¿Cuál es el enfoque que Finol y Finol (2017) explican con respecto a las

interpretaciones ilimitadas?

Finol y Finol revisan algunas teorías sobre la interpretación y proponen cuáles son
los límites y alcances que la determinan. Los autores parten de contribuciones de
distintos ámbitos, como la Semiótica (Eco, Greimas, Lotman), la Hermenéutica
(Ricoeur, Gadamer) y el Análisis Crítico del Discurso (van Dijk), para demostrar que
no hay interpretaciones ilimitadas y señalar algunos instrumentos que permiten
desarrollar interpretaciones viables.

Según Finol-Finol, el concepto de semiosis ilimitada propuesto por Peirce, lleva al

error de suponer la existencia de interpretaciones ilimitadas y mencionan a Klinkenberg
como uno de los autores que lo sostiene. Para los autores, las interpretaciones no pueden
ser ilimitadas porque los variados co – textos y contextos, textuales y extratextuales, las
reducen y limitan.

El primer concepto, considerado fundamental por los autores, para acotar las
interpretaciones posibles es el de co-texto. Este se produce dentro del mismo enunciado
y Finol y Finol aseguran que puede ser sintagmático, cuando está presente y se
relaciona con los elementos del mismo enunciado, o paragmático, cuando parte de
convenciones surgidas entre los elementos del sistema pero que no se encuentran
presentes en el enunciado.

La semiosfera es, según Lotman, un espacio simbólico-cultural irregular con

fronteras multilingüísticas de empalmes en el continuum semiótico. Abordando este
concepto, introducido por Lotman, Finol y Finol aseguran que la interpretabilidad se
produce cuando el texto se articula con el marco simbólico-cultural que produce
sentido. El segundo concepto que los autores consideran relevante en la limitación de
las interpretaciones es el de contexto. Este instrumento surge del exterior del sistema y
Finol y Finol sostienen que una clasificación mínima de los mismos incluiría el contexto
sígnico, situacional, histórico y socio-cultural. Los autores se apoyan en lo que Gadamer
denomina contexto paradigmático, para ubicar la interpretabilidad en el proceso de la
interacción comunicativa.

La interpretación es, para los autores, un proceso que se da en el ámbito de la

comunicación intercultural, en la que se producen los significados y para la que se
deben tener en cuenta tanto los límites como las fronteras. La semiosfera es, según Finol
y Finol, el marco en donde la interpretación adquiere sentido y en la que los co-textos y
contextos acotan los sentidos textuales, permitiendo, a su vez, nuevas lecturas.