Professional Documents
Culture Documents
Put your trust in many years of Extran® experience from Merck and
use our detergents for manual cleaning (MA) or machine cleaning
in laboratory washing machines (AP).
Your advantages
Extran® is a reliable cleaning agent of • Health protection
consistent composition that ensures proper no known allergy risk or smell nuisance
scientific working procedures and avoids because Extran® is free of scent, dyestuff,
a frequently modification of processes and oxidants, chlorine, enzymes and NTA.
applications. Extran® replaces toxic cleaning agents
2
2. Sample preparation
Usually surfaces are analyzed due to their quantitative content
of a desired analyte. The sample preparation should be included
to the validation of the system to determine the recovery rate.
3
ns
s)
ei
, r es
in
ot
es
es
es on
er
s
pr
du
ue
as ilic
oo s qu
e ne
/
es
si
id
re / s
t c
ls
re
ns
li
du
en / la
s
l
ka lka
re
ce
io
c
,g x
si
ni
ils a
ct
ic
a
gm rs
re
l
r
/
(o w
ra
lin
ga
de
an
ru
id
ic
ly
pi lou
d
od
ut
t/
id
qu
or
ild
w
st
rg
Ne
Co
Ac
Po
Fo
Fa
In
In
Al
Bl
M
Li
O
Manual washing
Universal cleaning agent for heavy contamination. Even for water
• • • • • • • up to 40 °C hardness. Also for the cleaning of tables, tiles, floors 2 –
in the laboratory. Also suitable for ultrasound cleaning.
Universal cleaning agent for precision measuring devices made
• • • • from glass, quartz and sensitive metals. Also suitable for 2 –
ultrasound cleaning.
Universal cleaner for heavy contamination. Can also be used in
• • phosphate-free • • very hard water without limitations. Environmentally-friendly since 2 –
phosphate and NTA-free. Also suitable for ultrasound cleaning.
Machine washing
Gentle cleaning e.g. in analytical laboratories.
• • • • 20
Cleaning effect equivalent to Extran® AP 14, liquid.
Active cleaning. Especially of starch and protein residues.
• • • • • • • 20
Cleaning effect equivalent to Extran® AP 15, liquid.
• • with detergents • • • Active cleaning. Especially of fat residues. 20
Active and NTA-free cleaning in machines with liquid dosing.
• • • • • • • Environmentally-friendly, since phosphate-free and NTA-free. 30
Cleaning effect equivalent to Extran® AP 12 powder.
Gentle and NTA-free cleaning in machines with liquid dosing
• • • e.g. in analytical laboratories. Cleaning effect equivalent to 30
Extran® AP 11 powder.
Pre-wash for residues of carbonates, hydroxides, proteins,
• • with phosphoric acid • amines, etc. Rinsing with neutralising effect. Also for gentle 10
main wash cycle. Prevents calcareous deposits.
Gentle pre-wash and rinsing with neutralising-effect.
• • with citric acid • Prevents calcareous deposits. Environmentally-friendly since 10
phosphate-free.
For laboratories with medical and dental untensils. For the
• enzymatic • • –
removal of mucus, saliva, blood etc. Temperature: 55 – 65 °C.
4
n
at
io
tr
fo ng
at
t
en
uc
rm
in eri
nc
od
rd
Co
Pr
O
Manual washing
ater
rs 2 – 5 – 20 % Extran® MA 01 107555 Page 06
e
2 – 5 % Extran® MA 02 107553 Page 07
n
nce 2 – 5 – 20 % Extran® MA 05 140000 Page 07
Machine washing
5
• For cleaning, the items to be cleaned are simply immersed completely in the solution
• For ‟difficult cases” such as plaster, blood or heavy oil, the items to be
cleaned are simply left in the bath a little longer
6
7
(10 %, 32 % and 49 – 51 %) in premium Merck quality. Min. 10 % (1.11)
1l PE bottle 1.05588.1000
The high purity of these solutions make these sodium
liquids suitable above all for cleaning applications 10 l PE can 1.05588.9010
8
Ordering information
9
alkaline
Properties
• in powder form Ordering information
• chlorine-free
Extran® AP 11 powder
• mild alkaline mild alkaline Pack size Packaging Ord. No.
• contains a corrosion inhibitor 2 kg PE bottle 1.07558.2000
• free from surfactants 10 kg PE drum 1.07558.9010
• free from odorants/dyestuffs
25 kg PE drum 1.07558.9025
10
Properties
Extran® AP 12 is free from organic surfactants Ordering information
and emulsifiers.
Extran® AP 12 powder
• in powder form alkaline Pack size Packaging Ord. No.
• alkaline
2 kg PE bottle 1.07563.2000
• surfactant-free
10 kg PE drum 1.07563.9010
• chlorine-free
25 kg PE drum 1.07563.9025
• free from odorants/dyestuffs
Properties
Extran® AP 13 contains organic surfactants and
emulsifiers and foams little. The product contains Ordering information
complexing agents and can therefore be used even
in hard water without further additions. Extran® AP 13 powder
alkaline with detergents Pack size Packaging Ord. No.
• in powder form
2 kg PE bottle 1.07565.2000
• alkaline
• chlorine-free 10 kg PE drum 1.07565.9010
11
12
Use Dosing
The acidic special cleaner can be used both as a pre- Added automatically using a dosing device or manually.
wash agent and a rinsing agent with a neutralising •
The concentration for use is around 0.1 – 0.3 %,
effect. When used as a pre-wash agent, it primarily i.e. 10 – 30 ml Extran® AP 22 are used for around
dissolves carbonates and hydroxides from the 10 l of water
residues. Protein substances and organic bases, such
as amines, are often removed better in an acidic pre- Free acid (as citricacid) 32.0 – 35.0 %
wash as in an alkaline main wash cycle. As a rinsing
agent, i.e. after the alkaline main wash cycle, it is
especially suitable for removing remaining traces of
Ordering information
alkali on the cleaned material or, in the case of solution
carry-over, for neutralisation. This acidic cleaning Extran® AP 22 acidic
agent is also well suited to the removal of calcareous with citric acid Pack size Packaging Ord. No.
13
14
Ordering information
15
Merck KGaA
64271 Darmstadt, Germany
www.analytical-test-kits.com
W.283119