Professional Documents
Culture Documents
Platón
PARA ORQUESTA DE CÁMARA
* Versión original *
Orgánico
Trompa en FA
Trompeta en Si (utiliza las sordinas STRAIGHT, SOLOTONE, WHISPA y HARMON)
GENERAL:
MADERAS:
BRONCES:
PERCUSIÓN:
Baqueta blanda.
Baqueta semidura.
Baqueta dura.
PIANO:
CUERDAS:
S. P. Sul ponticello.
X. P. Extremo ponticello.
Trémolo irregular.
EL SUEÑO DE PLATÓN
(Versión original)
Partitura escrita en DO
q=55 Pesante
Bœ b œo gliss.Bb œo
o o
µ œo
o o
œo œo œo œo œ œ œo œo n œo œ œ µ œo
o
° 4
gliss.
2
Piccolo &4 J
3 5 5 3
pp poss. p pp p ppp poss.
Corno Inglés
4
&4 ∑ ∑
Clarinete en Sib
4
&4 ∑ ∑
?4
Fagot ¢ 4 ∑ ∑
° 4 ∑ ∑
Trompa en Fa &4
Trompeta en Sib
4
&4 ∑ ∑
?4
Trombón tenor ¢ 4 ∑ ∑
°? 4 Ó A@
œ œ œ™
ææ æ æ
bœ
ææ ææ
œ œ œœ œ œ
¢ 4 ‰
ææ ææ æ æ
Œ
gliss. gliss.
Timbales
3 3 3
{
3
pp mf pp mf pp mf pp
4
5 6
? 4 #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœœ œ
4
5 6 5 5 6
pp mp pp mp pp mp pp
q=55 Pesante
≥ ™™ b Oœ ™™
° 4 Oœ bb Oœ
gliss.
gliss.
Ȯ bb Oœ
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
Violín 1 &4
pp 5
≥
bb Oœ Oœ gliss.
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ gliss.
b Oœ ™™ Oœ gliss. Oœ
Violín 2
4
&4
gliss. gliss. gliss.
pp 7 5
≥ bœ
Extremo ponticello
B 44 œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Viola
5 3 6 3 5
pp p pp p pp p
b ϳ
Extremo ponticello
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?4
Violonchelo 4 3
pp 3 7 5 p
p pp pp
Molto
?4 ≥
vib.
j
Contrabajo ¢ 4 œ™ bœ nœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ
>
f ff f
Copyright © 2018
2
œ™ œ µ œo B œo
o o o o
n œo œ n œo œo œ # œo œo œo œo œ
°
3 4
Picc. & ‰
p
5
pp p pp p 3 o
?
Fgt. ¢ ∑ ∑
°
Tpa. en Fa & ∑ ∑
?
Tbn. ten. ¢ ∑ ∑
ææ ææ ææ ææ
°? ææ ææ ææ
3 3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
¢ ‰ œ bœ œ œœ œœœ œ œ Œ ‰
gliss. gliss. gliss.
Timbs. gliss.
{
3 6
mf p mf p mf p mf p mf p fp
7
œ
6 5
œ bœ œ #œ œ ?
5 7
& #œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
gliss.
mp pp mf p pp
mp mf mp
Pno.
? bœ œ #œ œ
bœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 7
œ gliss.
6 5 7
mp pp mf p pp mp mf mp
°
° Oœ Oœ Oœ Oœ bb Ȯ b Oœ Oœ ™™ Oœ ™™
gliss. gliss.
gliss.
‰
gliss.
Vln. 1 &
3 3 3 5 5 o
Oœ b Oœ Oœ Oœ bb Oœ ™™ Oœ ™ gliss.
™ gliss. Oœ Oœ Oœ Oœ ‰
gliss. gliss.
gliss.
J
gliss.
Vln. 2 & R
5 5 5 3 o
bœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœbœ œ œ bœ
II III
B œ œ IV
œ bœ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 6
bœ œ œ œ œ œ œ œ
Vla.
7 5 3
pp p pp p pp mp mf p mf pp
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bIIœ
? œ bœ œI bœ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œbœ nœ bœ œ œ
bœ œ
Vchlo.
5 6 3
p pp p pp p pp mp 5
mf p mf pp
‰™
? ≤
Cbjo. ¢ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
ff f mf
3
A
° œ œ™
5
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
6
Picc. &
œ œ œ ‰ œ
5 3 7 3 7 3 5
pp p pp p pp p
Dramático ,
Ϫ
& œ #œ #œ œ œ #œ
Cl. en Sib œ œ #œ œ #œ œ > > œ
mf f mf f mp f f
mf
, >œ
#>œ
Dramático
bœ œ™ œ œ œ bœ œ œ #œ # œ nœ œ
?
¢
B ?
Fgt.
mf f mf mp p mf p f
+ + + , + + +
°
+
Dramático + + + > + > + + +
& #œ œ™ œ #œ œ #œ #œ œ nœ bœ œ #œ
Tpa. en Fa œ œ
mf f mf
f mp f mp f
?
Tbn. ten. ¢ ∑ ∑
°?
Timbs. ¢ gliss. - Œ Ó ∑
{
mf
? Œ Ó ∑
-
gliss. &
Pno. mf
? Œ Ó ∑
-
&
gliss.
mf
A
# ϳ
Sul ponticello
œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
°
œ œ œ œ #œ œ
Vln. 1 &
6 3 5 3 5
p pp p pp p pp p pp p
œ œ œ™
≥
ϳ
Sul ponticello
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Vln. 2 &
3 5 7 5
p pp p pp p pp p pp p
Vla. B #œ #œ Œ Ó ∑
ff o
? Œ Ó ∑
œ
Vchlo.
#œ
ff o
? ≤
¢ œ œ
#œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ #œ
Cbjo.
œ #œ œ
f p f
4
° <#>œ
7
Picc. & Œ Ó
o
3 3
j 3
œ µœ œ nœ gliss. œ.
& ‰ Œ
Cl. en Sib œ 3
pp p pp
#œ
?
Fgt. ¢ ‰ Œ Ó
pp
°
+
Tpa. en Fa & #œ ‰ Œ Ó
pp
3
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tpta. en Sib & #œ œ œ J
3 3 5
ff mf pp p
?
¢
Tbn. ten. ∑
A
#
°? bœ œ œ œ œ œ œ
¢
Timbs. Ó
3
mp p
{
“”
œ œ œ œ œ œ
& Ó
mp mf
œ œ œ
Pno.
œ œ œ
& Ó
mp mf
œ
° Œ Ó
Vln. 1 &
o
<#> œ
Vln. 2 & Œ Ó
o
Ordinario
≥
œ
3
B bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Vla. J
3 5
ff mf p
Oϳ
Ordinario
Oœ Oœ
Vchlo.
? Ó J
mp 3
? nœ ™ œ œ œ œ œ œ œ
Cbjo. ¢ J
mp f 5 5
5
° œ œ™ ,
œ œ bœ b˙ œ
8 9
Picc. & Œ ‰ Œ
mp p 3
pp
5 7 7 Muta in Oboe
œ œ œ ‰ #œ œ œ Œ Œ
3
Cor. Ingl. & œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ bœ œ J
mp p mp p mf p mf
3
o
œ gliss. œ œ œ gliss.
µœ œ. œ œ œœ œ œ œ œœ œ #˙ œ
Cl. en Sib & J Œ Œ
3
p
3
pp mf
3
o
#œ œ > >œ œ™
? #œ #œ œ
Fgt. ¢ Ó Œ ‰ ≈
p f
° ∑ ∑
Tpa. en Fa &
‰ #œ œ œ
6
œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ bœ œ
3
>œ bœ œ n>œ œ™
Con sordina
? Ó œ œ
¢
SOLOTONE
Tbn. ten. Œ ‰ ≈
p mf
°? œ bœ œ œ œ œ œ™
ææ æ
œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ
¢ æ
Ó
gliss.
Timbs.
3 3
{
mp p mp f p f pp
<“>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ
œ œœ œ
& J Œ Œ
5 6 6 6 3
p mf p mf mp mf
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
bœ œ œ œ œ
& J Œ Œ
p mf 5 p mf6 mp 6 6 3
mf
°
œ≥ œ™ ≥
Ordinario
#œ œ
° Œ œ ˙ œ
‰ Œ
Vln. 1 &
mp 3
p pp
Vln. 2 & ∑ ∑
#œ≥ œ œ
B œ#œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ bœ œ
œ ‰ & J Œ Œ
Vla.
œ nœ
7
mf p mp
3
o
≤
Molto vib.
O Oœ Oœ
? œ B b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
‰ ? #œ œ œ #œ œ œ œ™ ≈
> >
Vchlo.
5 p
f
≤
5
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
Cbjo. ¢ œ œ bœ œ #˙ œ œ #œ
ff f ff f ff mf ff
œo n œ ™ n œo ™
B o
b œo o
# œo b œo œo œ. œo œo œo b ˙o
6
œo œo œo n œo œo œ
°
Muta in
‰
10 Flauta
J
11 12
Picc. & Œ Œ Œ
p
3 5
pp p
3
pp
3
p 3 o
œ bœ œ œ
Muta in Contrafagot
?
Fgt. ¢ J
3
Œ Œ ∑ ∑
p
°
o
bœ ™
3 3
Œ bœ bœ œ œ Œ Ó
3 3
œ œ nœ bœ b œ
3
& œ œ œ j
> > > bœ n œ. b>œ
Tpa. en Fa
mf > œ œ o
°? <n>œ
A
@ bœ œ œ œ
ææ
œ œ œ œ
¢ ∑
ææ
Œ bœ œ œ œ œ
gliss. gliss.
Timbs. ‰
5 3
mp 3 pp p mf p
{
>œ >œ >œ >
bœ œ œ bœ bœ œ œ œ
Œ œ b>œ œ œ œ bœ bœ œ œ ‰ ∑
& J
3 3 3 3 3
5
ff
Pno.
5
>
bœ bœ ? bœ œ œ bœ œ
3
œ
3
Œ œ j ‰ ∑
3 3
& œ œ > œ bœ œ œ bœ œ >œ œ œ
> >
°
3 ff
Oœ≥ Oœ bb Oœ ™™ ## Oœ ™™
B
° bb Oœ Oœ Oœ nn Oœ ## Oœ Oœ Oœ Oœ nn Oœ ## Oœ Oœ Oœ nn Ȯ Oœ
Vln. 1 & Œ J J Œ Œ
p 3 5 3 3 3
ppp
œ≥ œb œ œ
Con sordina de metal
Ó Œ
Ordinario œ œ œ œ™™ œ b œJ œ œ œ œ Ó
Vln. 2 &
mp mf p 3 3 ppp
Vla. & ∑ ∑ ∑
? œ #œ œ œ Œ Œ ∑ ∑
Vchlo. J
3
p
Sul ponticello
≥
œ ™™
Ordinario
? bœ bœ
¢ œ bœ œ bœ œ œ nœJ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ nœ
Cbjo.
#œ #œ œ œ J > > . >
3 3
mf f mp 3
p ff
7
°
13 14
Picc. & ∑ ∑
#œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ #œ œ œ œ œ œ œ
Oboe
≈
Cor. Ingl. & Œ ‰
5 5 7
p mp p mp p mp p mp p
Contrafagot
? Ó
3
¢
3 3 3
Œ œ œ
3
Fgt. #œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f mf f mf f mf ff mf
°
5
& ∑ Ó Œ ‰
œ bœ œ
Tpa. en Fa
œ œ
mf
h
? <#>œ
Gliss. irregular
j #œ
¢
œ
con la vara
œ bœ œ œ œ Œ Ó bœ œ nœ
Tbn. ten.
3 3 p
°? ≈ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ
7
¢ #œ œ
Timbs.
gliss.
Œ Ó œ œ œ œ œœ œ
5 3 mp mf
{
7
p mf p mf
“”
œ œ œ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ ≈ ≈ ≈ ‰ ‰ #œœœ œœœ œœœ
& Œ ≈≈ ‰
6 5 mp 6
mp 5 p p 7
5
Pno.
œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? Œ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ ‰
5
& ≈≈ ‰
6 # œœ œœ œœ
6 5 mp p 7
mp 5 p
° ∑ ∑
Vln. 1 &
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2 & Œ ‰
3 3 7 5
p mp p mp p
Vla. & ∑ ∑
Vchlo.
? ∑ ∑
≥ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? œ n>œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ >œ > >œ
¢
j
3
œ #œ œ œ œ œ œ
3
Cbjo. œ œ œ œ œ œ gliss.
6 6
mp ff 3 6
8
œo œo œo œo œo
o œo œo œo œo œo œo œo
Dolce
°
15 Flauta œ
Picc. & Ó Œ Œ J J R Œ
o
16 17
mp 5
mp
3 3 o5
˙
Ob. & Ó ∑ ∑
mp pppp
poss.
bœ bœ œ œ œ œ œ œ ™
5 Muta in Clarinete bajo
∑ œœœœ Œ Ó
Cl. en Sib & œ œ
f ff mp o
? <#>œj bœ ™
j œ #œ œ
¢
3 3
Œ ‰ #œ
3
Cfgt.
œ œ œ œ œ œ. bœ œ œ œ œ œ
mf f p poss. mp f
mp ff f
+ + 7+ + + + +
°
+ o
Tpa. en Fa & œ ≈ bœ œ œ œ œ œ œ. œ™ gliss. nœ ˙ Ó ∑
mp p mp p
f
Con sordina
+ œ+ œ+ œ+ œ+ œ+ œ+ œ™
+ œ+ œ+ + +
+ +
HARMON
∑ bœ œ bœ œ œ Œ Ó
Tpta. en Sib &
f
ff
5
mp o
Frullato
bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
Con sordina
œ.
ææ æ æ
? œ œ œ
Tbn. ten. ¢ J
3
‰ Œ ∑ ≈≈
æ
3 3 3
5 ff f
ff mp f
°?
¢ æ
œ œ
ææ
‰ Ó ∑ ∑
æ
Timbs.
f ppp f
{
Dolce
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙˙ Œ Ó ∑
&
∏∏∏∏∏
7
mf p mp p
Pno.
& #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
˙˙
∏∏∏∏
7
mf p mp p
° ≥ œ œœ œœœ œ œ œœœœœ
Con sordina de metal
® œ œ œ
S. P.
œ Œ ∑ ∑
Vln. 1 & J
3
mp f p
mp f
œ≤ ™ œbœ ™
Dolce
œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
Vln. 2 & J Œ Œ Œ R Œ
o o5
3
3
mp ppp p f p
œb œ œ œ œ œ œ œ ™
Con sordina de plástico
≥
œœœ
Vla. & ∑ B bœ œ œ Œ Ó
f ff
5
mp o
Extremo ponticello
≤ œ bœ œ œ œ œ œ œ # œ œ
? ≈ ≈ œ bœ œ œ ≈æ æ æ
æ æ
Vchlo. ∑ ∑
3
5 3
ff f
f
≤
bœ ™
? ≥ j œ bœ bœ œ
¢
3 3
Cbjo. œ™™ œ œ #œ œ œ œ œ. nœ œ œ œ œ ‰ bœ
f mf f mf f ff
fff f ff
C
Ϫ
9
œ
Cristalino
œ , œ œ œ
°
18 œ œ b˙ 19
œ bœ œ œ œ œ œ
Fl. &
3 3 3 6
f
bœ ™
Ϫ
Cristalino
œ , œ
bœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
Ob. & J
mf 3 3
? <#>œ #œ
Cfgt. ¢ Ó ∑
ppp
° + + + + + + + +
3 3
& Ó Œ j 5
j
Tpa. en Fa œ œ™ œ œ œ œ œ ˙
ppp mp o
j
3 5 5
Œ ‰ ‰ ‰
3 3 3
Tpta. en Sib & œ œ œ œ œ œ œ. œ™ œ œ œ œ
pp mp pp mp o
Ord.
ææ ææJ
˙ œ 3
œ œ ˙
?
¢
Tbn. ten. Œ Œ Œ J
pp
3
p mp o
°?
Timbs. ¢ ∑ ∑
{
“”
bœ ™
Cristalino
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ™
bœ œ
J œŸ œ
&
mf 3
œ œ bœ ™
Pno.
œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
& J Œ ?
mf 3
C
ϳ
Extremo ponticello
°
œ œ™
Ordinario
bœ œ ˙ bœ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 1 &
3 3 3 mp
mf
œ≤ œ œ œ œ
Vln. 2 & ∑ Ó Œ
mp 5
Oœ™™ Oœ Oœ™™
‰™
b Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ bO Oœ Oœ
5 5
≈ 7œ
Senza sordino
B 7 7 7 7J Œ 7 7 7 7 ‰
Vla.
7 7 3
mp p mp p mp p mp
ææ ææJ
˙ œ
Vchlo.
? Œ Œ ∑
3
pp
? <b>œ bœ
Cbjo. ¢ Ó ∑
o
10 D
œ œ o o
°
œ œ œ œ
5
20 Muta in Piccolo
Fl. & ≈ ‰ Œ
mf
3
o
o
œ bœ œ œo
Ob. & ‰ ‰ Œ
3 3
o
Clarinete Bajo
Feroce
& Ó ? Œ
6
œ #œ œ œ œ œ
Cl. en Sib
fff
Feroce 5
? bœ
3
¢ ≈ j ≈
3
Cfgt.
œ œ #œ œ œ œ œ œ
#œ
mf mf ff mf ff
fff
° ∑
Tpa. en Fa &
Senza sordino
Tpta. en Sib & ∑
?
Tbn. ten. ¢ ∑
°? Feroce
A
#
¢
7 3 5
- - - - - - - - - - - -
Timbs.
gliss.
{
mf f mf f mp
<“>
<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
œ œ
& ‰ Œ Ó
pp
Pno. Dentro del piano
A
6
? Œ
Feroce
Ó
œ
“‘
gliss.
f
°
D
° bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Senza sordino
Vln. 1 & ‰ Œ
7 5 3 o
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Senza sordino
Vln. 2 & ‰ Œ
6 3 3
o
Ö
Grotesco
B Ó Œ
6
Vla.
Grotesco / Ordinario ú
ú ú
ú
? Ó Œ
3
6 6
Vchlo.
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Feroce
≤ 5 ≤ 7
Cbjo. ¢
? œ #œ
gliss.
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f ff mf ff mf ff mf
11
°
21
Fl. & ∑
Ob. & ∑
7
? 5 7 5
≈ ≈
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. Bajo
?
3
¢ <#>œ
7
Cfgt. ≈ œ œ #œ ‰ ≈ œ œ œ œ ≈ œ
mf ff mf ff mf
°
Tpa. en Fa & ∑
?
Tbn. ten. ¢ ∑
°? ææ ææ ææ
¢
6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Timbs.
f mp f mf f mf f mf
{
& ∑
° °
° ∑
Vln. 1 &
Vln. 2 & ∑
Ö ú
ú ú
ú Ö Ö
B
5
6 6 6 6™ 6
Vla.
ú
ú ú
Ö Ö ú Ö
? 3
6 6 6 6 6
Vchlo.
?
¢
6 7
Cbjo.
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff mf ff
12
E
°
22
∑ ∑
23
Fl. &
3 3
Ob. & Ó Œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ
pppp f
7 6
?
6 7 6 5 3
≈≈ ≈ ≈ ≈
œ #œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. Bajo
?
¢
3 7
‰ ≈ ∑
5
Cfgt. œ #œ œ œ œ œ™ œ œ
ff mf ff mf ff mf
° 3 o
& Ó Œ ‰
3
Tpa. en Fa #œ œ œ œ #œ œ œ œ
o f
?
Tbn. ten. ¢ ∑ ∑
°?
¢ - - - - -
5 7 5 6 5
- - - - -- -- - -- - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - - -
Timbs.
f mp f mp f p f pp f mf f mp f
{
& ∑ ∑
Pno. › A6 › ›
? Œ ≈ Œ Œ
3
j ‰ ≈ Œ
œ™ œ œ œ™ œ œ
“‘
gliss.
“‘ “‘
f mf
° °
°
E
° Ó
Grotesco Ö Ö Ö ú
ú úú
ú ú ú
ú Ö
& Œ ‰
6 6 6 6™ 6 6™ 6 6™
Vln. 1
f
Grotesco 5 Ö Ö ú
ú ú
ú Ö Ö Ö ú
ú
& Ó Œ ≈ ≈
6™ 6 6 6 6 6 6 6
Vln. 2
f
ú ú ú ú
ú ú ú
ú ú ú
ú
Ö Ö Ö ú ú ú Ö Ö Ö Ö
B
3 5 5 3 3
) 6 6 6™ 6™ 6 6 6 6 6 6™ 6 6 6™
j j
5 5
Vla.
ú
≤
Ö ú
ú ú
ú ú 3
#œ œ œ #œ #œ œ œ œ
? 3
‰ ‰
6™ 6 6 6
Vchlo.
o f 3
?
¢ #œ#œ œ œ œ œ œ
7 5 3 5 7 3
Cbjo. œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œœ
mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff
13
°
Piccolo
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24
Fl. & Œ ‰
7
p mf p mf
Ob. & œ #œ #œ œ œ œ œ
3
?
7
j
3 3
≈ ≈ ≈ œ #œ œ #œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. Bajo
f ff
fff mf
? #œ œ
¢
Ó #œ œ œ
Cfgt. J
3 3
mf f
°
<#>œ
3
Tpa. en Fa & œ #œ #œ œ œ œ
?
Tbn. ten. ¢ ∑
°? ææ ææ
¢
‰
6 5
#œ œ œ œ
- - - - - - - - - - - -
Timbs.
gliss.
p f mf f o o
{
& ∑
Pno.
?
3
‰ Œ Œ Ó
Ö Ö œ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
° 3
≈
& j
6 6
Vln. 1
7
pp mf pp mf pp mf pp
ú
ú ú
ú # œ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
5
≈
6 6™
Vln. 2
6
pp mf pp mf pp mf
ú
ú Ö Ö
B ‰ Ó
3
6™ 6 6
Vla.
<#> œ # œ≤ nœ #œ #œ œ œ
Vchlo.
?
3
? j
¢
3
#œ œ
6
Cbjo.
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
3
pp f ff
mf ff
14
F
œ œ œ 26 œo œo ˙o
° bœ œ œ œ œ œ#œ nœ #œ œ
25
Picc. & Œ ≈ ‰
p mfp mf o 5
5
fff mp
mf
œ œ
Etéreo
#œ œ œ™ œ œ
Ob. & ˙ Ó J
3 3
pp mf
? ≈ œ Œ ∑
Cl. Bajo nœ œ œ
o
? #œ œ ≈ œ œ
Cfgt. ¢ Œ ∑
ppp
°
Etéreo
Ó
3
& #˙ œ™ œ œ j œ œ œ
œ œ
Tpa. en Fa
pp mf
œ œ
Tpta. en Sib & Ó ≈ ™ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ #œ ∑
mf fff ó
Con sordina
+
?
¢
œ œ™ œ œ œ œ œ
HARMON
Tbn. ten. ∑
3
f p f mf
°?
3 5
Timbs. ¢ #œ œ œ œœ œ œ œœœœœ Ó ∑
mp ppp
{
œ ™™ œ œ ™™
Ordinario
œœ œ œ œ
& ∑ œ ™™ œœ œ œ œ œ ™™
Pno. mp
? œ ™™ œœ œ œ œ œ ™™
œ ™™ œ œ ™™
∑
œœ œ œ œ
mp
Glissando manteniendo F
œ œœ œœ œ ≥b œ
la posición (senza mesura)
œ ≥œ
°
S. P.
#œ n Oœ≥ Ȯ
‰ œ œbœ
II
Vln. 1 & Œ
mf pp mfpp mf ppp mp
3 6 6 6
mf fff
œ≥ #œ
Etéreo
œ #œ œœ œ œœ
œ œ œ™ œ œ
Vln. 2 & Ó J
pp mf ppp 3 3
mf
Vla. B ∑ ∑
#˙
Vchlo.
? Ó ∑
pp
?
Cbjo. ¢ #œ œ ≈ œ œ Œ ∑
o
15
wo , 28 # ˙o ˙o
°
27
Picc. &
o
<#>œ œ #œ œ
œ œ œ œ ˙
Ob. & ≈ ≈
5 3 o
Cl. Bajo
? ∑ ∑
Feroce
?
¢
∑ Ó Œ
3
Cfgt. œ œ œ
f
°
#œ ™
3
‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ˙
Tpa. en Fa & œ
3 o
¯
+
?
¢ ≈ œ™ œ œ œ œ œ™ œ ≈ œ™ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
Tbn. ten. J
o
3 5 3 5
f p f mf ff f ff
°? ææ
Feroce
Timbs. ¢ ∑ Ó Œ
gliss.
{
mf
œ œ œ™ œ œ™ œ™ ˙ œ œ œ œ Ó
& R œ œ œ
p 3
Pno. mp
3
? r œ œ œ
Ϫ Ϫ
Ó
œ œ œ œ™ ˙ œ œ œ œ
p mp
°
Oϳ
Ord.
Oœ Ȯ
°
Ord. S. P.
Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ
Vln. 1 & R J
5 3 o
bœ œ ≥
œ #œ nœ œ ˙
Vln. 2 & ≈ œ œ ≈
5 3 o
Vla. B ∑ ∑
Vchlo.
? ∑ ∑
Feroce
≤ 7
?
Cbjo. ¢ Ó Œ œ bœ œ œ œ
œ œ
f
16
G
°
29
Picc. & ∑
Ob. & ∑
Cl. Bajo
? ∑
? ‰™
¢ œ™
‰
7 3 3 5
j
œ œ
Cfgt.
#œ œ œ œ œ
fff ff fff ff
°
Tpa. en Fa & ∑
Senza sordino
?
Tbn. ten. ¢ ∑
°? ææ
¢ gliss. ææ- ææ
6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Timbs.
f mf f mf f mf
{
& ∑
Dentro del piano
Pno.
A
6 Feroce ›
? ‰ ‰ ‰
3
‰
Ϫ
‰
“‘ “‘
œ gliss.
œ gliss.
“‘
f
° ° 5
G
° Ö Ö
Grotesco
& Ó Œ
6 6™
5
Vln. 1
Ö Ö
Grotesco
& Ó Œ
6 6
Vln. 2
ú
ú ú
ú ú
ú Ö Ö
Grotesco
Ö Ö Ö
B
3
6 6 6™ 6 6 6™ 6 6
Vla. j
(f)
Ö ú
ú ú
ú ú
ú
Ö Ö
Grotesco
? 3 3
Œ
6™
j j
6 6 6 6 6
Vchlo.
?
¢
5 7 3
Cbjo.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
mf ff mf
17
°
30 31
Picc. & ∑ ∑
Ob. & ∑ ∑
? œ œ œ œ œœ œ œ™ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. Bajo J
3 3 3 3
f ff f ff
?
¢
Ó Œ Ó
5
‰ r
œ œ
Cfgt.
#œ œ
fff ff fff ff
°
Tpa. en Fa & ∑ ∑
? œ œ œ œ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
Tbn. ten. J Œ
ff 3 3 3 3
f
f ff
°? ææ ææ ææ
3 5 6
¢
3 7
- - - - - - - - - --- - - - - -- - ---- - - - - - - - - - - - - - - - -
Timbs.
{
f mf f mf f mf f mf fp f mf f mp
& ∑ ∑
Pno.
› ›
‰™
› A
6
? ≈ ‰ Œ
3
≈ Œ
Ϫ Ϫ
&
œ œ œ œ œ
“‘
gliss.
<“> “‘ “‘
J
“‘
° °
ú ú ú
ú ú
ú 3ú
ú ú
ú ú
° Ö ú ú Ö Ö Ö Ö Ö Ö 5Ö Ö ú
j
5 3 5 3
& j r j
6 6™ 6™ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6™ 6™ 6
Vln. 1
Ö ú ú
ú ú ú
ú ú
ú ú
ú Ö Ö Ö Ö 5 ú
ú ú
ú ú
ú Ö Ö Ö Ö
&
6™ 6 6 6 6 6 6™ 6 6™ 6™ 6 6 6™ 6 6 6 6
3
Vln. 2
ú
ú ú ú ú ú ú ú ú Ö
ú
Ö ú ú ú 5 Ö Ö Ö Ö ú ú ú Ö Ö
B
3 3 3 3
6 6 6 6™ 6 6™ 6 6 6 6 6 6™ 6 6 6 6
Vla. j j j j
≥
Ϫ
Molto vib.
?
III ≤ 3 3
œ œ œ
œ œ #œ œ œœ œ œ Œ œ #œ œ œ
Vchlo.
J
f ff 3 ff 3
f
?
¢
3 7 5 5 6
Cbjo.
œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
ff mf ff mf ff mf ff mf ff mf ff
18
°
32
Picc. & ∑
Ob. & ∑
Ϫ
Muta in Clarinete en Sib
Cl. Bajo
? œ œ œ ‰ Œ
3
o
Cfgt. ¢
? Ó ≈ #œ ™ ‰ œ
°
Tpa. en Fa & Ó ? ‰™ #œ œ œ
f
? œ™ œ œ œ
Tbn. ten. ¢ ‰ Œ
3
o
Caótico
°? ææ
5 3 7
Timbs. ¢ - - - - -
‰ ® ® #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f p f p
f mf f mp
{
“” œœ
Caótico
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
Ordinario
œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
& Ó ≈ ≈ #œ ≈ ≈
“”
7 6
mp p mp p
Pno.
& Ó ≈ ≈ #œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ≈ ≈ œœœ œœœ œœœ œœœ
7 6
mp p mp p
ú
ú ú
ú ú
Gliss. manteniendo la pos. (senza mesura)
#œ
ú
≥ # œ≥
° 3 Ö
≈ ®
œ #œ œ
œ ‰
& j
6 6 6 6™
Vln. 1
5 5 5
p f
Ö ú
ú Ö
Gliss. manteniendo la pos. (senza mesura)
≥ œ #œ
Œ œ œ œ ‰
5
&
6 6™ 6 #œ
Vln. 2
ú
f
ú
p
ú
ú ú
ú Ö
B Ó
5
6 6™ 6 6
Vla. r
Vchlo.
? œ™ œ œ œ ‰ Œ
o
3
# œ≥ œ
‰™
? œ
¢
7
Cbjo.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ff
mf ff mp
19
°
33
Picc. & ∑
Ob. & ∑
Cl. Bajo
? ∑
? œ.
¢ œ. ™ œ™
5
Cfgt. œ œ œ. œ œ œ
5
°? <#>œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tpa. en Fa œ œ œ
3 6 3
?
Tbn. ten. ¢ ∑
°? œ
æ æ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
œ œ œ œ œ
æ æ
Timbs.
3
f p f mf mp mf 3
{
# œœœœ œœœœ # œœœœ œœœœ
#œœœ œœœœ œœœœ ® œœœœ œœœ œœœ
& ® #œœœ œœœ ® œœœ ® ® ®
f p mp f p
Pno. mp mf
H ≥ nœ #œ
≥œ
°
≥n œ œ œ #œ
#œ œnœ œ ‰ œ
Vln. 1 & ‰ ≈ Œ ‰ ®
7 7 7
p f p p mf
≥ 7 7
≥
#œ
Vln. 2 & Œ ‰ ≈ #œ nœ œ #œ ‰ Œ
#œ
f p
Vla. B ‰ Œ ® ®‰ & ® ®® ® #œ œ
6 7 7
p f p f p
Vchlo.
? ∑
? <#> œ #œ œ œ ≥
#œ
¢
Cbjo.
œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ
3
f ff 6 3
20
°
34
Picc. & ∑
Ob. & ∑
Cl. Bajo
? ∑
¢
? ‰ ≈ #œ ™ œ œ ≈ œ œ nœ
œ
Cfgt.
°? œ #œ œ œ
Tpa. en Fa ‰ ‰ Ó
3 pp
? Œ œ œ œ œ œ
¢ ‰ œ œ.
#œ œ œ bœ
Tbn. ten. œ œ
ff
°?
5
œ œ œ œ
¢ #œ
œ ‰ œ œ œ
- -
Timbs. œ œ œ
mf f 3
mf
{
p
≥7 ≥
≥ bœ
° œ #œ œ
7
œ bœ nœ œ
Vln. 1 & Ó ≈ ® ® ® ‰ ≈ nœ #œ œ
7
mp f
≥ bœ
nœ œ ≥ nœ
Vln. 2 & ‰ ≈ nœ œ ® ® ® ® ® ‰ Œ
7 7 7 7
mp mf mp
≥ bœ ≥ œ ≥ nœ
nœ nœ œ nœ
Vla. & nœ ® ® ® ® ‰ B ≈ #œ ® ‰ Œ
7 7 7 7
mf mp mf mp
Vchlo.
? ∑
œ bœ œ œ
? <#>œ œ œ
¢
œ œ
nœ #œ œ œ
Cbjo. œ #œ œ œ œ
3
f ff
21
°
35
Picc. & ∑
Ob. & ∑
Cl. Bajo
? ∑
Muta in Fagot
? #œ œ œ œ
Cfgt. ¢ œ ≈ ‰ Œ
3
°? ∑
Tpa. en Fa &
œ nœ œ.
?
¢
nœ nœ œ œ œ #œ
Tbn. ten. œ œ nœ
3 3
°? œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-
Timbs.
{
7 6
f mf f mf f
10
“‘
5 œ gliss.
p mf pp f
°
≥
≥ ≥ œ
° œœœœœ œœœ
7
nœ# œ œ #œ
7
#œ #œ
Vln. 1 & #œ #œ œ ® ® ® Œ ‰ ®
mp 7 7 7
p mf p mf p
≥ nœ ≥ ≥ nœ œ œ
≥ œ #œ œ œœœ œ #œ œ nœ œ œ œœ
Vln. 2 & ® ® ® ®#œ œ nœ œœ ® ® ®® ®‰ ‰ ®
7 7 7 7 7 7
mf mp mf p mf p
≥nœ nœ œ œ#œ
B Œ ‰ #œ œ nœ œ ®‰
≥
œ #œ œ #œ œ≥ # œ œ #œ œ# œ œ #œ œ# œ ®
Vla.
7 7 7 7 7
mf p p mf p mf p mf p
Vchlo.
? ∑
#œ œ œ
?
¢
œ bœ œ œ
Cbjo.
nœ #œ œ œ #œ
f ff
3 3
f
22
°
36
Picc. & ∑
Ob. & ∑
Cl. Bajo
? ∑
?
Cfgt. ¢ ∑
æ æ æ æ æ æ æ æ
Frullato
°
6 7
& ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ
Tpa. en Fa
œ #œ œ œ #œ œ bœ œ œ #œ nœ œ
f
mf
5 6 Frullato
#œ œ œ ≈ œ œ nœ œ œ
æ æ æ æ æ æ
& ≈ œ #œ œ œ œ œ
Tpta. en Sib
#œ œ œ bœ œ œ
mf f
e™ q
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ
? œ œ
¢ #œ ≈ ≈
VII VII
Tbn. ten.
œ bœ nœ
7
mf f
°? ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
Timbs. ¢ - gliss. gliss. - gliss. gliss. - gliss.
mf f mf f mf f
{
& ∑
Pno. ›
? Œ ‰
3
Ó
gliss.
œ
°
° ∑
Vln. 1 &
Vln. 2 & ∑
Vla. B ∑
Sul II
? ≥ bœ œ œ œ
Vchlo. Ó œ œ œ œ œ œ œ
f 3
Sul I
? œ≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ #œ œ œ nœ #œ œ
Cbjo. œ
3
ff
23
°
37 œo
Picc. & Ó Œ
o
# œo
Ob. & Ó Œ
o
Clarinete en Sib
œ
Cl. Bajo
? Ó & Œ
o
?
¢
Cfgt. ∑
° nœ nœ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ
Tpa. en Fa & #œ
mf f mf
bœ œ nœ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tpta. en Sib & ≈ ≈ ≈
mf f mf f
q q x
? #œ #œ V œ
nœ #œ #œ œ œ œ œ
¢
V
Tbn. ten. ≈ ≈
mf f
°? ææ ææ ææ æ
œæ ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
Timbs. ¢ gliss. -
#œ
mf f mf f mf f mf
{
& ∑
Pno.
›
? Œ Ó
œ
°
° ∑
Vln. 1 &
Vln. 2 & ∑
Vla. B ∑
Tormentoso
œ œ #œ œ œ œ œ
Vchlo.
? nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
ff
Tormentoso
nœ œ œ #œ œ œ œ œ
? #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cbjo. ¢
6 6 6
fff
24
œo b œo ™ œo ™
o œo œo œo
œo œo œo œo b œo n œo œo
°
38
œ
‰ ‰
39
Picc. &
5 3 3 5
mp p mp p mp p
<#> œ œo
o œo œo o
œo œ n œo œo œo o
œ™ J # œo œo œ
Ob. & J J ≈ R
3 p 3 3 5
mp mp p mp
bœ ™ œ™
œ œ™
œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ
œ
Cl. en Sib & ≈ J ≈
5 3 mp
mp p mp p mp p
?
Cfgt. ¢ ∑ ∑
°
Ord.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Tpa. en Fa & #œ œ bœ œ œ
7 6 5
f mp
Ord.
œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ≈æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Tpta. en Sib & œ œ œ™ ≈
3
7 6
mf f 5 mp
#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ
Tbn. ten. ¢
? ≈ ≈ ≈ œ œ bœ œ
7 6 5 3
mf f mf f mf f mp
°?
ææ
œ œ
ææ ææ ææ ææ ææ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
gliss.
Timbs.
7 6 5
f mf f mf f mf f mf f mf f
{
& ∑ ∑
Pno.
? ∑ ∑
°
Vln. 1 & ∑ ∑
Vln. 2 & ∑ ∑
Vla. B ∑ ∑
Calmándose
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ poco a poco
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
bœ œ œ œ
œ œ
Vchlo.
7 6 5
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Calmándose
poco a poco
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
5
Cbjo. œ œ #œ œ œ œ
7 6 5
f
25
œo o œo œo œo ˙o œo œo œo
°
40 41
Ϫ
Picc. & ≈ ≈ ≈
pp
œo o
œ™ œo œo œo ˙o œo œo œo
Ob. & ≈ ≈ ‰
p 3
pp
œ œ™ œ œ œ ˙ œ œ œ
Cl. en Sib & ≈ ≈ ≈
p pp
Fagot
?
¢
Cfgt. ∑ ∑ B
° 3 5 5
Tpa. en Fa & ‰ œ œ œ œ™ œ œ ≈œ œ œ≈ œ™ œ œ œ œ™ ≈
p ppp
? <b>œ
¢
bœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ≈ œ œ ˙
Tbn. ten. J J
5 3 3 3 3
p ppp
°?
ææ ææ ææ ææ ææ
˙ œ œ œ ˙ œ
¢
Timbs. ‰ Œ
3
mp ppp
{
& ∑ ∑
Pno.
? ∑ ∑
™
œ Oœ b œ ™ b Oœ ™
Con sordina de metal
° œ≤ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ n œ n Oœ
Vln. 1 & ∑
o 6 6
mp p mf p
Vla. B ∑ ∑
Vchlo.
? œ™ œ œ
5
œ™ œ™ œ œ œ™ œ™ œ œ œ™ ˙
mf pppp
¢
? œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ ˙
Cbjo.
R J J
5 3 3
mf pppp
26
I
œo œo o œo œo o œo œo œo o
°
42 Ϫ 43 Ϫ Ϫ
Picc. & ≈ ≈ J ≈
p pp pp 3 p ppp
5 p
˙o œo œo œo ˙o œo o
Ϫ
5
Ob. & ≈ J ≈
p 3 pp p ppp
˙ 3
œ œ™ œ œ œ™ œ œ™
Cl. en Sib & ‰ ≈ ≈
p pp p ppp
Ϫ
Como un eco
bœ œ œ œ™ 3
nœ œ œ
B J J bœ œ œ œ œ J J œ
Fgt. ¢ 3 3
‰
3 3
p mp
Como un eco
° + + + + + + + + + + + + + +
3 3 3 3 3
Ϫ
j j ‰ j j
Ϫ
Tpa. en Fa & œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ
pp p
?
¢
Tbn. ten. ∑ ∑
°?
Timbs. ¢ ∑ ∑
{
Ϫ
Ordinario
Ϫ
Como un eco
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ bœ œ J
&
mf mp 3 p
Pno.
œ™ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ‰ œ œ J œ™
&
mf mp 3
p
Oœ™™ œ Oœ # œ # Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ n œ n Oœ œ™ Oœ™™ œ Oœ œ
I
° œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ œ™ Oœ # œ # Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ O
œ Oœ œ œ n œ n Oœ b œ b Oœ œ Oœ n œ n Oœ
Vln. 1 &
3 6 6 6 3 6 3
mf p mp p mp p mp p mp p mp p mp p
Oœ œ Oœ œ Oœ b œ b Oœ œ Oœ œ Oœ n œ n Oœ O
n œ n Oœ œ Oœ œ Oœ œ Oœ # œ # Oœ œ b œ b Oœ œ Oœ œ Oœ n œ n Oœ œ Oœ b œ b Oœ œ Oœ n œ n Oœ # œ # Oœ œ Oœ œ Oœ œ œ œ Oœ œ Oœ n œ n Oœ œ Oœ b œ b Oœ œ Oœ
Vln. 2 &
3 3 6 3 6 6 6 6
mf p mf p mp p mf p mp p mf p mp
Vla. B J J œ œ œ ‰ bœ œ J J œ
3 3 3
p mf
Vchlo.
? ∑ ∑ &
?
Cbjo. ¢ ∑ ∑ &
27
œo œo b œo ™ œ bœ ™
o
b œo
° # œo
œ™ œ œ
3
nœ #œ œ
44 45
Picc. & ‰ ‰ J
3
pp mp p
mp
#œ œ bœ œ œ™ bœ nœ œ œ œ œ #œ œ™ œ
Ob. & Œ ‰ ≈
pp mp p mp
j œ œ œ. œ œ™
3
B ˙ œ
¢
Fgt. J Œ Œ ∑
3
ppp
° + + 3
Tpa. en Fa & j Œ Œ ∑
˙ œ
ppp Con sordina
WHISPA
œ œ™
3 3 3
?
Tbn. ten. ¢ ∑ ∑
°? Ó ææ
œ œ œ
A bœ
!
æ ææ
bœ œ
ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
gliss. gliss. gliss. gliss.
¢
gliss.
Timbs.
æ
{
pp
nœ œ œ œ™ œ ™
œ bœ
J
œ œ œ
& Ó Œ ‰ ‰
3 3 3
mp
Pno.
œ œ œ œ™ œ
& Ó Œ ‰ œ bœ J ‰ œ œ œ™
3 3 3
mp
j
œ Oœ
° # œ # Oœ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
Vln. 1 & 7 7 7 7 7J 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5 3 3 5
mp p mf mp mf p mf mp mf
j
poss.
# Oœ # œ Oœ
#œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
& 7J 7 7 7 7J 7 7 7 ‰ 7 7
Vln. 2
7 3
7
p mp p mf p f p mp f
poss. poss.
Oœ ™™
≥
Oœ≥ Oœ bO ™™ Oœ bO ™™ b O
3
j
##œO
3
≥ ≥
œo œo œo œo œo oI
œo œ™ œo œo ≥
I
œo œo œo œo œo œo œo
II II II II
3 II II
J
II
¢& Œ
J
II
≈ ‰
II
Cbjo.
3 3 3
mp
28
° <#> œJ #œ
46 o
œ œ œ œ œ œ
47
œ™ ≈ n œo ™ œ œ nœ œ œ
Picc. & ‰ J J J
3 3 3 p 3 3
p mp mp p mp p
œ # œ œ™ nœ œ œ œ™ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ
Ob. & ≈ ‰
p mp p 3
mp p mp
& œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ œ œ œ œ™ ≈ œ
Cl. en Sib
œ™ #œ œ
mp p mp o 3 mp 3
pp p o p mp
B
Fgt. ¢ ∑ ∑
° ∑ ∑
Tpa. en Fa &
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ™
3
œ ‰ œ œ bœ œ œ œ ≈
Tpta. en Sib &
3
?
Tbn. ten. ¢ ∑ ∑
°? œ
ææ ææ
œ
ææ
œ œ
ææ ææ
œ
ææ æ
#œ
æ
œ
ææ
ææ
nœ
ææ ææ æ æ
gliss. gliss. gliss. gliss.
¢
gliss.
Timbs.
{
œ™ “”
Ϫ
œ ‰
3
œ œ œ œ œ œ
≈ bœ œ œ œ œ™ œ
&
3
Ϫ
Pno.
3
œ œ œ œ œ™ œ bœ œ œ œ œ™ œ
& œ ‰ œ ≈
3
j)
°
(
œ ≈ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ œ™ œ œ œ™ œ œ œ
Vln. 1 & 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
3 3
p 5
f poss. mp f p f mf p mp f p mp p
( j)
œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ ‰ œ™ œ œ œ
Vln. 2 & 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
5 3 7
mp mf p f p mf mp f mp mf
Oœ≥ b O n O Oœ Oœ Oœ ™™ n Oœ≥ ™™ Oœ Oœ b O Oœ
nb Oœ
& <#><#>OœJ #œO
n œ nœ Oœ
Vchlo.
B ‰ J ≈ J nœ J
3 3 3 3
3
œo œo œo ™ ≥ œo œo œo œo ™
I
œo œo œo
I
œo œo
II II II II II
II
≥
Sul II
O™ #O O nO
¢&
II
Cbjo. ‰ ≈ ?
3 3
29
J
nœ ™ n œo ™ b œo ™
o œo œo n œo
° œ œo œo b œo œ™ œo œo œ œ œ œo
3
œ œ œ œ œ œ
48 49 50
Picc. & ‰ J ‰ J ≈ ‰
mp 3 3 3 3
pp
œ. œ bœ ™ œœ œ œ œ.
œ œ™ nœ œ œ œ.
#œ œ œ œ œ™ œ œ œ. #œ œ œ œ
Ob. & J J ≈ J J
3 3 3 3 3 3 3
p mp pp
œ œ œ™
3 3 3
#œ ‰ ‰ #œ œœ ≈ œœ œ
3
Cl. en Sib & œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ. œ
pp p mp pp
B #œ œ™ œ œœ œ œ œ #œ œ™ œ œ
¢
Fgt. ∑ ? ‰ œœ ‰ J
mf 3
° + + + + + + + + + + 3+
j
+ + +
Ϫ
& ∑ ‰ ‰ #œ œ œ œ™
Tpa. en Fa
œ œ œœ œœ œ œ œ
mp
œ œ™
Senza sordino
œ™ œ œ œ
Tpta. en Sib & ≈ bœ œ œ Œ Ó ∑
ppp
Con sordina
œ œ™ #œ œ œ œœ œ œ œ œ œ™ œ œ
?
¢
Tbn. ten. ∑ ‰ ‰ J
mp 3
°? œ
ææ ææ
œ
ææ
œ
ææ
œ
æ
œ
æ
œ
ææ
œ œ
ææ
bœ œ
ææ ææ ææ ææ æ æ ææ
gliss.
¢
gliss.
Timbs. ‰ Œ Ó
o
{
<“>
œ™ œ œ œœ œ œ œ™ œ
& ≈ Œ Ó ∑
Ϫ
Pno.
œ œ œœ œ œ œ™ œ
& ≈ Œ Ó ∑
J
( j)
° œ
Senza sordino
œ™ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
Vln. 1 &7 7 77 7 7 7 7 7 7 7 7
5
f mp mf p mf p f pp
j)(
œ œ œ œ œœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ Œ ∑
Vln. 2 &7 7J 7 7 77 7 7 7 7 7 7
3 5
7
p f mp mf mp f pp
≥ ≥
Oœ≥ b O ™ j 3 b Oœ Oœ ™™ Oœ. n#Oœ 3Oœ Oœ Oœ nO ™™ Oœ Oœ Oœ.
≥
#Oœ Oœ Oœ
b Ϫ
3
B Oœ. O
œO œO œ œO œO. nnOœ Oœ Oœ ≈ œ
J
nOœ
J
Vla.
J
3 3 3 3
nn Oœ ™™ bb Oœ ™™
≥
nb Oœ ™™
3 Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ≥ bb Oœ Oœ ™™ Oœ Oœ Oœ ≥ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ Oœ≥ Oœ nn Oœ
Vchlo.
B ‰ J ‰ J ≈ ‰
3 3 3 3
≥ ≥o œo œo œ™
o œo œo ≥ I o o
œo.
≥ o o
II
O nO ™ œo œo œ œ
II
œo œ œ #œo
II II I Sul II
? O O #O ‰ O3 O O #O & #œ œo œo œo
¢
II
Cbjo. ‰ ≈
3 3 3
30
° œ #œ ™ nœ ™
o o œo b œo
œ œ œ. œ 52 œ œ bœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ
51
Picc. &
3 5 3 5
p pp 6
mp
œ œ œ œ. #œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ob. & ≈
3 3 3
5
p pp p pp mp pp
œ. j
3 3 3
>œ
? ˙ œ #>œ œ #œ #œ œ
Fgt. ¢ 3
‰ Œ Ó œ œ œ œ
pp 3 3 3 3
mp
° + + 3
Tpa. en Fa & #˙ œ ‰ Œ ∑
pp
Expresivo
3
j j 3
œ™ œ œ œ œ œ
Tpta. en Sib & Œ œ œ œ J Œ Œ
mf f 3
ppp
? ˙ œ Senza sordino
Tbn. ten. ¢ 3
‰ Œ ∑
pp
°? Œ
Ordinario
æ
œ œ œ œ œ œ œ œ
ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ æ æ æ æ
#œ œ
¢ ‰
æ
gliss.
æ æ æ æ
Timbs.
{
“”
Ϫ
Expresivo
3
#œ œ #œ 3
œ œ œ Œ 5
œ #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
& Œ J J R
p 7
mp f pp
Pno.
5
œ #œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
& Œ œ™ Œ
3 3
j j œ œ œ #œ R
œ œ 7
mp f pp p
° ∑ ∑
Vln. 1 &
œ≥ œœ œ œ œ œ œ œ
≈≈ ≈ ≈ ≈
Vln. 2 & ∑ Œ
7 3
pp p pp
≤ Oœ ™™ nOœ Oœ Oœ ™™
Senza sordino
B Oœ
Oœ Oœ Oœ. #Oœ Oœ Oœ 3
Vla. J Œ Ó
3 ppp
Oœ ## Oœ ™™ Oœ Oœ Oœ. Oœ≤ bb Oœ nn Oœ ™™ Oœ Oœ Oœ 3
Vchlo.
B J Œ Ó ?
3 ppp
œo œo œo. #œ≤o œo œo o
œo œ
o
œo œ œo œo œo œ≥ bœ œ œ œ
œ œ œ œ nœ
¢& Œ
J ?
Cbjo.
3 3 3 3 3 3 3 3
ppp mf
31
° #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
53 54
Picc. & Ó
7 7
p mp p 6 5 mp ppp
œ œ #œ ™
& ‰™
œ™ œ œ #œ ˙ œ
Ob. J J Œ Œ
mf 3 3
ppp
œ œ
Muta in
œ™ œ œ
& ‰™
œ™ #œ ˙ œ Clarinete bajo
Cl. en Sib J J Œ Œ
mf 3 3
ppp
? <#>œ #œ ™™ œ bœ œ
6
¢ ‰ bœ œ ‰ œ #œ œ #œ nœ œ
5 5
Fgt. J œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ
pp 3 3
mp p f
° o
Ϫ
j
3
3
Tpa. en Fa & ∑ ‰ œ œ #œ œ œ ≈
mf
?
Tbn. ten. ¢ ∑ ∑
°? <#>œ A
@ Ord.
ææ
œ
¢ ææ ææ
Timbs. Œ Ó Ó Œ œ
pp mp ppp o
{
<“>
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& Ó
6 5 3
pp
Pno.
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& Ó
6 5 3
pp
≥
#œ œ #œ ™ #œ ™
° ‰™
nœ œ œ ˙ œ 3
Vln. 1 & J J Œ Œ
mf 3
ppp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2 & Ó
6 3 7 6
mp p mp p mp ppp
≤
#œ #œ œ œ œ œ™
3
Vla. B ∑ ‰ J ≈
mf 3
≤
#œ œ #œ œ œ nœ ™
3
Vchlo.
? ∑ ‰ J ≈
3
mf
? œ œ ™™ œ œ≤ œ œ œ œ œ
Cbjo. ¢ ‰ J
3 3
‰ Ó
pp 3
mp ppp
32
°
55 56
Picc. & ∑ ∑
nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œœ œ
≈ #œ
œ œ œ œ œ
≈ ≈ ≈
Ob. &
5 3 7 5 3 7
ppp pp ppp pp ppp pp ppp p ppp p ppp
Muta in Contrafagot
? œ
¢
œ Œ Ó ∑
Fgt. J
3
pp
°
j Œ Œ Ó
3
Tpa. en Fa & œ #œ œ œ #œ ˙ œ
p
? j
¢ Ó
3 3
Œ ‰ #œ
3
Tbn. ten. ˙ #œ nœ œ œ œ œ œ
f 3
°? œ
ææ
#˙ #œ œ œ œ
¢ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
Timbs.
œ œ œ œ 3
Œ ‰ ‰
mf pp mf pp mf o pp mp pp mp
{
& ∑ ∑
Pno.
& ∑ ∑
° ∑ ∑
Vln. 1 &
≈ ≈ ≈ #œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2 &
5 7 7 6
6
pp p pp p pp p pp p pp p
Vla. B œ #œ œ œ œ ˙ œ
J Œ Œ Ó
3
p
Vchlo.
? #œ œ œ œ œ ˙ œ
J Œ Œ Ó
3
p
≤
Cbjo. ¢
? Ó j
3 3 3
Œ ‰
3
#˙ #œ nœ œ #œ nœ bœ bœ œ
f
K 33
#œ ™ œo œo o
° œ™ ™ œo œo œo
Etéreo
Ϫ
Ϫ
57
#œ œ ® œ œ
58
Picc. & J œ œ J
3 3
mf p
#œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
≈ œ
œ œ œ
Ob. & ≈ ≈
6 3 6 6 5
p ppp p ppp p ppp 7
p ppp p ppp p
Clarinete Bajo
Ϫ
j
Sutil 3 3
& Ó Œ ‰
3
?
Cl. en Sib œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ
mp mf mp f
?
Fgt. ¢ ∑ ∑
°
7
Tpa. en Fa & ∑ Ó Œ ≈ ≈ ≈ #œ #œ œ œ
mp
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
Tpta. en Sib & ≈
6 5 3 5 6
ppp p ppp p ppp p ppp p ppp p ppp
Tbn. ten. ¢
? #œ œ ‰ œ œ™ ≈ Œ ∑
3
mf
°? <#>œ
¢ ææ æ æ æ æ æ
œ ‰ #œ œ œ œ ‰ ∑
æ æ æ æ æ
Timbs.
{
ppp mf p mf ppp
#œ ™ #œ œ ™
œ œ #œ œ™
Etéreo
œ œ œ™ œ œ
œ œ œ™
& J ® J
mp 3 3
Pno.
™ œ™ œ™
Ϫ
#œ œ
& œ œ œ #œ
J œ ® œ œ™ J œ œ œ
mp 3 3
Sul ponticello
K
° # œ≤ œ œ
Vln. 1 & ∑ Ó Œ ≈ ≈ ≈
6
f
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 2 &
3 5 7 6 3 5 7 6
pp p pp p pp p pp p pp
Vla. B ∑ ∑
Vchlo.
? ∑ ∑
≥ ≥
Ϫ
Sutil
œ #œ ™
? nœ
3
Cbjo. ¢ ‰ ≈ ‰ œ
3
œ œ #œ #œ nœ œ œ #œ J œ
3 3
mf mp mf mp f
34
b œo œo µ œo œo œo µ œo b œo œo œo
59 3 60
° œo
Picc. & ‰™ ‰ ≈ ≈
3 3
5 pp 5 3 pp p 5
ppp p mp
œ™ #œ ™
Molto vib.
? œ œ œ œ œ œ™ œ. #œ œ #œ #œ œ œ
Cl. Bajo ≈ J J
3 3 3
mp f ff f ff
?
Fgt. ¢ ∑ ∑
°
7 7
œœœœ œœ ≈ œ œ œ
5
& #œ œ œ œ œ
Tpa. en Fa œ bœ bœ J Œ Œ Ó
f 3
pp
#œ œ œ œ œ Œ Ó ∑
Tpta. en Sib &
5
p ppp
q
Tbn. ten. ¢
? Œ œ œ Œ ∑
mf pp
°? ææ ææ ææ ææ ææ
Timbs. ¢ - - - - _
∑
o
{
mp f mp fff
<#> œ
& ‰™ Œ Ó ∑
5
Pno.
& œ ‰™ Œ Ó ∑
5
œ œ #œ œ #œ œ ˙ œ
°
bœ œ
7 7J Œ Œ Ó
Vln. 1 &
3
mp pp
≥
Sul ponticello
™
™
Oœ Oœ Oœ Oœ
## Oœ
5
#œ œ œ ## Oœ ## Oœ Oœ
Vln. 2 & ≈
3 3 5 3
p ppp mp
Vla. B ∑ ∑
# œ≥ ™
Molto vib.
Ϫ ϳ
#œ ™
œ bœ œ œ œ
œ.
I
#œ œ œ œ
II
Vchlo.
? Œ B ≈ J ? J
3 3 3
f ff f ff
≤ 7
œ œ™
Cbjo. ¢
? œ bœ nœ œ #œ #œ œ œ
3 3 3
j
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
mp f ff f
35
<b> œo µ œo ™ b œo œo œo œo
°
Muta
61 in Flauta
Picc. & ‰
3 3
p mp p
Ob. & ∑
Cl. Bajo
? <#>œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ œ œ
7 5
mf mp f mp f mp
?
Fgt. ¢ ∑
° ∑
Tpa. en Fa &
#œ œ œ #œ #œ œ œ™ œ bœ b œ b œ
? Œ ® bœ bœ
¢
Tbn. ten. ≈ ≈ ≈ ≈ B ? ® B
7 7 ff
f 5
mf
°? 6
¢
5 7
Timbs. ≈ ≈ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p mp p mp p
° ∑
Vln. 1 &
## Oœ ™™
Senza
Oœ Oœ Oœ sordino
Vln. 2 & ‰
5 3
œ≥ œ œ #œ #œ œ œ™ œ≤ œ œ œ
Vla. B Œ ‰ ®
f ff f
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vchlo.
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
7 5 6
mp f mp f mp
? ≥
¢ <#>œ
5 7
Cbjo. œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
mf ff mf ff
36
°
62
Picc. & ∑
Ob. & ∑
Feroce
? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cl. Bajo #œ œ
7
f mp f mp f mf fff
Contrafagot Feroce
#œ ™
?
¢
Ó Œ
7
#œ
Fgt.
œ
f ff
° ææ ææ
5 5 Frullato
œ œ #œ ™
& ® ® œ œ œ œ
œ #œ œ
Tpa. en Fa
p
ff
ææœ
œ -œ Frullato
#-œ -œ
Con sordina / Molto vibrato
Tpta. en Sib & Œ
f 3
<b> ˙ bœ ™
Frullato
æ
œ œ
Tbn. ten. ¢
B ≈ ææ æ
ff mp 5
°? ææ
Feroce
¢
Timbs. #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
gliss.
{
ff mp ff mp
3 Feroce
& Œ #œœœ #œœœ œœ
œ œœœ œœ
œ ‰
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
f ff
Pno.
? Œ #œœœ œœ œœ
œ œœ œœ
œ œ
j
gliss.
mf 3
ff °
° ∑
Vln. 1 &
Vln. 2 & ∑
I -
Molto vib. Feroce
œ. œ≤ # œ # œ n œ œ # œ # -œ œ- -œ œ
œ
ææ
II
Vla. B
5 3
ff mf f
Feroce
? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
œ #œ #œ
Vchlo. #œ œ
f mp fp f mp
3 Feroce
Ϫ
?
Cbjo. ¢ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ gliss.
mf ff mf ff mf
37
L
°
63 64
Picc. & ∑ ∑
5 7
? ≈
6 5
≈ ≈ ≈ ≈ ≈
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
Cl. Bajo
ff p ff p ff p ff p ff p f p f p
Ϫ
j
#œ ™
? ≈5
¢
5 3
Cfgt. #œ œ œ ≈ œ œ œ ‰ œ œ Ó
f mf f mf f mf f mf f mf
°
‰™
Ord.
>.
‰™
Ord. Dramático
œ Senza sordino
Œ Ó Œ Œ
3
j
3
& #œ œ œ œ
œ
Tpta. en Sib
ff
(ff)
<b>>œ.
Ord.
Tbn. ten. ¢
B ‰™ Œ Ó ∑
ff
°?
¢
6 5 5 7
- - -- --- -- - - - - - - - - - - ---- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Timbs.
ff p ff p ff p ff p ff p ff p ff
{
& ∑ ∑
Pno.
Dentro del piano › A6 )
A
6 3 (
? Œ
3
Œ ‰ Œ ‰ ‰ Œ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ
“‘
gliss. gliss. gliss. gliss.
“‘
“‘ ° ° °
°
ú
ú ú ú ú
ú
L
° ú ú Ö
Ordinario
∑ Œ Œ
3 3
& j j
6 6™ 6 6 6
Vln. 1
ú
f
Ordinario
Ö Ö Ö ú
ú ú
ú Ö Ö Ö Ö ú
ú ú
ú ú3 ú
ú Ö Ö Ö ú
ú ú
ú Ö
Ö
5
&
6™ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6™ 6 6 6
5 3
Vln. 2
ff f
<#>>œ. ≥Dramático
‰™
œ 3
j 3
B Œ Ó Œ Œ #œ œ œ œ
Vla.
œ
ff ff
? ≥ 7 7 5 7 6 5
≥
?
¢
6 7 6 3 7 6
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
Cbjo.
fff mp ff mp ff mp ff mp ff mp ff mp
38
Brillante
-œ
Flauta
°
#œ œ # œ- œ-
3
65 66
Picc. & ∑ Œ Œ J
f 3
œ œ™ #œ ™™
5 3 3
?
5 7 5 3 7
≈ ≈ ‰ ‰ bœ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ
Cl. Bajo
f p mf
f p f p f p f p
? œ™ bœ
¢
Cfgt. ∑ Ó œ bœ
5
mp mf
° ∑ ∑
Tpa. en Fa &
#œ œ ™
‰ œ™ œ ™™ ‰ Œ
5 3 3
& œ œ #œ œœ œ
œ™™ œ
Tpta. en Sib
B
¢ ∑ ∑ ?
Tbn. ten.
°?
¢
6 5 7 5 7 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Timbs.
{
p ff p ff p ff p ff p ff p ff
& ∑ ∑
Pno.
› ›
? ‰ Œ ≈ Ó Ó
œ™ œ œ™
5 “‘ “‘
° °
≥
Brillante
° Ö Ö Ö ú
ú5 ú
ú ú
ú Ö Ö Ö5 3
œ
#œ œœ ##œœ bœ
nœ bœ
r Œ ‰ nœ
3
& j
6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vln. 1
f 3
ú
ú
Brillante
ú ú ú
≥
Ö ú ú Ö ú Ö Ö Ö5 3
##œœ œœ #œœ œ nœ
r Œ ‰ #œ
3
& j #œ
6 6 6 6 6 6 6 6 6
3
Vln. 2
f
3
#œ œ ™ œ™ #œ ™™
5 3
B ‰ œ #œ œ œœ œ ‰ Œ
Vla.
œ™™ œ 3
p
? 7 5 6 6 7 5
œ bœ nœ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ b œ œ #œ #œ
Vchlo.
mp ff p ff mf f
¢
? œ #œ œ #œ œ bœ œ œ œ œ
7 5 7 6
Cbjo. #œ œ œ œ œœ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
ff mp ff mp ff mp ff mf f
39
œ bœ nœ bœ œ bœ bœ œ™ œ bœ ™ œ œ
bœ ™
67 68
°
#œ œ bœ œ
Fl. & ≈ ® ≈
5
mf 9 f ff f
mf
ff mp
œ™ œ œ ™™
œ
? #œ œ œ #œ œ œ ‰
6 5
≈ ‰
Cl. Bajo
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
3
mp mf mp f p mf
? œ bœ ™ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
Cfgt. ¢ J ≈ J
3
7 5 5
mp f p poss.
+ + +6 + +
° œ bœ + + + + + + + + + + + +
œ+ ˙+ œ+ œ+ œ+
œ bœ œ œ ™
+ + 5
Tpa. en Fa & bœ œ œ œ œ ≈ bœ œ œ œ nœ bœ nœ œ ≈ ≈ J
f mf 3
7 ff
œ#œ nœ nœ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ™
3 IV
#œ # œ ≈
5
#œ œ œ œ œ™ œ œ
? ®
¢ ‰
V
Tbn. ten. ‰ ≈B
3 7 f 3
ff f ff
f
Suspendido
°? ææ
œ
¢ - ææ ææ ææ Œ ‰
5 7
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ‰
Timbs.
p mp ff pp p ppp
{
& ∑ ∑
Pno.
? ∑ ∑
≤
bb œœ œœ™™ bb œœ œœ™™
° #œ
nœ œ œœ œœ ˙˙
Vln. 1 & œ ≈ Œ
5
mf
Vla. B ∑ ∑ &
Sul IV
≤
? bœ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3
j
3
Vchlo.
6 7
nO O™ O O™™ O O O™ O O
mp f p mp
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰™ nO≥
Sul II
? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ O O O O O O O™ O
Cbjo. ¢ 5 3
J
5 7 6
mp f p mp
40
° <b>œ
‰™
69 Muta in Piccolo
Fl. & Œ Ó
5
pp
Suspendido
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cor. Ingl. & ≈
5 7 6
p mp p mp p mp p
œ œ
Cl. Bajo
? ‰ Ó
3
pp
? <b>œ œ
Cfgt. ¢ 3
‰ Ó
pp poss.
° ˙+ œ+ ‰™ Œ
Tpa. en Fa & J
5
pp
<#> œ
B R
¢
Tbn. ten. Œ Œ Ó
5
p
Ord.
°? œ œ œ œ œ
ææ
œ œ œ
¢ ææ ææ ææ ææ ææ ææ æ
Timbs.
æ
mf pp mf pp mf pp mf pp
{
Ordinario
Suspendido
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
7 5 p
mp mf mp mf
Pno.
? œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
mp 7 5 p
mf mp mf
° <b> œœ œ≤
‰™
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. 1 & Œ
5 pp 5 6
mp pp mp pp
œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰™
œ œ œ œ œ
Vln. 2 & Œ
5 5
pp mp pp
Suspendido
œ≤ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla. &
6 7 3
p mp p mp p mp p
? ‰™ Ó
Vchlo.
O O
pp
Cbjo. ¢
? O O ‰™ Ó
pp
41
M
° œo
Cristalino
œo
70 Piccolo
Fl. & Ó Œ œ
3
mp
Vehemente
œ
3
& œ œ j
œ
Cor. Ingl.
œ #œ nœ #œ œ bœ œ #œ œ œ œ. œ œ
mf ff
Muta in
Vehemente
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
Clarinete en Sib
Cl. Bajo
? œ #œ ‰
3
7
mf fff mf
Vehemente
? ‰™ #œ
3
¢
œ ‰
5
Cfgt. nœ
f
œ œ œ
mp poss.
fff
°
Tpa. en Fa & ∑
B
¢ ∑ ?
Tbn. ten.
°? ææ ææ ææ ææ
Vehemente
>œ
#>œ >œ
#>œ ææ ææ
Timbs. ¢ -> - - - - - -
5
{
mf f p f p f p
“”
Vehemente
œœ
Cristalino œœ œ
œ œ
3
œ œ œ Œ Œ œœ
& #œ œ
3 mp
Pno.
n
3 3
œ #œ œ 3
&
? Œ œ œ
& #œ
ff f mp
°
Gliss. mant. la digitación (senza mesura)
œ œ bœ œ #œ ˙
° œ ææ ææ
M œ
Vln. 1 &
6 6
mp f ppp
Ϫ
Gliss. mant. la digitación (senza mesura)
ææ
œ œ ˙
ææ ææ
#œ œ œ œ #œ œ #œ
Vln. 2 &
5 5 5 ppp
f
œ bœ bœ
ææ
#œ œ œ œ œ œ œ ˙
ææ ææ ææ æ
æ
Vla. & B
7 7
7
mp f ppp
Sul IV
≥
?
Vchlo. œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
#œ œ œ
mf fff mf fff mf fff mf
≥Sul IV
?
Cbjo. ¢ œ bœ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
mf fff mf fff mf fff mf
42
o
œo # œ œo œo
° J
71
#œo # œo
Picc. & ‰ ‰
3 3 3
mf ppp mp
Solemne
Cor. Ingl. & j ‰ œ™ #œ œ œ œ
œ bœ œ œ mf
Cl. Bajo
? ∑
? <#>œ ™
Muta in Fagot
¢
Cfgt.
œ œ œ ‰ Ó
° Ó + + + + +
Solemne
Tpa. en Fa & #œ ™ œ œ œ œ
mf
#œ ™
Con sordina Solemne
Tpta. en Sib & Ó œ œ œ œ
mf
?
Tbn. ten. ¢ ∑
°?
¢ ææ ææ ææ ææj ææ ææ ææ ææ
3 3
- - - - - - - -
Timbs.
{
f p f p f p
<“> 7
Extremo ponticello
Gliss. mant. la digitación (senza mesura)
° ‰ n œ≥ œ œ
3
œ b œ nœ nœ œ
Vln. 1 & ‰ ‰ Ó
mp p 3
Extremo ponticello
Gliss. mant. la digitación (senza mesura)
n œ≥ # œ œ
7
nœ œ œ
Vln. 2 & ‰ ® ® ® ® ® ‰ Ó
mp 7
p
Extremo ponticello
Gliss. mant. la digitación (senza mesura)
b œ≥ n œ # œ œ nœ bœ nœ œ ® ®
Vla. B Œ Ó
7 7
mp p
?
3 3
Vchlo.
#œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fff mf fff mf fff mf
3 3
?
Cbjo. ¢ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
fff mf fff mf fff mf
43
o # œo œo
# œo œ # œo
° ‰™
72
Picc. & ‰
3 p
p
mp
#œ œ >œ œ. œ.
& ≈ #œ œ > œ œ œ œ œ
>
>
Cor. Ingl.
Cl. Bajo
? ∑
?
Cfgt. ¢ ∑
° + + + + + + + + + + + +
& ≈ #œ #>œ œ œ
>œ œ. œ. œ œ œ
Tpa. en Fa
œ > œ >
?
Tbn. ten. ¢ ∑
°?
¢ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
3
- - - - - - - - -
Timbs.
f p
{
f p f p f
° œ≥ n œ n œ b œ
7
œ œ
Vln. 1 & Ó ® ® ® ® ® ® ® ® Œ
7
mf mp
ϳ
3
#œ œ #œ nœ bœ
Vln. 2 & Ó ‰ ≈ Œ
mf mp
n œ≥ # œ # œ œ n œ n œ
Gliss. mant. la digitación (s. m.)
B Ó ‰ ® Œ
Vla.
7
mf mp
Sul II
≤
3
? ≈ ≈ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vchlo.
#œ œ œ bœ œ œ œ œ
3
fff mf fff mp fff mf fff
Sul III 3
?
Cbjo. ¢ #œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
fff mf fff mf fff mf fff
44
°
73 74
Picc. & ∑ ∑
Muta in Oboe
nœ œ ‰ ∑
7
& œ #œ. œ #œ œ œ œ # œ
œbœ œ
Cor. Ingl.
3
pp
Cl. Bajo
? ∑ ∑
bœ ™
Cantabile
œ œ œ bœ œ œ .
Fagot
œ œ bœ œ œ œ œ
? Ó
¢ ≈ B
Cfgt.
mf
f poss.
+ + + + o
° j
& <#>œ
3
Œ Œ ∑
œ. #>œ œ œ œ bœnœnœ œ œ
Tpa. en Fa
nœ
f pp
& <#>œ
> Senza sordino
6
œ. #œ œ #œ nœ #œ #œ ≈ Ó ∑
Tpta. en Sib
œ
o >o o o o o œo œo
œo œ >œ œ.
Cantabile
o œo œo œo œo œ b œ œ
Con sordina
Ϫ
? Ó
HARMON
Tbn. ten. ¢ ≈
f
°? ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
¢ ææ ææ ææ
- - - - -
Timbs.
gliss. œ ˙ œ œ
p f p f p f
{
& ∑ ∑
Pno.
& ∑ ∑
° ∑ ∑
Vln. 1 &
Vln. 2 & ∑ ∑
Cantabile
≤ >
œ œ bœ œ œ >œ œ. œ œ
II
Sul II œ™ nœ œ œ œ
Vla. B Ó ≈
f
≤ bœ nœ n œ # œ œ œ œ œ œ
Vchlo.
? œ bœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œnœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6
mf fff mf fff mf ff
6 6 6
? nœ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ
Cbjo. ¢ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mf fff mf fff mf ff
45
N
°
75 76
Picc. & ∑ ∑
œ œ
Oboe
? ∑ ∑
Cl. Bajo &
B œ
¢ ‰ Œ Ó ∑ ?
Fgt.
3
pp
° ∑ ∑
Tpa. en Fa &
o o
ó
f
<b> œo +œ œ
?
Tbn. ten. ¢ 3
‰ Œ Ó Ó ‰
pp f
°? ææ
Timbs. ¢ œ Œ Ó ∑
ppp
{
bœœ bœœ bœœ bœœ Ó
& Ó Œ
Pno.
Vln. 2 & ‰ œ œ ˙ ∑
œ œ ˙
o mp o
<b> œ
Sul ponticello
IV
B ‰ Œ œ œ œ œ œ ‰ Ó
œ œ œ œ œ
Vla.
o
3
pp o mp
Extremo ponticello
œ œ œ œ œ
Vchlo.
? œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
pp mp pppp
Extremo ponticello
? œ œ œ œ ‰
Cbjo. ¢ œ œ œ œ ∑
pp mp pppp
46
°
77 78
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ob. & Ó
f o ppp
5
p ppp
6
p ppp p
Clarinete en Sib
œ œ
œ
Cl. Bajo & Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
o f o pp
3
œ œ œ œ œ
‰™
œ œ œ œ™
Fgt. ¢
? Œ Œ œ œ œ œ
o f o p pp
°
Tpa. en Fa & #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ∑
o f o
ó
+
? œ œ
¢
Tbn. ten. ‰ Ó Ó Ó
o
3
°?
A
!
ææ
œ gliss.
Timbs. ¢ ∑ Ó Œ
pp
{
“” bœ
œ œ
& ∑ Ó œ
mp
Pno.
œ œ œ
& ∑ Ó œ
mp
°
Flautando
Vln. 1 & ∑ nœ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6
ppp p ppp p ppp p
Extremo ponticello
≤
O™ O O O™ O O O
Sul I O O J O O O J O O
Vln. 2 & Ó
3 3
ppp p
Extremo ponticello
Sul I O≤ O O™ O O O™ O O O O O O O
Vla. B Ó J R
3 5 3
ppp p
O™
(Extremo ponticello)
? Ó
Sul II
O≤ O O O O O O O
J O O O O
Vchlo.
5 3
ppp p
O™
(Extremo ponticello)
? Ó
Sul I O≤ O O O O O O O O O
Cbjo. ¢
J J J
3 3 3
ppp p
47
° œ œ™ U
79 80 81
Picc. &
œ ≈ ˙ œ Œ Ó ∑
5 p
o
pp
œ ≈ œ œ œ œ ™ U
Ob. & ≈ œ ˙ œ ‰ Œ ∑
pp p 5 pppp
poss.
˙ œ™ œ ˙ œ œ
U
Cl. en Sib & ≈ ‰ ∑
p o
? œ œ ≈ œ ˙ œ œ U
Fgt. ¢ 3
‰ Ó ∑
p pppp
poss.
° + + + U
3
& Œ Œ #œ ˙ ˙ Ó ∑
Tpa. en Fa J
pp o
Con sordina
œ ‰™
WHISPA 3
j U
Tpta. en Sib & Ó Œ œ œ œ Ó ∑
pp o
nœ ™
Con sordina
‰™
? Ó
WHISPA œ ˙ œ œ œ œ U
¢
Tbn. ten. ≈ Ó
pp
o
°? wæ ˙
ææ
˙
ææ U
Timbs. ¢ æ ∑
o
{
<“>
œ #œ œ œ œ™ œ œ™ œ
U
& ‰ Œ Ó ∑
3 pp
Pno.
bœ œ œ œ œ œ œ
J J U
& ‰ Œ Ó ∑
3 3
pp
° œ U
X. P.
& œ œ œ œ™ œ œ œ ‰ Ó ∑
Vln. 1 J
3 o
O O O O O O O O U
Vln. 2 & J ‰ Œ ∑
3 3
o
O O O™ O O O™ O O O O O
‰™
R U
Vla. B ∑
5 5 o
? O O O O O O U
Vchlo. J Œ ∑
3
o
O™ O O™
? O ‰™
O O O O U
Cbjo. ¢ Œ ∑
5 o