Professional Documents
Culture Documents
para
CONCRETO PROYECTADO
a. Estructural.
b. Soporte de roca y excavación.
c. Soporte temporal.
d. Mejoramiento de superficie
e. Reparación.
2. NORMAS DE REFERENCIA
En esta especificación se hace referencia a los estándares citadas a continuación. Sin embargo,
cualquier norma europea (EN) revisada o publicada posteriormente debe tener preferencia sobre las
normas mencionadas en este texto. La jerarquía de autoridad es norma EN, estándar ISO y normas
nacionales.
3. DEFINICIONES
Concreto proyectado es una mezcla de cemento, áridos y agua proyectada en forma neumática desde
una boquilla hacia su lugar de colocación para producir una masa densa y homogénea. El concreto
proyectado normalmente incorpora aditivos y también puede incluir adiciones o fibras o una combinación
de ambas.
Proceso por vía húmeda es una técnica en la que el cemento, áridos y agua para una amasada se
mezclan juntos antes de introducirlos en una máquina especialmente adecuada, y transportado a través
de un conducto hasta la boquilla, donde la mezcla es lanzada en forma neumática y continua al sitio.
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
Normalmente la mezcla incorpora aditivos y también puede incluir adiciones o fibras o una combinación
de ambas.
Proceso por vía seca es una técnica en la que el cemento y los áridos para una amasada se mezclan e
introducen dentro de una máquina adecuada donde la mezcla es presurizada, e introducida dentro de un
flujo de aire comprimido y transportada a través de tuberías o mangueras hacia una boquilla donde se
introduce agua atomizada para hidratar la mezcla, que luego proyectada continuamente a su lugar de
ubicación. La mezcla también puede incorporar aditivos, adiciones o fibras o una combinación de éstas.
Capa es el término empleado para referirse a un espesor discreto de concreto proyectado, formado a
partir de un número determinado de pasadas de la boquilla, que se deja fraguar.
Pérdida por rebote es una parte de la pérdida total de producción y consiste en el material que,
habiendo sido proyectado a través de la boquilla y golpeado la superficie, no se adhiere a ella.
Boquilla es el equipo a través del cual se descarga la mezcla; consiste en una tubería provista de una
unidad de mezclado en la cual se inyectan los componentes. En el proceso por vía seca, se agrega el
agua y cualquier aditivo líquido. En el proceso por vía húmeda, se agregan los aditivos líquidos y el aire
comprimido.
Concreto proyectado reforzado con fibras está compuesto principalmente por cementos, áridos y un
refuerzo discreto de fibras. Fibras adecuadas para reforzar concreto y mortero han sido producidas de
acero o polímeros orgánicos. Fibras de vidrio o carbón también han sido usadas en matrices de mortero.
4. MATERIALES COMPONENTES
Los materiales deben cumplir con los requisitos generales mencionados más adelante. Los requisitos
específicos para los materiales constituyentes del concreto proyectado se mencionan en la Sección 5.
4.1 Cementos
Los cementos deben cumplir con los requisitos de la norma EN 197 o de manera alternativa, con las
normas o reglamentos nacionales vigentes en el lugar del uso del concreto proyectado. Para
aplicaciones de concreto proyectado sólo deben usarse cementos probadamente adecuados.
4.2 Áridos
Los áridos deben cumplir con los requisitos de las normas y reglamentos nacionales vigentes en el
lugar de uso del concreto proyectado y deben ser adecuados a los requerimientos de la aplicación.
4.5 Fibras
4.5.1 Fibras de acero
Las fibras de acero deben cumplir con los requisitos de la norma ASTM A 820 o
reglamentaciones nacionales similares.
4.6 Aditivos
Los aditivos para concreto y concreto proyectado deben cumplir con los requisitos generales de las
normas EN 934-2 y EN 934-5 respectivamente, y los aditivos para concreto proyectado con los
requisitos del Apéndice 1 o las normas o reglamentaciones nacionales vigentes en el lugar de uso.
Para su muestreo, evaluación de conformidad, marca y etiquetado deben cumplir con la norma EN
934-6.
4.7 Adiciones
4.7.1 Generalidades
Las adiciones más usadas en el concreto proyectado son la ceniza volante, escoria de alto horno
granulada y la microsílice. Estas adiciones deben cumplir con las normas europeas relevantes o
con las normas o reglamentaciones vigentes en el lugar de uso del concreto proyectado.
4.7.4 Microsílice
La microsílice es un material muy fino, puzolánico e inorgánico altamente activo que puede
agregarse al concreto para mejorar o lograr ciertas propiedades.
La microsílice usada en el concreto proyectado debe cumplir las normas europeas o las normas
o reglamentaciones nacionales vigentes en el lugar de uso del concreto proyectado. Donde no
existan esas normas y/o reglamentaciones, el uso de la microsílice debe cumplir con las
recomendaciones del proveedor.
4.7.5 Pigmentos
La incorporación de pigmentos debe cumplir con las normas europeas o con las normas o
reglamentaciones nacionales vigentes en el lugar de uso del concreto proyectado.
5.2 Cemento
El contenido mínimo de cemento para una condición ambiental particular, debe ser establecido según
los requerimientos de la Sección 6.4 y la norma EN 206.
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
5.3 Adiciones
Se permite al contratista agregar materiales cementicios aprobados como se describe en la Sección
4.7 dentro de los límites dados en la Tabla 5.3.1, a menos que el cliente o su representante
establezcan lo contrario. La adición de pigmentos debe cumplir con los requisitos de la norma EN
206.
Las adiciones cementicias también pueden ser especificadas como reemplazo de cemento, pero no
deben exceder las proporciones relativas entregadas en la Tabla 5.3.1.
5.4 Áridos
Normalmente la curva granulométrica debería encontrarse en el área sombreada entregada en la
Fig.5.4.1, siendo la región más fina más adecuada para las mezclas vía seca (aunque una gran
proporción de partículas < 0,25 mm puede conducir a problemas de polvo sin una adecuada
humectación previa). El contratista tiene la responsabilidad de seleccionar la granulometría más
adecuada para el proceso y materiales disponibles.
Para mezclas vía seca, el contenido de humedad natural en el árido debe ser lo más constante
posible y no debe superar el 6%.
5.5 Aditivos
Los aditivos deben cumplir con la norma EN 934-5 o el Apéndice 1 de esta especificación (concreto
proyectado) o la norma EN 934-2 (concreto). Se permite el uso de otros aditivos siempre que
cumplan con los requisitos generales establecidos en la Tabla 1 de esta norma y la Tabla 1 del
Apéndice 1. Se debe tener plena consideración del efecto de los aditivos en el concreto proyectado
terminado y debe existir información suficiente sobre su conveniencia, incluyendo experiencias
previas con dichos materiales. Se deben llevar registros con los detalles de comportamiento de estos
aditivos.
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
5.6 Fibras
De preferencia el refuerzo de fibras debe ser especificado según los requisitos de desempeño del
concreto proyectado con fibra (o alternativamente, por tipo y cantidad en el concreto proyectado). Los
diferentes tipos de fibra pueden requerir diferentes cantidades para alcanzar los mismos niveles de
desempeño.
La longitud de las fibras de acero no debe exceder 0,7 veces el diámetro interno de las tuberías o
mangueras usadas, a menos que se realice un ensayo para comprobar que fibras más largas pueden
ser proyectadas sin producir bloqueo.
Las fibras deben almacenarse de acuerdo con las recomendaciones del proveedor.
5.7 Consistencia
La consistencia requerida para el concreto proyectado por vía húmeda depende del tipo de transporte
y del procedimiento de aplicación. Para un determinado contenido de cemento y razón a/c, la
consistencia debe ajustarse mediante el uso de aditivos agregados en la planta de mezclado o en el
sitio.
6. REQUISITOS DE DURABILIDAD
6.1 Generalidades
Para producir un concreto durable, que proteja el refuerzo de acero de la corrosión y soporte
satisfactoriamente las condiciones de trabajo y ambientales a las que se verá expuesto durante su
vida útil, se deben considerar los siguientes factores:
- elegir materias primas adecuadas, que no posean componentes dañinos o que puedan
interactuar en forma desfavorable;
- elegir una composición de concreto que satisfaga todos los criterios de desempeño
especificados.
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
7. COMPOSICIÓN DE LA MEZCLA
7.1 Generalidades
El método de la Mezcla Diseñada es el método preferido para la especificación de la mezcla para el
concreto proyectado por vía seca porque produce un producto final mejor definido y más consistente
que el método de la Mezcla Prescrita.
La especificación del concreto también puede contener requerimientos adicionales, tales como:
Es difícil prescribir el contenido de agua para el proceso por vía seca, pero en obra las razones
agua/cemento in situ generalmente se encontrarán en el rango 0,35 a 0,50.
8.3 Curado
El concreto proyectado debe ser curado de acuerdo con las recomendaciones establecidas en la
norma EN 206 o por cualquier otro método que haya demostrado permitir la hidratación continua del
cemento durante el periodo de curado.
Los agentes de curado que evitan la adherencia no deben emplearse cuando se debe aplicar otra
capa de concreto proyectado. Los ensayos en obra para determinar la adherencia entre capas se
deben realizar antes de comenzar el trabajo, en caso de usar cualquier otro tipo de agente de curado.
Si es necesario, el agente de curado debe ser retirado con agua a presión, arenado o un proceso
similar, antes de la aplicación de la capa siguiente.
Tabla 9.1.1: Clases de resistencia a compresión para concreto proyectado (EN 206).
Resistencia característica (MPa)
Clase de resistencia C24/30 C28/35 C32/40 C36/45 C40/50 C44/55 C48/60
Cilíndrica 24 28 32 36 40 44 48
Cúbica 30 35 40 45 50 55 60
Para determinar si el concreto cumple con los requisitos de resistencia a compresión, se deben
cumplir los requisitos de resistencia in situ dados en la Tabla 9.1.2, que se basan en testigos de 50
mm de diámetro por 100 mm de largo e incluyen un factor de reducción de 0,85 para considerar los
efectos de la extracción de testigos in situ.
Los valores de la Tabla 9.1.2 son valores promedio tomados de tres muestras a 28 días. Ningún valor
debe encontrarse bajo el 75% de la resistencia requerida.
La resistencia promedio a la flexión de tres vigas debe ser igual o superior al valor requerido de la
clase, dado por la Tabla 9.2.1. Ninguna viga debe encontrarse por debajo del 75% del valor para la
clase. Para los métodos de ensayo, refiérase a la Sección 10: Métodos de ensayo.
9.3 Tenacidad
9.3.1 Generalidades
La tenacidad del material se especifica por la clase de resistencia residual (del ensayo de viga) o
por la clase de absorción de energía (de un ensayo de panel). Los valores obtenidos no serán
comparables.
Para los métodos de ensayo, refiérase a la Sección 10: Métodos de ensayo.
tensión/deformación de la viga. La tabla describe de manera precisa los cuatro puntos que
definen los límites entre cada clase de resistencia residual. Al menos dos de las tres vigas deben
mantener una resistencia a la flexión igual o superior a los límites de la clase requerida, dados en
la Figura 9.3.1 hasta el límite de deflexión adecuado para la deformación de la clase; por
ejemplo, una viga especificada para la clase de deformación Normal debe mantener un esfuerzo
a flexión igual o superior a la resistencia residual especificada para el límite de clase entre 0,5 y
2,0 mm de deflexión central. Ninguna viga debe presentar una curva tensión/deformación que
caiga bajo la clase inferior siguiente (con la excepción de las vigas especificadas para la clase 1).
La finalidad de las clases de deformación es entregar a los diseñadores flexibilidad para escoger
la deformación requerida del concreto proyectado en condiciones de servicio. Para fines de
diseño, el límite de deflexión para una clase de deformación puede considerarse en términos de
la rotación angular equivalente o del ancho de grieta nominal para una viga agrietada en el
centro de la luz (por ej., 1 mm equivale 0,25º y 0,67 mm, respectivamente).
Los valores entregados por la Tabla 9.5.1 son un promedio de los valores de tres muestras a 28 días.
Ningún valor debe estar por debajo el 75% del valor requerido.
9.7 Permeabilidad
Cuando se requiere concreto proyectado impermeable, el valor máximo de penetración de acuerdo
con la norma EN 7031 debe ser de 50 mm, y el valor promedio de la media debe ser menor de 20
mm.
Cuando sea aplicable, el requisito de permeabilidad al gas será especificado por el cliente y deben
realizarse ensayos previos a la construcción.
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
El molde debe colocarse verticalmente y deben ser proyectados con el mismo equipo, técnica,
espesor por pasada, distancia de proyección, etc., que el trabajo real. El operador también debe ser
el mismo.
El panel debe ser protegido de inmediato contra la pérdida de humedad, usando el mismo método
que se usará en la construcción. Las muestras se deben marcar para su posterior identificación
(mezcla, ubicación, fecha, operador, etc.)
El panel no se debe mover dentro de las primeras 18 hrs. después de aplicado el concreto o mortero
proyectado. El curado debe continuar hasta los 7 días posteriores o hasta que se extraigan las
muestras.
Las muestras de ensayo deben ser extraídas como testigos de acuerdo con la norma EN 7034 o
aserradas del panel, pero no deben incluir material de los 125 mm próximos al borde (con la
excepción de los extremos de las vigas para los ensayos de flexión y/o tenacidad).
Durante el transporte al laboratorio de ensayo, las muestras aserradas o el panel deben ser
envueltos para protegerlos contra daño mecánico y pérdida de humedad.
La disposición para el ensayo debe la señalada en la Figura 10.3.2 y debe quedar de tal manera
que sea posible medir las deformaciones por flexión (esto es, medida neta desde el soporte) al
centro de la luz entre apoyos. La tasa de deformación al centro de la luz de la viga debe ser de
0,25 +/- 0,05 mm por minuto hasta una deflexión de 0,5 mm. Después de este punto, la tasa de
deformación puede ser incrementada a 1,0 mm/min. La curva carga/deflexión (deformación al
centro de la luz) debe ser registrada de manera continua.
La rigidez del equipo de ensayo debe ser tal que el ensayo pueda controlar la deflexión real. Los
puntos de apoyo y de carga del equipo deben ser redondeados con un radio de 10-20 mm. El
ensayo debe terminar cuando se obtenga una deformación central de la viga de 4 mm.
donde
Es recomendable que cada viga sea clasificada convirtiendo los esfuerzos de flexión definiendo
la clasificación de límites (dados por la Tabla 9.3.1) en valores de carga (usando las dimensiones
reales de las vigas) y trazando éstos (unidos por líneas rectas) en la curva de deflexión por carga
de la viga.
cara rugosa debe quedar hacia abajo durante el ensayo, es decir, la carga se aplica opuesta a la
dirección de proyección del concreto.
La placa debe ser obtenida de un panel de concreto proyectado, nivelando el panel hasta un espesor
de 100 mm -0/+10 mm, inmediatamente después de la proyección. Cuando la placa se prepara en el
laboratorio, los bordes inclinados del panel deben ser aserrados. La placa preparada debe
almacenarse en agua por un mínimo de 3 días inmediatamente antes del ensayo y debe mantenerse
húmeda durante el ensayo.
Se debe registrar la curva carga-deformación (Figura 10.4.2) y el ensayo debe continuar hasta
alcanzar una deflexión de 25 mm en el punto central de la losa.
A partir de la curva carga-deformación, se debe dibujar una segunda curva que entregue la energía
absorbida como una función de la deformación de la losa (Figura 10.4.3)
Los requisitos de tenacidad se entregan como una absorción de energía especificada a una cierta
deflexión.
- identificación de la probeta
- dimensiones de la probeta de ensayo
- condiciones de curado y edad de ensayo
- tasa de deformación
- curva carga-deformación incluyendo carga máxima
- módulo de elasticidad estimado
- identificación de la probeta
- dimensiones de la probeta
- edad de ensayo y condiciones de curado
- tasa de carga
- carga máxima y resistencia a la adherencia calculada
- descripción del plano y modo de falla
Figura 10.6.1: Ejemplos de arranque del testigo y disposiciones para el ensayo de tracción directa
para resistencia a la adherencia
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
10.7 Permeabilidad
El ensayo debe realizarse de acuerdo con la norma EN 7031.
Las muestras frescas pueden extraerse de la mezcla base, del material in situ o de un panel de
ensayo. Las muestras endurecidas se pueden cortar del material in situ o de un panel de ensayo.
Cabe señalar que el contenido de fibra en cada una de estas ubicaciones puede ser diferente debido
al proceso de proyección. Debe usarse el tipo y ubicación más adecuados de la muestra,
dependiendo del objetivo del control de calidad y del cumplimiento de los requisitos de la
especificación.
Para muestras endurecidas, el ensayo puede realizarse en estado de humedad saturado o seco al
horno, o tal como se recibe.
El volumen de la muestra (antes de la extracción de la fibra) puede determinarse mediante cálculos
(usando dimensiones reales) o mediante el desplazamiento de agua (método de referencia). Luego
se determina la masa de la fibra pesándola, luego de extraídas de la muestra fresca o endurecida.
El volumen (Vc) de los testigos debe ser determinado por cálculos (usando las dimensiones
reales) o pesando en aire y en agua (método dado en EN 6275).
Los testigos de concreto deben ser molidos en una máquina de ensayos a compresión u otro
aparato adecuado, de manera que todas las fibras de cada testigo puedan ser separadas del
concreto. Las fibras magnéticas pueden ser fácilmente retiradas con un imán. Las fibras de cada
testigo se debe limpiar y luego pesadas (mf) aproximando a 0,1 g.
El volumen (Vc) de las muestras debe ser determinado pesando en aire y en agua (método dado
en EN 6275).
Se lava la fibra de cada muestra de concreto proyectado; el concreto proyectado se debe colocar
en un equipo de filtrado donde el cemento y demás materiales finos puedan ser lavados de
manera que la fibra pueda ser separada del resto de la masa. Con las fibras sintéticas, las
muestras pueden ser empapadas en alcohol y agitadas hasta que las fibras floten en la
superficie. Las fibras deben ser limpiadas, secadas y luego pesadas (mf) aproximando a 0,1 g.
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
Cf (kg/m3) = mf x 1000/Vc
3
Donde Cf es el contenido de fibra (kg/m )
I Control menor
II Control normal
III Control extendido
La elección de la clase de control dependerá del diseñador, basándose en el tipo de proyecto y las
consecuencia de una falla.
No existen requisitos especiales para la organización del trabajo para las clases de control I y II. Para
la clase de control III, debe existir un organigrama para cada proyecto con un ingeniero de
aseguramiento de calidad, dedicado al control de calidad.
Concreto fresco:
Concreto endurecido:
- contenido de fibra
- adherencia
La necesidad de esos ensayos depende del tipo de proyecto y de la utilización del concreto
proyectado, pero siempre deben efectuarse en la clase de control III.
- control de producción
- control de conformidad
- resistencia a la compresión
- resistencia a la flexión
- valor de resistencia residual
- resistencia residual
- absorción de energía
- adherencia
- contenido de fibra
- espesor
Todos los ensayos se deben realizar en muestras tomadas del material in situ o de paneles de
ensayo, de acuerdo con la Sección 10.1.
La frecuencia de los ensayos debe ser establecida por el diseñador, teniendo en mente la
función del concreto proyectado (incluyendo la integridad estructural), su vida de diseño, la
dificultad de instalación, la clasificación ambiental y las consecuencias de falla. Los valores
entregados en la Tabla 11.3.1 se pueden emplear como guía.
Alambres guía – Los alambres guía consisten en alambres de acero de 1 ó 0,8 mm de alta
resistencia combinados con un dispositivo, generalmente un tensor o resorte espiral, que coloca
el alambre bajo una tensión adecuada. Son los medios más convenientes para establecer las
líneas e inclinaciones donde se usan moldes para fines de respaldo. Los alambres pueden
usarse individualmente para establecer las esquinas, mientras varios alambres paralelos se
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
pueden usar en combinación con una separación de 0,6 a 0,9 mm para proporcionar guías para
las áreas planas.
Franjas guía – Las franjas guía consisten en listones de madera , en general, de más grandes
que 25 x 50 mm conectados por piezas cruzadas a intervalos de entre 0,6 y 0,9 m. Las franjas
guía sirven como un excelente método de control de la alineación tanto en reparaciones como
construcción nueva en concreto proyectado. Los bordes biselados se logran fácilmente usando
franjas biseladas en las esquinas de las franjas guía.
“Cortado y proyectado con una capa superficial” El concreto proyectado debe ser
desbastado a las líneas efectivas y después del fraguado inicial debe ser proyectado con una
capa superficial sobre-humectada para producir una terminación texturizada.
APÉNDICE 1
Aditivos para el concreto proyectado; Definiciones, Especificaciones, Requisitos, Mezclas de
concreto de referencia y Métodos de ensayo.
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
1. ALCANCE
Este Apéndice define y especifica los requisitos, mezclas de referencia y métodos de ensayo para
aditivos para el concreto proyectado.
Las disposiciones que rigen la aplicación práctica de estos tipos de aditivos en la producción de concreto
proyectado, es decir, requerimientos relacionados con la composición, mezclado, proyección, curado, etc.
del concreto proyectado, no forman parte de esta especificación. Para esos requisitos, se debe hacer
referencia a la Especificación EFNARC para Concreto Proyectado o a cualquier norma o reglamentación
nacional válida en el lugar de uso.
2. REFERENCIAS
Este Apéndice incorpora referencias con o sin fechas y disposiciones de otras publicaciones. Estas
referencias, mayoritariamente normativas, se encuentran citadas en los lugares adecuados dentro del
texto y las publicaciones se encuentran enlistadas más adelante. Para las referencias fechadas, las
revisiones o enmiendas aprobadas en forma subsiguiente de cualquiera de esas publicaciones, aplican a
este Apéndice. Para referencias no fechadas, aplica la última edición de la publicación mencionada.
EN 196-3 Methods of testing cement – Part 3: Determination of setting time and soundness.
EN 196-6 Methods of testing cement – Part 6: Determination of fineness
EN 197-1 Cement – Composition, specifications and conformity criteria – Part 1: Definitions and compositions.
EN 206 Concrete–Performance, production, placing and compliance criteria.
EN 480-1 Admixtures for Concrete, Mortar and Grout; Test Methods – Part 1: Reference concrete and
reference mortar for testing.
EN 480-2 Admixtures for Concrete, Mortar and Grout; Test Methods – Part 2: Determination of the setting time.
EN 480-6 Admixtures for Concrete, Mortar and grout; Test Methods – Part 6: Infrared analysis.
EN 480-8 Admixtures for Concrete, Mortar and Grout; Test Methods – Part 8: Determination of the conventional
dry material content.
EN 480-10 Admixtures for Concrete, Mortar and Grout; Test Methods – Part 10: Determination of water soluble
chloride content.
EN 934-2 Admixtures for Concrete, Mortar and Grout– Part 2: Concrete Admixtures – Definitions, Specifications
and Conformity Criteria.
EN 934-6 Admixtures for Concrete, Mortar and Grout– Part: Sampling, quality control and evaluation of
conformity.
En 1008 Mixing Water for Concrete – Specification and Tests
EN 1542 Products and Systems for the Protection and Repair of Concrete Structures; Test Methods – Pull off
test.
EN 4012 Testing concrete – Determination of compressive strength of test specimens
EN 4109 Testing concrete – Determination of consistency – Slump test
EN 7034 Testing concrete – Cored specimens – Taking, examining and testing in compression
EN 9812 Testing concrete – Determination of consistency – Flow test
EN 29000 Quality systems – Model for quality assurance in design, development, production, installation and
servicing
ISO 780-1979 Liquid chemical products for industrial use – Determination of density at 20ºC
ISO 1158: 1984 Plastics – Vinyl chloride homopolymers and copolymers – Determination of chorine
ISO 4316 : 1977 Surface active agents – Determination of pH of aqueous solutions – Potentiometric method
DIN 1048-2: 1991 Testing methods for concrete – Hardened concrete in structures and components
ZTV-SIB 90 “Regulation for bond testing of surfaces and layers” editado por El Ministerio Federal de Tráfico,
Alemania (1990).
3. DEFINICIONES
Para los fines de este Apéndice, se aplican las siguientes definiciones:
3.1 Mezcla básica de concreto húmedo y mezcla básica de concreto seco:
Mezcla básica de concreto húmedo – concreto húmedo antes del proceso de proyección
Mezcla básica de concreto seco – mezcla de concreto seco antes de la adición de agua y antes
del proceso de proyección
3.7 Identificación:
Un procedimiento para caracterizar un aditivo y verificar su uniformidad de amasada en batch a
batch, midiendo su homogeneidad, color, densidad relativa, contenido de material seco y valor de pH
y registrando su espectro de adsorción infrarrojo.
3.8 Desempeño:
Habilidad de un aditivo para ser efectivo en su intención de uso sin producir efectos perniciosos.
4. REQUISITOS
Todos los aditivos definidos en esta especificación deben cumplir con los requisitos generales dados en
la Tabla 1 y con los requisitos de comportamiento apropiados, indicados en las Tablas 2 a 5. Otros tipos
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
de aditivos que satisfagan el requisito de la norma EN 934-2 se considerará que cumplen con los
requisitos de esta especificación.
La composición del concreto proyectado con y sin los aditivos para concreto proyectado debe
corresponder a lo especificado en la sección 5.1, siendo el concreto fresco adecuadamente
proyectado.
Los constituyentes de la mezcla para ensayo deben acondicionarse a una temperatura de 20º ± 2 ºC
antes de mezclar o de manera alternativa, la temperatura del concreto fresco debe ser de 20º ± 2 ºC
inmediatamente después de completar el mezclado.
La adición de áridos se debe calcular a partir de la densidad relativa de los áridos. Los áridos se
deben usar ya sea en condición secada al horno, para descartar cualquier variación en el contenido
de humedad, o bien, se debe determinar su contenido de humedad y corregir la dosificación de la
mezcla de a acuerdo a ella. En caso de discrepancia, se debe usar áridos secados al horno.
El contenido de agua de los aditivos líquidos para concreto debe tomarse en consideración en la
razón agua/cemento al determinar los pesos de la amasada.
(2) Tipo de bomba – bomba mono/tornillo con salida ajustable sin pasos.
6. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO
6.1 Generalidades
Todos los ensayos se deben realizar en ambas mezclas de prueba (mezcla de referencia sin aditivo)
y mezcla de ensayo (mezcla de referencia con aditivo).
Temperatura 20 ± 2 ºC
Humedad relativa > 65%
6.3.2 Determinación del tiempo de fraguado para concreto proyectado con aditivo
acelerante
Se deben usar pastas de cemento de referencia con aditivo (mezcla de prueba) y sin aditivo
(mezcla de control). El ensayo (aparato Vicat) de tiempo de fraguado, cumplirá con la EN 196-3.
El ensayo del tiempo de fraguado no es un ensayo comparativo entre la mezcla de control y la
mezcla de ensayo. La información del tiempo de fraguado para ambas mezclas de control y de
prueba es esencial.
La extracción de los testigos debe realizarse 2 horas antes del ensayo a menos que el tiempo de
extracción del testigo y de curado de las muestras testigo se especifique de otro modo. Para cada
medición de resistencia a la compresión se debe usar un promedio de los resultados de 5 ensayos.
6.5 Resistencia a la adherencia por tracción entre capas y en la interfase con el sustrato
La preparación y el procedimiento para la resistencia de adherencia por tracción deben cumplir con la
especificación relevante de la norma EN 1542 ó ZTV-SIB 90 (la última incluye especificación para la
preparación del concreto proyectado para este ensayo).
ESPECIFICACIÓN PARA CONCRETO PROYECTADO (EFNARC)
7. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
7.1 Generalidades
Este procedimiento tiene como objetivo la aprobación del aditivo para el concreto proyectado.
7.2 Ensayo
El ensayo debe ser realizado por el fabricante a fin de probar la conformidad de los requisitos del
aditivo para concreto proyectado y verificar el cumplimiento de todos los requisitos generales
entregados en la Tabla 1 y los requisitos de desempeño adecuados señalados en las Tablas 2 a 5.
El cumplimiento de estos requisitos debe ser verificado por un equipo de certificación aprobado, el
que debe emitir un certificado para cada planta de producción donde se han verificado los
procedimientos.
Después de la aprobación inicial, el equipo de certificación debe realizar una auditoria a cada planta
de producción no menos de una vez al año. Si se encontrara algún no cumplimiento con los
requisitos de la EN 29000, el equipo de certificación debe:
Luego de ocurrir cualquier cambio en la formulación o los materiales constituyentes, que resulte en
un cambio de las características del producto, se debe emitir una nueva declaración de conformidad.
8. MARCADO Y ETIQUETADO
Cuando los aditivos son entregados en contenedores, éstos deben tener claramente rotulada la
información que se detalla más adelante. Cuando el material es entregado en contenedores a granel en
el punto de entrega, se debe proporcionar la misma información, por escrito, al momento de la entrega
como sigue: