BARTOK BELA

GYERMEKEKNEK

FOR CHILDREN

VALOGATOTI DARABOK GITARRA

SELECTED PIECES FOR GUITAR

I

VALOGATIA ES ATDOLGOZTA

SELECTED AND ARRANGED BY

BRODSZKY Ferenc

EDITIO MUSICA BUDAPEST

,

TARTALOM - CONTENTS

1. Jatszo gyermekek - Children at Play 3

2. Gyermekdal-. Children's Song 3

3.. . . . . . . . . 4

4. Parnatanc - Pillow Dance 4

5. Jatek - Play. . . 6

6. . . . . . . . 7

7. Jatekdal- Play Song 8

8. Oal - Song . . 8

9.. . . . .. 9

10. Ballada - Ballad 10

11. . . . . . . 10

12. Katonadal - Soldier's Song 11

13. 12

14. 12

15. 13

16. 14

17. 15

18. 16

19. 16

20. 17

21. Korusdal - Choral . 18

22.. . . . . . . 19

23. Otfoku dallam - Pentatonic Tune 2Q

24. 21

25. . . . . . . . . . . . 22

© 1968 by Editio Musica, Budapest

1. JATSZ6 GYERMEKEK - CHILDREN AT PLAY

Atdolgozta

Arranged by Brodszky F.

Allegro semplice

Bartok Bela

-.,. .._.

plUp

rite

2. GYERMEKDAL - CHILDREN'S SONG

Printed in Hungary

z. 5790

4

3.

Andante

4 ~ I ~~. J ~~ J I q~1 n I ~ J F J I §~ n I r r I q~ J I

p--== dolce

4 .'~ f J , J I ij~ J'Ji f I, I t J F J I ij~ r I

* .b~ r J F J I ij~ P I ~ r I ij~ ~ I ~ J ;, J I i J T~ f I

dim. pp-=

,~~ ij~Z f Ef f I,¥ J rt 'f~l II

4. pARNATANC - PILLOW DANCE

5

cresc. I U II U II I

~ ~ J .; +t.J J I 1
e> - - - 3 I T'I r I r nl r i r 'I r _L 1
r -
r cresco molto pp pespr.

6

5. JATEK - PLAY·

~ rrt,
I ~ J I I I I I
tJ n p pp T ~ r .~ ~r~ ::::::

r

7

6.

4T ,z- It . If . I;J~J J 1~1 I

: ~ [ r ~ ~r [r ~ ~r [ r \r [ r p =1 ~

4 J J t J I tij ; ~ I £i _J j I £4" ~ ~31 n _J ) I fj ~1'1

41'2 r r It f [ r ~~ [ r 11 r [ r f; J~ J I ra I F ~ F ~ I 4 B f r I R ~ , ~[jf r ijr;r' Iqr3 r> r I r c r r I [ r- r r I 4:l If;rrl¥rrrID_W- 1~>cLrl;;j> - ¥cLrl

8

7. JATEKDAL - PLAY SONG

Andante· grazi080

4 I t J j ~ I t- r I! J i ~ I ¥ r I f J IJ J

p-=

"J0J I,J,J ~3 ~

~ J l ~
, I I I I 01 1 ~jj 1 j 1 j
-'. ~ ~ :z::: ~ r fl ~ 12 - u ~i
1 - r 7Iff dim.

----===

p

8. DAL- SONG

Mol to adagio

p motto espr.

p---===

-

pibp poco scherzando

9

poco scherzando

sos t ,
4 ~B2 I J ~ I ~ J I'-~ 11!11 I~ II
-
....
r. 9.

Molto sostenuto

dolce

r E [ r

-

r u

pp

pp

, d pi I [j s I F s I , I " J II
r p 10

10. BALLADA - BALLAD

p mo/to espr.

>

--

11.

AlJegro

4; t'

P grazl

11

~

ieggiero

a tempo

espr.

12. KATONADAL - SOLDIER'S SONG

Andante non moho

~

pdo/ce

2

4 tl j iir_ 3 I !J.1l L~~ Fll#~i ~#pa. 11 i

~~oco cresco dim. pr

II ) ~I 01 ~ ) r~ n~ _}_ 2 _
.
. .
., I!!__l_ I 12 [2 r !!._1 I r r - -
p espr. r ~ .. r' ~
molto cresco
12

13.

'1

14.

Allegro robusto

if if if i\ i\ A .. A
i\
~ u 1 I 41 r 1 I _41 1 I ,-,
., ~ ~ ~ r p 1 i I I I L _l I I
- --
v ur

v v

v

v

v

v

13

15.

Allegretto

111111111 II

===- -===

grazioso

poco meno m0880

P 2

poco rit.

1':\
U
poco cresco

4 ~ ~ ~ J 14~~~ ~~ J~ I n i
.... #~3 '. II
"If I
cresco fl 14

16.

15

17.

'i"';O T IWr r I r - i Ilr - r I 1 JR J 14 J ; , I

---=-tIff nrf p tiff =====--

4 -r J F\? J ~ ¥ I·~ J F \;9l Yip J ~ ~ I#pj Y I J ~ I~~ ~ I

p = =

4 J ~ I #J ~ I J I j hJ J I J. J I J. J I j I ~,,---,I

-- v---

cresco f espr. dim. p

-r U r r r r r r r it r.,

p ====-- =--

1":\. Piu lento ( ~=.J )

4:,J; ¥ Ii! Ig j j 31A ;IJ Jig 14 l¥ laJ)) I

II p''__'' P tt p~ / r .

tiff es~ tiff

Tempo I.

4 J J E Y I trw) J I ~ J ; Yj; J _J J lti ¥ Iq;=J ~j] 'fiE ........... ~ ~ y I

16

18.

i ~o rit. .

~ j: I FJ:

r·=- ~.

.j!

e' p---==

.,

=-

~ i lEt; I ~. i, J I ~ ~

pp sub.

I : r I t F~t ' 1 II

pp calando

19.

Parlando

'I fd J Ii ; J £Fd I-t J ,. J J 3 1,~j'2

p --========

17

,,1 I I AI _ I

~ TT r'--------~ r

>

poco rit.
~ I I r- ~J 21 I
., ~ r '13 ~r. ~
-......__/
20. rit. Lento 1":'\

4 t C~J ItctJ '#6~ ,.grhlt[~[JJ!r J ~!~ ~ I

Vivace

4 - ~rJ, J I f3 -~ I~; i B#J~ i I ~ ~ I

18

21. KORUSDAL - CHORAL

,iii: J J I ~:-r #~ I ~~J 4 I r. -r ~ II

espr.

, 1;0 J ~ ~ t ~ II +-r #f ; 11 ~2 ~ I.~ i~ I

=============-- pp =

, I '3 I~ j II} ~ ~~I.'j~ IF I~: j 01 - II 0' I ~ J #;, l" J ", F li: ~ J I t ~ j~90 ¥ ~ I

"ff cresc. r

,#~ r ~ I ~) ~ ~ ~ F #~ ':f ~ j~'l ~ I ~ #~ I

19

v

22 .

•

20

23. OTFOKU DALLAM - PENTATONIC TUNE

ji~lfll~ ~~JJ~I~1 11JJJ!·liJJJJ

#u u u #v u ~

II poco rit. a tempo

4&[ C E F &= F F r I ['2 (1 I ~ ft~ ~ ~I liF H ia I riP r d I

v - @

poco marc. if Tema

Allegro scherzando

4 ... ," ,; ",.,

6 F #~ E ~ I r #~ L ~ I iF i W~ I #;~.i F i I #~ a I #$

========-- p

~~ poco rit, br

II ~~ III II I L~

4 !Iii J J I#J 1t:J;J J J It&J J J I'§·p r G 1'T~j j l' I

u u u

u

v

21

4 lpr: r r It rEF I J J fAr; r!rr I a J J j I J ~ rbr c:: I

pp p pp p pp

poco rit,

@ {non rit.}

p

24.

,

I

p - ., r

•

-.£ >~

~ I J. r I =W

r- .-/r

poco rit.

4pJ.~JI~ ~

a tempo

I J J t ~ I f: I t I i J. r#t:~

II

,. ;

22

25.

Poco vivace

41~: ~ J.~ J 14 ~ I ~ * II!~: #~ J r J II~: ~ J~~ J II

pocacresc. p >POCQ cresco r

>

II

,

FelellSs kiad6 a Zenemiikiad6 Vallalat igazgat6ja.

FelellSs szerkesztlS MezlS Imre. M6szaki szerkesztlS Koltai Karolyne.

Miiszaki vezetlS Foldes GyOl'gy.

Z. 5790/3 (4,2 A/5 iv). 73/19690 Zenemiinyomda, Budapest.

FelellSs vezetlS Blask6 Nandor.