Paredes Yoshi Diseño Módulo Demostrativo

CUSTOMER:
Minera Las Bambas S.A.
PROJECT:
Las Bambas Horizontal Centrifugal Pumps
VP Number
25635-220-V1A-MPCG-00303
ITT Document
DB_E793F765
PO N° 25635-220-POA-MPCG-00001
Data Book 0310-PPC-0046@0047
SELLER DOCUMENT REVIEW

Permission to proceed does not constitute acceptance or approval of design detail, calculations,
analysis, test methods, or materials developed or selected by SELLER, and does not relieve
SELLER from full compliance with contractual obligation.
1 Work may proceed 3 Revise & Resubmit. Work may NOT proceed
4 Review not required. Work may proceed

2 Revise & Resubmit. Work may proceed
subject to incorporation of changes
5 Cancelled / Superseded
Document Status: 4
Contreras_Aldo Date: 10/02/2015

Review Name:
Discipline: EM - Mechanical Document Type Code: V1A
Job#: 25635 VP#: 25635-220-V1A-MPCG-00303
Subm: 001 Equip#: 0310-PPC-0046@0047
Program#:
Job#: VP#:
SEQ# Equip#:
0
24-Sep-15
FOR APPROVAL
M.K
A.C
M.E
REV
DATE
DESCRIPTION
EXEC.
REVI.
APPR.
Manufacturing Record Book
Minera Las Bambas S.A
PO # 25635-220-POA-MPCG-00001
Serial # E793F765
Pump Item # 0310-PPC-0046@0047
Service: Grinding and Reagent Seal Water
Pump
Project Name: 25635-220
MANUFACTURING RECORD BOOK INDEX
Pump Data Sheet
Pump Outline
Cross Sectional
Pump Nameplate
Single Line Diagram
Motor Data Sheet
Motor Outline
Motor Nameplate Drawing
Motor Wiring Diagram
Inspection and Test Plan
Hydrostatic Test Report
Performance Test Data
Operation and Maintenance Manual
C UST O M ER: Xstra ta L as Bam b as S.A.
P RO JE CT : Las Bam bas H orizontal C entrifugal Pum p s
ITT DOC U M E NT N° 793765P -D S
P O . NUM / ITEM : 25635-220-PO A-M PCG -00001 (0310-PP C-0046/0047)
Pum p Data Sh eet
1 work may proceed 3 Revise & Resubmit. Work may NOT proceed
2 Revise & Resubmit. Work make proceed 4 Review not required. Work may proceed
Subject to incorporation of change 5 Cancelled / Supersede
Document Status: 1
Review Name: jose codoceo Date: 07-11-13
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00223
Subm 003 Equip# 0310-PPC-0046;0310-PPC-0047;
Program# NA;
Job# VP#
SEQ# Equip#
2
29-Oct-13 FO R A PP RO V A L M .K
A .C
M .E
1
3-Jul-13 FO R A PP RO V A L M .K
A .C
M .E
0
15-M ay-13 FO R A PP RO V A L M .K
A .C
M .E
REV
DAT E DESCRIPTION EXEC.
REVI.
APPR.
M AN U FA C T U R ER : IT T BID D ER : IT T R ev
OPERATING CO NDITIONS (B)*
SE R V ICE : Grinding & Reagent Seal W ater Pum p LIQU ID : Fresh W ater
FL O W R A T E , m 3/h
28.0
SPEC IFIC G RA V IT Y 1.00
T O T A L H EA D , m
13.0
V ISC OSIT Y, cP 1,004 @ 20 °C
ST A T IC H E AD , m
-92.0
V A PO R PR E SSU R E, kPa 0,03 @ 20°C atm 0,03
N PSH a, m
97.6
pH 7.8m áx / 5.6m ín
M IN . / M A X . SU C T IO N H EA D , m
Rated: 860 kPag
T E M PER A T U R E , °C Am bient
FLA SH PO IN T , °C Non C om bustible
Q U A N T IT Y (O PE R . / ST -B Y ) 2 (1 / 1)
PU M PS A R R A N GE M EN T X P ARA LLE L SE R IE A M BIE N T T EM P.,°C -9 m in / 22 m ax / 16.1 avg
PU M P LO C AT IO N IN D O OR X O UT DO O R EL EVA T IO N A B O VE M SL, m 4 300
PU M P SPEED V AR IA B LE X FIX E D EN V IRO N M E N T Dusty and W et
O PER A T ING SC H ED U LE : Continuous N U M B ER O F ST A R T S PE R H O U R
24 365
SPE C IA L R EQ UIR EM EN T S: Booster type pum p
Serial #: E 79 3F76 5-1-2 B EC H T E L D O C U M EN T # : 2563 5-220 -V 1A -M PC G -002 23 R EV . 2
CAPACITY AND POW ER DATA (S)
PR O PO SA L C U R V E N O . CDS#5025-2 R EC O M M EN D ED M O T O R , kW 5H P RP M 180 0
A T R E QU IR ED FLO W R A T E :
T OT AL H E A D , m
13
M A X . B H P FO R IM PE LLE R SIZE, kW
2,9 H P
EFFIC IE N C Y , %
53.5
M IN ./M A X . CO N T IN UO U S FL OW , m /h
2 ,8 / 42
BR A K E, kW
2,5 H P
M A X . A LLO W A BL E SPEE D , RPM
18 00
PU M P SPEE D , RPM
1 75 0
IM PE LL E R PE R IPH ER A L SPE ED , m /s
15.1
N PSH r, m
1.1 9
N U M B ER O F ST A G ES
1
G ENERAL (S)
M ODEL NO. 3196 C O NN E C T IO N S: SU C T IO N D ISC H A R G E 2
PU M P SIZE 2 x 3 - 10 FL A N G E ST A N DA R D A N SI B 16 ,5 / A N SI B1 6,5
IM PELL ER D IA ., m m 165 FL A N G E SIZE, m m 3 in / 2 in
FL A N G E R A T ING 1 50# / 150#
M A X . W O R K IN G PR ESS., k Pag (kg/sq.cm ) 1723.7 (17.58) FL A N G E FA CIN G RF / RF 2
H Y D R O ST A T IC T E ST PRE SS., k Pag (kg/sq. cm ) 2585.5 (26.36) C O M PA NION FLA N G E YES X NO 2
SE LF PR IM IN G Y ES X N O
PRIM IN G T IM E, sec. N /A IM PE LL E R R O T A T IO N X CW C C W
* 1. (B) IN D ICA T ES B U Y ER . (S) IND IC A T E S SE LL ER
2. ALL (B ) IT EM S SH A LL B E C O M PLE TE D B Y B U Y ER . A LL (S) IT EM S SH A LL B E C O M PLET E D B Y SELL ER
3. NO T A PPL IC A B L E (N A ) SHA LL B E EN T E RE D W HER E IN FOR M A T IO N IS N O T RE LE V A N T
2 25-O ct-13 Issued for A pproval - IT T CM --- --- --- ---

1 27-Jun-13 Issued for A pproval - IT T GAH --- --- --- ---
0 7-M ay-13 Issued for A pproval - IT T JM F --- --- --- ---
0 21-Feb-13 Issued for Purchase LT Z JC T AC P W M V FC M
C 30-Jan-13
R e issued for B id
LT Z
JC T CLE
W M V FC M
B 14-M ay-12
Issu ed for Approval and Bid
LT Z
JC T CLE
W M V FC M
A 1-Feb-12
Issued for R eview
LT Z
JC T JC F
W M V FC M
RE V . DA T E
R EA SON FO R RE VISION
B Y
C H EC K EG S
PE PE M C LIE N T
EQ U IP N O .:
LA S B AM B A S P R OJEC T
MR : 25635-220-M R A -M P C G -00001 RE V .
0310-PP C -0046
G R IND ING A N D R EA GE N T
D S : 25635-220-M PD -M PC G -00001 2
0310-PP C -0047
SEA L W A T ER PU M P
SHE ET : 1 OF 2
CONST R U CT I O N (S)
B A SEPL A T E: I M PE L L ER :
M A T ER IA L Fabricated Steel T Y PE
Sem i
open
D RA IN C ON N EC T IO N : X Y ES NO M A T ER IA L 3 16 SS
LINING M A T ER IA L N /A
C A SI N G: M IN ./M A X . D IA M E T ER , m m
1 52 / 25 4
T Y PE S ingle V olute
M O U N T IN G : X O V E R H
UN
M A T ER IA L D u ctile Iron
B
ET
W
E E
N BE
A R ING S
L IN IN G M A T E R IA L N /A
R EPL A C EA B LE W E A R R IN
G M
A T
ER IA
L :
T HICK N ESS, m m N /A N
/A
SPL IT : AX IA L X R A D IA L SH A FT :
O T H ER : D IA . AT B EA R ING S, m m 54
A T IM PE LL ER , m m 25
C ON N EC T IO N S: X GAGE X D R AIN M A T ER IA L 316 SS
V E NT SLE EV E M A T E RIA L 316SS H ard M etal C oated
R E PLAC EA B L E W EA R R IN G M A T E RIA L :
NA SEA L S:
T Y PE Packing
DRI V E: PA C K IN G M A T ER IA L TFE Im pregnated
T Y PE: X DIR EC T V -B EL T R ED U C ER M E C H . SE A L M FR. N /A
OT HE R: T Y PE N /A
C OU PLIN G T Y PE F lexib le S p acer M OD EL N O . N /A
M A N U FA C T U R ER F alk S teelflex SEA L W A T ER , l/m in N /A k Pa g N /A
RA T IN G , kW T 3 1 1 03 0 T
V -B EL T : B EA R I N G S:
SEC T IO N /N UM B ER N /A SIZE: RA D IA L, m m 6 30 9 / 4 5m m
RA T IN G , kW N /A T H R U ST , m m 3 30 9 / 4 5m m
PIT C H D IA . PUM P, m m N /A M A N U FA C T U R ER S K F
PIT C H D IA . M O T O R , m m N /A LU BR IC A T IO N F lood oil
M O T O R M O U N T IN G H orizon tal Foot M on u ted SEA L T Y PE In pro V BX X -D L ab S eal
R E D UC ER , T Y PE N /A LIFE (L-10 RA T IN G ), hrs 6 0,0 00
M A N U FA C T U R ER N /A
RA T IN G , kW N /A
W EI G H T S A N D SI Z ES (S)
T O T A L S H IP PIN G W E IG H T , kg 6 60 H E A V IE S T P IE C E F O R M A IN T E N A N C E , k g 3 18
H E A V IE S T PIE CE F O R IN S T A L L A T IO N , k g 3 18 N U M B E R O F S H IP P IN G P IE C E S 1
SH O P T EST S (B)
H Y D R O ST A T IC T E S T R E Q U IR E D X YES N O
PE R F O R M A N C E T E ST R E Q U IR E D (one per p um p ) X YES N O
EQ U IP N O .: LA S B A M B A S P R O JEC T MR : 25635-220-M R A -M P C G -00001 RE V .
0310-P P C -0046 G R IN D IN G A N D R EA G E N T DS : 25635-220-M P D -M P C G -00001 2
0310-P P C -0047 S EA L W A T E R P U M P S H E E T : 2 O F 2
CUSTOMER: Xstrata Las Bambas S.A.
PROJECT: Las Bambas Horizontal Centrifugal Pumps
ITT DOCUMENT N° C1-793F765
PO. NUM / ITEM: 25635-220-POA-MPCG-00001 (0310-PPC-0046/0047)
Pump Outline
2
09-oct-13
FOR APPROVAL
M.K
A.C
M.E
1
19-jun-13
FOR APPROVAL
M.K
A.C
M.E
0
16-may-13
FOR APPROVAL
M.K
A.C
M.E
REV
DATE
DESCRIPTION
EXEC.
REVIS.
APPR.
C O N N E C T I O N S T A B L E
NO SIZE TYPE QTY PURPOSE STATUS F O R U S E B Y
TC 1/2 NPT 1 BY-PASS CONNECTION PLUGGED C U S T O M E R
TB 1/2 NPT 1 CASIING DRAIN PLUGGED C U S T O M E R
TD 3/8 NPT 1 DISCHARGE GAUGE CONNECTION PLUGGED C U S T O M E R
58 .00
TE 3/8 NPT 1 SUCTION GAUGE CONNECTION PLUGGED C U S T O M E R
[ 14 73 ]
TF 1/2 NPSF 1 BEARING FRAME DRAIN PLUGGED C U S T O M E R
55 .50
TL1 --- NPSF 2 FRAME COOLER ACCESS PLUGGED C U S T O M E R
[ 14 10 ] TY 3/4 NPSF 1 OIL FILL PLUGGED C U S T O M E R
M1 P1
BD 1 NPT 1 BASEPLATE DRAIN OPEN C U S T O M E R
TY
WEIGHTS WEIGHTS ARE APPROXIMATE
M2 P2
WET DRY
ITEM
4 - n 1.00 ANCHOR BOLT HOLES
1.25
LBS KG LBS
KG
[ 32 ]
PUMP 257 116 250
113
4.50
COUPLING 12 5 12
5
[ 114 ]
DRIVER 167 75 167
75
TL1
BASEPLATE 701 318 701
318
TOTAL 1137 514 1130

511
TC
COUPLING SPECIFICATIONS
TD BD
MFR: FALK SIZE: T31
TB
TYPE: 1030T
47. 25
GUARD PROVIDED: YES X NO
[ 120 0 ]
MATERIAL: CARBON STEEL
2 0.00
19.5 0
4.00
PACKING SPECIFICATIONS
[ 5 08 ]
[ 495 ]
[ 102 ]
PACKING: TFE IMPREGNATED
3. 75
TE
[ 95 ]
DISCHARGE 2"
CLASS 150# RF DRIVER SPECIFICATIONS
5 .55
[ 1 41 ]
MFR: WEG
POWER: 5 HP (3.7 kW) FRAME: 213T
SUCTION 3"
9. 49
PHASE: 3 RPM: 1800
CLASS 150# RF
[ 24 1 ]
HERTZ: 60 VOLTS: 460
ENCLOSURE: IEEE841 SEVERE DUTY PREMIUM EFFICIENCY
MODEL: 3196 GROUP: MTi
SIZE: 2X3-10
8.2 6
LUBRICATION: FLOOD OIL
[ 210 ]
3/4"
BEARING ARRANGEMENT: BALL / BALL
NPT
BASEPLATE: 1991 FEATURE FAB. STEEL
DRAIN
CERTIFIED FOR CONSTRUCTION ONLY WHEN SIGNED.
4.5 0
5. 06
[ 114 ]
[ 12 9 ]
SIGNATURE: B. COVERT DATE: 1-MAY-2013
CUSTOMER DATA
7.5 0
7.50
[ 191 ]
[ 191 ]
GOULDS SERIAL NO.: E793F765-1-2
4.0 0
ALUMINUM (NON-SPARKING)
TF 3.25
CUSTOMER: XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
[ 102 ]
GUARD BY GOULDS
[ 83 ]
P.O. NO.:25635-220-POA-MPCG-00001
18.00
PUMP ITEM NO.: 0310-PPC-0046/0047
[ 457 ]
SERVICE: GRINDING & REAGENT SEAL WATER PUMP
PROJECT NAME: LAS BAMBAS
ANCHOR BOLT MATERIAL:

ANCHOR BOLT SIZE:
PROJECT NO.: 25635
ASTM A36
7/8-9 UNC
CLIENT: XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
BECHTEL DOCUMENT NO.: 25635-220-V1A-MPCG-00205
CLAMP LOAD:
TIGHTENING TORQUE:
TYPICAL ANCHOR BOLT INSTALLATION N O T E S
10,597 LBS PER BOLT

155 FT-LBS PER BOLT
- F L AN GE S C ON F OR M TO AN SI ST AN D AR DS . B OL T
PUMP OUTLINE DRAWING
4.00
H O LE S S TR AD D LE q . (B 16 . 5 ST E EL O R B 16 .1 IR ON )
MODEL 3196
FOUNDATION STATIC LOADING

(102)
- R O TA TI O N CW VI EW ED FR OM CO UP L IN G EN D .
835 LBS
- D I ME NS I ON AL TO LE RA N CE T O P IP E D CO NN E CT IO N S
G O U LD S P U M P S
M1 P1
I S # 0 .5 0 ( 13 ) EX C EP T F OR P U MP S UC T IO N A ND
MOTOR 213T WAS 254T
D I SC HA R GE .
JMD 10-2-13
TENSILE FORCE (LBS) 2,146 2,146
2
- R O UT IN G O F P IP EL IN E S IS AP PR O XI MA TE AN D M AY NOT TO SCALE
SHEAR FORCE (LBS) 1,015 1,015

GROUTING
V A RY A F TE R A SS EM BL Y
DRAWN
CHECKED
APPROVED
COPYRIGHT
REVISED DRIVER SPECIFICATIONS AND

CLEARANCE
TOP OF
MDP 1-MAY-13
GEC 5-MAR-13
THO 6-MAR-13
2013
1 M2 P2
1.00 ( 25 ) MIN.
SCARFED
CUSTOMER DATA. ADDED SIZES TO

DRAWING
REV
2.00 ( 51 ) MAX.
G L AN D D ET AI L .
SUCTION AND DISCHARGE LABELS.

TENSILE FORCE (LBS) 2,146 2,146
FOUNDATION
APB 6-10-2013
- B A SE PL A TE S U PP LI ED WI TH MO TO R A DJ US T ER S
C1-793F765
2
REV DESCRIPTION
SHEAR FORCE (LBS) 1,015 1,015
(N O T SH O WN )
SHEET 1 OF 1
Document Status: 1
Review Name: jose codoceo

Date: 30-05-13
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00217
NA;
Program#
Job# VP#
SEQ# Equip#
Document Status: 1
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00236
Program# NA;
Job# VP#
SEQ# Equip#
Document Status: 1

Date: 31-05-13
Discipline: EM - Mechanical
Document Type Code: V1A
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00253
NA;
Program#
Job# VP#
SEQ# Equip#
C U ST O M ER : Xstra ta Las B am ba s S .A .
PR O JEC T : L as B am bas Horizontal Centrifugal P u m ps
ITT D O CU M EN T N° 7 9 3 7 6 5 D -D S
P O . N U M / IT EM : 256 35-220-P O A-M PCG -000 01 (0310-PPC -0046 /00 47)
M o to r D a ta S h e e t
Document Status: 1
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00057
Program# NA;
Job# VP#
SEQ# Equip#
2
08-nov-13
F O R APP RO VA L M .K
A .C
M .E
1
09-oct-13
A .C
M .E
0
22-m a y-13
A .C
M .E
R EV
D ATE
DESC R IPT IO N EXEC.
R EVIS.
APPR.
CLIEN T:
PR O JEC T T IT LE:
PR O JEC T LO C AT IO N :
P.O . N O .:
UN IT :
EQ U IPM EN T TIT LE:
EQ U IPM EN T NO .:
REF ER T O SPE CIF IC AT IO N N O .:
Fo r G en eral Requirem en ts
APPL IC AB L E
CO DE S:
COM M EN T S:
00057 REV . 2
BY C HE C K EGS PE PEM CL IE NT
X ST RAT A BE CHT EL AL L IANCE
S h eet 1 of 4
C L IE N T: EQ UIPM EN T NO .:
P RO J E CT TITL E: P.O. N O.:
P RO J E CT L O CATION: UN IT:
L IN E
No . D ESC R IPT IO N U N IT S S P EC IF IE D B ID D ER 'S P R O PO S A L
1,00 G EN ER A L
2,00 S IT E CO N DIT IO N S (En v ir o n m en t)
3,00 P O W E R SY S T EM
4,00 M O T O R S T A ND A R D
5,00 L O AD M EC H A N IC A L C H A R AC T ER IST IC S
6,00 M O T O R D AT A
XSTR AT A BECHTE L A L L IANCE
Sh eet 2 o f 4
CL IENT: PROJ EC T E QUIPM ENT N O .:
TITL E: PROJ ECT P .O . N O .:
L O C ATION:
U N IT :
L IN E
No . DES CR IPT IO N U NIT S SPECIFIED B ID D ER 'S PR O PO SAL
7,00 B E ARIN G S
8,00 AD DIT IO N AL REQ UIR EM E N T S FO R AF D S ER VIC E
XST RA T A B ECHT EL AL L IANCE
Sh eet 3 o f 4
CL IEN T: P RO J E CT
E Q U IPM E N T N O .:
TITL E: P RO J EC T
P .O . NO .:
L OC ATIO N :
U N IT:
L IN E
No . D E SC R IPT IO N U N IT S SPEC IFIED B ID D ER ' S PR O POS AL
9,00 AC C ES SO R IES
10,00 T EST IN G
XST R AT A B E CHT E L A L L IANC E
Sh eet 4 o f 4
ITT DOCUM ENT N°
M o tor O u tline
Document Status: 1
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00229
Subm 002 Equip# 0310-PPC-0046 / 0047;
Program# NA;
Job# VP#
SEQ# Equip#
Document Status: 1

Date: 11-09-13
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00241
NA;
Program#
Job# VP#
SEQ# Equip#
Document Status: 1

Date: 11-09-13
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00247
NA;
Program#
Job# VP#
SEQ# Equip#
Document Status: 1

Date: 27-09-13
Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00211
004 0310-PPC-0046;0310-PPC-0047;
Subm Equip#
NA;
Program#
Job# VP#
SEQ# Equip#
ITT DOCUMENT N° 793765T-HYDRO
Hydrostatic Test Report
0
7-Aug-13
FOR APPROVAL
M.K A.C
M.E
REV
DATE
DESCRIPTION
EXEC. REVI.
APPR.
SENECA FALLS, NEW YORK 13148
HYDROSTATIC TEST REPORT
Customer Data
PUMP SERIAL NO. E793F765-1-2
GOULDS SERIAL#E793F765-1-2
MODEL 3196 MTI

CUST:XSTRATA LAS BAMBAS S.A.
PO#25635-220-POA-MPCG-00001
PUMP ITEM#0310-PPD-046/047
SIZE 2X3 - 10
SERVICE:GRINDING & REAGENT SEAL WATER PUMPS
PROJECT NAME:LAS BAMBAS
PART NAME Case

PROJECT#25635
BECHTEL DOCUMENT NO. 25635-220-V1A-MPCG-

5( 9

& Cover
HYDROSTATIC TESTING PERFORMED AT STATED PRESSURE
AND AMBIENT TEMPERATURE IN ACCORDANCE WITH THE
REFERENCED QUALITY CONTROL PROCEDURE
Quality Control Procedure Number:

QCP 550 REV 22
Pressure: 375
PSIG
Duration: 10 MIN
2586
kPa
Additional Information:
GOULDS Q.A. REPRESENTATIVE:
Nancy Vogel QA Tech
CUSTOMER WITNESS:
CERTIFICATION DATE:
July 25, 2013
B268C626
Q.A. Form 108A 07/30/10
DOC. NO. 793765T-HYDRO REV. 0

ITT DOCUMENT N° 793765T-PTD
Performance Test Data
1
09-oct-13
FOR APPROVAL
M.K
A.C
M.E
0
16-sep-13
FOR APPROVAL
M.K
A.C
M.E
REV
DATE
DESCRIPTION
EXEC.
REVIS.
APPR.
PERFORMANCE TEST DATA FOR:
CUST:XSTRATA LAS BAMBAS S.A.

PO#25635-220-POA-MPCG-00001
GOULDS SERIAL#E793F765-1-2
PUMP ITEM#0310-PPC-0046/0047
SERVICE:GRINDING & REAGENT SEAL WATER

PUMPS
PROJECT NAME:LAS BAMBAS
PROJECT#25635
BECHTEL DOCUMENT#
25635-220-V1A-MPCG-00049 REV. 1
DOC. NO. 793765T-PTD REV. 1
PAGE 1 OF 9
DOC. NO. 793765T-PTD REV. 1 Page 2 of 9
PROJ ECT: Las Bambas Horizontal Centrifugal Pumps
ITT DOCUMENT N° 793765-OMM
PO. NUM / ITEM: 25635-220-POA-MPCG -00001 (031 0-PPC-0046/0047)
Operation and Maintenance Manual
1
Work may proceed
3
Revise & Resubmit. Work may NOT proceed
4
Review not required. Work may proceed
2
Revise & Resubmit. Work may proceed
subject to incorporation of changes
5
Cancelled / Superseded
Document Status: 4
Review Name: Contreras_Aldo

Date: 02/27/2014
Discipline: EM - Mechanical
Document Type Code: V1A
Job#: 25635
VP#: 25635-220-V1A-MPCG-00265
Subm: 002
Equip#: 0310-PPC-0046,0310-PPC-0047
Program#:
NA
Job#: VP#:
SEQ# Equip#:
1
1 8-feb-1 4
FOR APPROVAL M.K A.C
M.E
0
03-feb-1 4
FOR APPROVAL M.K A.C
M.E
REV
DATE
DESCRIPTION
EXEC . REVIS. APPR.

Paredes Yoshi Diseño Módulo Demostrativo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Paredes Yoshi Diseño Módulo Demostrativo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CUSTOMER:

Minera Las Bambas S.A.

Data Book 0310-PPC-0046@0047

SELLER DOCUMENT REVIEW

4 Review not required. Work may proceed

Contreras_Aldo Date: 10/02/2015

Discipline: EM - Mechanical Document Type Code: V1A

Job#: 25635 VP#: 25635-220-V1A-MPCG-00303

Subm: 001 Equip#: 0310-PPC-0046@0047

Manufacturing Record Book

Minera Las Bambas S.A

Pump Item # 0310-PPC-0046@0047

Service: Grinding and Reagent Seal Water

Project Name: 25635-220

MANUFACTURING RECORD BOOK INDEX

Pump Data Sheet

Single Line Diagram

Motor Data Sheet

Motor Nameplate Drawing

Motor Wiring Diagram

Inspection and Test Plan

Hydrostatic Test Report

Performance Test Data

Operation and Maintenance Manual

C UST O M ER: Xstra ta L as Bam b as S.A.

P RO JE CT : Las Bam bas H orizontal C entrifugal Pum p s

ITT DOC U M E NT N° 793765P -D S

P O . NUM / ITEM : 25635-220-PO A-M PCG -00001 (0310-PP C-0046/0047)

Pum p Data Sh eet

SELLER DOCUMENT REVIEW

Subject to incorporation of change 5 Cancelled / Supersede

Review Name: jose codoceo Date: 07-11-13

Discipline: EM - Mechanical Document Type Code: V1A

Job# 25635 VP# 25635-220-V1A-MPCG-00223

Subm 003 Equip# 0310-PPC-0046;0310-PPC-0047;

OPERATING CO NDITIONS (B)*

FLA SH PO IN T , °C Non C om bustible

PU M PS A R R A N GE M EN T X P ARA LLE L SE R IE A M BIE N T T EM P.,°C -9 m in / 22 m ax / 16.1 avg

PU M P LO C AT IO N IN D O OR X O UT DO O R EL EVA T IO N A B O VE M SL, m 4 300

PU M P SPEED V AR IA B LE X FIX E D EN V IRO N M E N T Dusty and W et

O PER A T ING SC H ED U LE : Continuous N U M B ER O F ST A R T S PE R H O U R

SPE C IA L R EQ UIR EM EN T S: Booster type pum p

Serial #: E 79 3F76 5-1-2 B EC H T E L D O C U M EN T # : 2563 5-220 -V 1A -M PC G -002 23 R EV . 2

CAPACITY AND POW ER DATA (S)

M ODEL NO. 3196 C O NN E C T IO N S: SU C T IO N D ISC H A R G E 2

IM PELL ER D IA ., m m 165 FL A N G E SIZE, m m 3 in / 2 in

FL A N G E R A T ING 1 50# / 150#

M A X . W O R K IN G PR ESS., k Pag (kg/sq.cm ) 1723.7 (17.58) FL A N G E FA CIN G RF / RF 2

H Y D R O ST A T IC T E ST PRE SS., k Pag (kg/sq. cm ) 2585.5 (26.36) C O M PA NION FLA N G E YES X NO 2

* 1. (B) IN D ICA T ES B U Y ER . (S) IND IC A T E S SE LL ER

2. ALL (B ) IT EM S SH A LL B E C O M PLE TE D B Y B U Y ER . A LL (S) IT EM S SH A LL B E C O M PLET E D B Y SELL ER

3. NO T A PPL IC A B L E (N A ) SHA LL B E EN T E RE D W HER E IN FOR M A T IO N IS N O T RE LE V A N T

2 25-O ct-13 Issued for A pproval - IT T CM --- --- --- ---

C ON N EC T IO N S: X GAGE X D R AIN M A T ER IA L 316 SS

V E NT SLE EV E M A T E RIA L 316SS H ard M etal C oated

DRI V E: PA C K IN G M A T ER IA L TFE Im pregnated

T Y PE: X DIR EC T V -B EL T R ED U C ER M E C H . SE A L M FR. N /A

C OU PLIN G T Y PE F lexib le S p acer M OD EL N O . N /A

M A N U FA C T U R ER F alk S teelflex SEA L W A T ER , l/m in N /A k Pa g N /A

PIT C H D IA . M O T O R , m m N /A LU BR IC A T IO N F lood oil

M O T O R M O U N T IN G H orizon tal Foot M on u ted SEA L T Y PE In pro V BX X -D L ab S eal

R E D UC ER , T Y PE N /A LIFE (L-10 RA T IN G ), hrs 6 0,0 00

PE R F O R M A N C E T E ST R E Q U IR E D (one per p um p ) X YES N O