La norma UNI EN 16194 rige no solo
los requisitos de los sanitarios a utili-
zar, sino que también establece los
40
38 SEGURIDAD MINERA
requisitos básicos del servicio, a co-
menzar por la cantidad de baños que
deben disponerse en base a la can-
tidad de usuarios prevista. Rototec
explica que, prácticamente, para los
servicios en las obras de construcción
se prevé el uso de un sanitario portátil
por cada 10 usuarios.
Establece que la distancia máxima en-
tre cada puesto de trabajo y el baño
no debe superar los 100 metros y que,
si la obra de construcción cuenta con
varias plantas, se disponga al menos
de un baño cada dos plantas. Para los
eventos públicos, la norma incorpora
la tabla de la asociación estadouni-
dense PSAI (Portable Sanitation Asso-
ciated International) que determina la
cantidad mínima de sanitarios a dispo-
nerse en base a la cantidad de usua-
rios prevista y a la duración del evento.
requisitos mínimos
El sanitario portátil solo se define a
grandes líneas, sin especificaciones
detalladas, para que cada fabricante
pueda proponer innovaciones y va-
riantes en gran libertad. Obviamente,
se establecen los requisitos mínimos.
Cada sanitario debe tener una superfi-
cie interna útil de al menos 1 m2 y una
altura interna mínima de 2 metros, así
como una ventilación adecuada y una
suficiente visibilidad interna.
La puerta debe cerrarse automática-
mente y contar con una señal de libre/
ocupado, debe poder abrirse tanto
desde el interior como el exterior y
poder trabarse desde el interior (por
ejemplo, con llave o cerrojo), así como
poder destrabarse desde el exterior en
caso de emergencia.
Dentro del baño debe haber un porta-
rrollo para el papel higiénico, un gan-
cho colgador y un depósito de aguas
negras con tabla u otra forma de asien-
to que permita la posición sentada.
El depósito de aguas negras debe te-
ner una salida al exterior y puede ser
NÚMERO MÍNIMO DE CABINAS A INSTALAR de tres tipos: de caída; recirculante
EN EVENTOS DE ACCESO PÚBLICO (con bomba de mano o de pedal); y
(50% hombres - 50% mujeres) de agua limpia (con bomba de mano
o de pedal).
Número Cabinas necesarias Cabinas necesarias
También se admiten algunos acce-
de usuarios (eventos de hasta 6 hs) (eventos de hasta 12 hs)
sorios suplementarios, opcionales,
Hasta 249 2 3 como espejo, luz, mingitorio, lavabo,
De 250 a 499 3 5 dispensador de jabón o desinfectan-
De 500 a 999 6 9 te, dispensador de toallitas descarta-
De 1000 a 1999 12 18 bles.
De 2000 a 2999 25 38
sanitario para sillas de ruedas
De 3000 a 3999 38 57
De 4000 a 4999 50 75 También la cabina para discapacita-
De 5000 a 5999 63 95 dos, dispuesta hasta ahora en algunos
De 6000 a 6999 75 113 eventos pero no en todos, encuentra
por fin su función. En efecto, la norma
De 7000 a 7999 88 132
establece la obligación de colocar en
De 8000 a 8999 100 150 cada evento por lo menos un baño
De 9000 a 9999 113 170 para discapacitados, es decir que per-
De 10000 a 12499 125 188 mita el acceso con silla de ruedas.
De 12500 a 14999 156 234 A tal efecto, la puerta debe tener un
ancho mínimo de 80 cm y la superfi-
De 15000 a 17499 188 282
cie interior de la cabina debe tener
De 17500 a 19999 219 329 un ancho y profundidad mínimos de
20000 250 375 140 cm. No se dispone que la silla de
Más de 20000 Se requiere un cálculo individual ruedas tenga que poder efectuar una
vuelta completa en el interior de la
cabina, pero la entrada debe estar al
nivel del suelo (es decir, sin peldaños
ni rampas).
Prescripciones para el servicio
Rototec detalla que la norma en lista
las operaciones que debe incluir el
servicio, como el vaciado total de las
aguas negras, la limpieza de cada
componente de la cabina (enlistados
uno por uno), el reaprovisionamiento
de los materiales de consumo acorda-
dos, la introducción del concentrado
sanitario y del agua. Las cabinas da-
ñadas deben repararse en el lugar o
reemplazarse.
También se establecen las prescripcio-
nes para la entrega del sanitario (que
debe estar listo para el uso, dotado de
solución sanitaria y de los materiales
de consumo acordados, como papel
higiénico, dispensadores, etc.) y para
el retiro del sanitario (previo vaciado
total de las aguas negras y extracción
de los materiales de consumo).

30 rubros de productos y servicios

Formato práctico
Distribución gratuita y personalizada
Alto tiraje

GRATIS
logo e información empresarial
en web CEROACCIDENTES.PE

SEPARE SU ESPACIO

' (511) 498-0393 , contacto@tuminoticias.pe

Nº 139 - Octubre 2017 41

39
Estadísticas

Accidentes mortales en minería

(Enero-octubre 2017)
Fecha acc. Titular minero Concesión / uea Empresa Tipo empresa Clasificación según tipo
13/01/2017 Minera Virgen de Chapi 87 de Ica sac Virgen de Chapi 87 Minera Virgen de Chapi 87 de Ica sac Titular minero Choque contra objetos móviles
17/01/2017 Cía. de Minas Buenaventura s.a.a. Julcani Explor. Desarr. Min. y Civ. s.a.c. Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
28/01/2017 Milpo Andina Perú s.a.c. Milpo Nº 1 Incimmet s.a. Contratista minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta
31/01/2017 Compañia Minera Ares s.a.c. Acum. Inmaculada 1 Unión de Concreteras s.a. Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
12/02/2017 Anabi s.a.c. Acumulacion Anabi mur - Wy s.a.c. Empresas conexas Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta
23/02/2017 Sociedad Minera Cerro Verde s.a.a. Cerro Verde 1,2,3 Orica mining services peru s.a. Contratista minero Atrapada entre un objeto inmóvil y un objeto móvil
24/02/2017 Sociedad Minera Cerro Verde s.a.a. Cerro Verde 1,2,3 Sociedad Minera Cerro Verde s.a.a. Titular minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
24/02/2017 Compañia Minera Chungar s.a.c. Animon Compañia Minera Chungar s.a.c. Titular minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
26/02/2017 Sociedad Minera Chonta s.a.c. Chonta Sociedad Minera Chonta s.a.c. Titular minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
08/03/2017 Compañia Minera Atacocha s.a.a. Atacocha Unión de Concreteras s.a. Contratista minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta
18/03/2017 Milpo Andina Perú s.a.c. Milpo Nº 1 Eimem sac Empresas conexas Atrapada por un objeto
22/03/2017 Votorantim Metais Cajamarquilla s.a. Refineria de zinc Electro Industrial Solutions s.a Empresas conexas Exposición a, o contacto con, la corriente eléctrica
Cajamarquilla
26/04/2017 Compañia Minera Santa Luisa s.a. Santa Luisa Alyabe Contratistas srl Empresas conexas Contacto por inhalación, por ingestión o por absorción con sustancias nocivas
29/04/2017 Sociedad Minera El Brocal s.a.a. Colquijirca nº 2 Mesedih Transportes E.I.R.L. Empresas conexas Exposición a, o contacto con, la corriente eléctrica
10/05/2017 Compañía Minera Milpo s.a.a. Cerro Lindo Unión de Concreteras s.a. Contratista minero Caídas de personas con desnivelación [caídas desde alturas
(árboles, edificios, andamios, escaleras, máquinas de trabajo
15/05/2017 Cori Puno s.a.c. Cruz de oro de Untuca Andean Mining s.a.c. Contratista minero Caídas de personas
18/05/2017 Minera Bateas s.a.c. San Cristobal Martinez Contratistas e Ingenieria s.a. Contratista minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta
24/05/2017 Southern Peru Copper Corporation La Fundicion Southern Peru Copper Corporation Titular minero Atrapada por un objeto
Sucursal del Perú Sucursal del Perú
25/05/2017 Volcan Compañía Minera s.a.a. Carahuacra Administracion de Empresas s.a.c. Contratista minero Exposición a, o contacto con, la corriente eléctrica
31/05/2017 Compañia Minera Maxpala s.a.c. Condor Minera Aguila del Sur s.r.l. Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
14/06/2017 Doe Run Perú s.r.l. en liquidacion C.M. La Oroya Doe Run Perú s.r.l. en liquidacion Titular minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
Refinacion 1 y 2 incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta
05/07/2017 Consorcio Minero Horizonte s.a. Acum. Parcoy Nº 1 Contrat. Min. y Civ. del Perú s.a.c. Contratista minero Refinacion 1 y 2
31/07/2017 Compañia Minera Ares s.a.c. Gran Arcata Compañia Minera Ares s.a.c. Titular minero Contacto por inhalación, por ingestión o por absorción con sustancias nocivas
18/08/2017 Catalina Huanca Soc. Minera S.A.C. Catalina Huanca Corporacion Villar Ingenieros s.a.c. Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
24/08/2017 Compañia Minera Cerro Negro s.a.c. Gran Chimú Compañia Minera Cerro Negro s.a.c. Titular minero Caídas de personas
28/08/2017 Cía. de Minas Buenaventura s.a.a. Uchucchacua Repres. y Servicios Fernández eirl Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
18/09/2017 Minera Aurífera Retamas s.a. Retamas Minera Construccion y Transporte Contratista minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
La Libertad s.r.l. incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta
23/09/2017 Compañia Minera Caraveli s.a.c. Capitana Colabora S.A.C. Empresas conexas Caídas de personas
03/10/2017 Minera Las Bambas s.a. Ferrobamba Minera Las Bambas s.a. Titular minero Otras formas de accidente, no clasificadas bajo otros epígrafes,
incluidos aquellos accidentes no clasificados por falta
08/10/2017 Empresa Minera Los Quenuales s.a. Acum. Iscaycruz Gave Servicios Mineros sac Contratista minero Derrumbe (caídas de masas de tierra, de rocas, de piedras, de nieve)
09/10/2017 Cía. de Minas Buenaventura s.a.a. Julcani Serminas S.A.C. Contratista minero Caídas de personas con desnivelación [caídas desde alturas
(árboles, edificios, andamios, escaleras, máquinas de trabajo
Fuente: Ministerio de Energía y Minas, 10/10/2017

AÑO ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SEP. OCT. NOV. DIC. Total
2017 5 5 3 2 6 1 3 4 2 3 34
2016 4 3 3 1 6 2 2 3 4 1 2 3 34
2015 5 2 7 2 0 2 1 2 2 3 3 0 29
2014 6 1 1 1 1 3 7 2 2 0 1 7 32
2013 4 6 5 6 1 4 4 4 5 2 4 2 47
2012 2 6 8 2 4 2 5 5 3 8 4 4 53
2011 4 8 2 5 6 5 4 5 4 5 1 3 52
2010 5 13 1 6 5 9 6 4 3 4 4 6 66
2009 4 14 6 2 3 8 6 4 2 1 4 2 56
2008 12 5 7 6 3 5 6 6 5 3 3 3 64
2007 5 6 7 3 7 6 4 6 5 6 5 2 62
2006 6 7 6 3 6 5 6 5 4 9 4 4 65
2005 3 8 6 6 6 3 5 3 7 5 8 9 69
2004 2 9 8 5 2 9 1 3 4 7 5 1 56
2003 4 8 5 7 5 3 4 5 3 3 4 3 54
2002 20 2 4 6 5 5 4 6 4 8 8 1 73
2001 2 9 5 5 8 3 8 8 4 5 4 5 66
2000 6 4 2 3 3 6 8 0 0 7 8 7 54
Total 99 116 86 71 77 81 84 75 63 80 72 62 966
Nota: Información al 10/10/2017

42
40 SEGURIDAD MINERA
Nº 139 - Octubre 2017 43
44 SEGURIDAD MINERA