j 1r }' * / "'o

K im '>-■ . / / / o

MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ

Uzbr. — 84/6.

7,62, 12,7 i 14,5 mm NABOJE

DO BRONI ST RZ EL E CK IE J
INSTRUKCJA
0 PRZEZNACZENIU i ZNAKOWANIU NABOJOW

Wojskowy Instytut Naukowo - Wydawniczy

■y : , . ■ .: '’ i ■q 5! "e ; 1

/
MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ

U z b r. — 84/6.

7,62, 12,7 i 14,5 mm NABOJE

DO BRONI STRZELECKIEJ
INSTRUKCJA
0 P R Z E Z N A C Z E N IU i Z N A K O W A N IU N A B 0 J Q W

Wojskowy Instytut Naukowo -Wydawniczy

~ 3 2E e
 ZATWIERDZAM
do u ż y t k u służbowego

S ze f Departamentu Uzbrojenia W . P.
( - ) inż. P Ł A W S K I
gen. dyw.

D nia 18 m arca 1946 r.

•j 5)9 JM?
*87 A 8C H 1 W ALM Y

Zakłady G raficzne W ojskoiuego In sty tu tu N aukotno-W jjdaum iczego.

jw m s
 WSKAZANIA OGOLNE
1. Znakowanie skrzynek tuykonane jest czarną farbą
z wyjątkiem skrzynek, zaw ierających naboje z pociskam i
smugowymi, posiadającym i znakowanie koloru zielonego.
Kolor pasów rozpoznaw czych w skazany, jest na rysun­
kach.
2. 7,62 mm nabojów, w których na denkach łusek
znajduje się, oprócz cechy określającej num er wytwórni
i rok produkcji, litera LU (SZ) nie wolno z reguły stosować
do strzelania z r. k. m., gdyż m ogą zajść wypadki trudnego
w yrzucania łusek z kom ory nabojow ej.
3. 14,5 mm nabojów z pociskiem BC-41 (BS-41) uży­
wać wyłącznie przy strzelaniu do ciężkich i średnich czołgów.
4. Chronić naboje przed wilgocią, śniegiem, kurzem
i błotem . Zwilgotniałe naboje, nie przetarte we właściwym
cza&Ve, m ogą po kilku dniach zardzew ieć 1 okażą stę nie-
zdatne do strzelania. Naboje znajdujące się w skrzynkach
posiadających dodatkowy napis - „ b e a k o P o 6 o k (bez pu­
dełek) należy bezw zględnie przechomym ać w suchym m iejscu.
5. Nie dopuszczać do m padania nabojóiu do wody lub
s m a ru ’ gdyż płyn może przeniknąć do w nętrza łuski, co spo­
w oduje opóźnione wystrzały, pozostaw anie pocisku w lufie
i niew ypały.
6. Przed ładow aniem nabojów do m agazynu - wytrzeć
starannie nabój ze smaru.
7. Przy pojaw ieniu się na naboju rdzy, przetrze go
suchą szmatą. ,
8. O twierać skrzynki i pudełka z nabojam i ty o
w m iarę potrzeby.
9 Naboje um ieszczone pod gołym niebem powinny
być osłonięte przed słońcem, deszczem, kurzem i śniegiem.
10. Skrzynki nabojow e, pudełka i puste łuski na e/.y
odsyłać do organów zaopatrzenia dla powtórnego ich zużyt­
kowania.
 O b j a ś n i e n i a

Str. 7. ŁGŻ jir>K naboje z lekk. poc., łuska

żelazna
ŁGŁ jirji naboje z lekk. poc., łuska
m osiężna
ŁGS jirc naboje z lekk. poc., łuska
staloina
W 25 B 25 na partii określa się literą
i cyfrą
WT BT m arka prochu, karabinomy
rurkomy
Str. 10. DGŻ Ar>K naboje z ciężkim poc., łuska
żelazna
Str. 13. B - 32 - B - naboje z ppanc. zap. pociskiem
Str. 15. BS 40 - BC - naboje ppanc. zap. specjalny
rnz. 40
TGŁ THI naboje z poc. śmietlnym, łus­
ka mosiężna
5
Str, 17. słow o „św ietln y m " czytać „sm ugow ym "
Str. 18. PGŁ — n rJI — n abój pistoletow y, łu sk a m o­
siężna
P - 4 1 G Ł - n - 4 i r J I - n a b o je p isto leto w e poc. ppanc.
zap. wz. 41, łuska m osiężna
Str. 21. PGŁ —n r J I
— n abój rew o lw ero w y , łuska
m osiężna
B _ 3 0 — B — 30 — n ab o je ppanc. wz. 30
B _ 3 2 — B — 32 — n ab o je ppanc. zap. wz. 32
BS — 41 — B C — 41 — n ab o je ppanc., zap. specjalny
wz. 41
 7,62 mm nabój z p o c isk ie m lek kim
służy do rażenia celów żywych nieprzyjaciela (zdolność
rażenia do 3000 m). Użyiua się go głównie do strzelania
z karabinów i r. k. m.
Skróty n a z u j:
w łusce platerow anej — 7,62 ŁG2,
w łusce m osiężnej — 7,62 ŁGŁ,
w łusce stalowej (bez powłoki) — 7,62 ŁGS.
Uwagi:
1. W 25 — num er partii,
2. 3 — num er wytwórni,
3. WT6/37K — m arka prochu,
4. XII — 38 — m iesiąc i rok produkcji.
5. Na skrzynkach (rys. 1) z nabojam i bez łódek napis
różni się tylko ilością włożonych nabojów i brakiem w yrazu
7
Z n ak ow an ie i barwjj 7,62 mm naboju z p o cisk iem
lekkim .
pocisk nie
A posiada barwy.
na ściance czołowe) skrzynki

325-3
600 iut
aaaoKMAJi 87 fi K
L__ \
na pokryw ce pudełka

nr. wytw órni

7.62 fi OK

B25-3
rok Y_
produkcji
Rys. 1.
„tu łó d k a c h '1. D la n ie k tó ry c h p a rtii dodano tuyrazy „d la k a ra b i-
nóiu m aszynow ych11co oznacza, że nie tnolno strzelaćjjnim i z kb.
6. Na p o k ry w ie skrzyn ki (rys. 2), d la fw szystkich nazw
n ab ojó w w y m ie n io n y c h w [niniejszej in s tru k c ji, umieszcza
się następujące z n a k i:

znak „
bezpieczeństwa

R ys. 2.

9
 7,62 mm nabój z p o c isk ie m ciężk im
służy do rażenia celów żywych nieprzyjaciela (zdolność
rażenia do 4500 m).
Używa się go przew ażnie do strzelania z c.k.m. (rys. 3).
Skróty n a z w :
w łusce platerow anej — 7,62 DGŻ,
w łusce m osiężnej — 7,62 DGŁ,
w łusce stalow ej (bez powłoki) — 7,62 DGS.
U w aga. D oznacza — dalekonośny.
7,62 m m nabój z p o c is k ie m p a n c e r n y m w z. 1930 — B-30
służy do rażenia celów opancerzonych (sam ochodów pan­
cernych, czołgów) z odległości do 200 m. Używa się go
do kb., r.k.m. i c.k.m. z wyjątkiem karabina m aszynowego
DS (rys. 4).
S k rócon a n a zw a :
w łusce m osiężnej — 7,62 B-30 GŁ.
10
Z n a k i i b a r tu y 7,62 m m n a b o ju z p o c is k ie m
c ię ż k im .

na ściance czołowe) skrzynki

7.S2 J&DK
880*?.

na pokrywce pudelka

- 7.62 AnK

B10-Bg L _ J 8T&K

11
 Z n a k i i b a rw y 7,62 m m n a b o ju z p o c is k ie m
p a n c e r n y m w z. 1930 B-30.

na ficiance czołowej skrzynki

na p okryw ce pudełka

nr. w ytw orni

7 6 2 S-30m

produkcji
Rys. 4.

12
7,62 mm nabój z p o c isk ie m p a n cern o - zapalającym
w z. 1932 B - 32

służy do rażenia celów opancerzonych (czołgom, sam o­

chodom pancernych, gniazd ogniomych i samolotom) z odle­
głości do 300 m oraz do zapalania łatm opalnych m ateriałóm
pędnych (benzyny), osłoniętych pancerzem (rys. 5).
W łu s c e m o siężn ej: do strzelania z kb., r.k.m. i c.k.m.
z myjątkiem karabina m aszynom ego DS.
W łu s c e p la te r o w a n e j: do strzelania z r.k.m. i c.k.m.

Skróty n a zw :
w łusce m osiężnej — 7,62 B-32 Ł,
m łusce platerow anej — 7,62 B-32 GŻ.
 Z n a k i i b a r m y 7,62 m m n a b o ju z p o c is k ie m
p a n c e r n o - z a p a la ją c y m u rz. 1932 B-32.

na ściance czołowej skrzynki

7,62 S-32DH BIS—3

XI—38

na pokrywce pudelka
\ y
— 7,82 B-32 DK
B IS —3 BT Ą K
>
produkcji
R ys. 5.

14
 7,62 mm nabój z p o c isk ie m p a n cern o-zap alającym
w z. 1940 BS-40
służy do strzelania do celów opancerzonych z odległości
do 300 m oraz do zapalania łatm opalnych m ateriałów
pędnych (benzyny), osłoniętych pancerzem .
Posiada on miększą zdolność przebijania m poróm naniu
z pociskiem pancernym B-30 i pociskiem pancerno-zapalają­
cym B-32 (rys.6). Użyma się go tylko do strzelania z kb.
Skrót n a z w y : m łusce m osiężnej — 7,62 BS - 40 GŁ.
7,62 m m nabój z p o cisk iem św ietln y m
służy do w strzeliw ania się i popraw iania ognia z odległości
do 1300 m.
W łu s c e m o siężn ej : do strzelania z r. k. m. i c. k. m.
z wyjątkiem karabina m aszynowego DS.
W łu s c e p laterow an ej: do strzelania z r.k.m . i c.k.m .
Skróty n a z w : w łusce m osiężnej — 7,62 TGŁ,
w łusce platerow anej — 7,62 TGŻ (rys. 7).
15
 Z n a k i i b a rw y 7,62 m m n a b o ju z p o c is k ie m
p a n c e r n o -z a p a la ją c y m w z . 1940 B5-40.

n a śclan ca czo ło w ej sk rzy n k i

7.62 6 (MO H],

ścianki
na p o k ry w ce pudelka boczne
sk rzy n k i
7,62 pom alow ane
no czarno
B 20-3

Rys. 6.

16
Znaki i b a rm y 7,62 m m n a b o ju z p o c is k ie m śm ie tln y m .

na ściance czołowej skrzynki

na pokrywce pudelka

nr. w y tw ta a i
7,62 TWI
ri»-J < 1 07 mil
O rok
ii
Produkcji
Rys. 7
U iu a g a. Znakoiuanie luykonane banuą zieloną.
17
 7,62 m m n a b ó j p is t o le to w y z p o c is k ie m z w y k ły m
służy d o ra żen ia celóin żyw ych n iep rz y jaciela z o d ległości :
z p isto le tu inz. 1933 - 100 m , z p isto le tu m aszynow ego - do
500 m.
S k róty n a z w :
w łu s c e m o s ię ż n e j — 7,62 PGŁ (rys. 8),
w łu s c e s ta lo w e j (bez pow łoki) 7,62 PGS.

7,62 mm nabój p is t o le to w y z p o c is k ie m p ancern o-

z a p a la ją c y m w z . 1941
służy do o strzeliw an ia zbiorników benzyny, m otocyklów ,
sam o ch o d ó w o ra z sam olotów n a o d leg ło ść do 150 m.
S k r ó c o n a n a z w a — 7,62 P-41 GŁ (rys. 9).

18
Znaki i barmy] 7,62 mm naboju pistoletow ego
z pociskiem zwykłym .
pocisk nie
Dosiada b a rw y na £c;ance czołowej skrzynki

Z62 nr/i 95 -3 8
2304 m H r 39
fl-45ifeP

na pokryw ce pudełka
s_ fi
nr. w ytw órni
7S2 nrn
HL H5-3S fi-45 &P
^ .. xa
produkcji
Rys. 8.

19
 Z n a k i i b a r m y 7,62 m m n a b o j u z p o c is k ie m
p a n c e r n o - z a p a la ją c y m tu z. 1941.

nu ściance czołowej skrzynkt

na pokryw ce pudeJka

H15-38
rok
pradukcii
Rys. 9-

20
 7,62 mm nabój r e w o lw e r o w y (łuska m osiężn a)

służy do rażenia nieprzyjaciela z bliskich odległości.

S k ró c o n a n a z ir a - 7,62 PGŁ (rys. 10).

12,7 m m nabój z p o c isk ie m p an cern ym w z. 1930

(łu sk a b ez kryzy)
służy do rażenia celom opancerzonych (czołgom, sam ocho­
dom pancernych, samolotom) z odległości do 400 m.
Użyma się go do strzelania z k.m. DSzK.
S k ró ty n a z w : m łusce m osiężnej — 12,7 B-30 GL
(rys. 11),
m łusce stalomej (bez pomłoki) - 12,7 B-30 GS.
21
 Znaki 7 ,6 2 mm n a b o ju r e u jo k u e r o in e g o .

na ściance czołowej skrzynki

7,62 prn K25- 38

H - 39
2184 w t n lo-io

u nr. wytwńral
—
na pokryw ce pudelka

7.62 prn
/

O )) roK
N ę / - produkcji
H25-38 n-IOIO^P
\
/

Rys. 10.
Z n ak i i barury 12,7 m m n a b o ju z p o cisk iem
p a n c e rn y m u j z . 1930 (łuska m o siężn a bez kryzy)

Ra ściance czołow ej skrzynki

na pokryw ce pudelka
nr. w ytwórni

Rys. 11.
12.7 mm nabój z p o c isk ie m p a n cern o - zapalającym
ujz. 1932 (łuska m o się ż n a b ez kryzy)
służy jak i B-30 do rażenia celów opancerzonych z odległo­
ści do 500 m i zapalenia łatw opalnych m ateriałów pędnych
(benzyny), osłoniętych pancerzem (rys. 12).
Używa się go do strzelania z k. m. DSzK.
Sk rócon a n a zw a : 12,7 B-32 GL.

12.7 m m nabój z p o cisk iem p a n cern o - zapalającym

u;z. 1941 (łuska m o się ż n a b ez kryzy)
służy do rażenia celów opancerzonych i zapalania łatw o­
palnych m ateriałów pędnych (benzyny) osłoniętych pance-
rzem.
Posiada on w iększą zdolność przebijania w porów naniu
z pociskam i pancernym i B-30 i pancerno-zapalającym i B-32
o kalibrze 12,7 m m (rys. 13).
Używa cto się do strzelania ze specjalnych karabinów
o kalibrze 12,7 mm i k. m. DSzK ogniem pojedynczym .
S k rócona n a z w a : — 12,7 BS-41 GL.
24
Z n a k i i b a rin g 12,7 m m n a b o ju z p o c is k ie m p a n c e r ­
n o - z a p a la ją c y m m z. 1932 (łu sk a m o s ię ż n a b e z k ryzy)
sa ściance czołowej skrzynki

12.7 s-32 rn H15-48

H IT O m t.
j gg
%C 8 | j K

na pokrywce pudelka
7
ar. wytwdrai
12.7 B-32 r /ł
HIS g jg p a K f e | ca g | K
rok
srotitikcjj
Rys. 12.

2S
Z n a k i i b a rm y 12,7 m m n a b o ju z p o c is k ie m p a n c e r ­
n o - z a p a la ją c y m m z. 1941 (łu sk a m o s ię ż n a b e z k ry zy )

na ściance czołowej skrzynki

ścianki
na pokrywce pudełka boczne
skrzynki
12,7 5 C—41 r/l pom alowane
na czarno
B5-4S © f m

na czarno Rys. 13.

26
 14.5 mm nabój z p o c i s k ie m p a n c e r n o - z a p a la j ą c y m
w z . 1932
służy do rażenia lekkich i średnich czołgów na odległościach
do 500 m i zapalania łatw opalnych m ateriałów pędnych
(benzyny), osłoniętych pancerzem (rys. 14).
Używa się ich do strzelania z 14,5 mm rusznicy ppanc.
system u Simonowa i Diegtiariowa.
S k r ó c o n a n a z w a — 1 4 ,5 B-32 GŁ

14.5 mm nabój z p o c i s k i e m p a n c e r n o - z a p a la ją c y m
u iz . 1941
służy do rażenia lekkich i średnich czołgów na odległościach
do 500 m, czołgów ciężkich (z wyjątkiem pancerza czoło­
wego) na odległościach do 150 m oraz zapalania łatw opal.
nych m ateriałów pędnych (benzyny), osłoniętych pancerzem
(rys. 15).

27
 Używa się ich do strzelania z 14,5 rusznicy ppanc.
system u Simonotua i Diegtiarioina.

S k rócon a n azw a — 14,5 BS-41 GŁ.

Jeśli zachodzą w ypadki ciężkiego w yrzucania łusek,

tułów łuski należy sm arow ać lekko przed strzelaniem sm a­
rem karabinow ym .
U w a g a . Przy opakow aniu nabojów bez pudełek —
w skrzynce m ieści się 112 sztuk.
 Znaki i barw y 14,5 mm naboju z p o cisk iem
p an cern o-zap alającym w z. 1932.

Rys. 14.

U w a g a . Na luieku skrzynki i na pokrywce pudełka

wykonuje się dodatkowy n ap is: „Przed strzelaniem lekko
posm arow ać sm arem karabinow ym ".

29
 Znaki i barm y 14,5 m m naboju z p o cisk iem
p an cern o-zap alającym mz. 1941.

R y s. 15.

U r n a g a . Na mieku skrzynki i na pokrymce pudełka

um ieszcza się dodatkomy napis: „ P r z e d s t r z e l a n i e m
l e k k o p o s m a r o w a ć s m a r e m k a r a b i n o m y m “.
 SPIS R Z E C Z Y
Str.
7.62 mm nabój z pociskiem l e k k i m ..................... ..... 7
7.62 mm nabój z pociskiem c ię ż k im ................................ 10
7.62 mm nabój z pociskiem pancernym mz. 1930 B -3 0 . . 10
7.62 m m nabój z pociskiem pancerno-zapalającym mz. 1932 B -3 2 13
7.62 mm nabój z pociskiem pancerno-zapalającym mz. 1940 B S -40 15
7.62 mm nabój z pociskiem śm ietlnym 17
7.62 mm nabój pistoletom y z pociskiem zmykłym 18
7.62 mm nabój pistoletom y z pociskiem pancerno-zapalającym mz. 194 18
7.62 mm nabój rem olm erom y (łuska m osiężna) 21
12.7 mm nabój z pociskiem pancernym mz. 1930 (łuska bez kryzy) 21
12.7 mm nabój z pociskiem p a n c e rn o -z a p a la ją c y m mz. 1932 (łuska
m osiężna bez k r y z y ........................... v
24
12.7 nabój z pociskiem pancerno-zapalającym mz. 1941 (łuska mo
sięzna oez Kryzy .....................
24
14,5 mm nabój z pociskiem pancerno-zapalającym mz. 1932 27
14,5 m m n abój z p o c isk ie m p a n c e rn o -z a p a la ją c y m m z. 1941 27

31