Professional Documents
Culture Documents
ci t y-w i de
m a p a nd of f ici a l gu ide
September 16—October 23, 2010
A special supplement of
Contributing
to a Strong
New Haven
www.yale.edu/onhsa
2
artspace’s 13th annual city-wide open studios
WELCOME DEAR FRIENDS:
It gives me great pleasure to welcome you to New Haven to take part in the
13th edition of the City Wide Open Studios festival. This annual event
celebrates the extraordinary talent and breadth of our visual arts commu-
nity and the myriad of spaces enlivened by its creative output. I am proud
DEAR FRIENDS OF ARTSPACE: that we serve as home to so many creative individuals who recognize New
We’ve all heard how the arts are in crisis nationwide, and certainly in our Haven to be a supportive community with access to affordable housing and workspaces and
own community, nonprofits have been hit by drastic funding cutbacks. opportunities to work in the arts industry and other creative fields, all of which in turn en-
It’s a tough time for artists too, with sales down and day jobs harder to riches our city.
come by. Yet we are heartened and moved by the many artists who carry As you explore our neighborhoods, I hope you encounter new artists, rediscover artists
on, whose urge to create is undiminished. All over greater New Haven, you met in previous years and stumble upon friends also engaged in this unique treasure
hundreds of artists are finding ways, despite the challenges we face, to share their hunt. Please come back to New Haven to experience all it has to offer throughout the year.
ideas with us. I know I speak for all our city’s art lovers when I express my profound Congratulations to Artspace and to all the artists who are opening their doors. See you
gratitude to all the artists who stepped forward this year, in the spirit of hope and at the grand opening.
solidarity, to invite us in to the intimate and solitary spaces of their studios.
This year, I am excited to be back at Artspace, presenting an expanded City-Wide John DeStefano, Jr., mayor
Open Studios offering multiple weekends settings for exploring and interacting with
artists. I am thrilled to revive the Alternative Space, the found space that artists trans-
form with temporary installations, which makes CWOS unlike any other Open Stu-
DEAR FRIENDS:
dios in the country. A warm thank-you to our Alternative Space host Centerplan De- It is my pleasure to welcome you to 2010 City-Wide Open Studios, an ex-
velopment and to the organization developing the space, Coop Center for Creativity. traordinary visual arts event now in its 13th year. A dazzling array of work
Lately, I’ve been hearing a lot about pop-up shops, ephemeral museums and no- by hundreds of greater New Haven artists awaits your discovery in venues
madic galleries. Well, New Haven pioneered the pop-up art space back in 1998, with throughout the city—at Erector Square, in private studios, and at an ex-
the first Alternative Space! As CWOS moves into its second decade, I am proud to citing “alternative” space at Coop Center for Creativity. For three con-
return to this fearless, risk-taking, wandering space. Such open, innovative proj- secutive fall weekends, City-Wide Open Studios offers an incredible opportunity to engage
ects have made New Haven a magnet for visual artists from around the State and for in conversations with artists who normally work in solitude, to view work produced through-
those fleeing high costs in NYC and Boston. As you take the time to discover how out the year, and to rediscover historic spaces now converted to support our creative capital.
these artists are developing their practice here, I know your explorations will be The Connecticut Commission on Culture & Tourism is proud to have supported CWOS
richly rewarded. since its inception over a dozen years ago. We applaud event organizer, Artspace, for its
I warmly acknowledge the friends of Artspace, my hard working colleagues, the unwavering commitment to local artists and for recognizing the power of the arts to rein-
Artspace Visual Arts Committee and Board, our tireless volunteers and, of course, vigorate cities and improve the quality of life for its citizens. We also acknowledge program
our artists. Thank you for pitching in to present this year’s festival and prove how sponsors for their vital role in sustaining this remarkable event and all the participating
much New Haven treasures its artists and their art.See you in the studios! artists whose creativity contributes to Connecticut’s rich cultural landscape.
Helen Kauder Karen Senich
artspace execu tive director executive director, connecticut commission on culture & tourism
My art reflects my ongoing interest in the illusion of is obsessive thinking, some impressions never leave
Vito’s mind. It helps him draw or write these things
TOMOKO ABE JANICE BARNISH forms in nature and the ways forms change in light and
down and, as time goes by, they take shape into
INSTALLATION, CERAMIC, MIXED MEDIA, JUDY ATLAS INSTALLATION, SCULPTURE, DIGITAL WEB-BASED,
space. I often use layering of materials in ways that
become metaphors for what are natural and unnatural something creative on paper.
SCULPTURE, PRINTMAKING PAINT, PRINTMAKING, COLLAGE CERAMIC, OCT 9-10, ALTERNATIVE SPACE processes. In much of my work over the last few years I
OCT 9-10, ALTERNATIVE SPACE SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE This work uses true stories and real objects as its medium. have used silk, paper and synthetic fabrics which have 242
I’m interested in exploring art forms that allow me to A crack in the ice of a glacier, the raindrops on the win- It’s based on the idea that, up until a few centuries ago, been altered with heat, wax, pigment, and various items
spontaneously collaborate with materials I work with. dow, the planes of a mountain range, the view from above, art was bad engineering or used to solve problems, like both manmade and natural.
Rather than forcing them to fit my intention, I enjoy the inside of a leaf....These patterns and designs found in insuring fertility, good crops, and a place in heaven. I
nature and in our everyday life inspire my imagery. believe that the job of the artist is still to try and solve the
the interactive process with the media. The materials
speak to me and make me respond to them. The mes- problems that science cannot, like death and helping lost
10 WILLIAM BRANCH
sage in my work is rarely my idea alone—rather I wish
3 birds find their way back on course. 261 TOWNSHEND AVE, MORRIS COVE, PAINT,
to co-exist in harmony with nature, by listening to the
voices of the materials. DRAWING, PHOTOGRAPHY, PRINTMAKING
206 I want to live in a world that is beautiful and that desire
is reflected in my images and creations. I enjoy many av-
88 JAMES AYERS MELL BOESCH enues of expression: painting, drawing, sculpting clay, and,
most recently, photography. The most frequent subjects
PHOTOGRAPHY, INK PRINTMAKING, COLOR PENCIL, COLLAGE, of my work are people, landscapes (usually waterfront
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE FOUND MATERIAL, TEXTILE locations, most recently Morris Cove), and flowers. My
My work in ink attempts to capture the various shades
of human emotion in a minimalist format. The images PHOEBE BARRON
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
Since 2006, I have been an Experimental Printmaker
work leans toward realism with saturated color.
MILL ROCK RD
ARMORY ST
MORSE ST
ST
GOODRICH
HUNTINGTON ST 152
SOUTHERN
CONNECTICUT
STATE
UNIVERSITY
162-65 39 238
235-37
AVO
N ST
152 159
AT
234
153
WA
151 1-115
H ST
157-8
150
TER
233
NAS
154-6
ST
1-88
94
240
241
FOREST RD
213-31
122
160 212
CONTINUES
TO
161
WEST HAVEN
203-05 160
260+
ALT. SPACE 206-09
250-53
254-59
200-01
242
new haven
171
CIRC
FO
MA
HOWA
U
R
TH
WHITNEY AVE
LAR
ES
ER
169-70
TR
RD AV
ST
ST
AVE
TR
D
CH KE
EA
173+ BR LA
E
AD
EL
U
DW
R LEY
LA
CH
EL
GO AV
RH E
AVE
ST
T
AM
ST
E
GR
AV AV
AVE
E
LL
E
AS
G HE
AN LE
WE
SO
NS
LY
OR 166 T 167
DIX
BL
BER
VD
1S
L DR
KIM
T
AV ER HIL
E WOODIN ST LEED
172
AM AVE
NEWH
PUTN
ALL S
175- 168
WA
ST 198
LM
TE
E
R
ST
ST
174 IN
MA
153 MATTHEW GARRETT Photography 195 ANITA SOOS Pastel 238 ELIZABETH ANTLE 217 Canner Street, Printmaking, Mixed media, Paint,
196 KATHLEEN THOMA Printmaking, Paint, Mixed media, Drawing, Pen Sculpture
197 LACEY AND MICHAEL VANYA Paint 239 OVERSEAS MINISTRY STUDY CENTER 490 Prospect St, Emmanuel Garibay, Paint
198 JONATHAN WATERS Sculpture, Printmaking, Drawing, Collage, Installation 240 CONRAD DUENKEL, FAIRHAVEN GLASS 103 Clinton Ave, Installation, Metal,
HELLO, MY NAME IS GALLERY, 838 WHALLEY AVE, APT 4 Sculpture, Found material, Performance
SUNDAY, OCTOBER 3
154 JOHN BENT Paint, Printmaking, Wall drawing, Mixed media 241 BRIAN WENDLER 26A Clifton St, Paint, Sculpture
155 JORDAN NODELMAN Photography 242 WILLIAM BRANCH 261 Townshend Ave, Morris Cove, Paint, Drawing, Photog-
156 JEMMA WILLIAMS Sculpture, Fabric, Installation raphy, Printmaking
(Downtown, East Rock, Fairhaven, Morris Cove, the Hill)
418–425 WEST ROCK AVENUE 39 CHURCH STREET STUDIOS (ALSO OPEN ON THE 9TH & 10TH)
157 FRANK BRUCKMANN Paint
75 DAGGETT ST 250 SILAS FINCH studio 3H, Found material, Sculpture, Installation, Wire, Fabric
158 MUFFY PENDERGAST Paint, fabric 200 JUSTIN BRANDER, studio 2-2, Mixed media, Paint, Found material, Sculpture 251 STEPHEN GROSSMAN studio 4B, Paint, Drawing, Installation, Oct. 9/10 only
159 GAR WATERMAN paint, mixed media 201 ROCKO GALLIPOLI, studio 3-2, Mixed media, Metal, Paint, 252 KEN LOVELL studio 3B Printmaking, Paint, Collage, Photography
Found material, Sculpture 253 GERALD SALADYGA Painting, mixed-media, Oct. 9/10 only
160 JOHN JESSEN 1931 Chapel St, Paint, Mixed media, Photography
161 PAUL THERIAULT 198 Sherman Avenue, Digital web-based,
Mixed media
GALLERY ONE, 300 GEORGE STREET
PROJECT STOREFRONTS, ORANGE ST
254 GALLERYONE 300 George Street
203 VITO BONANNO JR., Mixed media, drawing collage 255 ASHBY CARLISLE Ceramic, Textile, Sculpture
204 JUSTIN CROSBY, Delovate at Project Storefronts, Paint,
91 SHELTON AVE Found material, Printmaking
256 JUDITH BARBOUR OSBORNE Mixed media, Printmaking, Ink,
Watercolor, Graphite
162 PHILIP LIQUE mixed-media, sculpture 205 DETRITUS BOOKBINDING DEMO 257 RICK SILBERBERG Paint, Color pencil, Drawing, Found material, Collage
163 LAURA MARSH, Drawing, Sculpture, Installation, Film / Video, Found material 231 KYHAL, Mixed media 258 MAUREEN SQUIRES Paint, Pen
164 PERRY OBEE, Paint, Printmaking, Drawing, Sculpture, Wood 259 JILL VAUGHN Watercolor, Paint, Graphite, Collage, Drawing
165 RONNIE RYSZ, Mixed media, Collage, Paint, Printmaking,
Installation
ST. PAUL & ST. JAMES EPISCOPAL CHURCH, 57 OLIVE STREET
166 JOAN FITZSIMMONS 230 Helen St, Hamden, Photography 206 PHOEBE BARRON photography
167 PAIER COLLEGE OF ART 20 Gorham Avenue, Hamden, Paint,
Photography, Mixed media, Watercolor, Graphite
207
208
DIANE CUSHING-MATHEWS photography
ROBIN HOCHSTRASSER
WEEKEND ONE
168 BENJAMIN HECHT, 20 Paramount Ave, Hamden, Paint, Animation, Digital 209 GWENITH HEUSS-SEVERANCE photography
web-based, Drawing
September 25–26
Artists 1–115 | erector square
93 OLIVE STREET, #3
15 LAKE STREET, HAMDEN 210 KIM MIKENIS Mixed media, Paint, Sculpture, Collage, Performance
169 KAREN DOW Paint 211 KEVIN VAN AELST Photography, Sculpture, Mixed media, Installation alternative space weekend
170 CHRISTOPHER MIR Paint
2
14 GILBERT STREET, WEST HAVEN
173 JOSEPH CUSANO IV 14 Gilbert Street, West Haven, Sculpture, Pastel, Photogra- 215 JEANNE CIRAVOLO paint, pastel, drawing
phy, Paint, Film / Video 216 SUSAN CLINARD Sculpture, Wood, Mixed media, Metal, Wire
MARK POTTER Painting, Sculpture, Ceramics. 217 EILEEN EDER Paint, Drawing
218 LAURA GARDNER Watercolor, Pastel, Drawing, Textile 300 George (October 9 only)
3
219 ANITA GRIFFITH Ceramic, Sculpture, Drawing
220 LOUISE HARTER Ceramic
199 WEST COVE GALLERY, 30 ELM STREET, WEST HAVEN 221 DEBORAH HENCHEL Jewelry
175 CITY BENCH Furniture 222 KATHERINE HENDERSON Printmaking, Paint, Pastel, Digital web-based
176 ETHAN BOISVERT Paint 223 CHARLES JONES Ceramic
177 J BUSH Photography 224 CANDACE KLEIN Paint, Graphite, Jewelry, Watercolor, Fabric 196–212 College Street
178 SUSAN D’ANGELO Printmaking, collage 225 ANNE MACCLINTOCK Mixed-media
226 KAREN ROSSI Sculpture alternative space
179 PAUL DAUKAS JR Printmaking
180 EMILIA DUBICKI Paint, Drawing, Pastel, Collage, Mixed media 227 RUTH SACK Mixed-media Artists #260 and above
181 HOWARD EL YASIN Mixed media, Collage, Printmaking, Sculpture, Found 228 MARTHA SAVAGE Collage
material 229 ANNA SCARFF Mixed-media
182 ELLEN HACKL FAGAN Paint, Sound, Sculpture, Installation, 230 JENNIFER VAN ELSWYK Printmaking, Collage, Sculpture,
Bookbinding, Mixed media Wheelchair Accessible Spaces
Performance
10 221 organization of space; a fixation on texture, pattern, lay- 186 46 JEAN ALEXANDRE KANDALAFT 263
ers, line; and the essence is the idea of the passage of
time and solitude. My love of art is tactile, reflexive, and PAINT, DRAWING
intuitive. It is my form of quiet communication with the SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
artspace’s 13th annual city-wide open studios
world I live in; and sometimes that world is in my head. Figurative art does not have to be descriptive or search
for the impressionist “la petite sensation.” It belongs
DEBORAH HENCHEL 185 FRIEDA HOWLING GARY JACOBS between the literal and abstract through a relationship
of lines, planes, rhythms, color contrast, resulting in the
HARVEY KOIZIM
JEWELRY PAINT, PRINTMAKING PAINT re-composition of nature and objects of daily usage. PHOTOGRAPHY
OCT 3, CREATIVE ARTS WORKSHOP, 80 AUDUBON ST OCT 2, WEST COVE OCT 2, WEST COVE OCT 9-10, ALTERNATIVE SPACE
I specialize in making 18-gauge sterling silver fretwork My paintings and prints are derived from nature. Photographs to be shown are digital color photos of
jewelry. I enjoy the focus and tedious effort needed to
272 KELLEY KAPP farmers’ market produce blown up into Giclee prints. They
spend hours planning and sawing out the fretwork pat-
160 DRAWING, GRAPHITE, PAINT, COLLAGE, are susceptible to various subjective interpretations.
98
terns. I view the making of fretwork jewelry as a puzzle in
reverse. I don’t know what the jewelry will look like until
INSTALLATION
I am finished sawing out the interiors of the material.
OCT 9-10, ALTERNATIVE SPACE 100 JAIME KRIKSCIUN
I’m now on my 3rd series of drawings done in Blanc
Conte’ pencil and graphite on 100% cotton Fabriano STAINED GLASS
222 KATHERINE HENDERSON BRIAN HUFF SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE AND OCT 3,
JOHN JESSEN paper. I call them Post Apocalyptic but when taken
out of context, they are really sci-fi. Actually, some CREATIVE ARTS WORKSHOP, 80 AUDUBON ST
PRINTMAKING, PAINT, PASTEL, DIGITAL WEB-BASED COLLAGE, FOUND MATERIAL PAINT, MIXED MEDIA, PHOTOGRAPHY are the apocalypse in progress. The iconography in I use the copper foil method of stained glass construc-
OCT 3, CREATIVE ARTS WORKSHOP, 80 AUDUBON ST SEPTEMBER 25-26, ERECTOR SQUARE OCT 2, 1931 CHAPEL ST these works is informed by my painting, collages and tion in building my pieces. My body of work consists
I incorporate images from old children’s books, found Sometimes it seems easier to let the painting start and sketches of the past 4 years and also evident in my of panels of stained glass meant to filter light, as well
41 DEBBIE HESSE objects, and 1950s Boy’s Life magazines. I want to end by itself. Let the brush swirl around, color going this assemblage, “Hybrid.” as more tactile sculptural pieces, depicting everyday
reflect and comment on the current themes that affect way and that. At some point I do try to wrestle control objects rendered in glass. Many of my window designs
INSTALLATION, DRAWING, WALL DRAWING, us today with a time that I feel led to it: the 50’s era
187 are framed within salvaged windowpanes. My work is
MIXED MEDIA, PAINT of patriotism and McCarthy politics leading to 60’s
over the thing. The lines are fleeting or sharp then. But
my paint seems to work best when it works on its own. I
JOANNE KEANE composed of a wide variety of glasses, from machine-
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE rebellion and 70’s drug culture….then the cycle back to am simply there to stretch canvas, turn the lights on and PAINT, SCULPTURE, MIXED MEDIA, WIRE rolled, to handblown, to glass no longer in production,
My recent installations and wall drawings are invented, conservatism and the “Me Decade”…..back to an era of off, and clean the brushes for the next try. OCT 2, WEST COVE to pieces rescued from old churches.
hybrid, organic looking constructions that appear protest in the 90’s to the present where these elements The process of discovery for me comes from the
interact and quarrel.
to grow out of the wall to explore the relationship
44 depths of the interior, being gradually revealed by an 236 CONSTANCE LAPALOMBARA
between the natural and built world. By incorporating explorative process of materials. Allowing memory,
both real and synthetic forms with shifting cast and 43 mental and subconscious fields to be revealed often PAINT, DRAWING, WATERCOLOR
painted shadows, these works explore ideas about dealing with the human condition. In the discovery and OCT 2, 85 WILLOW ST
growth, materiality and the ethereal. clarification of concepts from the intent that comes Until recently, the urban landscape has been the
through making art, I realize a feeling of joy by reveal- primary subject of my work, but whatever the subject,
209 GWENITH HEUSS-SEVERANCE KEITH JOHNSON ing the truth that is found. I prefer to work from direct observation. More recently
PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHY my work has focused on still life and coastal Maine.
OCT 2 & 3, ST. PAUL & ST. JAMES EPISCOPAL INSOOK HWANG SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE 47 However, light, or the sensation of light and the
The camera documents better than any device the emotion that evokes whether through its absence or
CHURCH, 57 OLIVE ST DRAWING, INSTALLATION, COLLAGE, MIXED presence, is at the heart of the work.
detail and surface of objects, places, and ideas. Some-
Reflection, textures, shapes, and the interplay of water,
MEDIA, ANIMATION times the involvement with an idea goes on to look at
stone, clouds and sunlight have caught my eye and
imagination this year.
SEPTEMBER 25-26, ERECTOR SQUARE multiple facets; consider what cubist painters ac- 92 HANNAH LECKMAN
My works are the result of my explorations with complished early in the 20th century. Time, light, color,
and comparison would change during the extended CERAMIC, SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
262
diverse mixed media techniques, which combine
traditional techniques (such as freehand drawing, time spent looking. My new work is about extending ZACHARY KEETING My work is functional first. I want to drink coffee from
painting, collage, sewing, and stamping) with various the photographic document beyond the single print PAINT the mug I made and eat soup from bowls. I want to put
flowers in vases and candles in candlesticks. I delight
digital techniques (the making lenticular prints, digital using multiple images. SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
prints and video clips). in every part of the process. The possibilities for work-
Here is the challenge: be brave, struggle to build a
223 CHARLES JONES vivid document. Courageously push the materials to a
ing with clay are endless, so I’m always experimenting.
This often causes heartbreak when the piece—which
270 CERAMIC surprising place, accept an art of rough approximation,
BARBARA HOCKER OCT 3, CREATIVE ARTS WORKSHOP, 80 AUDUBON ST of free-improvisation, where careful measurements may
is beautiful in my mind—turns out to be atrociously
ugly. But I’m compelled to continue.
be entirely inappropriate. If successful, the paintings
MIXED MEDIA, PHOTOGRAPHY, PRINTMAKING, will make visual what is within. Improvisation is essen-
INSTALLATION 45
OCT 9-10, ALTERNATIVE SPACE SHEILA KACZMAREK tial as I surrender to the pictures, to the paint, to my own
nervous energy. This is an art of precision and abandon.
49 MARY LESSER
My artistic practice is part of my overall spiritual path. In MIXED MEDIA, CERAMIC PAINT, PRINTMAKING
integration with yoga, meditation, and study (including SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
readings in the history and philosophies of Buddhism, AILEEN ISHMAEL I work with mixed media including transferred photo-
231 KHYAL I paint in oil and acrylic. I also make prints. My work is
Taoism and Wabi Sabi aesthetics), my artwork is an
COLLAGE, MIXED MEDIA
graphic images. My interest lies in both the process of MIXED, SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE mostly figurative and emotionally provocative. While I
outward, physical expression and communication of layering and in stripping away surfaces. I apprenticed am interested in storytelling, I hope to make the work
DesignerGrill™ is a collaboration between design team
my inner, subjective experience. I practice the art of OCT 9-10, ALTERNATIVE SPACE in the ceramic studio of the Guilford Art Center for five kHyal™ and Karl Heine. It combines their love of art, sufficiently mysterious so that viewers will be inspired
photography as a “Zen Art,” emphasizing attempts to Creativity has always been my lifeline. The world can years and work with clay incorporating it with paint, to develop their own stories about the images.
design, technology, fashion, style, food, books, events,
escape the rational mind and to capture shots from the be a beautiful place and I want people to look at my metal, fabric, encaustic wax and found objects. Recently education, music, travel, adventure and more!
place of “No Mind.” work and see that beauty. Traveling around the world I have been intrigued by the complexity that can arise
has also had a great influence on my art! I have visited from assembling multiple forms.
50
42 many places in this world and was fortunate to live in 224 CANDACE KLEIN
Japan for a year. That experience alone has greatly
influenced my art. I try to incorporate Japanese and 271 RICHARD KALLWEIT PAINT, GRAPHITE, JEWELRY, WATERCOLOR,
FABRIC
African culture into my pieces. SCULPTURE, PAINT, DRAWING
OCT 3, CREATIVE ARTS WORKSHOP
OCT 9-10, ALTERNATIVE SPACE
My sculptural pieces are developed over long periods
One of my favorite forms of painting is life drawing and
painting. I graduated from Paier in 1979 for interior
MARTHA LEWIS
of time utilizing various geometric and mathematical
design, but also took some fine art, life drawing and DRAWING, PAINT, INSTALLATION, DIGITAL WEB-
constructs of my own device. The main struggle is to BASED, PRINTMAKING
ANIKO HORVATH get them to “work” in the old sense of harmony, beauty,
watercolor classes. I make my living working with
fabrics, making slipcovers and window treatments and SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
PHOTOGRAPHY, WATERCOLOR, PRINTMAKING and finish.
some light upholstery. I have recently started making Ingredients: Diagram, Mandala, Absurd, Plan, Anxiety,
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE fun clothing with second hand clothes reworked in Pencil, Hybrid, Drawing, Scheme, Color, Threat, Urban,
The three major components of my photography are: different ways to create new and fun styles. Paper, Desire, Hubris, Flatten, Science, Propaganda,
Micro, Past, Sprawl, Faith, Future, Blow-Up, Map, Using paper cut-outs as the object of study, what
56 DENISE MILLER 58 MARIA MORABITO 11
Pixilated, Macro, Pompous, Sly, Mechanical, Trace, interested me most was the duality inherent in the 192 SUSAN NICHOLS
Scan, Intricate, Electronic. subject. These are representational oil paintings and JEWELRY, SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE PAINT, PRINTMAKING, MIXED MEDIA
mixed media on paper that present the cut-outs as SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE DRAWING, PRINTMAKING, COLLAGE,
OCT 2 & 3, 60 MIDDLE RD, HAMDEN PAINTING environment, joining the elongated shadows.
Whether abstract or representational, Loughran’s 210 KIM MIKENIS OCT 2, 15 LAKE ST, HAMDEN 61 KERRY O’GRADY
paintings unite formal concerns with a meditative and
emotive mood. Her geometric and organic patches of MIXED MEDIA, PAINT, SCULPTURE, COLLAGE,
Mir’s paintings present a world populated by
191 JOYITA NEERKAJE DRAWING, WALL DRAWING, SOUND, FILM /
mythic figures, creatures, machines, and fragments
PERFORMANCE VIDEO, INSTALLATION
color grounded and demarcated by the rough-edged of ambiguous forms. These elements are often MIXED MEDIA, PAINT, PEN, PRINTMAKING SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
clay create a dynamic sense of movement. OCT 3, 93 OLIVE ST, #3 positioned within idealized landscapes in dream-like OCT 2, WEST COVE STUDIOS
I wrestle with paper, sculpt, assemble, collage, paint and circumstances. Mir’s paintings invite us to experience I draw from a state of uncertainty about the relation-
My paintings come from my daily life. I moved from ship between self and space, between a moment of
252 KEN LOVELL sew. My enjoyment with play and constant movement
has spurned creation of dozens of shadow puppet
a series of paradoxical relationships and unsettling
juxtapositions. Mir’s narratives are equally complex
one country to another and the change in my sur- experience and the one that follows it. The origin
roundings made me question what I consider to be
PRINTMAKING, PAINT, COLLAGE, PHOTOGRAPHY shows and stop motion animations. I am also inspired and replete with provocative dichotomies such as, the
home. Some of my work goes back and forth trying to
of our awareness oscillates between the body and
our vision, so our moments of perception take on
OCT 3, OCT 9 & 10, 39 CHURCH ST by travels abroad, my own restlessness, the comforts of mystical versus the physical, the spiritual versus the
find an answer to that. Some relate to simple everyday discontinuities, shifts in the point of origin, unhinging
My working method involves both digital means and home, circus, human fears, social behavior and animals. secular, and the primal versus the futuristic.
experiences of snowfall, rain or the fresh feel of a moments of perception, creating fragmented narra-
traditional fine art concerns. Random elements and spring morning and some share my feeling of being in tives and giving rise to questions about the continuity
research material are programmatically combined using 54 CHRISTIAN MILLER 87 ROY MONEY love with love. within our experiences.
a digital collage technique of my creation. With these
computer generated templates as a starting point, an PAINT, PHOTOGRAPHY, SCULPTURE PHOTOGRAPHY
image evolves, serially, with printed matter being altered SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE 174 LISA NICHOLS 265 ELIVIRA ORMAECHEA
by subjective physical performance. This mechanism of The task of the artist is paradoxical by nature. He When I see something that piques my interest, I try to PHOTOGRAPHY PAINT, FIGURATIVE
production allows elements of chance (the voice of the strives to create all at once the essense of an emo- allow myself to be taken in by it so that the boundary
medium) to co-exist with painterly choices.
OCT 2, WEST COVE STUDIOS, WEST HAVEN OCT 9/10, ALTERNATIVE SPACE
tional moment to be receated endlessly in the viewer’s between the objects and myself viewed becomes
I’ve been a photographer for over 20 years. I have I am a painter working in Chester, Connecticut. I re-
mind. In this sense, he defines the moment of the ambiguous and permeable. My goal is not to capture
found that that subject matter of family interests me ceived a BFA in painting 2007 from the Lyme Academy
52 WILLARD LUSTENADER present to be recreated infinitely as far as the mind
can imagine.
reality but to have the phenomenal world reveal itself
as fully possible.
deeply. The dynamics of families and each individual College of Fine Arts in Old Lyme Connecticut. My goal
that makes up that family, the roles we play in that
PAINT, DRAWING, PRINTMAKING, PHOTOGRAPHY, family and how they differ or line up with our lives
is to create images that are grounded in formalism,
while subject matter and concept are secondary;
METAL outside that family are interesting and unique. I long to however, I understand the importance of both as the
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE explore and make sense of this, if possible. catalyst to each composition.
12 256 JUDITH BARBOUR OSBORNE The shapes and forms I hammer, weld, carve and cast 66 through the transformative process, producing forms paper lithographs. Subject matter is inspired by daily
develop perceptually. One grows from the suggestion of which are abstract but usually biomorphic. life, and includes themes such as Red Boxes, Power
MIXED MEDIA, PRINTMAKING, INK, WATERCOLOR, another as I pursue the properties of several different lines, Clouds, Travel, Women, Birds and Natural forms.
GRAPHITE OCT 2 & 9, 300 GEORGE ST, 1ST FLOOR materials. My inspiration derives from my love of the Each series of work is open-ended. This allows me the
artspace’s 13th annual city-wide open studios
I’ve learned to produce some novel effect, process or SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE ded, scarred, they explore personal themes: Identity/
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE Disappearance, Control/Submergence, Angst/Joy and
outcome. Along the way, I inevitably find new things to
The majority of my work uses natural materials, shadows of family history that linger as present forces.
investigate. This cycle of observing, learning, experi-
primarily wood, and found objects, joined together in 27 ROXANNE FABER SAVAGE
menting and creating is the whole purpose of what I do.
a primitivistic manner, expressing personal feelings
associated with myth and ritual, loss and rebirth.
PRINTMAKING, DRAWING, MIXED MEDIA, PAINT, 281 SUZAN SHUTAN
DIANE PLATT The often brutal form and meaning of these solemn
COLLAGE, SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
I’ve always loved to draw; especially with crayons. I’ve
INSTALLATION, SCULPTURE, THREAD, WALL
SCULPTURE, METAL, MIXED MEDIA works are in contrast to the highly colored, brash and
developed an image-making process using crayon DRAWING, FILM / VIDEO
ironically humorous style of those pieces constructed
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE of synthetic materials. I focus on leading the viewer drawings and photocopies as printing matrixes to make OCT 9/10, ALTERNATIVE SPACE
My work concentrates on the tactile quality of line as a 77 81 the curve of form in nature and the structured design 156 13
departure into space. Using unconventional materials of architecture. Inspired by origins as diverse as bones,
to help characterize ideas that examine how image and insects, seeds, or life under the sea, the sculpture
meaning fuse, an installation’s ephemera is integrated celebrates the beauty of the natural world and the
RITA VALLEY
257 RICK SILBERBERG RASHMI TALPADE COLLAGE, FABRIC, MIXED MEDIA, INSTALLATION 198
PAINT, COLOR PENCIL, DRAWING, FOUND COLLAGE, PEN, PAINT, PHOTOGRAPHY, FOUND SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
MATERIAL, COLLAGE MATERIAL Long before our present fiscal dilemma, I was preoccu- JEMMA WILLIAMS
OCT 2 & 9, 300 GEORGE ST SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE pied by the world of numbers, money, credit and transac-
SCULPTURE, FABRIC, INSTALLATION
tions. I nursed a case of “Math Anxiety” through most
My work occupies a space between landscape/natural As an artist and photographer, my work reflects my
of my adult life. But there’s more: From collage pieces
OCT 2, HELLO MY NAME IS GALLERY, 838
images, lyrical abstraction and pure painting. By
suggesting familiar places and natural processes, my
surroundings in minute detail. My photographs evolve
into photo-collages of dense, reconstructed land- decoding the fine print on contracts to beaded simu- JONATHAN WATERS
WHALLEY AVE, APT 4
Currently, I’m working on a series of soft sculptures
goal is always to create a believable space where scapes speaking of history, humanity, and our place lacrum of our seductive plastic credit cards, through SCULPTURE, PRINTMAKING, DRAWING, COLLAGE, called Jemmanimals: a mix of aquatic sea creatures,
fabric panels parroting the sloganeering of corporate
viewers can be transported, suddenly as in a dream, to in it. The collages then metamorphose into drawings INSTALLATION stylized anthropomorphic forms and cute-yet-
double speak, to filing my 2008 1040A in aesthetic form,
an unfamiliar, but alluring new world. of objects creating an optical play of visual depth,
I have been wrestling with everything monetary. OCT 2, WEST COVE suspicious oddities. I find inspiration in the deep ocean
challenging perspectives and fictionalized worlds. Please visit jonathanwatersart.com as well as land-dwelling mammals. In my struggle to
73 KATHLEEN SMITS 211
figure out where I fit in between “fine art” and “craft,”
PAINT, GRAPHITE, COLOR PENCIL with the meticulousness of a sculptor, and the mind of a
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE PAINT, SCULPTURE, OCT 3, 26A CLIFTON ST seamstress with some do-it-yourself zeal.
I’ve been painting realistic landscapes for almost 20 SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE A life in art is one of continual learning. I am always
years and those landscapes that were used for my
work have changed, some have disappeared. Because
occupied with the study of it. After years of non- 84
I focus on changing skies, my work involves knowing
79 JULIANA THAENS figurative painting, I recently returned to people and
places in my immediate environment. When I approach
how to photograph skies and the colors reflected in JEWELRY, FABRIC, PRINTMAKING, TEXTILE my subject, I try to empty my mind and respond to
the landscape, and then composing a painting from SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
that information in my studio. In this regard, what I do
I am primarily a jewelry designer, but I also work in
KEVIN VAN AELST prompts from the subject, the painting, and from
within, always with an eye to simplifying shapes while
has also recorded a changing world.
fabric, yarn, and abstract marbling on paper. I am PHOTOGRAPHY, SCULPTURE, MIXED MEDIA, distilling colors and impressions. I view this work as
continuing my line of “Art Is Healthy” t-shirts that INSTALLATION evidence of an interior dialog.
111 SIGRID SMITH are each hand-painted. While getting my Master of OCT 3, 93 OLIVE ST, #3
WATERCOLOR
Arts in Religion at Yale Divinity School, I investigated
the similarities between the creative experience and
My color photographs aim to examine the distance 199 WEST COVE STUDIO & GALLERY MARK WILLIAMS
between the ‘big picture’ and the ‘little things’ in life—the
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE the religious experience. I find that making things is OCT 2, 30 ELM ST, WEST HAVEN. PAINT, PRINTMAKING, WATERCOLOR, SCULPTURE,
banalities of our daily lives, and the sublime notions of
I have been painting for about 15 years,almost always meditative and absorbing like nothing else. identity and existence. While the depictions of informa- A collective of artists for the advancement of their PHOTOGRAPHY
in transparent watercolor I love to experiment with tion are unconventional, the truth and accuracy to the individual disciplines. West Cove offers its’ members SEPTEMBER 25-26, ERECTOR SQUARE
color and pattern. My work ranges from landscapes to two large Charles Brand intaglio etching presses, a Since the start of the U.S. military presence in Iraq, I
abstract mostly using the natural world as my inspira-
161 PAUL THERIAULT illustrations are as valid as their traditional depictions.
This work is about creating order where we expect to find lithography press, and one electric combination have been making artwork based on the plastic toy
tion. Since I enjoy photography as well, I use my camera DIGITAL WEB-BASED, MIXED MEDIA randomness, and also hints that the minutiae around us is Dickerson press within a spacious 2400 sqft work soldiers that children have played with for generations.
as a memory device as well as a tool for composition. area with15ft cathedral ceilings, hardwood floors and The fact that there are toys of men holding guns, toys
OCT 2, 198 SHERMAN AVE capable of communicating much larger ideas.
about war, and about death for children interests me
abundant natural light.
My work engages in processes that are digitally-based
immensely. To introduce the concept of war to children
195 ANITA SOOS in addition to pieces of a tactile nature. I often com- 230 JENNIFER VAN ELSWYK in the form of a toy introduces them to it as something
bine these two divergent mediums through a process 234 KAREN WHEELER
PASTEL most adequately described as recycling, wherein an PRINTMAKING, COLLAGE, SCULPTURE, fun, something to aspire to when they grow up.
OCT 2, WEST COVE object is constructed, photographed and digitized. In BOOKBINDING, MIXED MEDIA MIXED MEDIA, DRAWING, COLLAGE
keeping with this dialogue between found and recon- OCT 3, CREATIVE ARTS WORKSHOP, 80 AUDUBON ST OCT 3, 98 FOSTER ST 85 BARBARA YASUDA
structed objects and ethereal compositions of pixels My mixed media assemblages merge traditional materials
258 MAUREEN SQUIRES and datum, I allow for further confluence by utilizing
My current project is to make large-scale prints to be
and methods with digital techniques. I enjoy the ancient PAINT, MIXED MEDIA
used as wallpaper and resemble wood paneling. I’m
PAINT, PEN printing techniques that create a sense of texture using water formations as shapes to start from. The art of papermaking equally with using the latest version SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
within a two-dimensional space. of Photoshop. Both handmade papers and digital collages I am always taken by nature, be it in the beauty of a
OCT 2, OCT 9 , 300 GEORGE ST design will be placed on a silk screen and then repeated
mere flower or a grand landscape. Nature moves me
to fill large areas and give the feeling of wood panels. are combined with my drawings, richly textured painted
Maureen enjoys taking the words of wonderful writers
surfaces, and found objects to create my work. to take pause, transported to a sense of peace. Light,
and poets and trying to express their meanings through 196 KATHLEEN THOMA form, shape, color, she does it effortlessly. I paint my
the use of the appropriate alphabet in combination with
PRINTMAKING, PAINT, MIXED MEDIA, DRAWING, 197 LACEY AND MICHAEL VANYA reaction to its beauty. I hope to affect the viewer with
color, illustration, illumination or abstract gesture. 48 MARIA LARA-WHELPLEY
PEN, OCT 2, WEST COVE MIXED, 3-D, OCT 2, WEST COVE GALLERY my color sense. I have painted in acrylics, pastels and
These images come from sudden insights while in PRINT, COLLAGE, DRAWING now oils with graphite.
75 THOMAS STAVOVY nature or from the world of my dreams. Beginning SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
PRINTMAKING, DRAWING with a seed of emotion evoked from these experiences,
259 JILL VAUGHN I paint for the dialogue. Making art is the manifest part 86
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE they grow into various forms using passionate color WATERCOLOR, PAINT, GRAPHITE, COLLAGE, of an ongoing conversation. My immediate goal within
and movement reflecting the energy and drama of DRAWING, OCT 2 & 9, 300 GEORGE ST the picture space is to merge figurative moments with
I am interested in form generated by process.
life and dream. Much of my work uses transpersonal personal geometric awareness. My exploration and
My latest series, “Torn Trees” and “Our Environment”
symbolism. My images come from what Jung calls the understanding of the relationships and identities of
explore my connection to nature. Lately, my compassion
76 KEVIN STEVENS “archetypal” realm of shared human consciousness. for trees, and my concern for our oceans seem to be
point, line, and grid—although abstract (and often
duplicitous) ‘structures’ we impose on an organic
MIXED MEDIA, SCULPTURE, PHOTOGRAPHY affecting me in a grander sense. I’ve been troubled by the
world - serve as starting points for work. Oil, wax,
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE 80 ROBERT THOMAS abuse to our environment locally and globally. The way
graphite, and charcoal are vehicles of choice.
we touch nature and interact with our environment, at
Art is the individual expression during the process of
getting from a blank ground to a finished work of art.
PHOTOGRAPHY times tenderly, other times harshly in haste. GERALD YORK
The finished piece is not the final destination, however.
SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE PAINT, SCULPTURE, DRAWING
There is another voyage once again from the start to
I enjoy the camera’s ability to capture the moment and
159 GAR WATERMAN SEPT 25-26, ERECTOR SQUARE
reflect the vision of what I see. I’ve learned not just to I am a figurative representational artist and I focus on
the finished. The finished product is really never the
end result. It is only an experience to be applied to
document but to apply the creative aspects of com- SCULPTURE, OCT 2, WEST ROCK STUDIO, 425 creating portrait drawings, paintings, and sculptures for
the next voyage, eliminating what did not work and
position and the freedom offered with digital image WEST ROCK AVENUE private individuals and institutions. I serve a very wide
processing. My themes are inspired by the landscapes, Sculptor Gar Waterman is a native of New England who range of clients and welcome inquiries regarding com-
carrying forward that which did.
urban or rural, and the imagery captured in reflective lives and works in New Haven, CT and Sargentville, missioning a portrait drawing, painting or sculpture. My
surfaces, weathered and worn structures, as well as ME. His sculptures in stone, bronze, steel, and wood Clients include Procter & Gamble; Gulfstream Aerospace;
the beauty and fragility found in nature. examines the intricate dynamic that exists between Becton, Dickinson & Company; and Yale University.
14
SAVE THE DATE The LAZ Lot at the corner of George and College will offer visitors discounted event
parking at $5. Be sure to mention Artspace and CWOS.
Mark your calendar for this season’s upcoming OCTOBER 2, 2010
Underground at Artspace, where alternative Fake Babies At 208 College Street, the SERA Nail Salon has become the
music, experimental time-based art and site for SERA Social Experiments Relational Acts. Artist Ted
Photo by Adi Segal
Ronnie Rysz, Joseph Saccio, Gerald Contemporary Art Museum; Ashley Sklar, Franklin Venturini,
PRESENTING SPONSOR Saladyga, Jean Scott, Suzan Shutan, Program Associate, The Emily Hall Tremaine Breakfast Woodworks
ARTSPACE STAFF
TD Bank
Rita Valley, Jonathan Waters, Foundation; Liza Statton, Curator Yale Day of Service students/ Helen Kauder, Executive Director
Jemma Williams, Mark Williams and Gallery Director, Artspace; Rashmi Alexandra Brodsky Liza Statton, Curator/Gallery Director
ALTERNATIVE SPACE HOST Talpade, Artist, Artspace Visual Arts Courtney McCarroll, Gallery Associate
Centerplan College Square LLC Committee; Erika Van Natta, Artist, Martha Lewis, Curator of Education
Coop Center for Creativity S/N/L SPEED/NETWORKING/LIVE! Visual Arts faculty, Educational Center for the IDENTITY & DESIGN Alexis Zanghi, PR/Communications
Cassandra Albinson, Associate Curator Arts; Will Wilkins, Executive Director, Real Jessica Svendsen Andria Matthews,
of Painting and Sculpture, Yale Center for Art Ways; Mark Williams, Artist, Artspace CWOS/Alt Space Coordinator
MEDIA SPONSOR British Art; Marianne Bernstein, Visual Arts Committee Adi Segal, CWOS/Private Studio
The New Haven Advocate Photographer, Filmmaker, Independent DESIGN TEAM Weekend Coordinator
Curator, founder Untitled Space and City- Thanks to our panel of experts John Bent Design
and to the following people who
SPONSORS Wide Open Studios; Johanna Bresnick,
also made S/N/L a great success:
Laura Marsh ARTSPACE INTERNS
Co-chair, Artspace Visual Arts Committee and Nancy Sepe/Star Hill Design Studio
New Alliance Foundation Visual Arts Department Chair, Educational Clair Ruud, Gregory Pan, Margarte Joy Daniels, Leandre Henry,
Yale-New Haven Hospital Center for the Arts; Brainard Carey, Waage/Photography, and Jordan Cecily Hughes, Kelly Gilleran,
Yale University Artist, Trainer; Cathleen Chaffee, Caterers COPY EDITING Kiku Langford, Lisa Levy, Sarah
Horace W. Goldsmith Assistant Curator Matthes, Yale Presidential Public Service
Mac Works LLC Leslie Kuo
of Modern and Contemporary Art, Yale Fellow, Alana Moreno
University Art Gallery; Karen Dow, BIKE TOURS
CWOS STEERING COMMITTEE Artist and Visual Arts faculty, Educational The Devil’s Gear ARTSPACE BOARD OF DIRECTORS
Center for the Arts; Ted Efremoff, Artist,
Dave Coon, Emilia Dubicki,
Howard El-Yasin, Tracy Ferry, Artspace Visual Arts Committee; Melanie
MARKETING, PROMOTION & OUTREACH
David Leffell, Chair
Harvey Koizim, Treasurer
WHAT IS ARTSPACE?
Keith Johnson, Nick Lloyd, Barbara Carr Eveleth, Artist, Artspace Visual Nick Lloyd, Secretary
Marks, Rashmi Talpade, Kevin Van Arts Committee; Linda Friedlaender, Margaret Bodell, Kim Futrell Cassandra Albinson Artspace is a dynamic non-profit
Curator of Education, Yale Center for British Barbara Lamb, Josh Mamis and the Barbara Harder organization whose mission to
Aelst
Art; Jennifer Gross, Seymour H. Knox, staff of The New Haven Advocate William Kalinowski connect artists, audiences, and
Jr. Curator of Modern and Contemporary Art, Sam Peterson resources; to catalyze artistic
GUEST JURORS Yale University Art Gallery Don Phillips activity; and to redefine where art
Patty Hickson, Emily Hall Tremaine SPECIAL THANKS Scotia Ryer can happen. Artspace has helped
Patricia Hickson; Emily Hall,
Curator of Contemporary Art, The Kathy Telman, Erector Square Caroline Wharton thousands of emerging artists develop
Curator of Contemporary Art,
Wadsworth Atheneum Museum of Art; Hank Alexis Brown, Creative Arts Workshop their careers through exhibition,
Wadsworth Atheneum; Kristina
Hoffman, Writer and Art Critic; Steven Roy Smith, West Cove Studios teaching, and commissioning
Newman-Scott, Director of Visual
Holmes, Curator of Cartin Collection and Foster’s Restaurant
ARTSPACE VISUAL ARTS COMMITTEE opportunities. Our programs give
Arts, Real Art Ways Adjunct Curator of Modern and Contemporary Skappo’s Restaurant Johanna Bresnick, Co-Chair visual artists unparalleled visibility,
Art, Bass Museum, Miami; Todd Jokl, Dave Coon Chris Joy, Co-Chair training and income, and are
Congratulations to the artists in the Assistant Professor Coordinator: Art, Graphic designed to foster appreciation for
Kyle Skar Melanie Carr
juried exhibition, Flock Design, and Multimedia, University of New the vital role that artists play in
Johnny Scafidi Ted Efremoff
July 30—September 4, 2010 Haven, Artspace Visual Arts Committee; improving the community.
Yale Recycling Rachel Hellerich
Chris Joy, Artist and Co-Chair, Artspace New Haven Fire Marshall’s Office Debbie Hesse
Elizabeth Antle, James Ayers, Visual Arts Committee; Martha Lewis, We need your help! Please consider
Robert Landino Todd Jokl
Vito Bonanno, Jr., Anna Broell Artist, Education and Curatorial Fellow, volunteering or contributing to
Jason Rudnick Willard Lustenader
Bresnick, Daniel Buttrey, Jaclyn Artspace; Nathan Lewis, Artist, Assistant Artspace to help keep our gallery
Tim Sears Meredith Miller
Conley, Phyllis Crowley, Matthew Professor of Art, Sacred Heart University; open and our programs running.
The Bozzutto Brothers: Joy Pepe
Garrett, Debbie Hesse, Barbara Meredith Miller, Artist, Artspace Your gift is fully tax deductible
(Andy and Steve) Rashmi Talpade
Hocker, Keith Johnson, Kristina Visual Arts Committee; Chris Mir, and can be mailed to Artspace,
John’s Refuse Mark Williams
Kuester-Witt, Laura Marsh, Independent Artist; Frank Mitchell, 50 Orange Street, New Haven, CT
Colin Burke
Meredith Miller, Maria Morabito, Curator, The Amistad Center; Harry 06510. You may also make donations
Liang Guo
Jordan Nodelman, Jacob Pongratz, Philbrick, Museum Director, The Aldrich online at www.artspacenh.org
Zack Keeting
working
together
for a
common goal
TD Bank is proud to support
Artspace, Inc.
and its partners for their
commitment to our communities.
he r
Ma g e t
k i n g a D i f f e r e n c e To